Terms containing fonctions

Subject	French	Irish
polit.	abandonner collectivement les fonctions	éirí as oifig d'aon bhuíon
gen.	abus de fonctions	drochúsáid oifige
gov.	Acte final de la conférence gouvernementale pour la fonction publique européenne	Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála Rialtasaí maidir leis an tSeirbhís Shibhialta Eorpach
fin.	actif pondéré en fonction des risques	sócmhainn ualaithe ó thaobh riosca
fin.	actif pondéré en fonction du risque	sócmhainn ualaithe ó thaobh riosca
bank.	actifs pondérés en fonction des risques	sócmhainní arna n-ualú ó thaobh riosca
bank.	actifs pondérés en fonction des risques	sócmhainn ualaithe ó thaobh riosca
comp., MS	activation de fonctions automatique	spleáchas maidir le gníomhachtú gné
earth.sc., agric.	adsorption en fonction du temps	sú aosaithe
polit.	ancienneté de fonctions	sinsearacht in oifig
market., commun.	autres fonctions	feidhmeanna eile
polit.	avant d'entrer en fonctions	sula rachaidh sé i mbun a dhualgas
polit., law	cessation des fonctions	scor de bheith i seilbh oifige
comp., MS	cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion	Traíoch fógartha
comp., MS	code de fonction	réimse saoráide
transp., tech., law	commande en fonction de la force sur l'attelage	rialú fórsa cúplála
empl.	Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique	an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh
social.sc.	Convention concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation	an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán
gen.	Convention européenne sur les fonctions consulaires	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmeanna Consalacha
empl.	Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978	an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh
stat., mater.sc.	coûts fonction de la clientèle	costas a bhaineann le tomhaltóirí
stat., mater.sc.	coûts fonction de la puissance	costas a bhaineann le héileamh
polit., law	durée des fonctions	téarma oifige
polit.	dès son entrée en fonctions	ar dhul i mbun a dhualgas dó
law, lab.law.	déchéance des fonctions	cailleadh oifige
transp.	dégradation de la fonction	díghrádúchán
transp.	dégradation de la fonction	díghrádú
gen.	en fonctions	i seilbh oifige
polit., law	exercer les fonctions en toute loyauté,discrétion et conscience	dualgais a chomhlíonadh go dílis, go discréideach agus go coinsiasach
patents.	exercer une fonction politique ou administrative	oifig pholaitíochta nó riaracháin a shealbhú
gen.	exerçant des fonctions consultatives	ag gníomhú i gcáil chomhairleach
fin.	exigences prudentielles en matière de fonds propres, pondérées en fonction des risques	riachtanais stuamachta chaipitil ualaithe de réir riosca
fin.	exposition pondérée en fonction des risques	neamhchosaint ualaithe ó thaobh riosca
econ., market.	fixation du prix en fonction du coût marginal	praghsáil imeallchostais
transp., tech., law	fonction antirenversement	rialú i gcás iompaithe
gen.	fonction avancée de passage à niveau	crosaire comhréidh forbartha
stat., tech.	fonction caractéristique d'une variable aléatoire bidimensionnelle	dualfheidhm athróige randamaí déthoisí
law, lab.law.	fonction-clé	jab lárnach
law	fonction consultative	cáil chomhairleach
gen.	fonction continue	feidhm leanúnach
market., commun.	fonction d'appui du siège central	feidhm tacaíochta na príomhoifige
gen.	fonction de base de passage à niveau	rialaitheoir bunúsach trasriain chomhréidh
econ., market.	fonction de comptabilité	gníomhaíocht chuntasaíochta
market., fin.	fonction de contrôle	feidhm fhaireacháin
transp., tech., law	fonction de contrôle de la stabilité du véhicule	feidhm chobhsaíochta feithicle
transp., tech., law	fonction de contrôle de trajectoire	rialú treoch
stat.	fonction de distribution cumulative	feidhm dáileacháin charnaigh
environ.	fonction de dommage	feidhm dhamáistithe
gen.	fonction de dégradation de premier ordre	feidhm an mheathlaithe den chéad ord
insur.	fonction de gestion des risques	feidhm bainistíochta riosca
gen.	fonction de gouvernance fondamentale	feidhm rialachais bhunúsaigh
gen.	fonction de guidage de parcours dynamique	feidhm dhinimiciúil um roghnú bealaigh
fin.	fonction de pondération des risques sur la clientèle de détail	feidhm ualaigh riosca miondíola
stat., tech.	fonction de probabilité de survivance	feidhm dóchúlachta maireachtála
environ.	fonction de risque	feidhm riosca
stat.	fonction de régression	feidhm cúlchéimnithe mhatamaiticiúil
stat.	fonction de régression	feidhm cúlchéimnithe
fin.	fonction de supervision	feidhm mhaoirseachta
comp., MS	fonction de synthèse	feidhm achoimre
fin., insur.	fonction de vérification de la conformité	feidhm chomhlíonta
fin., insur.	fonction de vérification de la conformité	rannóg um chomhlíonadh
stat., life.sc.	fonction de Weibull	feidhm Weibull
econ.	fonction distributive du budget	feidhm athdháilte an bhuiséid
environ.	fonction du sol	feidhm ithreach
lab.law.	fonction d'un travail	dualgais poist
transp.	fonction essentielle	feidhm ríthábhachtach
market., social.sc., el.	fonction ET	feidhm AND
med.	fonction gonadique	feidhmiú na ngónad
polit., law	fonction juridictionnelle	oifig bhreithiúnach
gen.	fonction linéaire	feidhm líneach
stat.	fonction mathématique de régression	feidhm cúlchéimnithe
stat.	fonction mathématique de régression	feidhm cúlchéimnithe mhatamaiticiúil
h.rghts.act.	fonction normative dans la société	feidhm ó thaobh caighdeáin normataigh a leagan síos
comp., MS	fonction pseudo-aléatoire	feidhm shúdarandamach
environ.	fonction publique	feidhm phoiblí
law, lab.law.	fonction repère	jab lárnach
transp.	fonction vitale	feidhm ríthábhachtach
polit., law	fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier	dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach
polit., law	fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier	dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach
market., commun.	fonctions connexes	feidhmeanna gaolmhara
comp., MS	fonctions cube d'Excel	Feidhmeanna Ciúib Excel
gen.	fonctions d'avertissement et de sécurité	feidhmeanna rabhaidh agus sábháilteachta
polit., law	fonctions d'avocat général	cúram an Abhcóide Ghinearálta
gen.	fonctions de signalisation étendues	feidhmeanna breise comharthaíochta
fin.	fonctions de teneur de marché	cruthú margaidh
gen.	fonctions d'information de service de voyage	feidhmeanna eolais maidir le seirbhísí do thiománaithe
environ.	fonctions du sol	feidhmeanna ithreach
fin.	fonctions monétaires et opérations assurées par le SEBC	feidhmeanna airgeadaíochta agus oibríochtaí CEBC
comp., MS	formation sur les fonctions tactiles	oiliúint tadhaill
gov.	groupe de fonctions AST	feidhmghrúpa AST
gov.	groupe de fonctions des assistants	feidhmghrúpa AST
law	immunité de fonctions	díolúine fheidhmiúil
law	immunité de fonctions	díolúine feidhmiúcháin
social.sc.	indemnité variable en fonction de la rémunération	sochar pá-choibhneasa
commer., econ., fin.	indice pondéré en fonction du commerce extérieur	innéacs ualaithe ó thaobh trádála
market., commun.	interconnexion orientée en fonction des coûts	idirnasc dírithe ar chostas
market., commun.	interconnexion orientée en fonction des coûts	idirnasc costasdhírithe
polit., patents.	la Cour demeure en fonction d'une manière permanente	leanfaidh an Chúirt go buan ar seisiún
gen.	les fonctions qui leur son dévolues	dualgas a thitfidh orthu
transp., avia.	membre d'équipage en fonction	comhalta foirne oibriúcháin
stat.	modèle de fonction de seuil continue	samhail d'fheidhm tairsí leanúnaí
busin.	orientation des prix en fonction des coûts	treoshuíomh dírithe ar chostas
busin.	orientation des prix en fonction des coûts	praghsáil bunaithe ar chostas
busin.	orientation en fonction des coûts	treoshuíomh dírithe ar chostas
busin.	orientation en fonction des coûts	praghsáil bunaithe ar chostas
market.	pondéré en fonction des échanges internationaux	ualaithe ó thaobh trádála
fin.	principe de la séparation des fonctions	prionsabal dheighilt na ndualgas
environ.	produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement	OTN arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil
transp., avia.	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile	an Prótacal maidir le hAerárthaí Sibhialta
gen.	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés	an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe
polit., law	période de fonctions d'un juge	téarma oifige Breithimh
patents.	reconduire quelqu'un dans ses fonctions	duine a athcheapadh
polit., law	relever de ses fonctions	oifig a bhaint de
polit., law	relever de ses fonctions	cur as oifig
environ.	revenu national ajusté en fonction de l'environnement	ioncam náisiúnta arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil
gov.	règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne	Rialacha Nós Imeachta an Bhinse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh
comp., MS	récepteur d'événements de fonctions	glacadóir teagmhas gné
stat., fin.	réciproque de la fonction de répartition	feidhm inbhéartach dáileacháin charnaigh
commun., transp.	régulation de la vitesse en fonction des signaux	comharthaíocht rialúcháin luais
earth.sc., agric.	sorption en fonction du temps	sú aosaithe
gen.	système d'avertissement à fonction mixte	córas rabhaidh ilchineálach
polit., law	Tribunal de la fonction publique	an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh
gen.	Tribunal de la fonction publique	Binse na Seirbhíse Sibhialta
polit., law	Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne	an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh
gen.	Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne	Binse na Seirbhíse Sibhialta
tech., el.	valeur en fonction du temps	tuairisc ama
fin.	valeur moyenne pondérée en fonction de l'exposition de la perte en cas de défaut	meánchaillteanas i gcás mainneachtana ualaithe ó thaobh na neamhchosanta
fin.	valorisation en fonction d'un modèle	marcáil de réir samhla
gen.	être en fonctions	bí i seilbh oifige
polit., law	être relevé de ses fonctions	oifig a bhaint de dhuine