| Subject | French | Hungarian |
| math. | batterie de tests | próba sorozat |
| math. | batterie pondérée de tests | súlyozott sor |
| math. | caractéristique du test | teljesítményjelleg |
| math. | caractéristique du test | mûködési jellemzõk |
| comp., MS | chargement de version test | közvetlen telepítés |
| math. | classe complète de tests | teljes próbaosztály |
| math. | combinaison de tests | próbák kombinálása |
| math. | comparaison stochastique des tests | próbák sztochasztikus összehasonlítása |
| med., R&D. | compresse servant à réaliser le test | vizsgálati tapasz |
| math. | courbe caractéristique du test | mûködési jellemzõk |
| construct. | echec des tests d'achèvement | átvételt megelőző üzempróbák eredménytelensége |
| math. | efficacité du test | teljesítményjelleg |
| math. | efficacité du test | mûködési jellemzõk |
| comp., MS | environnement de test | tesztkörnyezet |
| comp., MS | Explorateur de tests | Tesztlistaszerkesztő |
| comp., MS | fichier de test | tesztfájl |
| math. | fonction des observations utilisée dans un test | próba statisztika |
| math. | force d'un test | próba ereje |
| math. | force d'un test | hatvány |
| construct. | interférences avec les tests d'achèvement | beavatkozás az átvételt megelőző üzempróbákba |
| comp., MS | kit Microsoft Hardware Compatibility Test | hardverkompatibilitási tesztkészlet (HCT) |
| agric., health., anim.husb. | Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres | A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve |
| agric., health., anim.husb. | Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins | A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve |
| gov. | modèle de test | mintavizsga |
| environ. | méthode de test | kísérleti módszer |
| math. | niveau de test | próba mérete |
| environ. | organisme de test | kísérleti szervezet |
| health., med. | patch test | teszttapasz |
| health., med. | patch test | tapaszos vizsgálat |
| environ. | procédure de test recommandée | kísérleti útmutató |
| stat., IT, el. | programme de test | vizsgálati program |
| comp., MS | Programme de test de mémoire Windows | Windows memóriatesztelő |
| math. | puissance d'un test | relatív hatékonyság (próbáé) |
| math. | puissance d'un test | hatvány |
| stat. | puissance d'un test | relatív hatékonyság (becslésé) |
| math. | puissance d'un test | energia hatékonyság |
| math. | puissance d'un test | próba ereje |
| tech. | pupitre de test | ellenõrzõ egység |
| life.sc. | ring-test | gyûrûpróba |
| life.sc. | ring test | gyûrûpróba |
| comp., MS | Résultats des tests | A teszt eredményei |
| comp., MS | script de test | tesztparancsprogram |
| math. | simultanée test du rapport de la variance | szimultán szórás arány próba |
| comp., MS | site Web de test | átmeneti webhely |
| comp., MS | site Web de test | átmeneti web |
| med., life.sc. | spot test chez la souris | egérfoltteszt |
| med., life.sc. | spot test chez la souris | egérfoltosodási vizsgálat |
| math. | staistique de test de Sherman | Sherman-próba statisztika |
| math. | statistique de test | próba statisztika |
| math. | statistique de test de Moran | Moran-próba statisztika |
| account. | stratégie des tests de validation | a tételes vizsgálat kivitelezésének stratégiája |
| math. | t-test de rapport k | k-arány próba |
| math. | test accéléré | gyorsított teszt |
| math. | test admissible | megengedhetõ próba |
| gen. | test AGID | agargél-immundiffúziós próba |
| comp., MS | test alpha | alfateszt |
| environ. | test aléatoire | reprezentatív teszt |
| math. | test An d'Ajne | Ajne-féle An-próba |
| math. | test asymptotique | aszimptotikus próba |
| math. | test asymptotique le plus puissant | optimális aszimptotikus próba |
| math. | test asymptotique le plus puissant | helyileg aszimptotikusan leginkább hatékony próba |
| math. | test asymptotiquement le plus puissant | aszimptotikusan leginkább hatásos próba |
| math. | test asymétrique | egyoldalú próba |
| math. | test asymétrique | aszimmetrikus próba |
| med., health., anim.husb. | test au rose Bengale | bengálvörös próba |
| med., health., anim.husb. | test au rose Bengale | bengálvörös lemezpróba |
| gen. | test aux anticorps fluorescents | fluoreszkáló ellenanyagpróba |
| comp., MS | test basé sur la technologie HIP | emberi közreműködés bizonyítására szolgáló kérdés |
| math. | test biaisé | torzított próba |
| math. | test bilatéral | kétoldali próba |
| environ. | test biologique | biológiai teszt |
| math. | test centré | egyenlõ oldalú próba |
| math. | test chi-deux de Pearson | Pearson-féle chi-négyzet próba |
| math. | test chi-deux restreint | korlátozott chi-négyzet próba |
| math. | test chi-deux séquentiel | szekvenciális chi-négyzet próba |
| math. | test circulaire | körpróba |
| environ. | test climatique | éghajlati kísérlet |
| math. | test combinatoire | kombinatorikai próba |
| environ. | test comparatif | összehasonlító teszt |
| med. | test comportemental | valami mûködésének a vizsgálata |
| math. | test conditionnel | feltételes próba |
| math. | test convergent | konzisztens próba |
| math. | test C.S.M. de Barnard | C.S.M.-próba |
| gov. | test d'accès | előválogató teszt |
| math. | test d'ajustement | simított próba |
| comp., MS | test d'analyse mémoire | sakktáblateszt (échiquier) |
| lab.law. | test d'aptitude | alkalmassági vizsga |
| math. | test d'Aspin-Welch | Aspin-Welch próba |
| environ. | test de Ames | Ames-teszt |
| math. | test de Bartlett | Bartlett-próba |
| math. | test de Bartlett-Diananda | Bartlett és Diananda próba |
| math. | test de Behrens-Fisher-Sukhatme | Fisher-Behrens-próba |
| math. | test de Behrens-Fisher-Sukhatme | Behrens-Fisher próba |
| math. | test de Blakeman | Blakeman-féle ismérv |
| math. | test de Box | Box-próba |
| math. | test de Breslow-Day | Breslow-Day-fele próba |
| math. | test de Brunk | Brunk-próba |
| math. | test de Butler-Smirnov | Butler-Smirnov-féle próba |
| environ. | test de cancérigénicité | rákkeltő hatás vizsgálata |
| math. | test de Capon | Capon-próba |
| math. | test de Carleman | Carleman-ismérv |
| math. | test de cases vides | üres osztály próba |
| math. | test de cellule vide de David | David-féle üres osztály próba |
| math. | test de Cochran | Cochran-próba |
| math. | test de colinéarité de Bartlett | Bartlett-féle kollinearitás próba |
| med. | test de comportement | valami mûködésének a vizsgálata |
| math. | test de cote de Rao | Rao-féle pontszám próba |
| math. | test de Cramér-Von Mises | Wn²-próba |
| math. | test de Cramér-Von Mises | omega-négyzet próba |
| math. | test de Cramér-Von Mises | Cramér-von Mises-próba |
| math. | test de D'Agostino | D'Agostino-próba |
| math. | test de Daniel | Daniel-próba |
| math. | test de David-Barton | David-Barton-próba |
| math. | test de dispersion d'Ansari-Bradley | Ansari-Bradley eloszlási próba |
| math. | test de Duncan | k-arány t-próba |
| math. | test de Duncan | Duncan-próba |
| math. | test de Dunn | Dunn-próba |
| math. | test de Dunnett | Dunnett-próba |
| math. | test de Dwass-Steel | Dwass-Steel-próba |
| med. | test de dépistage | szűrőpróba |
| med., health., anim.husb. | test de détection de la production d'IFN-γ | gamma-interferon teszt |
| med., health., anim.husb. | test de détection de l'interféron gamma | gamma-interferon teszt |
| math. | test de Fisher-Behrens | Behrens-Fisher próba |
| math. | test de Fisher-Behrens | Fisher-Behrens-próba |
| math. | test de Fisher-Irwin | Fisher-Irwin-próba |
| math. | test de Fisher-Irwin | Fisher-Yates-próba |
| math. | test de Fisher-Irwin | pontos chi-négyzet-próba |
| math. | test de Fisher-Yates | pontos chi-négyzet-próba |
| math. | test de Fisher-Yates | Fisher-Irwin-próba |
| math. | test de Fisher-Yates | Fisher-Yates-próba |
| med., pharma. | test de fixation du complément | komplementkötési próba |
| math. | test de Freund-Ansari | Freund-Ansari-próba |
| math. | test de Friedman | Friedman-próba |
| math. | test de Gabriel | Gabriel-próba |
| math. | test de Gart | Gart-próba |
| math. | test de Gehan | Gehan-f'éle próba |
| math. | test de Greenhouse-Geisser | Greenhouse-Geisser-próba |
| math. | test de Hartley | maximális F-arány |
| math. | test de Hartley | Hartley-próba |
| math. | test de Hodges-Ajne | Hodges-Ajne-próba |
| math. | test de Hotelling | T-próba |
| math. | test de Hotelling | Hotelling-próba (függõ korrelációk) |
| math. | test de Hudson-Kreitman-Aguade | Hudson-Kreitman-Aguade-féle próba |
| math. | test de Kamat | Kamat-próba |
| math. | test de Klotz | Klotz-próba |
| math. | test de Knox | Knox-próba |
| math. | test de Kolmogorov-Smirnov | Kolmogorov-Szmirnov-próba |
| math. | test de Kruskal-Wallis | Kruskal-Wallis-próba |
| math. | test de la médiane | medián próba |
| math. | test de la médiane de Mood-Brown | Mood-Brown medián próba |
| math. | test de la somme des rangs de Wilcoxon | Wilcoxon-próba |
| math. | test de la somme des rangs de Wilcoxon | Mann-Whitney-próba |
| math. | test de la somme des rangs de Wilcoxon | Wilcoxon-féle rangösszeg próba |
| math. | test de la somme des rangs extrêmes | extrém sorrendi összeg próba |
| environ. | test de laboratoire | laboratóriumi vizsgálat |
| life.sc. | test de l'anneau | gyûrûpróba |
| math. | test de Lehmann | Lehmann-próba |
| math. | test de Leslie | Leslie-próba |
| math. | test de Lilliefors | Lilliefors-próba |
| med., life.sc. | test de létalité dominante chez le rongeur | domináns letális mutációs vizsgálat |
| med., life.sc. | test de létalité dominante chez le rongeur | domináns letális vizsgálat |
| med. | test de létalité récessive liée au sexe | SLRL-vizsgálat |
| med. | test de létalité récessive liée au sexe | nemhez kötött recesszív letális teszt |
| math. | test de Mann-Kendall | Mann-Kendall-próba |
| math. | test de Mann-Whitney | Wilcoxon-féle rangösszeg próba |
| math. | test de Mann-Whitney | Wilcoxon-próba |
| math. | test de Mann-Whitney | Mann-Whitney-próba |
| math. | test de Mantel-Haenszel | log-rang próba |
| math. | test de Mantel-Haenszel | Mantel-Haenszel-próba |
| math. | test de McNemar | Cochran-féle Q-próba |
| math. | test de McNemar | Cochran-ismérv |
| math. | test de McNemar | McNemar-próba |
| med. | test de micronucleus | in vivo emlős eritrocita mikronukleusz vizsgálat |
| med. | test de micronucleus | emlős eritrocita mikronukleusz vizsgálat |
| med. | test de micronucleus | mikronukleusz vizsgálat |
| math. | test de Monte Carlo de Barnard | Barnard-féle Monte Carlo próba |
| math. | test de Moses | Moses-próba |
| environ. | test de mutagénicité | mutagenitás vizsgálat |
| health., anim.husb. | test de neutralisation du virus | vírusneutralizációs próba |
| math. | test de Newman-Keuls | Newman-Keuls-próba |
| math. | test de normalité | normalitás próba |
| math. | test de nouvelle meilleur qu'utilisée de Hollander-Proschan | Hollander-Proschan-féle az új jobb mint a régi próba |
| comp., MS | test de performances | teljesítményteszt |
| med. | test de phototoxicité in vitro 3T3 NRU | in vitro 3T3 NRU fototoxicitás-vizsgálat |
| math. | test de Pitman | Pitman-próbák |
| math. | test de Pitman-Morgan | Pitman-Morgan-próba |
| math. | test de plus petite différence significative | legkisebb szignifikáns különbség próba |
| health., anim.husb. | test de polarisation de fluorescence | fluoreszcens polarizációs próba |
| math. | test de Potthoff | Potthoff-próba |
| account. | test de prévision | becslésen alapuló tesztelés |
| math. | test de puissance de la distance uniformément la meilleure | egységesen legjobb távolsági erõpróba |
| math. | test de Quenouille | Quenouille-próba |
| math. | test de Quenouille | közepes próba |
| empl. | test de raisonnement abstrait | absztrakciós készséget felmérő teszt |
| empl. | test de raisonnement à caractère numérique | matematikai-logikai készséget felmérő teszt |
| empl. | test de raisonnement à caractère verbal | szövegértési készséget felmérő teszt |
| math. | test de rang de Galton | Galton-féle rangsor próba |
| med. | test de reprotoxicité sur une génération | egygenerációs reprodukciós toxicitásvizsgálat |
| math. | test de Rosenbaum | Rosenbaum-próba |
| stat., tech., el. | test de réception | elfogadási vizsgálatok |
| chem. | test de récupération | visszanyerési próba |
| econ., fin. | test de résistance | stresszteszt |
| fin. | test de résistance ascendant | banki szintről kiinduló stresszteszt |
| fin. | test de résistance bottom-up | banki szintről kiinduló stresszteszt |
| fin. | test de résistance effectué selon une approche ascendante | banki szintről kiinduló stresszteszt |
| fin. | test de résistance inversé | fordított stresszteszt |
| econ., nat.sc., agric. | test de résistivité | ellenálló-képességi vizsgálat |
| math. | test de réversibilité | megfordítási próba |
| math. | test de réversibilité dans le temps | bázis felcserélési próba |
| math. | test de réversibilité dans le temps | idõpróba |
| math. | test de réversibilité par rapport aux facteurs | tényezõpróba |
| math. | test de réversibilité par rapport à la base | bázis felcserélési próba |
| math. | test de réversibilité par rapport à la base | idõpróba |
| math. | test de Satterthwaite | Satterthwaite-próba |
| math. | test de Scheffé | Scheffé-próba |
| math. | test de scores | Lagrange-féle multiplikátor próba |
| math. | test de scores normaux | normális pontszám próbák |
| math. | test de scores normaux expectés | várható normális pontszám próba |
| math. | test de scores normaux inverse | inverz normális pontszám próba |
| math. | test de Shapiro-Wilk | Shapiro-Wilk-próba |
| math. | test de Siegel-Tukey | Siegel-Tukey-próba |
| math. | test de signe bidimensionnel | kétváltozós elõjel próba |
| math. | test de signe à 2 variables | kétváltozós elõjel próba |
| math. | test de signification randomisée | véletlen elrendezésü szignifikancia próbák |
| math. | test de sphéricité | gömbpróbák |
| math. | test de stabilité | stabilitás próba |
| math. | test de Sukhatme | Sukhatme-próba |
| math. | test de survie | életmeghaladási próba |
| math. | test de symétrie bidimensionelle de Hollander | Hollander-féle kétváltozós szimmetria próba |
| math. | test de symétrie de Gupta | Gupta-féle szimmetria próba |
| health., anim.husb. | test de séro-agglutination | vérsavóval végrehajtott agglutinációs próba |
| health., anim.husb. | test de séro-agglutination | szérum-agglutinációs próba |
| health., anim.husb. | test de séroneutralisation | szérumneutralizációs próba |
| stat. | test de T² progressif | szekvenciális T² próba |
| math. | test de Tup 2 progressif | szekvenciális T² próba |
| stat. | test de T² séquentiel | szekvenciális T² próba |
| math. | test de Tup 2 séquentiel | szekvenciális T² próba |
| math. | test de T-deux | T-négyzet-próba |
| econ., fin. | test de tension | stresszteszt |
| math. | test de Terry | Terry-próba |
| math. | test de Terry-Hoeffding | Terry-Hoeffding-próba |
| health., R&D. | test de toxicité aiguë | egyszeri dózis toxicitására vonatkozó vizsgálat |
| math. | test de transférabilité | körpróba |
| math. | test de Tukey | Tukey-statisztika |
| math. | test de Tukey | Tukey-próba |
| math. | test de van der Waerden | van der Waerden-próba |
| med. | test de virage du MTT | MTT átalakulásának vizsgálata |
| med. | test de virage du MTT | MTT-csökkenésvizsgálat |
| math. | test de Wald | Wald próba |
| math. | test de Wald-Wolfowitz | Wald-Wolfowitz-próba |
| math. | test de Watson-Williams | Watson-Williams-p-róba |
| math. | test de Welch | Welch-próba |
| math. | test de Wilcoxon | Wilcoxon-próba |
| math. | test de Wilcoxon | Wilcoxon-féle rangösszeg próba |
| math. | test de Wilcoxon | Mann-Whitney-próba |
| math. | test de Wilcoxon pour observations appariées | Wilcoxon-féle elõjeles rangpróba |
| math. | test de Wilcoxon pour observations appariées | elõjeles rangpróba |
| math. | test de Wilcoxon pour observations appariées | Wilcoxon-féle kapcsolt pár rangpróba |
| account. | test des contrôles | a kontrollrendszer tesztelése |
| math. | test des rangs le plus puissant | leginkább hatásos rangsor próba |
| math. | test des scores de Abelson-Tukey | Abelson-Tukey pontszám próba |
| math. | test des scores normaux | véletlen normális pontszám próba |
| math. | test des signes | elõjeles rangpróba |
| math. | test des signes | Wilcoxon-féle kapcsolt pár rangpróba |
| math. | test des signes | elõjelpróba |
| math. | test des signes bivarié de Hodge | Hodges-féle kétváltozós elõjel próba |
| med., life.sc. | test des taches chez la souris | egérfoltteszt |
| med., life.sc. | test des taches chez la souris | egérfoltosodási vizsgálat |
| math. | test des étendues multiple | többtartományú próba |
| math. | test destructif | romboló hatásu próba |
| math. | test d'Eustache de Miller | Miller-féle jacknife próba |
| math. | test d'homogénéité des moyennes d'échantillons | csúszási próba |
| math. | test d'hypothèse | hipotézisvizsgálat |
| gen. | test d'hémagglutination | hemagglutinációs próba |
| econ. | test d'imputation | versenytárs-teszt |
| fin., econ. | test d'indifférence | kereskedősemlegességi teszt |
| fin., econ. | test d'indifférence du marchand | kereskedősemlegességi teszt |
| math. | test d'indépendance de Hoeffding | Hoeffding-féle függetlenségi próba |
| med. | test d'inhibition de l'hémagglutination | hemagglutináció-gátlási próba |
| math. | test d'interquartile de Westenberg | Westenberg-féle interkvartilis tartomány próba |
| life.sc. | test d'isolation du virus | vírusizolálás |
| life.sc. | test d'isolation du virus | vírusizolációs próba |
| math. | test dissymétrique | aszimmetrikus próba |
| math. | test dissymétrique | egyoldalú próba |
| math. | test du bootstrap | bootstrap teszt |
| math. | test du caractère aléatoire | véletlen elrendezési próbák |
| math. | test du caractère aléatoire | permutációs próbák |
| math. | test du chi-deux | s-próba |
| math. | test du chi-deux | chi-négyzet próba |
| math. | test du coin | sarokpróba |
| math. | test du khi-deux | chi-négyzet próba |
| math. | test du khi-deux | s-próba |
| math. | test du log-rank | Mantel-Haenszel-próba |
| math. | test du log-rank | log-rang próba |
| med. | test du micronoyau | emlős eritrocita mikronukleusz vizsgálat |
| med. | test du micronoyau | in vivo emlős eritrocita mikronukleusz vizsgálat |
| med. | test du micronoyau | mikronukleusz vizsgálat |
| med. | test du micronoyau sur les érythrocytes de mammifère | emlős eritrocita mikronukleusz vizsgálat |
| med. | test du micronoyau sur les érythrocytes de mammifère | in vivo emlős eritrocita mikronukleusz vizsgálat |
| med. | test du micronoyau sur les érythrocytes de mammifère | mikronukleusz vizsgálat |
| math. | test du rapport des pentes | dölés arány elemzés |
| math. | test du rapport des probabilités | valószínûségi arány-próba |
| math. | test du rapport des variances | F-próba |
| math. | test du rapport des variances | szórásarány próba |
| math. | test du rapport des vraisemblances | likelihood-arány próba |
| math. | test du rapport des vraisemblances successives généralisé | általánosított sorozati valószínûségi arány próba |
| fin., econ. | test du touriste | kereskedősemlegességi teszt |
| med., life.sc. | test d'échange des chromatides fraternelles | in vitro testvérkromatidcsere-vizsgálat |
| med., life.sc. | test d'échange des chromatides fraternelles | testvérkromatidcsere-vizsgálat |
| med., life.sc. | test d'échange des chromatides-soeurs | in vitro testvérkromatidcsere-vizsgálat |
| med., life.sc. | test d'échange des chromatides-soeurs | testvérkromatidcsere-vizsgálat |
| econ., transp. | test d'évaluation | teljesítmény-felmérés |
| med., health., anim.husb. | test ELISA | enzyme-linked immunosorbent assay |
| math. | Test F | szórásarány próba |
| math. | Test F | F-próba |
| math. | test F-approché | helyettesítési F-arány |
| comp., MS | test fonctionnel | funkcionális teszt |
| math. | test g | g-próba |
| math. | test HSD | Tukey-statisztika |
| math. | test HSD | Tukey-próba |
| med., health., anim.husb. | test IFN-γ | gamma-interferon teszt |
| med., health., anim.husb. | test IGRA | gamma-interferon teszt |
| environ. | test immunologique | immunopróba |
| environ. | test in vitro | in vitro próba |
| environ. | test in vivo | in vivo próba |
| gov. | test interactif | interaktív teszt |
| med., health., anim.husb. | test Interféron Gamma | gamma-interferon teszt |
| math. | test K de Mann | k-próba |
| math. | test khi-deux de Pearson | Pearson-féle chi-négyzet próba |
| math. | test khi-deux restreint | korlátozott chi-négyzet próba |
| math. | test khi-deux séquentiel | szekvenciális chi-négyzet próba |
| math. | test lambda de Priestly | Priestly-féle P lambda-próba |
| math. | test le plus puissant | leginkább hatásos próba |
| math. | test le plus rigoureux | legszigorúbb próba |
| math. | test l'évolution conjoncturelle de Noether | Noether-próba ciklikus trendekhez |
| math. | test mobiles-stables | mozgó-maradó modell |
| math. | test multibinomial | többszûrõs binomiális próba |
| math. | test médial | közepes próba |
| math. | test non biaisé | torzítatlan próba |
| math. | test omegaup 2 de Cramér | Wn²-próba |
| stat. | test omega² de Cramér | omega-négyzet próba |
| math. | test omegaup 2 de Cramér | omega-négyzet próba |
| stat. | test omega² de Cramér | Cramér-von Mises-próba |
| stat. | test omega² de Cramér | Wn²-próba |
| math. | test omegaup 2 de Cramér | Cramér-von Mises-próba |
| math. | test optimum | optimális próba |
| math. | test orthogonaux | ortogonális próbák |
| math. | test P de Priestly | Priestly-féle P lambda-próba |
| math. | test par quadrants | sarokpróba |
| med., life.sc. | test ponctuel sur la souris | egérfoltosodási vizsgálat |
| med., life.sc. | test ponctuel sur la souris | egérfoltteszt |
| stat., pharma., chem. | test pour résultats aberrants | kiugróérték-teszt |
| math. | test progressif | szekvenciális próba |
| math. | test progressif du rapport des probabilités | szekvenciális valószínûségi arány próba |
| med. | test prénatal | prenatális vizsgálat |
| math. | test psi-deux de Neyman | Neyman-féle psi négyzet próba |
| econ. | test psychométrique | pszichometrikus teszt |
| math. | test q de Tukey | Tukey-féle gyors próba |
| math. | test q de Tukey | Tukey-féle q-próba |
| math. | test q de Tukey | Tukey-féle zseb próba |
| math. | test q de Tukey | Tukey-féle szakadási próba |
| math. | test randomisé | véletlen próba |
| environ. | test rapide | gyorsteszt |
| math. | test s | chi-négyzet próba |
| math. | test s | s-próba |
| med. | test SLRL | nemhez kötött recesszív letális teszt |
| med. | test SLRL | SLRL-vizsgálat |
| math. | test symétrique | szimmetrikus próba |
| math. | test symétrique | egyenlõ oldalú próba |
| math. | test séquentiel | szekvenciális próba |
| med. | test sérologique | szerológiai próba |
| med. | test sérologique | szerológiai vizsgálat |
| math. | test t | Student-próba |
| math. | test T | Hotelling-próba (függõ korrelációk) |
| math. | test t | t-próba |
| math. | test t approché | helyettesítési t-arány |
| environ. | test toxicologique | toxikológiai vizsgálat |
| math. | test triangulaire | háromszög próba |
| med. | test tuberculinique | tuberkulinpróba |
| math. | test U | Wilcoxon-féle rangösszeg próba |
| math. | test U | Wilcoxon-próba |
| math. | test U | Mann-Whitney-próba |
| stat. | test UN² | UN²-próba |
| math. | test UNup 2 | UN²-próba |
| stat. | test UN² de Watson | Watson-féle UN²-próba I |
| math. | test UNup 2 de Watson | Watson-féle UN²-próba I |
| math. | test UN2 II de Watson | Watson-féle UN²-próba II |
| math. | test uniformément le plus puissant | egységesen leghatásosabb próba |
| math. | test unilatéral | aszimmetrikus próba |
| math. | test unilatéral | egyoldalú próba |
| comp., MS | test unitaire | egységteszt |
| health. | test virologique | virológiai vizsgálat |
| math. | test VN | Kuiper-statisztika |
| math. | test VN | VN-próba |
| math. | test W de Mood | Mood-féle W-próba |
| stat. | test z | z-próba (Fisher) |
| math. | test z Fisher | z-próba |
| chem. | test à blanc | vakpróba |
| math. | test à deux extrêmes | kétoldali próba |
| comp., MS | test à données aléatoires | összezavarás (fuzzing) |
| math. | test à double queue | kétoldali próba |
| math. | test à k échantillons de Jonckheere | Jonckheere's k-minta próba |
| med. | test à la tuberculine | tuberkulinpróba |
| med. | test à l'alpha-1-antitrypsine | alfa-1-antitripszin meghatározása |
| math. | test à une queue | egyoldalú próba |
| math. | test à une queue | aszimmetrikus próba |
| health., med. | test épicutané | tapaszos vizsgálat |
| health., med. | test épicutané | teszttapasz |
| construct. | tests après achèvement | átvétel utáni üzempróbák |
| construct. | tests d' achèvement | átvételt megelőző üzempróbák |
| math. | tests de Beran | Beran-próbák |
| math. | tests de Cliff-Ord | Cliff-Ord-próbák |
| math. | tests de Cox-Stuart | Cox és Stuart-próbák |
| math. | tests de deux échantillons de Schach | Schach-féle kétmintás próbák |
| math. | tests de permutation | véletlen elrendezési próbák |
| math. | tests de permutation | permutációs próbák |
| math. | tests de randomisation | permutációs próbák |
| math. | tests de randomisation | véletlen elrendezési próbák |
| math. | tests de rang-randomisation | véletlen rangelrendezési próbák |
| math. | tests de Rayleigh | Rayleigh-próbák |
| polit. | Tests de réception | Átvételi Ellenőrzés |
| math. | tests de Smirnov | Szmirnov-próbák |
| math. | tests de séquences de Wald-Wolfowitz | Wald-Wolfowitz futtatási próba |
| math. | tests de Wilks-Rosenbaum | Wilks-Rosenbaum-próbák |
| math. | tests des records | rekord próbak |
| math. | tests d'union-intersction | uniómetszet-próbák |
| math. | tests en tandem | páros próbák |
| math. | tests L de Neyman et Pearson | L-próba |
| math. | W test de normalité | normalitás W-próbája |
| math. | Wilks test cellule vide | Wilks-féle üres osztály próba |