| Subject | French | Irish |
| transp. | gestion des interfaces intermodales | bainistiú comhéadan idirmhódúil |
| environ. | interface air mer | idirphlé an aigéin agus an aeir |
| comp., MS | interface API JavaScript pour Office | API JavaScript i gcomhair Office |
| comp., MS | interface basée sur les rôles | Comhéadan Rólbhunaithe |
| comp., MS | interface CGI | comhéadan coiteann geataí |
| gen. | interface conducteur - véhicule | comhéadan tiománaí is feithicle |
| comp., MS | interface CryptoAPI | Comhéadan Ríomhchláraithe Feidhmchlár Cripteagrafaíochta (Cryptography Application Programming Interface) |
| fin., IT | interface de participant | comhéadan rannpháirtí |
| comp., MS | interface de programmation d'applications | comhéadan feidhmchláir |
| fin. | interface de système exogène | Comhéadan Córais Choimhdigh |
| h.rghts.act., commun. | interface d'interception | comhéadan idircheaptha |
| comp., MS | interface graphique | comhéadan grafach |
| comp., MS | interface graphique utilisateur | comhéadan grafach úsáideora |
| commun., IT | interface homme-machine | comhéadan duine le meaisín |
| comp., MS | interface ISAPI | Comhéadan Feidhmchláir Freastalaí Idirlín (Internet Server Application Programming Interface) |
| comp., MS | interface MAPI | Comhéadan Feidhmchlár Cur Teachtaireachtaí (Messaging Application Programming Interface) |
| comp., MS | interface matérielle | comhéadan crua-earraí |
| transp., nautic. | interface navire/port | comhéadan loinge agus calaphoirt |
| comp., MS | interface SDI | comhéadan doiciméad aonair (single-document interface) |
| cust., commer. | interface unique | fuinneog shingil |
| comp., MS | interface utilisateur multilingue | Comhéadan Úsáideora Ilteangach |
| gen. | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo | Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála SSR agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó |
| bank. | système de règlement des opérations sur titre relié par interface | córas comhéadain socraíochta urrús |