| Subject | French | Hungarian |
| chem. | activités de recherche et de développement axées sur les produits et les processus | termék- és folyamatorientált kutatás és fejlesztés |
| med. | arrêt d'un processus | elavulás |
| chem. | catégorie de processus | eljáráskategória |
| crim.law., immigr. | Comité euro-méditerranéen du processus de Barcelone | a barcelonai folyamat euromediterrán bizottsága |
| IT | commande des processus industriels | ipari folyamatirányító |
| comp., MS | comptabilisation des processus | folyamatnaplózás |
| environ., UN | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény |
| gen. | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Aarhusi Egyezmény |
| comp., MS | diagramme de processus | folyamatdiagram |
| comp., MS | filtre de processus de post-numérisation | képolvasás utáni folyamatszűrő |
| comp., MS | flux des processus d'entreprise | üzleti folyamat |
| comp., MS | Gestion de la durée de vie des processus | Folyamatéletciklus-kezelés |
| comp., MS | Gestionnaire des processus de vente | Értékesítési folyamat kezelése |
| gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| comp., MS | jeton d'accès du processus | folyamat hozzáférési jogkivonata |
| comp., MS | journalisation des processus | folyamatnaplózás |
| comp., MS | Liste de processus | Folyamatlista |
| math. | méthodes de processus de comptage | számlálás folyamatát módszerek |
| math. | méthodes de processus de dénombrement | számlálás folyamatát módszerek |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának MONUC a választási folyamat során történő támogatására irányuló európai uniós katonai művelet |
| gen. | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral | EUFOR RD Congo |
| math. | passer processus libre | kihagyás mentes folyamat |
| comp., MS | Processus accentué | Hangsúlyos folyamatábra |
| comp., MS | Processus accentué avec images | Képes folyamatábra |
| math. | processus additif | additív véletlen folyamat |
| math. | processus alternatif | váltakozó folyamat |
| math. | processus aléatoire | sztochasztikus folyamat |
| math. | processus aléatoire | véletlen folyamat |
| math. | processus aléatoire | tisztán véletlen folyamat |
| math. | processus aléatoire | állandó folyamat (eloszlás) |
| math. | processus aléatoire d'impulsion | véletlen impulzus folyamat |
| math. | processus aléatoire défini par une somme mobile | mozgó összegezés |
| math. | processus aléatoire fondamental | véletlen alapfolyamat |
| math. | processus ARIMA | autoregresszív integrált mozgó átlagolás |
| math. | processus autorégressif | autoregresszív eljárás |
| math. | processus autorégressif et à moyennes mobiles intégrées | autoregresszív integrált mozgó átlagolás |
| math. | processus autorégressif à moyenne mobile | autoregresszív mozgó átlagolás |
| environ. | processus aérobie | aerob/oxigént igénylő folyamat |
| environ. | processus biochimique | biokémiai folyamat |
| environ. | processus biologique | biológiai folyamat |
| math. | processus bistochastique de Poisson | Cox-folyamat |
| math. | processus bistochastique de Poisson | kettõs sztochasztikus Poisson-folyamat |
| math. | processus branchu | öngerjesztõ folyamat |
| math. | processus branchu | Galton-Watson-folyamat |
| environ. | processus chimique | vegyi eljárás |
| math. | processus conservatif | óvatos folyamat |
| math. | processus continu | folytonos folyamat |
| math. | processus continu dans le temps | ideiglenesen folytonos folyamat |
| math. | processus crypto-déterministe | rejtetten determinisztikus folyamat |
| math. | processus cumulatif | kumulált folyamat |
| math. | processus cumulé | halmozott folyamat |
| math. | processus d'accroissement | születési folyamat |
| math. | processus d'accroissement | tiszta születési folyamat |
| tech. | processus d'agrément | jóváhagyási eljárás |
| econ., ed. | processus d'apprentissage | betanulási szakasz |
| math. | processus d'ARMA | vegyes autoregresszív mozgó átlagszámítás |
| math. | processus de Bachelier | Bachelier-féle eljárás |
| immigr. | Processus de Bali | Bali Folyamat |
| gen. | processus de Barcelone | euromediterrán partnerség |
| gen. | processus de Barcelone | barcelonai folyamat |
| math. | processus de Bellman-Harris | Bellman-Harris eljárás |
| environ. | processus de blanchiment | fehérítés |
| ed. | processus de Bologne | bolognai folyamat |
| math. | processus de branchement | öngerjesztõ folyamat |
| math. | processus de branchement | Galton-Watson-folyamat |
| math. | processus de branchement de Markov | Markov-féle öngerjesztõ folyamat |
| math. | processus de branchement de Poisson | Poisson-féle öngerjesztõ folyamat |
| immigr. | Processus de Budapest | Budapest Folyamat |
| math. | processus de comptage | számlálási folyamat |
| polit. | processus de coopération de l'Europe du Sud-Est | délkelet-európai együttműködési folyamat |
| polit. | processus de coopération en Europe du Sud-Est | délkelet-európai együttműködési folyamat |
| math. | processus de Cox | kettõs sztochasztikus Poisson-folyamat |
| math. | processus de Cox | Cox-folyamat |
| math. | processus de diffusion | diffúziós folyamat |
| environ. | processus de décision | döntési folyamat |
| math. | processus de dénombrement | számlálási folyamat |
| math. | processus de départ | eltávolodási folyamat |
| math. | processus de Flemming-Viot | Flemming-Viot folyamat |
| math. | processus de Furry | Furry-folyamat |
| math. | processus de Galton-Watson | öngerjesztõ folyamat |
| math. | processus de Galton-Watson | Galton-Watson-folyamat |
| econ., commer. | Processus de Heiligendamm | a heiligendammi folyamat |
| math. | processus de Kesten | Kesten-folyamat |
| math. | processus de Kiefer-Wolfowitz | Kiefer-Wolfowitz-folyamat |
| math. | processus de Laurent | Laurent-folyamat |
| econ. | processus de Lisbonne | lisszaboni folyamat |
| math. | processus de Markov | Markov-folyamat |
| environ., UN | processus de Marrakech | Marrakech-i folyamat |
| math. | processus de mortalité | halálozási folyomat |
| math. | processus de moyenne mobile | Slutsky-folyamat |
| math. | processus de moyenne mobile | mozgó átlagolás |
| math. | processus de moyennes mobiles intégrées | integrált mozgó átlagszámítás |
| math. | processus de naissance, de mort et de migration | születési, halálozási és bevándorlási folyamat |
| math. | processus de Ornstein-Uhlenbeck | Ornstein-Uhlenbeck-folyamat |
| gen. | processus de paix au Moyen-Orient | közel-keleti békefolyamat |
| gen. | processus de paix au Proche-Orient | közel-keleti békefolyamat |
| math. | processus de percolation | kioldási folyamat |
| comp., MS | processus de planification budgétaire | költségvetés-tervezési folyamat |
| math. | processus de Poisson | Poisson-folyamat |
| math. | processus de Poisson en grappes | Poisson-féle klaszterezés |
| math. | processus de Poisson-Markov | Poisson-Markov-folyamat |
| comp., MS | processus de post-numérisation | képolvasás utáni folyamat |
| immigr. | Processus de Prague | Prágai Folyamat |
| corp.gov. | processus de prise de décision | döntési folyamat |
| gen. | processus de prise de décision | döntéshozatali eljárás |
| environ. | processus de propagation | terjedési folyamat |
| math. | processus de remplacement | visszahelyezési folyamat |
| math. | processus de renouvellement | születési és halálozási folyamat |
| math. | processus de renouvellement | megújulási folyamat |
| math. | processus de renouvellement alternatif | váltakozó megújulási folyamat |
| math. | processus de renouvellement avec branchement | öngerjesztõ megújulási folyamat |
| math. | processus de renouvellement d'équilibre | egyensúlyi megújulási folyamat |
| math. | processus de renouvellement général | általános megújulási folyamat |
| math. | processus de renouvellement hiérarchique | hierarchikus születési és halálozási folyamat |
| math. | processus de renouvellement âge-dépendant | kortól függõ születési és halálozási folyamat |
| math. | processus de Robbins-Munro | Robbins-Munro-folyamat |
| math. | processus de régénération | regenerativ folyamat |
| math. | processus de Slutsky | mozgó átlagolás |
| math. | processus de Slutsky | Slutsky-folyamat |
| gen. | processus de stabilisation et d'association | stabilizációs és társulási folyamat |
| environ. | processus de suivi | jelentési folyamat |
| math. | processus de Takacs | Takács-folyamat |
| comp., MS | processus de traitement par lots | kötegfolyamat |
| chem. | processus de valorisation | visszanyerési folyamat |
| math. | processus de vie et mort | születési és halálozási folyamat |
| math. | processus de Wiener | Wiener-folyamat |
| comp., MS | processus de workflow | munkafolyamat |
| math. | processus de Yule ou de Furry | Yule-folyamat |
| math. | processus d'embranchement âge-dépendant | kortól függõ terjeszkedési folyamat |
| comp., MS | processus d'entreprise | üzleti folyamat |
| math. | processus d'entrée-sortie | input-output folyamat |
| math. | processus des intervalles de Wold-Markov | Wold-Markov-féle intervallum folyamat |
| law | processus d'examen analytique | átvilágítási folyamat |
| comp., MS | processus d'hébergement | üzemeltetési folyamat |
| math. | processus différentiel | független növekményû folyamat |
| math. | processus différentiel | differenciális folyamat |
| comp., MS | processus d'importation | importálási folyamat |
| math. | processus discontinu | diszkrét folyamat |
| math. | processus discontinu | nem folytonos folyamat |
| math. | processus du renouvellement de Markov | Markov-féle megújúlási folyamat |
| environ. | processus du sol | talajfolyamat |
| math. | processus dual | kettõs folyamat |
| comp., MS | Processus décalé | Eltolt folyamatábra |
| corp.gov. | processus décisionnel | döntési folyamat |
| comp., MS | Processus détaillé | Részletes folyamatábra |
| math. | processus déterministe | determinációs folyamat |
| earth.sc. | processus d'évaporation | evaporációs folyamat |
| math. | processus en arrière | visszaható folyamat |
| comp., MS | Processus en bloc continu | Folytonos blokk folyamatábra |
| math. | processus en cascade | kaszkád folyamat |
| comp., MS | Processus en chevrons fermés | Zárt sávnyíl folyamatábra |
| comp., MS | Processus en flèche continue | Folytonos nyilas folyamatábra |
| comp., MS | Processus en flèches | Folyamatirány-jelölő nyilak |
| comp., MS | Processus en lacet avec bulles | Kanyargó folyamatábra körökkel |
| comp., MS | Processus en lacet simple | Egyszerű kanyargó folyamatábra |
| comp., MS | Processus en lacets | Ismétlődő kanyargó folyamatábra |
| math. | processus explosif | robbanási folyamat |
| math. | processus extrême | extrém folyamat |
| math. | processus généralisé de Markov | többszûrõs Markov-folyamat |
| environ. | processus géologique | földtani folyamat |
| environ. | processus géomorphologique | geomorf folyamat |
| math. | processus harmonique | harmonikus folyamat |
| math. | processus harmonique perturbé | megzavart harmonikus folyamat |
| math. | processus homogène | homogén folyamat |
| math. | processus homogène dans le temps | ideiglenesen homogén folyamat |
| math. | processus honnête | tisztességes folyamat |
| math. | processus imbriqué | beágyazott folyamat |
| comp., MS | processus immédiat | azonnali munkafolyamat |
| environ. | processus industriel | ipari folyamat |
| math. | processus itératif de Stephan | Stephan-féle iterativ folyamat |
| law, fin. | processus Lamfalussy | Lámfalussy-folyamat |
| obs., law, fin. | processus Lamfalussy | Lámfalussy-eljárás |
| math. | processus linéaire | lineáris folyamat |
| math. | processus logistique | logisztikus folyamat |
| environ. | processus législatif | törvényalkotási folyamat |
| math. | processus malhonnête | nem tisztességes folyamat |
| math. | processus multilinéair | multilineáris folyamat |
| math. | processus multiple de Poisson | többszûrõs Poisson-folyamat |
| math. | processus multiplicatif | öngerjesztõ folyamat |
| math. | processus multiplicatif | Galton-Watson-folyamat |
| math. | processus non stationnaire | evoluciós folyamat |
| math. | processus orthogonal | ortogonális folyamat |
| math. | processus oscillatoire | oszcilláló folyamat |
| environ. | processus physico-chimique | fizikai-kémiai folyamat |
| environ. | processus physique | fizikai folyamat |
| comp., MS | processus planifié | késleltetett munkafolyamat |
| math. | processus ponctuel | pont folyomatok |
| math. | processus ponctuel en grappes | klaszter pont folyamat |
| math. | processus ponctuel stationnaire régulier | szabályos stacioner pont folyamat |
| math. | processus ponctuel stationnaire régulier | rendezett stacionáris pont folyamat |
| math. | processus ponctuel à plusieurs dimensions | térbeli pont folyamat |
| math. | processus périodique | periodikus folyamat |
| gen. | processus relatif aux exercices | gyakorlati eljárás |
| math. | processus secondaire | másodlagos folyamat |
| comp., MS | Processus segmenté | Szegmentált folyamatábra |
| math. | processus semi-markovien | fél-Markov-folyamat |
| comp., MS | processus serveur | kiszolgálófolyamat |
| comp., MS | Processus simple | Egyszerű folyamatábra |
| comp., MS | Processus simple en chevrons | Egyszerű sávnyíl folyamatábra |
| environ. | processus sociaux | társadalmi folyamat |
| math. | processus stationnaire | sztochasztikus folyamat |
| math. | processus stationnaire | véletlen folyamat |
| math. | processus stationnaire | tisztán véletlen folyamat |
| math. | processus stationnaire | állandó folyamat (eloszlás) |
| math. | processus stationnaire au sens large | stacioner kovariancia folyamat |
| math. | processus stochastique | tisztán véletlen folyamat |
| math. | processus stochastique | véletlen folyamat |
| math. | processus stochastique | sztochasztikus folyamat |
| math. | processus stochastique | állandó folyamat (eloszlás) |
| math. | processus stochastique conservatif | óvatos folyamat |
| math. | processus stochastique de Whittaker | rejtetten determinisztikus folyamat |
| math. | processus stochastique dynamique | dinamikus sztochasztikus folyamat |
| math. | processus stochastique en cascade | kaszkád folyamat |
| math. | processus stochastique pur | állandó folyamat (eloszlás) |
| math. | processus stochastique pur | véletlen folyamat |
| math. | processus stochastique pur | sztochasztikus folyamat |
| math. | processus stochastique pur | tisztán véletlen folyamat |
| math. | processus stochastique semi-stationnaire | fél-stacioner folyamat |
| math. | processus stochastique à accroissements indépendants | diszkrét folyamat |
| math. | processus strictement stationnaire | szigorúan állandó folyamat |
| math. | processus superposés | szuperpoziciós folyamat |
| math. | processus temporel continu | ideiglenesen folytonos folyamat |
| comp., MS | Processus vertical | Függőleges folyamatábra |
| comp., MS | Processus vertical en lacets | Függőleges kanyargó folyamatábra |
| math. | processus à accroissements indépendants | független növekményû folyamat |
| math. | processus à accroissements indépendants | differenciális folyamat |
| math. | processus à branchement | Galton-Watson-folyamat |
| math. | processus à branchement | öngerjesztõ folyamat |
| math. | processus à phases multiples | többfázisú folyamat |
| math. | processus à plusieurs degrés | többváltozós folyamatok |
| math. | processus à ramification | öngerjesztõ folyamat |
| math. | processus à ramification | Galton-Watson-folyamat |
| math. | processus à ramification de Markov | Markov-féle öngerjesztõ folyamat |
| math. | processus à ramification de Poisson | Poisson-féle öngerjesztõ folyamat |
| environ. | processus énergétique | energiafolyamat |
| math. | processus épidémique | járvány folyamat |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | a közel-keleti békefolyamathoz rendelt EUKK |
| gen. | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Moyen-Orient | az EU közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | a közel-keleti békefolyamathoz rendelt EUKK |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | az EU közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Moyen-Orient | az Európai Unió közel-keleti békefolyamathoz rendelt különleges képviselője |
| math. | régulière processus de renouvellement de Markov | szabályos Markov-féle megújúlási folyamat |
| comp., MS | service d'activation des processus Windows | Windows folyamataktivációs szolgáltatás |
| comp., MS | sortie de processus silencieuse | csendes folyamatkilépés |
| commer., polit., tech. | système de certification du processus de Kimberley | a kimberley-i folyamat tanúsítási rendszere |
| gen. | système de certification du processus de Kimberley | a KF tanúsítási rendszere |
| environ. | technologie des processus | folyamattechnológia |
| econ. | transparence du processus décisionnel | döntéshozás átláthatósága |
| math. | virtuelle processus de temps d'attente | virtuális várakozási idejü folyamat |