| Subject | French | Irish |
| market. | achat net d'actifs | glancheannach sócmhainní |
| market. | actif net de l'entreprise | glansócmhainní fiontair |
| market. | actif net d'exploitation | glansócmhainn oibriúcháin |
| market., fin. | actif net réel | caipiteal cothromais |
| fin., account. | actif net réévalué | glansócmhainn athluacháilte |
| fin., account. | actif net réévalué | glanluach sócmhainní |
| market., lab.law. | apport net de capitaux | glan-iontógáil caipitil |
| market., fin. | avoir net de la société | fíorluach shócmhainní na cuideachta |
| econ., fin. | besoin net de financement | glaniasachtaíocht |
| fin. | besoin net de trésorerie | glanriachtanas airgid thirim |
| comp., MS | bibliothèque de classes .NET Framework | Ieabharlann aicme Chreatlach .NET |
| fin., account. | bénéfice net avant amortissement | sreabhadh airgid thirim |
| market. | bénéfice net de l'exercice | glanbhrabús na bliana reatha |
| econ., market. | bénéfice net d'exploitation | brabús iarchánach |
| econ., market. | bénéfice net total | brabús don bhliain airgeadais |
| econ., market. | bénéfice net total | brabús don tréimhse |
| market., transp. | connaissement net négociable | bille luchta soshannta glan |
| market. | connaissement net négociable | bille luchta glan |
| account. | couvertures d'un investissement net dans une activité à l'étranger | fáluithe de ghlan-infheistíocht in oibríocht eachtrach |
| market., commun. | coût net de la desserte de clients non rentables | glanchostas custaiméirí neamh-inmharthana a sheirbhísiú |
| market., fin. | encours net des emprunts | iasacht ghlan gan íoc |
| fin., econ., tax. | montant net des rompus | glanmhéid |
| account. | montant net du chiffre d'affaires | glanláimhdeachas |
| fin. | montant net unique | glanmhéid aonair |
| econ., market. | net d'amortissement | iar-dhímheas |
| gen. | net de coloration anormale | geal |
| comp., MS | .NET Framework | Creatlach |
| market., tech. | net à payer | airgead glan iníoctha |
| med. | nombre net de grains | glanáireamh grán núicléach |
| econ., market. | passif net négatif | glanfhiúchas diúltach |
| interntl.trade., food.ind. | pays en développement importateur net de produits alimentaires | tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia |
| environ. | produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement | OTN arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil |
| market., fin. | proposition relative à la répartition du bénéfice net disponible | an dáileachán arna bheartú ar an nglanbhrabús indiúscartha |
| environ. | prélèvement net d'eau | glan-iontógáil uisce |
| market. | rapport bénéfice net/investissement | cóimheas glansochar/infheistíochta |
| fin., bank. | ratio de financement net stable | cóimheas glanchistiúcháin chobhsaí |
| fin. | ratio net/brut | an cóimheas glan/comhlán |
| market. | rendement de l'actif net moyen | toradh ar mheán-ghlanfhiúchas |
| market. | revenu net des services de facteurs | glanioncam ó sholáthar seirbhísí |
| environ. | échange net de l'écosystème | glanmhalartú éiceachórais |