Subject | French | Irish |
law | acceptation à concurrence de l'actif net | glacadh sub beneficio inventarii |
market. | achat net d'actifs | glancheannach sócmhainní |
market. | actif net de l'entreprise | glansócmhainní fiontair |
market. | actif net d'exploitation | glansócmhainn oibriúcháin |
market., fin. | actif net réel | caipiteal cothromais |
fin., account. | actif net réévalué | glansócmhainn athluacháilte |
fin., account. | actif net réévalué | glanluach sócmhainní |
market., fin. | activité nette | glanfháil ar iasacht |
market., lab.law. | apport net de capitaux | glan-iontógáil caipitil |
market., fin. | avoir net de la société | fíorluach shócmhainní na cuideachta |
fin. | besoin de fonds net | glanriachtanas airgid thirim |
econ., fin. | besoin net de financement | glaniasachtaíocht |
fin. | besoin net de trésorerie | glanriachtanas airgid thirim |
comp., MS | bibliothèque de classes .NET Framework | Ieabharlann aicme Chreatlach .NET |
fin., account. | bénéfice net avant amortissement | sreabhadh airgid thirim |
market. | bénéfice net de l'exercice | glanbhrabús na bliana reatha |
econ., market. | bénéfice net d'exploitation | brabús iarchánach |
econ., market. | bénéfice net total | brabús don bhliain airgeadais |
econ., market. | bénéfice net total | brabús don tréimhse |
market. | calculé sur une base nette | arna ríomh i bhfoirm ghlan |
market. | charges nettes sur cession de valeurs mobilières de placement | glanchaillteanas as diúscairt urrús |
econ., market. | chiffre d'affaires externe net | glanláimhdeachas comhdhlúite |
account. | chiffre d'affaires net | glanláimhdeachas |
environ. | comptabilisation brute/nette | modh cuntasaíochta comhlán/glan |
environ. | comptabilisation nette/nette | modh cuntasaíochta glan/glan |
environ. | comptabilité brute/nette | modh cuntasaíochta comhlán/glan |
environ. | comptabilité nette/nette | modh cuntasaíochta glan/glan |
market. | connaissement net | bille luchta glan |
market., transp. | connaissement net négociable | bille luchta soshannta glan |
market. | connaissement net négociable | bille luchta glan |
agric. | contenu net | glantoilleadh |
market. | couverture nette | cumhdach glan |
account. | couvertures d'un investissement net dans une activité à l'étranger | fáluithe de ghlan-infheistíocht in oibríocht eachtrach |
fin., econ. | coût budgétaire direct net | glanchostas fioscach díreach |
fin. | coût de remplacement net | glanchostas athsholáthair |
market., commun. | coût net de la desserte de clients non rentables | glanchostas custaiméirí neamh-inmharthana a sheirbhísiú |
market., fin. | encours net des emprunts | iasacht ghlan gan íoc |
market. | erreurs et omissions nettes | glanearráidí agus glaneasnaimh |
market. | Etat-membre exportateur net | Ballstát is glan-onnmhaireoir |
market., lab.law. | formation nette de capital | glanfhoirmiú caipitil |
market., lab.law. | formation nette de capital fixe | glanfhoirmiú caipitil sheasta |
lab.law. | gain net | pá glan |
stat., market. | importation nette | glanallmhairiú |
market. | inscrit sur une base nette | arna ríomh i bhfoirm ghlan |
earth.sc., environ. | inversion nette du stockage | glan-aisiompú stórála |
earth.sc., environ. | inversion nette du stockage | aisiompú stórála |
fin. | lxposition de crédit nette sur instruments dérivés | glan-neamhchosaint ar chreidmheas díorthach |
fin. | marge nette | leibhéal barrachais an raon difríochta |
fin. | marge nette | barrachas an raoin difríochta |
market. | marge nette de l'intérêt sur la moyenne des avoirs productifs | glanchorrlach úis ar shocmhainní meántuillimh |
immigr., demogr. | migration nette | comhardú imirce |
fin., econ., tax. | montant net | glanmhéid |
fin., econ., tax. | montant net des rompus | glanmhéid |
account. | montant net du chiffre d'affaires | glanláimhdeachas |
fin. | montant net unique | glanmhéid aonair |
market., commun. | mécanisme de partage du coût net | meicníocht chun an glanchostas a roinnt |
econ., market. | net d'amortissement | iar-dhímheas |
gen. | net de coloration anormale | geal |
comp., MS | .NET Framework | Creatlach |
market., tech. | net à payer | airgead glan iníoctha |
med. | nombre net de grains | glanáireamh grán núicléach |
econ., market. | passif net négatif | glanfhiúchas diúltach |
busin., account. | patrimoine net | glanluach |
busin., account. | patrimoine net | ciste scairshealbhóirí |
busin., account. | patrimoine net | cothromas úinéirí |
busin., account. | patrimoine net | glansócmhainní |
interntl.trade., food.ind. | pays en développement importateur net de produits alimentaires | tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia |
market. | perte nette | glanchaillteanas |
account. | perte nette | caillteanas |
market., commun. | perte nette inévitable | glanchaillteanas dosheachanta |
market. | perte nette totale | glanchaillteanas |
market. | poids brut pour net | ollmheáchan in ionad glanmheáchain |
fin., agric. | poids net | glanmheáchan |
fin. | position au comptant nette | spotsuíomh glan |
fin. | position courte nette | glansuíomh gearr |
fin. | position en risque nette | suíomh an ghlanriosca |
fin., invest. | position extérieure nette | staid ghlan infheistíochta idirnáisiúnta |
fin. | position nette | glansuíomh |
account. | position nette du bilan | suíomh glan an chláir chomhardaithe |
account. | primes nettes d'assurance-dommages | glanphréimheanna árachais neamhshaoil |
market. | prix agent net | praghas glan gníomhaire |
fin. | produit intérieur net | glantáirgeacht intíre |
environ. | produit intérieur net ajusté en fonction de l'environnement | OTN arna choigeartú i bhfianaise riachtanais an chomhshaoil |
fin., account. | produits d'intérêts nets | glanioncam úis |
fin. | produits nets hors intérêts | glanioncam neamh-úis |
market. | produits nets partiels sur opérations en cours-à subdiviser par opérations | brabús arna aithint ar chonarthaí idir lámha atá le foroinnt de réir conarthaí |
market. | produits nets partiels sur opérations terminées | brabús arna aithint ar chonarthaí comhlánaithe |
market. | produits nets partiels sur opérations à long terme | brabús inchurtha as conarthaí fadtéarmacha |
market. | profit net | glanbhrabús |
market. | profit net | brabús glan |
market., fin. | proposition relative à la répartition du bénéfice net disponible | an dáileachán arna bheartú ar an nglanbhrabús indiúscartha |
environ. | prélèvement net d'eau | glan-iontógáil uisce |
transp., tech., mech.eng. | puissance maximale nette | glanchumhacht uasta |
transp., tech., mech.eng. | puissance nette maximale | glanchumhacht uasta |
environ. | puits net | glanlinn |
market. | rapport bénéfice net/investissement | cóimheas glansochar/infheistíochta |
fin., bank. | ratio de financement net stable | cóimheas glanchistiúcháin chobhsaí |
fin. | ratio net/brut | an cóimheas glan/comhlán |
market. | recette d'exploitation nette | glanioncam oibriúcháin |
stat., market. | recettes nettes | glanioncam |
fin., polit. | recettes nettes de vente | glanfháltas ó dhíolacháin |
market. | rendement de l'actif net moyen | toradh ar mheán-ghlanfhiúchas |
fin. | revenu net | glanioncam |
market. | revenu net des services de facteurs | glanioncam ó sholáthar seirbhísí |
fin. | risque net | glan-neamhchosaint |
lab.law. | salaire net | pá glan |
bank. | situation de financement nette | suíomh glan cistiúcháin |
law, market. | situation débitrice nette | suíomh an ghlandliteanais |
busin., account. | situation nette | glansócmhainní |
gen. | situation nette négative | cothromas diúltach |
lab.law. | temps de travail net | glanuaireanta oibre |
stat., market. | termes de l'échange de marchandises nets | téarmaí trádála glanbhabhtála |
fin., account. | valeur actualisée nette | glanluach láithreach |
fin., account. | valeur actuelle nette | glanluach láithreach |
econ., market. | valeur actuelle nette sociale | glanluach láithreach sóisialta |
econ. | valeur ajoutée nette | breisluach glan |
fin. | valeur de marché nette | margadhluach glan |
fin., account. | valeur d'inventaire nette | glansócmhainn athluacháilte |
account. | valeur nette | glanfhiúchas |
busin., account. | valeur nette | glansócmhainní |
account. | valeur nette de réalisation | glanluach inréadaithe |
market., fin. | valeur nette taxable du patrimoine | glanluach inchánach sócmhainní |
account. | variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs | athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní |
account. | variations totales de la valeur nette | athruithe ar ghlanfhiúchas |
market. | ventes nettes | glandíolacháin |
environ. | échange net de l'écosystème | glanmhalartú éiceachórais |