| Subject | French | Hungarian |
| transp., tech., law | hauteur de segment | szegmensmagasság |
| transp., met. | hauteur de segment h | szegmensmagasság h |
| transp., avia. | segment d'approche initiale | kezdeti megközelítési szakasz |
| sport. | segment de balle | labdaszelet |
| sport. | segment de ballon | labdaszelet |
| comp., MS | segment de ligne | vonalszakasz |
| comp., MS | segment de marché | piaci szegmens |
| comp., MS | segment de pile | veremszegmens |
| moto. | segment de piston | dugattyúgyűrű |
| comp., MS | segment de responsabilité | felelősségi szegmens |
| comp., MS | segment de responsabilité de code compte | felelősségi szegmens |
| comp., MS | segment naturel | természetes szegmens |
| comp., MS | segment naturel de code compte | természetes szegmens |
| health., anim.husb. | segment 5' non codant | 5'-nemkódoló régió |
| commun., IT | segment terminal | végződtetési szegmens |
| commun., IT | segment terminal | végződtetési szakasz |
| commun., IT | segment terminal de la ligne louée | bérelt vonali végződtetési szegmens |
| comp., MS | segment vertical | ipari szektor |
| comp., MS | segment vertical | szektor |
| econ., social.sc., UN | segment à haut niveau de l'ECOSOC | a Gazdasági és Szociális Tanács magas szintű ülésszaka |
| comp., MS | tas, segment de mémoire | halommemória |