| Subject | French | Hungarian |
| econ. | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | Változtatási program |
| comp., MS | Administration des connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp- és asztali kapcsolatkezelés |
| econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala |
| obs., econ., health. | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Egészség- és Fogyasztóügyi Végrehajtó Ügynökség |
| interntl.trade. | avis de marché programmé | a tervezett beszerzésről szóló hirdetmény |
| patents. | bibliothèque de programmes | programkönyvtár |
| comp., MS | Bing Programme de récompenses | Bing Jutalmak |
| comp., MS | Centre de protection Microsoft contre les programmes malveillants | Microsoft kártevőkezelési központ |
| comp., MS | code de programme | programkód |
| stat. | Comité du programme statistique | statisztikai programbizottság |
| ed. | Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS | Az Erasmus program keretében az oktatás és képzés területén történő együttműködés létrehozásáról szóló megállapodás végrehajtására létrejött EGK-EFTA Vegyes Bizottság |
| ed. | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus | a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program végrehajtási bizottsága |
| ed. | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus | Erasmus Mundus Bizottság |
| comp., MS | Complément Organigramme pour programmes Microsoft® Office | Szervezeti diagram bővítmény Microsoft® Office-alkalmazásokhoz |
| comp., MS | Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp- és asztali webes elérés konfigurálása |
| comp., MS | Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp- és asztali kapcsolat |
| comp., MS | date anniversaire du programme | programévforduló |
| transp., mech.eng. | distribution à programme variable | állítható szelepvezérlés |
| h.rghts.act., UN | Déclaration et programme d'action de Vienne | Bécsi Nyilatkozat és Cselekvési Program |
| cultur. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Kreatív Európa |
| cultur. | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création 2014-2020 | Kreatív Európa - Új keretprogram a kulturális és a kreatív ágazatok számára 2014-2020 |
| fin., environ. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programjának, az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programjának és a Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Banknak a Globális Környezetvédelmi Alapja |
| gen. | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Globális Környezetvédelmi Alap |
| comp., MS | groupe de programmes communs | közös programcsoportok |
| comp., MS | Guide des programmes | Programajánló |
| commun. | guide électronique de programme | elektronikus műsorújság |
| comp., MS | identificateur de programme unique | egyedi programazonosító |
| econ. | industrie des programmes | műsoripar |
| IT | Interface de programme d'application | felhasználói program interfész |
| IT | interface de programme d'application | alkalmazási program interfész API |
| IT | interfaces de programmes d'application | API-k |
| comp., MS | Langue pour les programmes non Unicode | Unicode-ot nem használó programok nyelve |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Hágai Program |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Tampere II. |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban |
| econ. | libre circulation des programmes | programok szabad mozgása |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | kártevőirtó program |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | kártevőirtó szoftver |
| comp., MS | logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | korai indítású kártevőirtó illesztőprogram |
| comp., MS | mode texte du programme d'installation | szövegmódú telepítő |
| comp., MS | modification nette du programme directeur | nettó változás szerinti alapütemezés |
| comp., MS | Newsletter du programme d'hébergement Microsoft | Microsoft tárhelyszolgáltatói hírlevél |
| econ., fin. | pays bénéficiant d'un programme | kedvezményezett ország |
| econ., fin. | pays participant au programme | kedvezményezett ország |
| comp., MS | pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | korai indítású kártevőirtó illesztőprogram |
| comp., MS | point du programme de validation d'intégrité système | rendszerállapot-érvényesítési pont |
| comp., MS | programme actif | aktív program |
| food.ind., UN | Programme alimentaire mondial | Élelmezési Világprogram |
| econ. | Programme alimentaire mondial | Világélelmezési Program |
| food.ind., UN | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM | Élelmezési Világprogram |
| comp., MS | programme anti-espion | kémprogram-elhárító program |
| comp., MS | programme attribué | kötelező program, kötelezővé tétel |
| econ. | programme audiovisuel | audiovizuális program |
| crim.law. | programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale | a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogram |
| R&D. | programme-cadre de RDT | kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogram |
| econ. | programme-cadre de recherche et développement | kutatási és fejlesztési keretprogram |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása keretprogram |
| R&D. | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó keretprogram |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Horizont 2020 |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | "Horizont 2020" kutatási és innovációs keretprogram |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | "Horizont 2020" keretprogram |
| comp., MS | programme canular inoffensif | viccprogram |
| social.sc. | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active | Európa a polgárokért |
| demogr., IT | programme commun d'assistance à l'autonomie à domicile | a saját lakókörnyezetben való életvitel segítését szolgáló közös program |
| immigr. | programme commun pour les migrations et la mobilité | közös migrációs és mobilitási program |
| immigr. | programme commun pour l'intégration | közös beilleszkedési program |
| social.sc. | Programme commun pour l'intégration - Cadre relatif à l'intégration des ressortissants des pays tiers dans l'Union européenne | A harmadik országok állampolgárainak az Európai Unióban történő beilleszkedése keretrendszerének közös programja |
| gen. | programme communautaire de Lisbonne | lisszaboni közösségi program |
| gen. | programme communautaire de Lisbonne | a Közösség lisszaboni programja |
| commun. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | az internet és az új online technológiák biztonságosabb használatát elősegítő többéves közösségi program |
| gen. | programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | Biztonságosabb internet plusz |
| IT | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable | a digitális tartalmat Európán belül hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tevő, többéves közösségi program |
| gen. | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable | e-tartalom-plusz |
| tax. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | a belső piac adózási rendszerei működésének javítását célzó közösségi program |
| tax. | programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | Fiscalis 2013 program |
| social.sc., lab.law. | Programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale | közösségi foglalkoztatási és társadalmi szolidaritási program |
| comp., MS | programme côté client | ügyféloldali program |
| econ. | programme d'action | cselekvési program |
| ed. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | a felsőoktatási intézmények hallgatóinak mobilitását szolgáló közösségi cselekvési program |
| gen. | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | Erasmus program |
| gen. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Daphne program |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló közösségi cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program |
| gen. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Daphne III program |
| gen. | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | Daphne II program |
| ed. | Programme d'action communautaire Socrates | Socrates közösségi cselekvési program |
| gen. | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | Fiscalis program |
| tax. | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur | a belső piac közvetett adózási rendszereinek javítását célzó közösségi program |
| gen. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne program |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló közösségi cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program |
| gen. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne III program |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| gen. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne II program |
| gen. | Programme d'action d'Accra | accrai cselekvési program |
| ed. | programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | az egész életen át tartó tanulás programja |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing | a Nők Negyedik Világkonferenciájának pekingi cselekvési platformja |
| gen. | Programme d'action de Beijing | Pekingi Cselekvési Platform |
| gen. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Pekingi Cselekvési Platform |
| social.sc. | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | a Nők Negyedik Világkonferenciájának pekingi cselekvési platformja |
| med. | Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement 1987-1992 | az Európai Közösségeknek a környezetre vonatkozó cselekvési programja |
| environ. | programme d'action en matière d'environnement | környezetvédelmi cselekvési program |
| gen. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Periklész program |
| crim.law. | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program |
| law | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | az euro pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program |
| gen. | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Periklész 2020 program |
| transp., nautic. | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables | integrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében |
| health. | Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures 2007-2011 | a HIV/AIDS, malária és tuberkulózis elleni külső fellépést célzó európai cselekvési program 2007–2011 |
| environ., forestr. | Programme d'action forestier tropical | trópusi erdőkkel kapcsolatos cselekvési terv |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | nemzeti alkalmazkodási cselekvési program |
| econ. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| econ. | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | a 2014 és 2020 közötti időszakra szóló, az európai unióbeli adórendszerek működésének javítását célzó cselekvési program |
| fin., polit. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | közösségi vámügyi cselekvési program |
| fin., polit. | programme d'action pour la douane dans la Communauté | Vám 2013 |
| fin., econ. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | vám- és adóügyi cselekvési program |
| gen. | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 | FISCUS program |
| econ. | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | Az adminisztratív terhek csökkentésének cselekvési programja az Európai Unióban |
| gen. | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | adminisztratívteher-csökkentési program |
| social.sc., empl. | Programme d'action relatif à la mise en oeuvre de la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | a munkavállalók alapvető szociális jogairól szóló közösségi charta végrehajtására vonatkozó cselekvési program |
| immigr. | Programme d'action relatif à l'immigration légale | szakpolitikai terv a legális migrációról |
| environ. | programme d'action urbaine | városi akcióprogram |
| insur. | programme d'activités | üzleti terv |
| econ. | programme d'aide | segélyprogram |
| immigr. | programme d’aide au retour | hazatérési program |
| h.rghts.act. | programme d'aide commun | Közös Segélyezési Partnerség |
| econ. | programme d'ajustement macroéconomique | makrogazdasági kiigazítási program |
| econ. | programme d'ajustement macroéconomique | gazdasági kiigazítási program |
| environ. | programme d'ajustement structurel | szerkezetkiigazítási program |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'aide | A súgó tökéletesítése |
| comp., MS | Programme d'amélioration de l'expérience utilisateur | Felhasználói élmény fokozása program |
| comp., MS | Programme d'amélioration des services | Felhasználói élmény fokozása program |
| comp., MS | Programme d'amélioration du produit | Felhasználói élmény fokozása program |
| environ. | programme d'analyse | elemzési program |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló közösségi cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| gen. | programme Daphné | Daphne program |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program |
| gen. | programme Daphné | Daphne III program |
| gen. | programme Daphné | Daphne II program |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| gen. | programme Daphné II | Daphne program |
| gen. | programme Daphné II | Daphne III program |
| gen. | programme Daphné II | Daphne II program |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló közösségi cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | programme Daphné II | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program |
| market., work.fl., IT | programme d'appel | hívó |
| market., mun.plan., IT | programme d'application | alkalmazási program |
| social.sc., lab.law., empl. | programme d'apprentissage mutuel | kölcsönös tanulási program |
| immigr. | Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | a migráció és menekültügy területén harmadik országok számára biztosított pénzügyi és technikai segítségnyújtás programja |
| account. | programme d'audit | ellenőrzési program/az ellenőrzés programja |
| environ. | programme d'auto-aide | önsegélyező program |
| comp., MS | programme d'avant-plan | előtérben futó program |
| Canada, comp., MS | programme de balado | podcast hírcsatorna |
| comp., MS | programme de bureau | asztali program |
| comp., MS | programme de calendrier | naptárprogram |
| tech., law | programme de certification | minõsítési rendszer |
| comp., MS | Programme de certification Windows | Windows minősítőprogram |
| comp., MS | Programme de certification Windows pour le matériel | Windows hardverminősítő program |
| law, commer. | programme de clémence | engedékenységi politika |
| law, commer. | programme de clémence | engedékenységi program |
| law, commer. | programme de clémence | engedékenység |
| econ., environ., forestr. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentésére vonatkozó együttműködési ENSZ-program |
| gen. | programme de commande | védekezési program |
| environ. | programme de compensation carbone | kibocsátáskompenzációs program |
| environ. | programme de compensation des émissions de carbone | kibocsátáskompenzációs program |
| IT | programme de compilation | fordítóprogram |
| el., construct. | programme de compétence | program |
| environ. | programme de conservation des espèces | fajok védelmének programja |
| IT, tech. | programme de contrôle | ellenőrzési program |
| gen. | programme de contrôle | védekezési program |
| comp., MS | programme de contrôle de réseau | hálózatvezérlő program |
| fin., econ. | programme de convergence | konvergenciaprogram |
| immigr. | programme de dispense de visa | vízummentességi program |
| interntl.trade. | programme de Doha pour le développement | dohai fejlesztési menetrend |
| h.rghts.act. | Programme de départs légaux | szervezett kivándorlási program |
| h.rghts.act. | programme de départs organisés | szervezett kivándorlási program |
| fin. | programme de dépenses | kiadási program |
| econ. | programme de développement intégré | integrált fejlesztési program |
| gen. | Programme de développement urbain en réseau | városfejlesztési hálózati program |
| comp., MS | programme de fidélisation des clients | vásárlói hűségprogram |
| comp., MS | programme de fidélité | hűségprogram |
| ed. | programme de formation | képzési program |
| gen. | programme de gestion | védekezési program |
| transp., nautic., environ. | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | a tengerparti övezetek integrált kezelése |
| econ. | programme de gouvernement | kormányprogram |
| sport. | programme de la compétition | versenyműsor |
| gen. | Programme de La Haye | Hágai Program |
| gen. | Programme de La Haye | Tampere II. |
| gen. | Programme de La Haye | Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban |
| comp., MS | Programme de logo Windows 7 | Windows 7 emblémaprogram |
| econ. | programme de l'UE | uniós program |
| social.sc. | Programme de l'Union européenne en matière de droits de l'enfant | Az EU gyermekjogi ütemterve |
| obs., environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés |
| environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Copernicus |
| environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | uniós Föld-megfigyelési program |
| environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | az Unió Föld-megfigyelési programja |
| environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Copernicus program |
| obs., environ., R&D. | programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | európai Föld-megfigyelési program |
| comp., MS | Programme de lutte contre le courrier indésirable | Levélszemét-ellenes program |
| environ. | programme de mesure | mérési program |
| econ. | programme de mise en conformité | megfelelési program |
| comp., MS | programme de mise à jour de compte | fiókfrissítő |
| med. | programme de modernisation | javítási program |
| gen. | programme de 18 mois du Conseil | a Tanács 18 hónapos programja |
| comp., MS | programme de nettoyage | tisztító |
| comp., MS | programme de partage de fichiers | fájlmegosztási program |
| environ. | programme de protection de la nature | természetvédelmi program |
| gen. | programme de protection régional | regionális védelmi program |
| fin., agric. | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | Speciális Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Csatlakozási Program |
| fin., agric. | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | SAPARD |
| polit., agric. | programme de rachat de quotas | kvóta-visszavásárlási program |
| econ. | programme de recherche | kutatási program |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | kisvállalkozói kutatási kezdeményezés |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | kisvállalkozói innovációs és kutatási program |
| econ. | programme de relance budgétaire | költségvetési ösztönző csomag |
| gen. | programme de roulement | gördülő program |
| health. | programme de récréation thérapeutique | terápiás szabadidőprogram |
| immigr. | programme de réinstallation | áttelepítési letelepítési program |
| gen. | programme de réponse intérimaire | átmeneti intézkedési program |
| comp., MS | programme de résolution | feloldó |
| comp., MS | programme de résolution de cache DNS | gyorsítótáras névfeloldó |
| fin., insur. | programme de rétablissement | helyreállítási terv |
| h.rghts.act. | programme de sensibilisation | tájékoztató program |
| sport. | programme de sport | sportműsor |
| econ. | programme de stabilité | stabilitási program |
| fin. | programme de stabilité actualisé | aktualizált stabilitási program |
| gen. | programme de Stockholm | a Hágai Programot követő program |
| gen. | programme de Stockholm | Stockholmi Program |
| environ. | programme de suivi | követési terv |
| law, fin. | programme de surveillance du financement du terrorisme | a terrorizmus finanszírozásának felderítését célzó program |
| environ. | Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique | Északi-sarkvidéki Megfigyelő és Értékelő Program |
| gen. | Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique | AMAP |
| transp., avia. | programme de sûreté aéroportuaire | repülőtér-védelmi program |
| law | programme de Tampere | ötéves tamperei program |
| law | programme de Tampere | tamperei program |
| stat., IT, el. | programme de test | vizsgálati program |
| comp., MS | Programme de test de mémoire Windows | Windows memóriatesztelő |
| comp., MS | programme de traitement par lots | kötegelt feladat |
| econ., lab.law., mater.sc. | programme de travail | munkaprogram |
| polit. | programme de travail annuel | a Bizottság éves munkaprogramja |
| polit. | programme de travail annuel de la Commission | a Bizottság éves munkaprogramja |
| gen. | programme de travail glissant | folytatólagos munkaprogram |
| comp., MS | programme de validation d'intégrité système | rendszerállapot-érvényesítő |
| fin. | programme d'emprunts | forrásbevonási program |
| econ. | programme d'enseignement | tanterv |
| transp., avia. | programme d'entretien d'aéronef | légijármű-karbantartási program |
| Canada, comp., MS | programme d'envoi à | küldés célprogramja |
| h.rghts.act. | Programme des départs ordonnés | szervezett kivándorlási program |
| econ. | Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues | az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Káb237tószer-ellenőrző Programja |
| econ. | Programme des Nations unies pour le développement | az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja |
| UN | Programme des Nations unies pour le développement | Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja |
| environ., UN | Programme des Nations unies pour l'environnement | az ENSZ Környezetvédelmi Programja |
| econ. | Programme des Nations unies pour l'environnement | az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja |
| fin., UN | Programme des Nations Unies pour l'environnement/Initiative Finance | ENSZ Környezetvédelmi Program Pénzügyi Kezdeményezés |
| UN | Programme des Nations unies pour les établissements humains | az ENSZ Emberi Települések Programja |
| market. | programme des supports | médiaterv |
| gen. | programme des travaux | munkaprogram |
| comp., MS | programme destinataire | küldés célprogramja |
| immigr. | programme d'exemption de visa | vízummentességi program |
| fin. | programme d'exercice de la BCM au niveau de l'institution | intézményi BCM-program |
| immigr. | programme d’immigration | bevándorlási programot |
| social.sc. | programme d'incitation auretour à l'emploi | munkaerő-piaci beilleszkedést célzó program |
| comp., MS | programme d'installation d'application | alkalmazástelepítő |
| comp., MS | programme d'installation de logiciels indésirables regroupés | szoftvercsomagoló |
| polit., loc.name., agric. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité | a távoli fekvéssel és szigetjelleggel összefüggő támogatási program |
| polit., loc.name. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores | a Madeira és az Azori-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| polit., loc.name. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer | Franciaország tengerentúli megyéinek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| polit., loc.name. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | a Kanári-szigetek távoli fekvésével és szigetjellegével összefüggő támogatási program |
| econ., life.sc., transp. | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries | a Kanári-szigetek távoli és szigetszerű természetét tekintetbe vevő lehetséges intézkedési program |
| IT, tech. | programme d'ordinateur | számítogépes program |
| agric. | programme d'orientation pluriannuel | többéves orientációs program |
| chem. | programme du gradient | grádiens program |
| social.sc. | programme d'échange de seringues | tűcsere program |
| environ. | programme d'élargissement | bővítési program |
| comp., MS | programme dépendant | függő program |
| chem. | programme d'étiquetage écologique | ökocímkerendszer |
| environ. | programme d'études | tanterv |
| ed. | programme d'études | tanmenet |
| ed. | programme d'études | tananyag |
| gen. | programme eContentplus | e-tartalom-plusz |
| IT | programme eContentplus | a digitális tartalmat Európán belül hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tevő, többéves közösségi program |
| ed. | programme EFTLV | az egész életen át tartó tanulás programja |
| ed., agric. | programme en faveur de la consommation de fruits à l'école | iskolagyümölcs-program |
| social.sc., lab.law., UN | programme en faveur du travail décent | méltányos munka program |
| comp., MS | programme en plein écran | teljes képernyős alkalmazás |
| environ. | programme environnemental | környezeti program |
| R&D. | programme ERA-NET | "EKT-hálózat" projekt |
| gen. | programme Erasmus | Erasmus program |
| ed. | programme Erasmus | a felsőoktatási intézmények hallgatóinak mobilitását szolgáló közösségi cselekvési program |
| gen. | programme Erasmus Mundus | Erasmus Mundus program |
| ed. | programme Erasmus Mundus | a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program |
| immigr. | Programme européen commun de réinstallation | közös uniós letelepítési program |
| immigr. | programme européen de formation en matière d'asile | európai menekültügyi képzési program |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | a kritikus infrastruktúrák védelmére vonatkozó európai program |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | Copernicus |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | Copernicus program |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | uniós Föld-megfigyelési program |
| environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | az Unió Föld-megfigyelési programja |
| obs., environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés |
| obs., environ., R&D. | programme européen de surveillance de la Terre | európai Föld-megfigyelési program |
| scient. | programme européen d'innovation et de recherche en métrologie | az innovációt és a kutatást célzó európai metrológiai program |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | uniós Föld-megfigyelési program |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | az Unió Föld-megfigyelési programja |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | Copernicus |
| obs., environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | globális környezetvédelmi és biztonsági megfigyelés |
| environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | Copernicus program |
| obs., environ., R&D. | programme européen d'observation de la Terre | európai Föld-megfigyelési program |
| environ., R&D. | Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels | az éghajlattannal és a természeti veszélyekkel kapcsolatos európai program |
| environ., R&D. | Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels | EPOCH |
| construct., environ. | Programme européen sur le changement climatique | európai éghajlat-változási program |
| comp., MS | programme exécuté avec des privilèges élevés | rendszergazda jogú program |
| gen. | Programme Fiscalis | Fiscalis program |
| tax. | Programme Fiscalis | a belső piac közvetett adózási rendszereinek javítását célzó közösségi program |
| fin., econ. | programme Fiscus | vám- és adóügyi cselekvési program |
| gen. | programme Fiscus | FISCUS program |
| gen. | programme glissant | gördülő program |
| ed. | programme Grundtvig | Grundtvig |
| law, h.rghts.act. | programme général "Droits fondamentaux et justice" | Alapvető jogok és jogérvényesülés általános program |
| law, h.rghts.act. | programme général "Droits fondamentaux et justice" | "Alapvető jogok és jogérvényesülés" keretprogram |
| law, h.rghts.act. | programme général "Sécurité et protection des libertés" | "Biztonság és a szabadságjogok védelme" keretprogram |
| comp., MS | programme géré | kezelt program |
| environ. | programme immobilier | lakásépítési program |
| gen. | programme indicatif pluriannuel | többéves indikatív program |
| ed. | Programme international pour le suivi des acquis des élèves | PISA-mérés |
| ed. | Programme international pour le suivi des acquis des élèves | PISA-vizsgálat |
| ed. | Programme international pour le suivi des acquis des élèves | PISA-felmérés |
| ed. | Programme international pour le suivi des acquis des élèves | Nemzetközi tanulói teljesítménymérés |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme intégré des retours | integrált visszatérési program |
| econ. | programme intégré méditerranéen | integrált mediterrán program |
| sociol. | Programme "Jeunesse en action" | Fiatalok lendületben program |
| obs., sociol. | Programme "Jeunesse en action" | "Cselekvő ifjúság" program |
| law | programme "la justice au service de la croissance" | Jogérvényesülés a növekedés érdekében |
| law | programme "la justice au service de la croissance" | "Jogérvényesülés a növekedés érdekében" program |
| social.sc. | Programme "L'Europe pour les citoyens" | Európa a polgárokért |
| econ. | programme législatif UE | jogalkotási program (EU) |
| commun., econ., IT | programme malveillant | rosszindulatú számítógépes program |
| comp., MS | programme malveillant | kártevő |
| comp., MS | programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie | trójai átvivő |
| R&D. | programme Mise en réseau de l'Espace européen de la recherche | "EKT-hálózat" projekt |
| crim.law., UN | Programme mondial contre le blanchiment de l'argent | pénzmosás elleni globális program |
| comp., MS | programme MS-DOS | MS-DOS alapú program |
| environ. | programme national de protection de l'environnement | országos természetmegőrzési program |
| fin., lab.law. | programme national de réforme | nemzeti reformprogram |
| econ., environ., forestr. | programme ONU-REDD | az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentésére vonatkozó együttműködési ENSZ-program |
| econ. | programme opérationnel | operatív program |
| crim.law. | programme "Pericles" | az euró pénzhamisítás elleni védelmét szolgáló csere-, segítségnyújtási és képzési program |
| gen. | programme "Pericles" | Periklész program |
| econ. | programme politique | politikai program |
| gen. | programme post-La Haye | a Hágai Programot követő program |
| gen. | programme post-La Haye | Stockholmi Program |
| ed. | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | a harmadik országokkal történő együttműködésen keresztül a felsőoktatás minőségének javítására és az interkulturális megértés előmozdítására irányuló program |
| gen. | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers | Erasmus Mundus program |
| econ., stat. | Programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et sur le commerce | az európai vállalkozási és kereskedelmi statisztikák modernizálásának programja |
| comp., MS | Programme pour les technologies d'assistance | Kisegítő technológiai program |
| econ. | programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise | vállalkozási és innovációs program |
| ed. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | az egész életen át tartó tanulás programja |
| social.sc., lab.law., UN | programme pour un travail décent | méltányos munka program |
| gen. | programme pour une réglementation affûtée et performante | Célravezető és hatásos szabályozás program |
| comp., MS | programme prévisionnel | előrejelzési terv |
| comp., MS | programme publié | hirdetett program |
| environ. | programme radio | rádióprogram |
| gen. | programme REFIT | Célravezető és hatásos szabályozás program |
| gen. | programme relais | gördülő program |
| comp., MS | programme renifleur de mot de passe | jelszótolvaj |
| immigr. | programme régional de protection | Regionális Védelmi Program |
| commer., polit., econ. | programme sectoriel d'importation | ágazati importprogram |
| comp., MS | programme source | forrásprogram |
| fin., agric. | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Speciális Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Csatlakozási Program |
| fin., agric. | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | SAPARD |
| proced.law., law | programme spécifique "Justice civile" | Polgári jogi jogérvényesülés egyedi program |
| crim.law., law | programme spécifique "Justice pénale" | "Büntetőjogi jogérvényesülés" egyedi program |
| law | programme spécifique "Prévenir et combattre la criminalité" | Bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem egyedi program |
| law, h.rghts.act. | programme spécifique Prévenir la consommation de drogue et informer le public | "Drogprevenció és felvilágosítás" egyedi program |
| gen. | programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" | a "Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése" egyedi program |
| gen. | programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" | Terrorizmusmegelőzés, felkészültség és következménykezelés |
| patents. | programme stratégique d'innovation | stratégiai innovációs terv |
| gen. | programme stratégique d'innovation | innovációs terv |
| obs. | programme sur l'efficacité de l'aide | segélyhatékonysági menetrend |
| obs. | programme sur l'efficacité de l'aide | segélyhatékonysági napirend |
| gen. | programme sur l'efficacité de l'aide | segélyhatékonysági program |
| immigr. | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | A migráció és menekültügy területén harmadik országokkal folytatott együttműködésről szóló tematikus program |
| immigr. | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | A migráció és menekültügy területén harmadik országokkal folytatott együttműködésről szóló tematikus program |
| environ., energ.ind. | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie | Környezetvédelem és a természeti erőforrások fenntartható kezelése |
| environ., energ.ind. | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie | A környezetvédelemre, illetve a természetes erőforrásokkal és energiaforrásokkal való fenntartható gazdálkodásra irányuló tematikus program |
| environ. | programme télévisé | televízióprogram |
| market., mun.plan., IT | programme utilisateur | alkalmazási program |
| gen. | Programme visant à améliorer la coopération dans l'Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires | a vegyi, biológiai, radiológiai vagy nukleáris terroristafenyegetések következményeinek megelőzése és korlátozása érdekében az Európai Unión belüli együttműködés javításáról szóló program |
| gen. | Programme visant à améliorer la coopération dans l'Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires | CBRN-program |
| econ. | programme électoral | választási program |
| fin., energ.ind. | programme énergétique européen pour la relance | európai energiaügyi gazdaságélénkítő program |
| account. | programmes de fidélisation de la clientèle | ügyfélhűség-programok |
| gen. | programmes de stabilité et de convergence | stabilitási és konvergenciaprogramok |
| econ. | programmes et fonds de l'ONU | az ENSZ programjai és alapjai |
| social.sc., health. | Projet européen d'élaboration de programmes nationaux pour les maladies rares | a ritka betegségekre vonatkozó nemzeti tervek kifejlesztésének európai projektje |
| comp., MS | Résolution des problèmes de compatibilité des programmes | Programkompatibilitási hibaelhárító |
| comp., MS | scanner de détection de programmes malveillants | kártevőkereső |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | az Európai Közösség kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó hetedik keretprogramja 2007–2013 |
| gen. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | hetedik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram |
| gen. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | hetedik keretprogram |
| comp., MS | service Web Connexions aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | RemoteApp- és asztali kapcsolat szolgáltatás |
| fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | a pénzügyi szektort érintő válságkezelő intézkedések leépítése |
| patents. | sous-programme | szubrutin |
| patents. | sous-programme | segédprogram |
| comp., MS | Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme | Mappák és programbeállítások szinkronizálása |
| life.sc. | synthèse non programmée de l'ADN | nem ütemezett DNS-szintézis |
| polit. | Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP | Európai Unió Látogatói Programjának EUVP Osztálya |
| comp., MS | virtualisation IP par programme | programonkénti IP-virtualizálás |