| Subject | French | Irish |
| gen. | Accord de Georgetown instituant le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Comhaontú Georgetown lena mbunaítear an Grúpa de Stáit san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Comhaontú Cotonou |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| health. | Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála |
| health. | Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | dara leasú Chomhaontú Cotonou |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile |
| fin., account. | actif total du groupe consolidé | acmhainní iomlána an ghrúpa chomhdhlúite |
| chem. | analyse des groupes terminaux | anailís chríochghrúpa |
| med., R&D. | animaux groupés par dose | ainmhithe grúpáilte de réir dáileoige |
| law, market. | assistance financière réciproque au sein du groupe | tacaíocht airgeadais fhrithpháirteach laistigh den ghrúpa |
| account. | auditeur de groupe | grúpiniúchóir |
| fin. | autorité de résolution au niveau du groupe | údarás réitigh ar leibhéal an ghrúpa |
| fin. | autorité de résolution de groupe | údarás réitigh ar leibhéal an ghrúpa |
| account. | bilan du groupe | clár comhardaithe comhdhlúite |
| comp., MS | calendrier de groupe | féilire grúpa |
| gen. | capacité groupée | toilleadh cuachta |
| comp., MS | champ de groupe personnalisé | réimse grúpa shaincheaptha |
| gov. | chef de groupe | ceann aonaid |
| market. | commandes groupées | orduithe grúpáilte |
| law, market. | compensation monétaire de groupe | glanluacháil iltaobhach |
| law, market. | compensation monétaire de groupe | glanluacháil |
| law, market. | compte combiné de groupe | grúpchuntais chomhcheangailte |
| law, market. | compte consolidé de sous-groupe | cuntas comhdhlúthaithe foghrúpa |
| market. | comptes de groupe | grúpchuntais |
| h.rghts.act. | contre-manifestant appartenant à des groupes religieux | frithléirsiú reiligiúnach |
| comp., MS | contrôle de filtre de groupe | rialtán scagtha grúpa |
| account. | contrôleur des comptes du groupe | grúpiniúchóir |
| social.sc. | créer des emplois pour des groupes spécifiques | cruthú fostaíochta do ghrúpaí sonracha |
| gov. | dessinateur - chef de groupe | línitheoir - grúpcheannaire |
| market. | dettes rattachées à des participations-groupe | fiachais agus iasachtaí ó fhochuideachtaí |
| market. | dettes rattachées à des participations-groupe | fiacha agus iasachtaí ó fhochuideachtaí |
| polit. | Direction pour les relations avec les groupes politiques | An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Grúpaí Polaitiúla |
| med. | dose journalière tolérable de groupe | grúpiontógáil laethúil infhulaingthe |
| h.rghts.act., UN | Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition | Dearbhú Windhoek tráth chomóradh deich mbliana Ghrúpa Cúnaimh Idirlinne na Náisiún Aontaithe |
| gen. | Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition | Dearbhú Windhoek |
| market. | dépenses groupées en début de période | caiteachas tús-ualaithe |
| econ. | esprit de groupe | spiorad foirne |
| fin., econ. | financement groupé | cistiú comhthiomsaithe |
| comp., MS | graphique à barres groupées | barrachairt bhraislithe |
| gen. | Groupe "ACP" | an Mheitheal um an ACC |
| gen. | Groupe "Acquis de Schengen" | an Mheitheal um Acquis Schengen |
| gen. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine |
| h.rghts.act., social.sc. | groupe ad hoc "immigration" | Meitheal Oibre ad hoc um Inimirce |
| h.rghts.act., social.sc. | groupe ad hoc "immigration" | Grúpa ad hoc um Inimirce |
| law, immigr. | Groupe ad hoc "Immigration" | an Grúpa ad hoc um an Inimirce |
| gen. | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | an Mheitheal ad hoc um Ionstraimí Airgeadais CGB |
| fin. | Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | an Mheitheal ad hoc ar an Sásra Maoirseachta Baincéireachta |
| fin. | Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | Meitheal Ad hoc maidir leis an Sásra Maoirseachta Banc |
| gen. | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | Meitheal Ad hoc um Orgánaigh Ghéinmhodnaithe OGM |
| gen. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | an Mheitheal ad hoc um an gConradh Aontachais leis an gCróit a Dhréachtadh |
| gen. | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | an Mheitheal ad hoc um Rialachas Eacnamaíoch |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | an Mheitheal ad hoc i ndáil leis an Meicníocht um Chomhar agus um Fhíorú don Bhulgáir agud don Rómáin |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution unique | Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh |
| gen. | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004 |
| obs. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise |
| gen. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí |
| comp., MS | groupe Administrateurs local | grúpa riarthóirí áitiúla |
| gen. | Groupe "AELE" | an Mheitheal um CSE |
| gen. | Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES |
| gen. | Groupe "Affaires consulaires" | an Mheitheal um Ghnóthaí Consalachta |
| gen. | Groupe "Affaires générales" | an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta |
| gen. | Groupe "Affaires Schengen" | an Mheitheal um Ábhair Limistéir Schengen |
| gen. | Groupe "Afrique" | an Mheitheal um an Afraic |
| gen. | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus um Chúnamh Bia |
| gen. | Groupe "Amérique latine" | an Mheitheal um Meiriceá Laidineach |
| gen. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | an Mheitheal um Meiriceá Laidineach |
| gen. | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | Grúpa Oirthear agus Dheisceart na hAfraice in aghaidh sciúradh airgid |
| gen. | Groupe Antici | Meitheal Antici |
| polit. | Groupe "Application de la loi" | Meitheal um Fhorghníomhú an Dlí |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac |
| polit. | Groupe arc-en-ciel | an Grúpa Bogha Ceatha |
| polit. | Groupe Arc-en-ciel au Parlement européen | an Grúpa Bogha Ceatha i bParlaimint na hEorpa |
| gen. | Groupe Armement de l'Europe occidentale | Grúpa Armálacha Iarthar na hEorpa |
| law, fin., USA | Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitaux | Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin ar Sciúradh Airgid |
| law, fin., USA | Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitaux | Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin |
| gen. | Groupe "Asile" | an Mheitheal um Thearmann |
| gen. | Groupe "Assurances" | an Mheitheal um Árachas |
| gen. | Groupe "Audiovisuel" | an Mheitheal um an Earnáil Chlosamhairc |
| gen. | groupe aérien embarqué | aerghrúpa iompróra |
| fin. | Groupe BEI | Grúpa na mBanc Eorpach Infheistíochta |
| gen. | Groupe "Biens à double usage" | an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide |
| gen. | groupe budgétaire | grúpa buiséid |
| chem. | groupe carboxyle | carbocsailghrúpa |
| chem. | groupe carboxylique | carbocsailghrúpa |
| gen. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | grúpa atá i mbun measúnú nana-ábhar atá cláraithe cheana féin |
| environ. | groupe-cible | spriocghrúpa |
| fin. | groupe cible | fócasghrúpa |
| health., med. | groupe cible de sportifs soumis aux contrôles | spriocghrúpa atá cláraithe le haghaidh tástála |
| gen. | groupe CMUE | Meitheal an Choiste Mhíleata |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | an Mheitheal um an gCód Iompair Cánachas Gnó |
| gen. | Groupe "Codex Alimentarius" Hygiène de la viande | Meitheal Codex Alimentarius Sláinteachas Feola |
| gen. | Groupe "Codification législative" | an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta |
| gen. | groupe Communication | Grúpa Cumarsáide |
| gen. | Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME | an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME |
| polit. | Groupe communiste et apparentés | Grúpa na gCumannach agus a gComhghuaillithe |
| gen. | Groupe "Compétitivité et croissance" | an Mheitheal um Chumas Iomaíochta agus um Fhorás |
| gen. | Groupe "Concurrence" | an Mheitheal um Iomaíocht |
| gen. | Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | an Mheitheal Chomhpháirteach um Thaighde agus um Cheisteanna Admhacha |
| account. | groupe consolidé | grúpa comhdhlúithe |
| gen. | groupe consultatif | grúpa comhairleach |
| gen. | groupe consultatif CBRN | Grúpa Comhairleach CBRN |
| gen. | Groupe consultatif d'assistance aux plus défavorisés | an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht |
| gen. | Groupe consultatif d'assistance aux plus pauvres | an Grúpa Comhairleach um Chúnamh do na Boicht |
| construct., law | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil maidir le Todhchaí an Bheartais Eorpaigh Cheartais |
| gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas |
| construct. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile |
| UN | groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique | an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil um Maoiniú Aeráide |
| econ., food.ind. | Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale | an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí |
| transp., avia. | groupe consultatif des parties intéressées à la sûreté de l'aviation | Grúpa Comhairleach na nGeallsealbhóirí maidir le Slándáil Eitlíochta |
| environ., UN | Groupe consultatif pour les gaz à effet de serre | Grúpa Comhairleach maidir le Gáis Cheaptha Teasa |
| gen. | Groupe "Coopération douanière" | an Mheitheal um Chomhar Custaim |
| gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla |
| polit. | Groupe "Coopération policière" | an Mheitheal um Chomhar Póilíneachta |
| gen. | Groupe "Coordination" OCDE | an Mheitheal um Chomhordúchán ECFE |
| gen. | Groupe "Cour de justice" | an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais |
| law | groupe criminel itinérant | grúpa coiriúil taistil |
| UN | groupe criminel organisé | grúpa coiriúil eagraithe |
| immigr. | groupe criminel organisé | buíon choiriúil eagraithe |
| gen. | Groupe "Crédits à l'exportation" | an Mheitheal um Chreidmheasanna Onnmhairiúcháin |
| environ. | groupe d'action | grúpa gníomhaíochta |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière | Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais |
| law | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais don Mheánoirthear agus don Afraic Thuaidh |
| law | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais don Mheánoirthear agus don Afraic Thuaidh |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud | Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais Mheiriceá Theas in aghaidh Sciúradh Airgid |
| crim.law., fin. | Groupe d'action financière pour les Caraïbes | an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais do Stáit Mhuir Chairib |
| social.sc., health. | groupe d'action sur les produits chimiques | an Tascfhórsa um Rialú Ceimiceán |
| fin. | groupe d'agences de notation de crédit | grúpa gníomhaireachtaí rátála creidmheasa |
| crim.law. | groupe d'analyse | grúpa anailíse |
| med., pharma., R&D. | groupe d'animaux satellite | grúpa satailíte d'ainmhithe |
| med., pharma., R&D. | groupe d'animaux satellite | grúpa satailíte |
| gen. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | Meitheal JAI-RELEX |
| gen. | groupe d'appui à la qualité de l'Office | an Grúpa Tacaíochta um Ardchaighdeán na hOifige |
| insur., busin., labor.org. | groupe d'assurance | grúpa árachais |
| law | groupe d'auteurs itinérants | grúpa coiriúil taistil |
| fin. | groupe de clients liés | grúpa cliant nasctha |
| fin. | groupe de clients liés | grúpa de chliaint bhainteacha |
| stat., social.sc., IT | groupe de comparaison | grúpa cóimheasa |
| pharma. | groupe de consultation et de coordination des essais cliniques | grúpa comhairleach agus comhordaithe ar thrialacha cliniciúla |
| polit. | Groupe de contact de haut niveau pour les relations avec la communauté chypriote-turque de la partie nord de l'île | an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán |
| comp., MS | groupe de contacts | grúpa teagmhálaithe |
| health. | groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux | an Grúpa Comhordaithe maidir le Feistí Leighis |
| health., pharma. | Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain | an Grúpa Comhordaithe d'Aitheantas Frithpháirteach agus do Nósanna Imeachta Díláraithe - don Duine |
| energ.ind. | Groupe de coordination pour le gaz | Grúpa Comhordaithe Gáis |
| energ.ind. | groupe de coordination pour l'électricité | an Grúpa Comhordaithe Leictreachais |
| gen. | groupe de coordination "stratégie de Lisbonne" | grúpa comhordaithe Straitéis Liospóin |
| energ.ind. | Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | Grúpa Comhordúcháin chun Soláthar a áirithiú |
| gen. | Groupe de correspondants européens | Grúpa na gComhfhreagraithe Eorpacha |
| comp., MS | groupe de discussion | grúpa nuachta |
| comp., MS | groupe de discussion | pléghrúpa |
| comp., MS | groupe de distribution | grúpa seachadta |
| gov. | groupe de fonctions AST | feidhmghrúpa AST |
| gov. | groupe de fonctions des assistants | feidhmghrúpa AST |
| gen. | groupe de haut niveau | Grúpa ardleibhéil |
| immigr. | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ | Grúpa Oibre Ardleibhéil maidir le Tearmann agus Imirce |
| gen. | groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin |
| gen. | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives | Grúpa ardleibhéil um laghdú ar an ualach riaracháin |
| gen. | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives | Grúpa ardleibhéil de gheallsealbhóirí neamhspleácha um ualaí riaracháin |
| R&D. | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | an Grúpa Ardleibhéil Comhphleanála |
| gen. | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | GCP |
| econ., environ., UN | Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial | an Painéil Ardleibhéil ar an Inbhuanaitheacht Dhomhanda |
| environ. | Groupe de haut niveau sur l'énergie durable pour tous | an Grúpa Ardleibhéil um Fhuinneamh Inbhuanaithe do Chách |
| fin. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | Grúpa na mBanc Eorpach Infheistíochta |
| UN | Groupe de la Banque mondiale | Grúpa an Bhainc Dhomhanda |
| comp., MS | groupe de langues | grúpa teangacha |
| crim.law. | Groupe de Lyon | an Grúpa Lyon |
| stat., market. | groupe de marchandises | grúpa tráchtearraí |
| stat., market. | groupe de marchandises | grúpa earraí |
| gen. | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin |
| comp., MS | groupe de mises à jour | grúpa nuashonrúcháin |
| fin. | groupe de monnaies | airgeadra ilchodach |
| econ., market. | Groupe de négociation sur le mouvement des personnes physiques | grúpa caibidlíochta um ghluaisteacht daoine nadúrtha |
| fin. | groupe de pays | toghlach |
| gen. | groupe de personnalités indépendantes | comhlacht athbhreithnithe neamhspleách |
| environ. | groupe de pression | brúghrúpa |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil |
| gen. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | Meitheal Oibre Airteagail 29 |
| law | groupe de prévention des conflits | an Grúpa chun Coinbhleachtaí a Chosc |
| comp., MS | groupe de raccourcis | grúpa aicearraí |
| gen. | Groupe de Rio | Grúpa Rio |
| gen. | Groupe de Rio | Buanmheicníocht um Chomhairliúchán agus um Chomhordú Polaitiúil |
| gen. | groupe de rédaction | grúpa dréachtaithe |
| gen. | groupe de réflexion | meitheal mhachnaimh |
| gen. | Groupe de Réflexion | Meitheal Mhachnaimh faoi choinne 2020-2030 |
| gen. | groupe de réflexion "horizon 2020-2030" | Meitheal Mhachnaimh faoi choinne 2020-2030 |
| gen. | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union | Meitheal Mhachnaimh faoi choinne 2020-2030 |
| comp., MS | groupe de référence | grúpa tagartha |
| gov. | Groupe de réorientation et réintégration professionnelle | an Grúpa um Athionduchtú agus Athimeascadh Proifisiúnta |
| law, health. | Groupe de soutien "Handicap et Santé" | an Grúpa Tacaíochta um Míchumas |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe |
| comp., MS | groupe de sécurité | grúpa slándála |
| comp., MS | groupe de travail | grúpa oibre |
| gen. | groupe de travail | meitheal |
| econ. | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques | an Mheitheal ad hoc um Amhábhair Chriticiúla a shainiú |
| econ. | groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles | an Mheitheal ad hoc um Amhábhair Chriticiúla a shainiú |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" | an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil |
| gen. | groupe de travail "article 29" | Meitheal Oibre Airteagail 29 |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil |
| gen. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | Meitheal Oibre Airteagail 29 |
| gen. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Meitheal AE-Montainéagró |
| polit. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | Meitheal an Choiste Pharlaimintigh den AE agus de Mhontainéagró um an gCobhsaíocht agus um an gComhlachas |
| gen. | Groupe de travail " Conseillers sur l'efficience des aides du Fonds social " | Meitheal Comhairleoirí maidir le hÉifeachtacht an Chúnaimh ón gCiste Sóisialta |
| gen. | groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | Meitheal an ECFE um Nana-Ábhair Mhonaraithe |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire | Meitheal an Choiste Mhíleata |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Meitheal an Choiste Mhíleata |
| gen. | groupe de travail EU-Monténégro | Meitheal AE-Montainéagró |
| polit. | groupe de travail EU-Monténégro | Meitheal an Choiste Pharlaimintigh den AE agus de Mhontainéagró um an gCobhsaíocht agus um an gComhlachas |
| fin. | groupe de travail Eurogroupe | Meitheal an Ghrúpa Euro |
| gen. | Groupe de travail " Examen des demandes " du Comité du Fonds social européen | Meitheal Oibre um Iarratais chuig Ciste Sóisialta na hEorpa |
| busin., labor.org., account. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe |
| h.rghts.act., UN | Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | Meitheal Idir-Rialtasach maidir le cur chun feidhme éifeachtach Dhearbhú agus Chlár Gníomhaíochta Durban |
| fin. | Groupe de travail international des principaux fournisseurs de financement à l'exportation | Meitheal Idirnáisiúnta de phríomhsholáthraithe maoinithe onnmhairiúcháin |
| fin. | Groupe de travail "Irrégularités, assistance mutuelle - produits agricoles" | Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta |
| gen. | Groupe de travail " Irrégularités FEOGA " | Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta |
| gen. | Groupe de travail " Irrégularités FEOGA " | Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA |
| environ., UN | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | Meitheal ad hoc i leith Chlár Oibre Durban um Ghníomhaíocht Fheabhsaithe |
| econ. | groupe de travail sur la gouvernance économique | tascfhórsa um rialachas eacnamaíoch |
| gen. | groupe de travail sur la réforme du Parlement européen | Meitheal ar Athchóiriú Parlaiminteach |
| gen. | groupe de travail sur la réforme parlementaire | Meitheal ar Athchóiriú Parlaiminteach |
| gen. | groupe de travail sur les nanomatériaux | Meitheal um Nana-Ábhair |
| fin., tax., econ. | Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale | an Grúpa Feabhsaithe maidir le Faoiseamh agus Comhlíonadh Conartha |
| gen. | Groupe de travail sur les procédures relatives aux allégements prévus par les conventions fiscales et au renforcement de la discipline fiscale | Grúpa TRACE |
| fin., tax., econ. | groupe de travail TRACE | an Grúpa Feabhsaithe maidir le Faoiseamh agus Comhlíonadh Conartha |
| gen. | groupe de travail TRACE | Grúpa TRACE |
| commer. | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance | an Mheitheal Ardleibhéil AE-SAM um Fhostaíocht agus um Fhás |
| stat., lab.law. | groupe de travailleurs | grúpa fostaithe |
| stat., lab.law. | groupe d'employés | grúpa fostaithe |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants | an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe |
| stat., busin., labor.org. | groupe d'entreprises | grúpa gnóthas |
| fin. | groupe d'entreprises | grúpa corparáideach |
| busin., labor.org. | groupe d'entreprises tronqué | grúpa teasctha fiontar |
| comp., MS | groupe d'envoi/réception | grúpa Seol/Faigh |
| polit., loc.name. | Groupe des 77 | an Grúpa 77 |
| gen. | Groupe des 7 | an Grúpa Seacht |
| gen. | Groupe des 7 | an Grúpa 7 |
| gen. | groupe des activités diverses | Grúpa Gníomhaíochtaí Éagsúla |
| gen. | groupe des Amis de la présidence Questions inhérentes au cyberespace | Meitheal "Cairde na hUachtaránachta" Cibearcheisteanna |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace | Meitheal "Cairde na hUachtaránachta" Cibearcheisteanna |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta |
| gen. | Groupe des amis de la Syrie | Grúpa Cairde Phobal na Siria |
| gen. | Groupe des amis du peuple syrien | Grúpa Cairde Phobal na Siria |
| gen. | Groupe des chefs des services phytosanitaires | Meitheal na bPríomhoifigeach Folláine Plandaí |
| gen. | Groupe des chefs des services vétérinaires | Meitheal na bPríomhoifigeach Tréidliachta |
| polit. | Groupe des communistes et apparentés | Grúpa na gCumannach agus a gComhghuaillithe |
| gen. | Groupe des conseillers financiers | Meitheal na gComhairleoirí Airgeadais |
| gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | Meitheal na gComhairleoirí Airgeadais |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | Meitheal na gComhairleoirí um Chaidreamh Eachtrach |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | Meitheal na gComhairleoirí Caidrimh Eachtraigh Smachtbhannaí |
| gen. | Groupe des directeurs généraux de la pêche | Meitheal Ard-Stiúrthóirí na Ranna Iascaigh |
| gen. | groupe des employeurs | Grúpa na bhFostóirí |
| gen. | groupe des employeurs | Grúpa I |
| UN | Groupe des Etats d'Afrique | an Grúpa de Stáit Afracacha |
| UN | Groupe des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes | an Grúpa Stát i Muir Chairib agus i Meiriceá Laidineach |
| UN | Groupe des Etats d'Asie | an Grúpa de Stáit Áiseacha |
| gen. | Groupe des experts vétérinaires | Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta |
| gen. | Groupe des experts vétérinaires Zootechnie | Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta Feirmeoireacht Ainmhithe |
| gen. | Groupe des juristes-linguistes | Meitheal na Saineolaithe Dlí/Teanga |
| UN | Groupe des Nations unies pour le développement | Grúpa Forbartha na Náisiún Aontaithe |
| gen. | Groupe des Participants | Rannpháirtithe sa Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil |
| fin. | groupe des parties intéressées au secteur financier | an Grúpa Geallsealbhóirí um Urrúis agus um Margaí |
| environ., nucl.pow. | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach |
| environ., nucl.pow. | groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola |
| energ.ind. | Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz | Grúpa na Rialtóirí Eorpacha um Leictreachas agus um Ghás |
| gen. | groupe des salariés | Grúpa na nOibrithe |
| gen. | groupe des salariés | Grúpa II |
| gen. | Groupe des Sept | an Grúpa Seacht |
| gen. | Groupe des Sept | an Grúpa 7 |
| gen. | groupe des travailleurs | Grúpa na nOibrithe |
| gen. | groupe des travailleurs | Grúpa II |
| econ. | Groupe des Vingt | Grúpa an Fhichead |
| gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Grúpa Stát ACC |
| gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Grúpa na Stát san Afraic, sa Mhuir Chairib agus san Aigéan Ciúin |
| gen. | Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | Grúpa ACC |
| UN | groupe des États d'Europe occidentale et autres Etats | WEOG |
| UN | groupe des États d'Europe occidentale et autres Etats | Grúpa Iarthar na hEorpa agus Stáit Eile |
| UN | Groupe des États d'Europe orientale | an Grúpa de Stáit in Oirthear na hEorpa |
| UN | Groupe des États d'Europe orientale | Grúpa Oirthear na hEorpa |
| account. | groupe destiné à être cédé | grúpa diúscartha |
| gen. | Groupe d'Evaluation des nouvelles propositions de la Commission | Grúpa Oibre BNC |
| gen. | Groupe d'Evaluation des nouvelles propositions de la Commission | Grúpa Oibre chun tograí nua ón gCoimisiún a mheasúnú |
| fin. | groupe d'experts | painéal saineolaithe |
| energ.ind. | groupe d'experts chargé d'étudier le mix énergétique idéal de la Belgique à moyen et long terme | meitheal saineolaithe freagrach as staidéar a dhéanamh ar an meascán foinsí fuinnimh is fearr don Bheilg sa mheántéarma agus san fhadtéarma |
| tax. | groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique | an Grúpa Saineolaithe um Chánachas ar an nGeilleagar Digiteach |
| social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | sainghrúpa ardleibhéil um an litearthacht |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | an Sainghrúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais AE |
| agric., food.ind., UN | Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | an Painéal Ardleibhéil Saineolaithe maidir le Sábháilteacht an tSoláthair Bhia agus Cothú |
| geogr., UN | Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques | Grúpa Saineolaithe na Náisiún Aontaithe maidir le hAinmneacha Geografacha |
| commer., polit. | groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics | an Sainghrúpa Geallsealbhóirí um Sholáthar Poiblí |
| market., fin. | Groupe d'experts du crédit à l'exportation | an Grúpa Saineolaithe um Chreidmheas Onnmhairiúcháin |
| environ., UN | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide |
| gen. | Groupe d'experts permanent | Buanghrúpa Saineolaithe |
| h.rghts.act. | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Grúpa saineolaithe um ghníomhaíocht i gcoinne gáinneála ar dhaoine |
| law, bank. | Groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires | Grúpa saineolaithe maidir le soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Grúpa saineolaithe maidir le gáinneáil ar dhaoine |
| crim.law., fin. | Groupe d'experts sur le blanchiment des capitaux | Grúpa Saineolaithe um Sciúradh Airgid |
| energ.ind. | groupe d'experts sur le mix énergétique de la Belgique | meitheal saineolaithe freagrach as staidéar a dhéanamh ar an meascán foinsí fuinnimh is fearr don Bheilg sa mheántéarma agus san fhadtéarma |
| fin., environ. | groupe d'experts sur les investissements et les flux financiers | an Sainghrúpa ar Infheistíocht agus Sreafaí Airgeadais |
| environ. | groupe d'intérêt | grúpa sainleasa |
| comp., MS | groupe d'options | grúpa roghanna |
| gen. | Groupe "Droit de la mer" | an Mheitheal um Dhlí na Farraige |
| gen. | Groupe "Droit des sociétés" | an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí |
| gen. | Groupe "Droit international public" | an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí |
| gen. | Groupe "Droit pénal matériel" | an Mheitheal um Dhlí Coiriúil Substainteach |
| gen. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | an Mheitheal um Chearta Bunúsacha, um Chearta na Saoránach agus um Shaorghluaiseacht Daoine |
| transp. | groupe d'usagers de la route à haut risque | grúpa d'úsáideoirí ardriosca bóthair |
| gen. | Groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" | an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm |
| gen. | groupe d'étude | grúpa staidéir |
| gen. | Groupe "Environnement" | an Mheitheal um an gComhshaol |
| gen. | Groupe "Environnement international" | an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil |
| gen. | Groupe "Etablissement et services" | an Mheitheal um Bunaíocht agus um Sheirbhísí |
| law, fin. | Groupe Eurasie | an Grúpa Eoráiseach chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac |
| gen. | Groupe Eurasie | an Grúpa Eoráiseach |
| law, fin. | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | an Grúpa Eoráiseach chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac |
| gen. | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | an Grúpa Eoráiseach |
| gen. | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus Lár na hÁise |
| polit. | Groupe "Europol" | an Mheitheal um Europol |
| environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach |
| environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola |
| gen. | Groupe "Evaluation collective" | an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann |
| gen. | groupe "Exportations d'armes conventionnelles" Traité sur le commerce des armes | an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm |
| comp., MS | groupe extensible | grúpa athfhillteach |
| chem. | groupe fonctionnel | feidhmghrúpa |
| crim.law. | groupe Fontanot | grúpa Fontanot |
| gen. | Groupe "Forêts" | an Mheitheal um Fhoraoiseacht |
| fin., polit. | groupe frigorifique | gaireas fuaraithe |
| gen. | Groupe "Fruits et légumes" Fruits et légumes transformés | an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte |
| gen. | Groupe "Grandes cultures" | an Mheitheal um Barra Curaíochta |
| obs. | Groupe "Harmonisation technique" Jouets | an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil Bréagáin |
| gen. | groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression | an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil Brú-threalamh |
| gen. | Groupe "Huile d'olive" | an Mheitheal um Ola Olóige |
| chem. | groupe hydroxyle | hiodrocsailghrúpa |
| stat., mater.sc. | groupe hydro-électrique | foireann hidrileictreach |
| gen. | groupe I | Grúpa na bhFostóirí |
| gen. | groupe I | Grúpa I |
| gen. | Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | an Grúpa ITS |
| gen. | Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | an Grúpa don Fhéiniúlacht, don Traidisiún agus don Cheannasacht |
| gen. | groupe II | Grúpa na nOibrithe |
| gen. | groupe II | Grúpa II |
| gen. | groupe III | Grúpa Gníomhaíochtaí Éagsúla |
| gen. | Groupe "Information" | an Mheitheal um Fhaisnéis |
| econ., fin. | Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | Grúpa Idir-Rialtasach na gCeithre is Fiche um Ghnóthaí Airgeadaíochta Idirnáisiúnta |
| UN | Groupe international de police | an Tascfhórsa Idirnáisiúnta Póilíní |
| gen. | Groupe "Intégration, migration et éloignement" | an Mheitheal um Imeascadh, um Imirice agus um Dhíbirt |
| gen. | Groupe JAI-RELEX | Meitheal JAI-RELEX |
| gen. | Groupe "Jeunesse" | an Mheitheal um an Óige |
| comp., MS | groupe local | grúpa logánta |
| gen. | Groupe "Législation en ligne" | an Mheitheal Oibre um R-Sheirbhísí Dlí |
| econ., market. | groupe majoritaire | grúpa tromlaigh |
| gen. | Groupe "Marchandises hors annexe I" | an Mheitheal um Tháirgí nach bhfuil liostaithe in Iarscríbhinn I |
| gen. | Groupe mixte permanent sur les bananes | Comhghrúpa Buan um Bananaí |
| gen. | groupe MOG | an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill |
| gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill |
| gen. | Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe |
| gen. | groupe "Méditerranée" | Grúpa na Meánmhara |
| gen. | Groupe "Nations unies" | an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe |
| gen. | Groupe Nicolaïdis | Meitheal Nicolaidis |
| gen. | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | an Mheitheal um ESCE agus um Chomhairle na hEorpa |
| comp., MS | groupe personnalisé | grúpa saincheaptha |
| gen. | Groupe "Phytosanitaire" Questions concernant la CIPV/CMP | Meitheal um Fholláine Plandaí IPPC/Gnóthaí CPM |
| gen. | Groupe "Phytosanitaire" Groupe de Roosendaal | an Mheitheal um Fholláine Plandaí Grúpa Roosendaal |
| gen. | Groupe politico-militaire | an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata |
| econ. | Groupe politique d'entreprise | grúpa um beartas fiontraíochta |
| gen. | Groupe "Postes" | an Mheitheal um Sheirbhísí Poist |
| gen. | Groupe PROBA | an Mheitheal um Thráchtearraí |
| gen. | Groupe "Produits de base" | an Mheitheal um Thráchtearraí |
| gen. | Groupe "Produits d'origine animale" | an Mheitheal um Tháirgí Ainmhíocha |
| gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí Snáithíní Teicstíle |
| gen. | Groupe "Promotion des produits agricoles" | an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn |
| gen. | Groupe "Propriété intellectuelle" Secrets d'affaires | an Mheitheal um Maoin Intleachtúil Rúin Trádála |
| gen. | Groupe "Protection et information des consommateurs" | an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí |
| gen. | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | an Mheitheal um Ullmhúchán do Chomhdhálacha Idirnáisiúnta don Fhorbairt |
| comp., MS | groupe public | grúpa poiblí |
| gen. | Groupe "Qualité des aliments" | an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia |
| gen. | Groupe "Questions agricoles" OGM | an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta OGM |
| gen. | Groupe "Questions agricoles horizontales" Renforcement des contrôles | an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta Rialuithe a Neartú |
| gen. | Groupe "Questions agrofinancières" | an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht |
| gen. | Groupe "Questions atomiques" | an Mheitheal um Cheisteanna Adamhacha |
| gen. | Groupe "Questions commerciales" | an Mheitheal um Cheisteanna Trádála |
| obs. | Groupe "Questions de droit civil" | an Coiste um Ábhair Dlí Shibhialta |
| gen. | Groupe "Questions de droit civil" | an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta |
| gen. | Groupe "Questions fiscales" Fiscalité directe | an Mheitheal um Cheisteanna Cánach Cánachas Díreach |
| gen. | Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation" | an Mheitheal um Chúrsaí Ginearálta, lena BRn-áirítear Meastóireacht |
| gen. | Groupe "Questions sociales" | an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta |
| gen. | Groupe "Recherche" | an Mheitheal um Thaighde |
| gen. | Groupe "Relations transatlantiques" | an Mheitheal um Chaidreamh Trasatlantach |
| gen. | groupe RELEX | Meitheal na gComhairleoirí um Chaidreamh Eachtrach |
| gen. | groupe RELEX/Sanctions | Meitheal na gComhairleoirí Caidrimh Eachtraigh Smachtbhannaí |
| gen. | Groupe "Ressources propres" | an Mheitheal um Acmhainní Dílse |
| fin. | groupe revêtant une importance systémique | grúpa sistéamach |
| gen. | Groupe "Régions ultrapériphériques" | an Mheitheal um na Réigiúin is Forimeallaí |
| comp., MS | groupe résidentiel | grúpa baile |
| gen. | Groupe "Santé publique" | an Mheitheal um an tSláinte Phoiblí |
| gen. | Groupe "Services financiers" | an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais |
| econ., fin. | Groupe "Services financiers" Exigences de capital | an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais Riachtanais Caipitil |
| econ., fin. | Groupe "Services financiers" Blanchiment d'argent | Meitheal Oibre um Sheirbhísí Airgeadais Sciúradh Airgid |
| gen. | Groupe "Services financiers" Vente à découvert | an Mheitheal un Sheirbhísí AirgeadaisbrDíol Folamh |
| gen. | Groupe "Services financiers" Transport d'euros en espèces | an Mheitheal um Sheirbhísí AirgeadaisbrIompar airgid thirim in euro |
| comp., MS | groupe SharePoint | grúpa SharePoint |
| gen. | Groupe "SIS/SIRENE" | an Mheitheal um SIS/Sirene |
| environ. | groupe social | grúpa sóisialta |
| environ. | groupe socio-culturel | grúpa soch-chultúrtha |
| gen. | Groupe SPG | an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe |
| gen. | Groupe "Sport" | an Mheitheal um an Spórt |
| econ., market. | groupe spécial | painéal |
| gen. | Groupe "Statistiques" | an Mheitheal um Staitisticí |
| gen. | Groupe "Statut" | an Mheitheal um na Rialacháin Foirne |
| gen. | groupe sur l'avenir de la justice | an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas |
| construct., law | groupe sur l'avenir de la justice | an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil maidir le Todhchaí an Bheartais Eorpaigh Cheartais |
| construct. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile |
| gen. | groupe sur l'avenir de l'Union | an Grúpa ar Thodhchaí na hEorpa |
| commer., environ. | groupe sur les mesures relatives à l'environnement et le commerce international | grúpa um bearta comhshaoil agus trádáil idirnáisiúnta |
| gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | an Mheitheal um Chóras na bhFabhar Ginearálaithe |
| law | groupe "sécurité juridique" | an Grúpa um Dheimhneacht Dhlíthiúil |
| gen. | Groupe technique des droites européennes | Grúpa Teicniúil na Deise Eorpaí |
| gen. | Groupe "Terrorisme" | an Mheitheal um Sceimhlitheoireacht |
| gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin |
| gen. | Groupe "Télécommunications et société de l'information" | an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise |
| med., pharma. | groupe témoin | riailghrúpa |
| med., pharma. | groupe témoin | grúpa cóimheastóra |
| med., pharma. | groupe témoin | grúpa rialaithe |
| med., pharma. | groupe témoin | grúpa cóimheasa |
| med. | groupe témoin nourri en parallèle | grúpa cóimheasa a chothaítear |
| med. | groupe témoin pour le véhicule | grúpa cóimheasa tuaslagáin |
| gen. | groupe UE-OTAN sur les capacités | Grúpa AE-ECAT maidir le Cumais |
| gen. | Groupe "Union douanière" | an Mheitheal um an Aontas Custaim |
| gen. | Groupe Union pour l'Europe des Nations | an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún |
| gen. | Groupe "Vins et alcools" Vin | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcól Fíonta |
| gen. | Groupe "Vins et alcools" | an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil |
| gen. | Groupe "Visas" | an Mheitheal um Víosaí |
| gen. | Groupe à haut niveau | Meitheal Ardleibhéil |
| gen. | groupe à haut niveau | Grúpa ardleibhéil |
| gen. | Groupe à haut niveau "Agriculture" | an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht |
| gen. | Groupe à haut niveau "Asile et migration" | an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce |
| chem. | Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique dans l'Union européenne | Grúpa Ardleibhéil um Iomaíochas Thionscal na gCeimiceán san Aontas Eorpach |
| obs. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise |
| gen. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí |
| fin., polit. | groupe "Économie tarifaire" | Grúpa na gCeisteanna Taraife Eacnamaíocha |
| gen. | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" | an Mheitheal um Méadú agus um Thíortha a bhfuil Aontachas leis an AE á Chaibidliú acu |
| UN | groupe électoral | toghghrúpa |
| gen. | Groupe "Énergie" | an Mheitheal um Fhuinneamh |
| gen. | Groupe "Évaluation de Schengen" | an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen |
| fin. | grouper les dépenses | grúpáil míreanna caiteachais |
| gen. | groupes de pays tiers | grúpaí de thríú tíortha |
| gen. | groupes frigorifiques | trealamh cuisnithe |
| comp., MS | histogramme groupé | cairt colún braislithe |
| stat., market. | interview de groupe | grúpagallamh |
| comp., MS | Liste groupée | Liosta Grúpáilte |
| gen. | marché groupé | soláthar grúpáilte |
| comp., MS | mot de passe de groupe résidentiel | pasfhocal grúpa baile |
| comp., MS | offre groupée | beart |
| comp., MS | ordinateur de groupe résidentiel | ríomhaire grúpa baile |
| fin. | part du groupe | scair an ghrúpa |
| econ., market. | patrimoine du groupe | glanfhiúchas grúpa |
| gen. | pays du groupe BASIC | tíortha BASIC |
| immigr. | persécution à l’encontre d’un groupe | géarleanúint grúpa |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | an Clár Sonrach 2007-2013 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint Clár Daphne III mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas" |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | an Clár gníomhaíochta Comhphobail 2004 go 2008 chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | an Clár gníomhaíochta Comhphobail an Clár Daphne, 2000 - 2003 maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Clár Daphne II |
| gen. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | an Clár Daphne |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins | Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála |
| health. | Protocole additionnel à l'Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú |
| stat., el. | puissance nominale des machines constituant un groupe | toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta |
| stat., el. | puissance nominale d'un groupe | toilleadh ainmniúil foirne |
| econ., market. | rapport de gestion du groupe | tuarascáil bhliantúil an ghrúpa |
| UN | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies | Tuairisc an Phainéil ar Oibríochtaí Síochána na Náisiún Aontaithe |
| UN | rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies | Tuairisc Brahimi |
| environ. | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide |
| gen. | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Tuarascáil Mheasúnachta |
| environ. | règle de compensation àl'intérieur d'un groupe permis d'émissions | beartas fálta (trádáil astuithe) |
| earth.sc., life.sc. | réduction de vitesse de groupe de propagation | moilliú |
| econ., market. | régime coercitif de licences groupées | ceadúnú comhéigneach paitinní ar bhonn pacáiste paitinní |
| comp., MS | réseaux ad hoc groupés | Líonra Grúpa Ad Hoc |
| comp., MS | Résolution des problèmes liés aux groupes résidentiels | fabhtcheartaitheoir Grúpa Baile |
| gen. | secrétariat des groupes | rúnaíocht an ghrúpa |
| polit. | Service des non-inscrits, associations, fondations, groupes et partis | An tSeirbhís um na Feisirí Neamhcheangailte, um Chomhlachais, um Fhondúireachtaí, um Ghrúpaí agus um Páirtithe |
| comp., MS | site de travail de groupe | Suíomh Grúpoibre |
| account. | situation financière du groupe | riocht airgeadais an ghrúpa |
| fin. | sous-groupe de liquidité | foghrúpa leachtachta |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8 | Fo-Ghrúpa G8 Lyon / na Róimhe de Shaineolaithe Imirce |
| commer., polit., interntl.trade. | Statuts du Groupe d'étude international du cuivre | Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Chopar |
| gen. | Statuts du Groupe d'étude international du nickel | Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Nicil |
| comp., MS | stratégie de groupe | Polasaí Grúpa |
| fin. | transfert du capital vers les entités du groupe | aistriú caipitil chuig grúpeintitis |
| fin. | transport du capital vers les entités du groupe | aistriú caipitil chuig grúpeintitis |
| law, lab.law. | travail en groupe | obair bhuíne |
| law, lab.law. | travail en groupe | grúpobair |
| IT, transp. | éjection groupée | eisteilgean nasctha |
| environ. | élements du groupe 0 | dúil i ngrúpa 0 |
| environ. | éléments du groupe métaux alcalino-terreux | dúil i ngrúpa II (miotal cré-alcaileach) |
| environ. | éléments du groupe alcalins | dúil i ngrúpa I (alcaileach) |
| environ. | éléments du groupe III | dúil i ngrúpa III |
| environ. | éléments du groupe IV | dúil i ngrúpa IV |
| environ. | éléments du groupe V | dúil i ngrúpa V |
| environ. | éléments du groupe VI | dúil i ngrúpa VI |
| environ. | éléments du groupe VII | dúil i ngrúpa VII |