| Subject | French | Hungarian |
| environ. | apport de solution à un problème environnemental | környezeti problémamegoldás |
| patents. | emprunt illicite d’une solution de dessins des autres | megoldás jogellenes átvétele más rajzaiból |
| chem. | peroxyde d'hydrogène en solution eau oxygénée | hidrogén-peroxid oldat |
| patents. | présomption qu’une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiers | szabadalomtisztaság |
| chem. | solution acide | savas oldat |
| chem. | solution acide aqueuse | vizes savas oldat |
| chem. | solution alcaline | lúgos oldat |
| chem. | solution ammoniacale | ammónium oldat |
| chem. | solution aqueuse | vizes oldat |
| chem. | solution claire | tiszta oldat |
| tech., chem., mech.eng. | solution colloïdale | kolloid oldat |
| chem. | solution d'acide borique | bórsavas oldat |
| agric., chem. | solution d'amidon | keményítõoldat |
| med. | solution de base | törzsoldat |
| math. | solution de Bayes | Bayes-féle megoldás |
| life.sc. | solution de Bouin | Bouin-folyadék |
| life.sc. | solution de Bouin | Bouin-féle rögzítőszer |
| chem. | solution de chlorure de calcium | kalcium-klorid oldat |
| chem. | solution de désorption | deszorpciós oldat |
| chem. | solution de réserve | törzsoldat |
| chem. | solution d'essai à blanc | vakpróba oldat |
| chem. | solution d'hydroxyde de sodium | nátrium-hidroxid oldat |
| chem. | solution d'indicateur | indikátoroldat |
| patents. | solution d’un problème | feladat megoldása |
| patents. | solution d’un problème | probléma megoldása |
| patents. | solution d’un problème technique | műszaki Madat megoldása |
| patents. | solution d’une tâche | műszaki Madat megoldása |
| chem. | solution d'échantillon | mintaoldat |
| chem. | solution déféquée | tisztított oldat |
| food.ind., chem. | solution déféquée de sucres | derített cukoroldat |
| gen. | solution fondée sur la coexistence de deux États | kétállami megoldás |
| comp., MS | solution gérée | felügyelt megoldás |
| comp., MS | solution horizontale | horizontális megoldás |
| transp., avia. | solution intérimaire en matière de transport aérien stratégique | Stratégiai Légi Szállítás Átmeneti Megoldása |
| chem. | solution molaire | mólos oldat |
| chem. | solution mère | törzsoldat |
| chem. | solution mère étalon | standard törzsoldat |
| comp., MS | solution non protégée | nem védett megoldás |
| comp., MS | solution par défaut | alapértelmezett megoldás |
| comp., MS | solution parente | fölérendelt megoldás |
| comp., MS | solution PIC | nyilvános csevegőkapcsolat (Public IM Connectivity) |
| agric. | solution saline | sóoldat |
| med., pharma. | solution saline tamponnée | kiegyenlített sóoldat |
| med., pharma. | solution saline tamponnée | pufferolt sóoldat |
| med., pharma. | solution saline tamponnée | fiziológiailag kiegyenlített pufferoldat |
| life.sc. | solution saline équilibrée de Hank | Hanks-oldat |
| gen. | solution saline équilibrée d'hydrolysat de lactalbumine d'Earle | EYL pufferolt sóoldat |
| chem. | solution saturée | telített oldat |
| transp., tech., law | solution savonneuse non abrasive | nem koptató hatású szappanoldat |
| chem. | solution tampon | pufferoldat |
| chem. | solution titrée | mérõoldat |
| food.ind., chem. | solution titrée alcaline | lúgos mérõoldat |
| comp., MS | solution verticale | iparági megoldás |
| comp., MS | solution verticale | vertikális megoldás |
| chem. | solution étalon | referenciaoldat |
| chem. | solution-étalon de travail | standard munkaoldat |
| chem. | solution étalon volumétrique | mérõoldat |
| life.sc., chem. | solution éthanolique | etanolos oldat |
| fin., chem. | solution éthanolique de base | oldat etanolban |
| patents. | supposition qu’une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiers | szabadalomtisztaság |