| Subject | French | Hungarian |
| comp., MS | abonnement source | forrás-előfizetés |
| comp., MS | API d'identification de la source d'entrée | bemeneti forrás azonosítása, Bemenetiforrás-azonosítási API |
| health. | appareil alimenté par une source d'air comprimé | zártrendszerű túlnyomásos légzőkészülék |
| comp., MS | Assistant Configuration d'une source de netgroups | Hálózati csoport forrása varázsló |
| comp., MS | Assistant Liaison de sources de données | Adatforrások összekapcsolása varázsló |
| environ., energ.ind. | campagne pour le décollage des sources d'énergie renouvelables | Kampány a meghonosításért |
| environ. | collecte des déchets à la source | hulladékgyűjtés a keletkezés helyén |
| energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires | A Bizottság közleménye – A jövő energiája: megújuló energiaforrások – Fehér könyv a közösségi stratégiáról és cselekvési tervről |
| energ.ind. | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire | A Bizottság közleménye – A jövő energiája: megújuló energiaforrások – Zöld könyv a közösségi stratégiáról |
| comp., MS | compte société source | forrás vállalati számla |
| energ.ind., UN | Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables | az új és megújuló energiaforrásokról szóló ENSZ-konferencia |
| comp., MS | contrat de partage source | forrásmegosztási egyezmény |
| comp., MS | contrôle de code source | verziókövetés |
| comp., MS | contrôle de code source | verziókövetési rendszer |
| comp., MS | contrôle de source de données | adatforrás-vezérlő |
| comp., MS | demande source | forrás szükséglet |
| gen. | Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | megújulóenergia-irányelv |
| el., energ.ind. | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | megújuló energiaforrásokról szóló irányelv |
| gen. | Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité | megújulóenergia-irányelv |
| gen. | Directive sur les sources d'énergie renouvelables | megújulóenergia-irányelv |
| el. | dispositif de régulation électronique d'une source lumineuse | elektronikus fényforrás-vezérlőegység |
| comp., MS | document source | forrásdokumentum |
| comp., MS | document source consolidé | összesített forrásbizonylat |
| comp., MS | document source fractionné | részleges forrásbizonylat |
| med. | débit de la source | a forrás vízhozama |
| environ. | eau de source | forrásvíz |
| comp., MS | emplacement de stockage source | forrás készlethely |
| trav. | encadrement de la source | forrásfoglalás |
| comp., MS | fichier de configuration de code source | forráskód konfigurációs fájlja |
| comp., MS | fichier source | forrásfájl |
| comp., MS | fichier source du package | csomag forrásfájlja |
| comp., MS | fournisseur de source | forrásszolgáltató |
| comp., MS | Gestionnaire de source | Forráskezelő |
| environ. | identification de la source de pollution | szennyezőanyagforrás azonosítás |
| patents. | index des sources | források kimutatása |
| patents. | indication des sources | forrásmegjelölés |
| environ. | inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | a Montreali jegyzőkönyv által nem szabályozott összes emberi eredetű üvegházhatást okozó gáz forrásonkénti kibocsátásairól és nyelőnkénti eltávolításáról összeállított nemzeti jegyzék |
| gen. | inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre | üvegházhatást okozó gázok nemzeti jegyzéke |
| patents. | liste des sources | forrásjegyzék |
| trav. | marque de la source | forrásjelzés |
| comp., MS | mise en forme de sources de données | adatforrás-formázás |
| comp., MS | montant du document source | forrásbizonylat összege |
| chem. | Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition. | Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni. |
| comp., MS | nom de source de données | adatforrásnév |
| comp., MS | nom de source de données système | rendszer-adatforrásnév |
| energ.ind. | obligation d'utiliser de l'énergie produite à partir de sources renouvelables | megújulóenergia-kötelezettség |
| comp., MS | pilote de source de données | adatforrás-illesztő |
| comp., MS | plug-in source de données | adatforrás beépülő modul |
| comp., MS | programme source | forrásprogram |
| trav. | recherche de source | forráskutatás |
| gen. | renseignement de source humaine | humán felderítés |
| gen. | renseignement de source ouverte | nyílt információs források |
| gen. | renseignement d'origine sources ouvertes | nyílt információs források |
| tax. | retenue fiscale à la source | forrásadó |
| comp., MS | retenue à la source | adóelőleg |
| econ. | retenue à la source | forrásadó |
| tax. | retenue à la source des impôts sur le revenu | forrásadó |
| environ. | réduction des déchets à la source | hulladék keletkezés megakadályozása |
| comp., MS | répertoire source | forráskönyvtár |
| trav. | source abondante | bővizű forrás |
| comp., MS | source approuvée | megbízható forrás |
| commun. | source artificielle | mesterséges forrás |
| dat.proc., life.sc. | source biométrique | biometrikusadat-forrás |
| environ. | source d'accident | baleseti forrás |
| comp., MS | source d'autorité | mérvadó forrás |
| IT, earth.sc., mech.eng. | source de chaleur | hõforrás |
| comp., MS | source de contenu | tartalomforrás |
| comp., MS | Source de contenu multimédia | Médiaadatfolyam-forrás |
| comp., MS | source de données | adatforrás |
| dat.proc., life.sc. | source de données biométriques | biometrikusadat-forrás |
| comp., MS | source de données connectée | csatlakoztatott adatforrás |
| comp., MS | source de données fichier | fájladatforrás neve |
| comp., MS | source de données hors connexion | kapcsolat nélküli adatforrás |
| comp., MS | source de données ODBC | ODBC-adatforrás |
| comp., MS | source de données secondaire | másodlagos adatforrás |
| forestr. | source de graines autochtone | őshonos magforrás |
| forestr. | source de graines indigène | bennszülött magforrás |
| econ. | source de l'aide | segélyforrás |
| comp., MS | source de liaison | kötés forrása |
| comp., MS | source de netgroups | hálózati csoport forrása |
| environ. | source de pollution | szennyezőforrás |
| environ. | source de pollution diffuse | diffúz forrás |
| med. | source de pression | erőforrás |
| health., nat.sc., environ. | source de radiation | sugárforrás |
| health., nat.sc., environ. | source de rayonnement | sugárforrás |
| gen. | source de recettes | jövedelemforrás |
| comp., MS | source d'enregistrement | rekordforrás |
| econ. | source d'information | információforrás |
| econ. | source du droit | jogforrás |
| comp., MS | source du prospect | referencia |
| speed.skat. | source d'élan | lendületforrás |
| environ. | source d'émission | emisszióforrás |
| environ. | source d'énergie | energiaforrás |
| environ. | source d'énergie non polluante | nem-szennyező energiaforrás |
| environ. | source d'énergie non renouvelable | nem-megújuló energiaforrás |
| energ.ind. | source d'énergie non renouvelable | nem megújuló energiaforrás |
| energ.ind. | source d'énergie primaire | primer energiahordozó |
| energ.ind. | source d'énergie primaire | elsődleges energiahordozó |
| environ. | source d'énergie renouvelable | megújuló energiaforrás |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable aléatoire | ingadozó teljesítményű megújuló energiaforrás |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable aléatoire | ingadozó teljesítményű megújuló energia |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable irrégulière | ingadozó teljesítményű megújuló energia |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable irrégulière | ingadozó teljesítményű megújuló energiaforrás |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable variable | ingadozó teljesítményű megújuló energia |
| energ.ind. | source d'énergie renouvelable variable | ingadozó teljesítményű megújuló energiaforrás |
| el. | source externe | külső forrás |
| el. | source extérieure | külső forrás |
| energ.ind. | source intermittente d'énergie renouvelable | ingadozó teljesítményű megújuló energia |
| energ.ind. | source intermittente d'énergie renouvelable | ingadozó teljesítményű megújuló energiaforrás |
| environ. | source linéaire de pollution | vonalforrás |
| environ. | source linéaire de son | lineáris hangforrás |
| transp., mil., grnd.forc., el. | source lumineuse | fényforrás |
| el. | source lumineuse des lampes à incandescence | fényforrás az izzólámpák szempontjából |
| el. | source lumineuse dirigée | irányított fényforrás |
| transp., mil., grnd.forc. | source lumineuse non remplaçable | nem cserélhető fényforrás |
| transp., mil., grnd.forc. | source lumineuse remplaçable | cserélhető fényforrás |
| transp., mil., grnd.forc. | source lumineuse à décharge | gázkisüléses fényforrás |
| el. | source lumineuse à incandescence | izzószálas fényforrás |
| el. | source lumineuse à incandescence | izzószálas lámpa |
| el. | source lumineuse à incandescence | izzólámpa |
| nucl.pow. | source non scellée | nyitott sugárforrás |
| environ. | source plane d'émissions | sík forrás |
| environ. | source d'émissions ponctuelle | pontforrás |
| trav. | source périodique | időszaki forrás |
| nucl.pow. | source radioactive non scellée | nyitott sugárforrás |
| nucl.phys., nucl.pow. | source radioactive scellée | zárt sugárforrás |
| nucl.phys., nucl.pow. | source scellée | zárt sugárforrás |
| nucl.phys. | source scellée de haute activité | nagy aktivitású zárt sugárforrás |
| nucl.phys. | source scellée retirée du service | használaton kívüli zárt sugárforrás |
| gen. | source scellée retirée du service | használaton kívüli sugárforrás |
| environ. | source émettrice | emisszióforrás |
| commun., transp. | sources d'alimentation | áramforrások |
| environ. | sources d'immission | hatásforrás |
| el. | sources d'énergie | energiaforrások |
| energ.ind. | sources d'énergie nouvelles et renouvelables | új és megújuló energiaforrások |
| stat., environ. | sources multiples | több forrás |
| comp., MS | table source contenant une clé étrangère | idegen tábla |
| environ. | tri sélectif à la source | válogatás a forrásnál |
| environ. | tri à la source | elkülönítés a forrásnál |
| environ., energ.ind. | électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia |
| chem. | Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger. | Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető. |
| environ., energ.ind. | énergie produite à partir de sources renouvelables | megújuló energia |