| Subject | French | Hungarian |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | AKCS-EU partnerségi megállapodás |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Partnerségi megállapodás egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Cotonoui Megállapodás |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | AKCS-EU Cotonoui Megállapodás |
| econ. | agriculture de groupe | közös gazdálkodás |
| math. | algorithme des centres de groupes | k-átlagú klaszterezés |
| chem. | analyse des groupes terminaux | végcsoport-analízis |
| med., R&D. | animaux groupés par dose | dózisonként egy ketrecben tartott állatok |
| comp., MS | appartenance à un groupe | csoporttagság |
| law | associé hors groupe | kisebbségi részvényes |
| law, insur., transp. | assurance-groupe | csoportos biztosítás |
| account. | auditeur de groupe | csoportkönyvvizsgáló |
| fin. | autorité de résolution au niveau du groupe | csoportszintű szanálási hatóság |
| fin. | autorité de résolution de groupe | csoportszintű szanálási hatóság |
| gen. | bureau du groupe | politikai csoport elnöksége |
| gen. | bureau d'un groupe politique | politikai csoport elnöksége |
| comp., MS | Calendrier de groupe | Csoportnaptár |
| gen. | capacité groupée | kapcsolt kapacitás |
| patents. | chef de la groupe de l’examen de brevet | a szabadalmi vizsgálati csoport vezetője |
| comp., MS | commande groupée | nagybani rendelés |
| math. | comparaison entre groupes | csoportösszehasonlítás |
| math. | conception de bloc inachevé divisible de groupe | megbontható csoport teljes blokk terve |
| math. | conception divisible de groupe hiérarchique | hierarchikus megbontható csoport terv |
| math. | conceptions rotatives divisibles de groupe | megbontható csoportú cserélõdõ tervek |
| h.rghts.act. | contre-manifestant appartenant à des groupes religieux | vallásos ellentüntetés |
| account. | contrôleur des comptes du groupe | csoportkönyvvizsgáló |
| math. | distribution de Poisson groupée | csoportosított Poisson-eloszlás |
| obs., med. | dose journalière tolérable de groupe | együttes tolerálható napi bevitel |
| med. | dose journalière tolérable de groupe | csoportos tolerálható napi bevitel |
| speed.skat. | départ en groupe | együttes indulás |
| speed.skat. | départ en groupe | együttes indítás |
| speed.skat. | départ groupé | együttes indítás |
| market., mater.sc. | emballage groupé | gyűjtőcsomagolás |
| gymn. | en groupe | csoportosan |
| transp. | exemptions groupées | csoportmentesség |
| gymn. | exercice de groupe en trois | hármasgyakorlat |
| gymn. | exercice en deux on en groupe | társasgyakorlat |
| gymn. | exercice en groupe | tömeggyakorlat |
| math. | facteur de groupe | csoport tényezõ |
| gymn. | franchir l'engin par saut groupé | leguggolás (valamelyik szerről) |
| comp., MS | graphique à barres groupées | csoportosított sáv diagram |
| comp., MS | grille groupée | csoportosított rács |
| gen. | Groupe "ACP" | AKCS-munkacsoport |
| gen. | Groupe "Acquis de Schengen" | a schengeni vívmányokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Actions structurelles" | strukturális intézkedésekkel foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté" | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
| h.rghts.act., social.sc. | groupe ad hoc "immigration" | bevándorlási ad hoc munkacsoport |
| obs. | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" | az Európai Technológiai Intézettel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI" | a bel- és igazságügy területére irányuló finanszírozási eszközökkel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE" | az Afrika és az EU közötti stratégiai partnerség végrehajtásával foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| fin. | Groupe ad hoc "Mécanisme de surveillance bancaire" | a bankfelügyeleti mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés" | géntechnológiával módosított szervezetekkel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | Groupe ad hoc pour la rédaction du traité d'adhésion de la Croatie | a Horvátországgal kötendő csatlakozási szerződés megszövegezésével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient" | a közel-keleti békefolyamattal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| obs. | Groupe ad hoc "Produits chimiques" | vegyi anyagokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| obs. | Groupe ad hoc "Stratégie commune UE-Afrique" | a közös EU–Afrika stratégiával foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | Groupe ad hoc sur la gouvernance économique | a gazdasági kormányzással foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | groupe ad hoc sur la sécurité nucléaire | a nukleáris védettséggel foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | a Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | a Tanács Ciprusról szóló, 2004. április 26-i következtetéseinek nyomon követésével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| obs., polit. | Groupe ad hoc sur les critères de viabilité pour les biocarburants | a bioüzemanyagokra vonatkozó fenntarthatósági kritériumokkal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| obs. | Groupe ad hoc sur les perspectives financières | a pénzügyi tervvel foglalkozó ad hoc csoport |
| obs. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | groupe ad hoc sur l'échange d'informations | információcserével foglalkozó és adatvédelmi munkacsoport |
| gen. | Groupe "AELE" | EFTA-munkacsoport |
| gen. | Groupe "Affaires administratives et protocole PESC" | a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Affaires consulaires" | konzuli ügyekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Affaires générales" | az általános ügyek munkacsoportja |
| gen. | Groupe "Afrique" | Afrika munkacsoport |
| gen. | Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire" | humanitárius segítségnyújtási és élelmiszer-segélyezési munkacsoport |
| obs. | Groupe "Amérique latine" | Latin-Amerika munkacsoport |
| gen. | Groupe "Amérique latine" | Latin-Amerika és Karib-térség munkacsoport |
| obs. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | Latin-Amerika munkacsoport |
| gen. | Groupe "Amérique latine et Caraïbes" | Latin-Amerika és Karib-térség munkacsoport |
| fin., tech., mech.eng. | Groupe andin | Andok-csoport |
| gen. | Groupe anti-blanchiment de l'Afrique orientale et australe | kelet- és dél-afrikai pénzmosás elleni csoport |
| gen. | Groupe Antici | Antici-csoport |
| gen. | Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme" | a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Asie/Océanie" | Ázsia-Óceánia munkacsoport |
| law, fin., USA | Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitaux | ázsiai/csendes-óceáni pénzmosás elleni csoport |
| gen. | Groupe "Asile" | menekültügyi munkacsoport |
| gen. | Groupe "Assurances" | biztosítási munkacsoport |
| gen. | groupe ATFS | ATFS-csoport |
| tax. | groupe ATFS | az adócsalás elleni stratégiával foglalkozó szakértői csoport |
| gen. | groupe ATFS | ATFS szakértői csoport |
| gen. | Groupe "Audiovisuel" | audiovizuális munkacsoport |
| gen. | Groupe "Aviation" | légiközlekedési munkacsoport |
| gen. | Groupe BEI | EBB csoport |
| fin. | Groupe BEI | Európai Beruházási Bank Csoport |
| gen. | Groupe "Biens à double usage" | kettős felhasználású termékekkel foglalkozó munkacsoport |
| chem. | groupe carboxyle | karboxil |
| chem. | groupe carboxylique | karboxil |
| obs. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | már regisztrált nanoanyagok értékelésével foglalkozó csoport |
| obs. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | a már regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport |
| gen. | groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés | regisztrált nanoanyagokat értékelő csoport |
| environ. | groupe-cible | célcsoport |
| ed. | groupe cible | célpopuláció |
| gen. | groupe CMUE | Katonai Bizottság munkacsoport |
| gen. | groupe CMUE/HTF | Katonai Bizottság munkacsoport a legfőbb célkitűzéssel foglalkozó csoport |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | a magatartási kódexszel foglalkozó csoport társasági adózás |
| gen. | Groupe "Codex Alimentarius" | Codex Alimentarius munkacsoport |
| gen. | Groupe "Codification législative" | kodifikációs munkacsoport |
| gen. | groupe Communication | kommunikációs csoport |
| gen. | Groupe "Communications électroniques" | elektronikus kommunikációval foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Compétitivité et croissance" | versenyképességi és növekedési munkacsoport |
| gen. | Groupe "Concurrence" | versenyügyi munkacsoport |
| gen. | Groupe conjoint "Recherche/Questions atomiques" | kutatási és nukleáris közös munkacsoport |
| account. | groupe consolidé | konszolidált csoport |
| construct., law | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | az európai igazságügyi politika jövőjével foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport |
| gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | az igazságügy jövőjével foglalkozó csoport |
| construct. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | az európai belpolitika jövőjével foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport |
| gen. | groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | jövő-munkacsoport |
| econ., food.ind. | Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale | az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoport |
| commer. | Groupe consultatif européen des consommateurs | európai fogyasztói tanácsadó csoport |
| environ., UN | Groupe consultatif pour les gaz à effet de serre | az UNEP üvegházhatást okozó gázokkal foglalkozó tanácsadó csoportja |
| account., tech., law | Groupe consultatif pour l'information financière en Europe | Európai Pénzügyi Beszámolási Tanácsadó Csoport |
| gen. | Groupe "Coopération au développement" | fejlesztési együttműködési munkacsoport |
| gen. | Groupe "Coopération douanière" | vám-együttműködési munkacsoport |
| gen. | Groupe "Coopération en matière pénale" | bűnügyi együttműködési munkacsoport |
| gen. | Groupe "Coordination" | koordinációs munkacsoport |
| gen. | Groupe "Cour de justice" | a Bírósággal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Crédits à l'exportation" | exporthitelekkel foglalkozó csoport |
| law | Groupe d'action financière de la région Moyen-Orient – Afrique du Nord | közel-keleti és észak-afrikai pénzügyi akció munkacsoport |
| law | Groupe d'action financière du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | közel-keleti és észak-afrikai pénzügyi akció munkacsoport |
| med., pharma., R&D. | groupe d'animaux satellite | kísérőcsoport |
| med., pharma., R&D. | groupe d'animaux satellite | a kísérőcsoport állatai |
| gen. | groupe "Danube" | "Duna" régióközi csoport |
| obs. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | IB–RELEX ad hoc támogató csoport |
| gen. | Groupe d'appui ad hoc JAI-RELEX | IB–RELEX munkacsoport |
| patents. | groupe de brevets délivrés dans des pays divers pour la même invention sous le même titre au même titulaire ou à son ayant cause | szabadalmak csoportja, melyeket különböző országokban ugyanazon találmányra adtak ugyanazon jogcímen (ugyanazon jogosultnak vagy az ő jogutódjának) |
| gen. | groupe de contact | kapcsolattartó csoport |
| gen. | Groupe de contact sur la protection et le partage des données | az adatvédelemmel és adatcserével foglalkozó EU–USA magas szintű kapcsolattartó csoport |
| gen. | Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des données | az adatvédelemmel és adatcserével foglalkozó EU–USA magas szintű kapcsolattartó csoport |
| econ. | Groupe de Contadora | Contadora-csoport |
| gen. | groupe de coordination "stratégie de Lisbonne" | "Lisszaboni stratégia" koordinációs csoport |
| energ.ind. | Groupe de coordination sur la sécurité de l'approvisionnement | ellátásbiztonsági koordinációs csoport |
| chem. | groupe de déclarants | több regisztráló |
| gov., social.sc., empl. | groupe de fonctions | tisztségcsoport |
| gen. | groupe de haut niveau | magas szintű munkacsoport |
| immigr. | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ | Magas Szintű Menekültügyi és Migrációs Munkacsoport |
| gen. | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives | az adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport |
| gen. | Groupe de haut niveau de parties prenantes indépendantes sur les charges administratives | független érdekképviselőkből álló, adminisztratív terhekkel foglalkozó magas szintű munkacsoport |
| fin., IT, earth.sc. | groupe de haut-parleur | hangosbeszélő |
| fin. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | Európai Beruházási Bank Csoport |
| gen. | Groupe de la Banque européenne d'investissement | EBB csoport |
| law, agric. | groupe de la santé des plantes | növény-egészségügyi tudományos testület |
| law, agric. | groupe de la santé des plantes | növény-egészségüggyel foglalkozó testület |
| fin. | groupe de monnaies | valutakosár |
| fin. | groupe de pays | országcsoport |
| commun., agric., tech. | groupe de pays de destination | rendeltetési ország csoport |
| immigr. | Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointes | az országok visszatérésekkel foglalkozó központi csoportja |
| gen. | groupe de pilotage | projektirányító csoport |
| gen. | groupe de pilotage | irányítócsoport |
| gen. | groupe de pilotage | irányítóbizottság |
| platf.div. | groupe de plongeon | ugráscsoport |
| skiing | groupe de portes | kapucsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
| law | groupe de prévention des conflits | konfliktusmegelőzési munkacsoport |
| econ. | Groupe de Rio | Rió-csoport |
| gen. | groupe de rédaction | szerkesztői csoport |
| gen. | groupe de réflexion | vitacsoport |
| social.sc. | groupe de référence | referenciacsoport |
| hobby, transp., avia. | groupe de saut | stift |
| comp., MS | groupe de serveurs Bureau à distance | távoli asztali kiszolgálócsoport |
| econ. | groupe de sociétés | vállalkozások csoportja |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie | Önsegítő Csoport Eltűnt Hozzátartozóink Hollétének Felderítéséért |
| comp., MS | Groupe de travail | munkacsoport |
| tax. | groupe de travail ACCIS | a közös konszolidált társasági adóalappal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | groupe de travail ACCIS | KKTA-munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | a 29. cikk alapján létrehozott munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | az egyéneknek a személyes adatok feldolgozása tekintetében való védelmével foglalkozó munkacsoport |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | groupe de travail "article 29" sur la protection des données | a 29. cikk szerinti munkacsoport |
| polit. | Groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja |
| gen. | groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-Monténégro | EU–Montenegró munkacsoport |
| obs. | groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | a mesterségesen előállított nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport |
| gen. | groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | a mesterséges nanoanyagokkal foglalkozó OECD-munkacsoport |
| gen. | groupe de travail du Comité des régions | munkacsoport |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire | Katonai Bizottság munkacsoport |
| gen. | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne | Katonai Bizottság munkacsoport |
| gen. | groupe de travail EU-Monténégro | EU–Montenegró munkacsoport |
| polit. | groupe de travail EU-Monténégro | EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja |
| gen. | Groupe de travail interinstitutionnel sur les agences de régulation | az ügynökségekkel foglalkozó intézményközi munkacsoport |
| gen. | Groupe de travail militaire HTF | Katonai Bizottság munkacsoport a legfőbb célkitűzéssel foglalkozó csoport |
| econ. | groupe de travail sur la gouvernance économique | gazdasági kormányzási munkacsoport |
| h.rghts.act., UN | Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires | az erőszakos eltüntetésekkel és nem önkéntes eltűnésekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | groupe de travail sur les nanomatériaux | nanoanyagokkal foglalkozó munkacsoport |
| fin., tax., econ. | groupe de travail TRACE | a kettős adóztatási egyezményekből eredő adókedvezményekkel és a betartatás fokozásával foglalkozó csoport |
| commer. | groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissance | a munkahelyteremtéssel és a növekedéssel foglalkozó magas szintű EU-USA munkacsoport |
| comp., MS | groupe de travail à sécurité activée | biztonságos munkacsoport |
| econ. | groupe de Visegrad | visegrádi országok |
| gen. | groupe de Visegrad | Visegrádi Csoport |
| gen. | Groupe "Denrées alimentaires" | élelmiszerügyi munkacsoport |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'entraide pour la réapparition de nos parents vivants | Önsegítő Csoport Eltűnt Hozzátartozóink Hollétének Felderítéséért |
| law, lab.law. | groupe d'entreprises de dimension communautaire | közösségi szintű vállalkozáscsoport |
| busin., labor.org. | groupe d'entreprises tronqué | gazdasági egységek csonka csoportja |
| econ. | groupe des 77 | 77-ek csoportja |
| gen. | groupe des activités diverses | III. Csoport |
| gen. | groupe des activités diverses | Egyéb tevékenységek csoportja |
| gen. | Groupe des Amis de la présidence | az "elnökség barátai" csoport |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace | az "elnökség barátai" csoport kiberpolitikai kérdések |
| gen. | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité | az "elnökség barátai" csoport Uniós politikai szintű integrált válságelhárítás és a szolidaritási klauzula végrehajtása |
| gen. | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée PMI | az "elnökség barátai" csoport Integrált tengerpolitika |
| gen. | Groupe des amis de la Syrie | Szíria barátai csoport |
| gen. | Groupe des amis du peuple syrien | Szíria barátai csoport |
| gen. | Groupe des chefs des services phytosanitaires | növényegészségügyi szolgálatok vezetőinek munkacsoportja |
| gen. | Groupe des chefs des services vétérinaires | állat-egészségügyi szolgálatok vezetőinek munkacsoportja |
| gen. | Groupe des conseillers financiers | pénzügyi tanácsosok munkacsoportja |
| gen. | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes | pénzügyi tanácsosok munkacsoportja |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | RELEX munkacsoport |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja szankciók |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures | a külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja |
| gen. | Groupe des conseillers pour les relations extérieures Sanctions | RELEX szankciók |
| gen. | groupe des conseillers/attachés agricoles | mezőgazdasági tanácsosok és attasék munkacsoportja |
| gen. | Groupe des directeurs généraux de la pêche | halászati főigazgatók munkacsoportja |
| econ. | groupe des Dix | Tízek csoportja |
| gen. | groupe des employeurs | Munkaadók csoportja |
| gen. | groupe des employeurs | I. Csoport |
| gen. | Groupe des experts vétérinaires | állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja |
| commer., nucl.phys. | Groupe des fournisseurs nucléaires | Nukleáris Szállítók Csoportja |
| gen. | Groupe des hauts fonctionnaires | vezető tisztviselők munkacsoportja |
| gen. | Groupe des huit | G8-csoport |
| gen. | Groupe des huit | G8-ak |
| gen. | Groupe des juristes-linguistes | jogász-nyelvészi szakértői munkacsoport |
| fin. | groupe des parties intéressées au secteur financier | Értékpapírpiaci Érdekképviseleti Csoport |
| econ. | Groupe des pays les plus industrialisés | a vezető iparosodott országok csoportja |
| agric., chem. | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | növényvédelmi termékek és szermaradványaik testülete |
| agric., chem. | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | növényvédelmi termékek és szermaradványaik tudományos testülete |
| obs., agric., chem. | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | növény-egészségügyi, növényvédelmi termékek és szermaradványaik tudományos testülete |
| gen. | groupe des questeurs | quaestorok testülete |
| energ.ind. | Groupe des régulateurs européens dans le domaine de l'électricité et du gaz | villamosenergia- és gázipari szabályozó hatóságok európai csoportja |
| obs., commun. | Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques | az elektronikus hírközlési hálózatokkal és szolgáltatásokkal foglalkozó európai szabályozók csoportja |
| obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | európai távközlési szabályozók csoportja |
| obs., commun. | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | az európai távközlési szabályozók testülete |
| gen. | groupe des salariés | Munkavállalók csoportja |
| gen. | groupe des salariés | II. Csoport |
| gen. | groupe des travailleurs | Munkavállalók csoportja |
| gen. | groupe des travailleurs | II. Csoport |
| econ. | Groupe des Vingt | G20-csoport |
| gen. | Groupe des Vingt | G20-ak |
| econ. | groupe des Vingt-quatre | Huszonnégyek Csoportja |
| account. | groupe destiné à être cédé | elidegenítési csoport |
| tax. | groupe d'experts ATFS | az adócsalás elleni stratégiával foglalkozó szakértői csoport |
| gen. | groupe d'experts ATFS | ATFS-csoport |
| gen. | groupe d'experts ATFS | ATFS szakértői csoport |
| tax. | groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique | a digitális gazdaság adóztatásával foglalkozó szakértői csoport |
| social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | a szövegértési készséggel foglalkozó magas szintű szakértői csoport |
| commer., polit. | groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics | közbeszerzéssel foglalkozó, érdekeltekből álló bizottsági szakértői csoport |
| econ. | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | éghajlatváltozással foglalkozó kormányközi munkacsoport |
| gen. | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | magas szintű nemzeti szabályozási szakértői csoport |
| h.rghts.act. | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Emberkereskedelem Elleni Küzdelem Szakértői Csoportja |
| gen. | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale | ATFS-csoport |
| tax. | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale | az adócsalás elleni stratégiával foglalkozó szakértői csoport |
| gen. | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale | ATFS szakértői csoport |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | emberkereskedelemmel foglalkozó szakértői csoport |
| econ. | groupe d'intérêt | érdekcsoport |
| gen. | groupe directeur | projektirányító csoport |
| gen. | groupe directeur | irányítócsoport |
| gen. | groupe directeur | irányítóbizottság |
| h.rghts.act. | groupe dissident | frakciózás |
| comp., MS | groupe d'ordinateurs administrés via un serveur de passerelle Bureau à distance | RD átjárókezelővel kezelt számítógépcsoport |
| gen. | Groupe "Droit de la mer" | tengerjogi munkacsoport |
| gen. | Groupe "Droit des sociétés" | társasági joggal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Droit international public" Cour pénale internationale | nemzetközi közjogi munkacsoport Nemzetközi Büntetőbíróság |
| gen. | Groupe "Droit pénal matériel" | büntető anyagi jogi munkacsoport |
| gen. | Groupe "Droits de l'homme" | emberi jogi munkacsoport |
| gen. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes" | alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | Groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" | globális leszerelési és fegyverzet-ellenőrzési munkacsoport |
| gen. | groupe d'étude | tanulmányozócsoport |
| obs. | Groupe "Elargissement" | bővítési munkacsoport |
| gen. | Groupe "Environnement" Aspects internes du développement durable liés à l'environnement | környezetvédelmi munkacsoport a fenntartható fejlődés belső környezetvédelmi kérdései |
| gen. | Groupe "Environnement international" | nemzetközi környezetvédelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| astronaut. | groupe "Espace" | űrpolitikai munkacsoport |
| gen. | Groupe "Etablissement et services" | letelepedéssel és szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport |
| econ. | groupe ethnique | etnikai csoport |
| law, fin. | Groupe Eurasie | a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni eurázsiai csoport |
| law, fin. | Groupe Eurasie contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme | a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása elleni eurázsiai csoport |
| obs. | Groupe "Europe centrale et du Sud-Est" | Közép- és Délkelet-Európával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Europe orientale et Asie centrale" | Kelet-Európával és Közép-Ázsiával foglalkozó munkacsoport |
| environ., nucl.pow. | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | a nukleáris biztonsággal és hulladékkezeléssel foglalkozó európai magas szintű csoport |
| gen. | Groupe "Evaluation collective" | együttes értékelési munkacsoport |
| gen. | Groupe "Exportations d'armes conventionnelles" | a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport |
| chem. | groupe fonctionnel | funkciós csoport |
| gen. | Groupe "Forêts" | erdészeti munkacsoport |
| gen. | Groupe "Frontières" | határ-munkacsoport |
| gen. | Groupe "Fruits et légumes" | zöldségekkel és gyümölcsökkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Grandes cultures" | szántóföldi növényekkel foglalkozó munkacsoport |
| gov. | Groupe "Harmonisation technique"Équipement radio | műszaki harmonizációs munkacsoport rádióberendezések |
| gen. | Groupe horizontal "Drogue" | kábítószerekkel foglalkozó horizontális munkacsoport |
| gen. | Groupe "Huile d'olive" | olívaolaj-munkacsoport |
| gen. | groupe I | Munkaadók csoportja |
| gen. | groupe I | I. Csoport |
| gen. | Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | Identitás, Hagyomány, Szuverenitás képviselőcsoport |
| gen. | groupe II | Munkavállalók csoportja |
| gen. | groupe II | II. Csoport |
| gen. | groupe III | III. Csoport |
| gen. | groupe III | Egyéb tevékenységek csoportja |
| gen. | Groupe "Information" | információs munkacsoport |
| obs. | Groupe "Informatique juridique" | jogi információs munkacsoport |
| gen. | Groupe international de contact pour la Guinée | Guineával foglalkozó nemzetközi kapcsolattartó csoport |
| interntl.trade., UN | Groupe international d'études du caoutchouc | Nemzetközi Gumiágazati Tanulmányozó Csoport |
| gen. | groupe interrégional | régióközi csoport |
| gen. | groupe interrégional | interregionális csoport |
| obs. | Groupe JAI-RELEX | IB–RELEX ad hoc támogató csoport |
| gen. | Groupe JAI-RELEX | IB–RELEX munkacsoport |
| gen. | Groupe "Jeunesse" | ifjúsági munkacsoport |
| obs. | Groupe "Libre circulation des personnes" | a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
| econ. | groupe linguistique | nyelvi csoport |
| gen. | Groupe "Lutte anti-fraude" | a csalás elleni küzdelemmel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Législation en ligne" | e-jogi munkacsoport |
| gen. | groupe MAMA | Mashreq/Maghreb-munkacsoport |
| gen. | Groupe "Marchandises hors annexe I" | az I. mellékletben fel nem sorolt termékekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Marchés publics" | közbeszerzési munkacsoport |
| gen. | Groupe "Mashreq/Maghreb" | Mashreq/Maghreb-munkacsoport |
| obs. | groupe "Mer du Nord" | "Északi-tenger" régióközi csoport |
| obs. | groupe "Mer du Nord" | "Északi-tenger" interregionális csoport |
| gen. | groupe "Mer du Nord" | "Északi-tenger–La Manche csatorna" régióközi csoport |
| gen. | Groupe Mertens | Mertens-csoport |
| gen. | groupe MOG | Közel-Kelet/Öböl munkacsoport |
| gen. | Groupe "Moyen-Orient/Golfe" | Közel-Kelet/Öböl munkacsoport |
| comp., MS | groupe MPEG | MPEG |
| gen. | Groupe multidisciplinaire "Criminalité organisée" | szervezett bűnözési multidiszciplináris munkacsoport |
| gen. | groupe "Méditerranée" | "Földközi-tengeri térség" régióközi csoport |
| gen. | groupe "Méditerranée" | "Földközi-tengeri térség" interregionális csoport |
| gen. | Groupe "Nations unies" | ENSZ-munkacsoport |
| gen. | Groupe Nicolaïdis | Nicolaidis-csoport |
| gen. | Groupe "Non-prolifération" | nonproliferációs munkacsoport |
| gen. | Groupe "Nouveaux immeubles" | új épületekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" | az EBESZ-szel és az Európa Tanáccsal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Phytosanitaire" | növény-egészségügyi munkacsoport |
| comp., MS | groupe pilote | próbacsoport |
| gen. | Groupe politico-militaire | katonapolitikai kérdésekkel foglalkozó csoport |
| gen. | Groupe politico-militaire | PMG |
| law | groupe politique | politikai csoport |
| econ. | groupe politique PE | képviselőcsoport (EP) |
| gen. | Groupe "Politique européenne de l'armement" | európai fegyverzetpolitikai munkacsoport |
| gen. | Groupe "Politique extérieure de la pêche" | külső halászati politikával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Politique intérieure de la pêche" | belső halászati politikával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Postes" | postai szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport |
| comp., MS | groupe prix | árcsoport |
| gen. | Groupe PROBA | alapanyag-munkacsoport |
| gen. | groupe Prociv | polgári védelmi munkacsoport |
| comp., MS | groupe produits | termékcsoport |
| gen. | Groupe "Produits de base" | alapanyag-munkacsoport |
| econ., mater.sc. | groupe produits de la sylviculture | erdészeti termékek |
| gen. | Groupe "Produits d'origine animale" | állati termékekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | gyógyszerekkel és orvostechnikai eszközökkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | különleges növényi termékekkel foglalkozó munkacsoport textilrostok |
| gen. | Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | különleges növényi termékekkel és textilrostokkal foglalkozó munkacsoport virágtermesztés |
| gen. | Groupe "Promotion des produits agricoles" | a mezőgazdasági termékek promóciójával foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Propriété intellectuelle" | szellemi tulajdonnal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Protection civile" | polgári védelmi munkacsoport |
| gen. | Groupe "Protection des données" | adatvédelmi munkacsoport |
| gen. | Groupe "Protection et information des consommateurs" | fogyasztóvédelmi és információs munkacsoport |
| gen. | Groupe "Préparation des conférences internationales sur le développement" | nemzetközi fejlesztési konferenciák előkészítésével foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Qualité des aliments" Indications géographiques et appellations d'origine | élelmiszer-minőséggel foglalkozó munkacsoport földrajzi árujelzők és eredetmegjelölések |
| gen. | Groupe "Questions agricoles" | mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Questions agricoles horizontales" | horizontális mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Questions agrofinancières" | mezőgazdasági pénzügyi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Groupe "Questions atomiques" Groupe ad hoc "Sûreté nucléaire" | nukleáris kérdésekkel foglalkozó munkacsoport nukleáris biztonsággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | Groupe "Questions commerciales" | kereskedelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Groupe "Questions de droit civil" | Polgári Jogi Bizottság |
| gen. | Groupe "Questions de droit civil" | polgári jogi munkacsoport |
| obs. | Groupe "Questions financières" | pénzügyi munkacsoport |
| gen. | Groupe "Questions fiscales" Fiscalité directe | adóügyi munkacsoport közvetlen adók |
| gen. | Groupe "Questions sociales" | szociális kérdésekkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Recherche" | kutatási munkacsoport |
| gen. | Groupe "Relations transatlantiques" | a transzatlanti kapcsolatokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | groupe RELEX | a külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja |
| gen. | groupe RELEX | RELEX munkacsoport |
| gen. | groupe RELEX/Sanctions | külkapcsolati tanácsosok munkacsoportja szankciók |
| gen. | groupe RELEX/Sanctions | RELEX szankciók |
| econ. | groupe religieux | vallási csoport |
| gen. | Groupe "Ressources génétiques agricoles" | a mezőgazdasági genetikai forrásokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Ressources propres" | saját forrásokkal foglalkozó munkacsoport |
| fin. | groupe revêtant une importance systémique | rendszerfontosságú csoport |
| gen. | groupe Rome-Lyon | a G8-ak Róma–Lyon-csoportja |
| gen. | groupe Rome-Lyon | Róma–Lyon-csoport |
| gen. | groupe Rome-Lyon du G8 | Róma–Lyon-csoport |
| gen. | groupe Rome-Lyon du G8 | a G8-ak Róma–Lyon-csoportja |
| gen. | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit | a G8-ak Róma–Lyon-csoportja |
| gen. | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit | Róma–Lyon-csoport |
| gen. | Groupe "Région des Balkans occidentaux" | a nyugat-balkáni régióval foglalkozó munkacsoport |
| gen. | groupe "Régions avec pouvoir législatif" | "Jogalkotói hatáskörrel rendelkező régiók" csoport |
| gen. | groupe "Régions de la mer Baltique" | "Balti-tengeri régiók" csoport |
| gen. | Groupe "Régions ultrapériphériques" | a legkülső régiókkal foglalkozó munkacsoport |
| obs. | Groupe "Réseau judiciaire européen" | az Európai Igazságügyi Hálózattal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Santé publique" | népegészségügyi munkacsoport |
| law, agric. | groupe scientifique sur la santé des plantes | növény-egészségügyi tudományos testület |
| law, agric. | groupe scientifique sur la santé des plantes | növény-egészségüggyel foglalkozó testület |
| econ., health., anim.husb. | groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | állat-egészségügyi és állatjóléti tudományos testület |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | az élelmiszer-adalékanyagokkal és élelmiszerekhez adott tápanyagforrásokkal foglalkozó testület |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | élelmiszer-adalékanyagok és élelmiszerekhez adott tápanyagforrások tudományos testülete |
| obs., health., food.ind. | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | élelmiszer-adalékanyagok és ízesítők, élelmiszeripari segédanyagok és élelmiszerrel érintkező anyagok tudományos testülete |
| obs. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | állatok takarmányozására használt adalékanyagok, termékek és anyagok tudományos testülete |
| gen. | groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | takarmányban használt adalékanyagok, termékek és anyagok tudományos testülete |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagokkal, enzimekkel, aromaanyagokkal és technológiai segédanyagokkal foglakozó testület |
| health., food.ind. | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagok, enzimek, aromaanyagok és technológiai segédanyagok tudományos testülete |
| econ. | groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | géntechnológiával módosított szervezetek tudományos testülete |
| obs., agric., chem. | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | növény-egészségügyi, növényvédelmi termékek és szermaradványaik tudományos testülete |
| agric., chem. | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | növényvédelmi termékek és szermaradványaik tudományos testülete |
| agric., chem. | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | növényvédelmi termékek és szermaradványaik testülete |
| obs., econ., fin. | Groupe "Services financiers" Blanchiment d'argent | pénzügyi szolgáltatásokkal foglalkozó munkacsoport pénzmosás |
| gen. | Groupe "Services financiers" | pénzügyi szolgáltatási munkacsoport |
| gen. | Groupe "SIS/SIRENE" | SIS/SIRENE-munkacsoport |
| gen. | Groupe "SIS-TECH" | SIS-TECH munkacsoport |
| econ. | groupe socio-culturel | szociokulturális csoport |
| gen. | Groupe SPG | az általános kedvezményrendszerrel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Sport" | sportmunkacsoport |
| gen. | Groupe "Statistiques" | statisztikai munkacsoport |
| gen. | Groupe "Statut" | a személyzeti szabályzattal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Structures agricoles et développement rural" Iles de la mer Egée | agrárstruktúrával és vidékfejlesztéssel foglalkozó munkacsoport Égei-szigetek |
| gen. | Groupe "Sucre et isoglucose" | cukorral és izoglükózzal foglalkozó munkacsoport |
| econ., health., anim.husb. | groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | állat-egészségügyi és állatjóléti tudományos testület |
| agric., chem. | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | növényvédelmi termékek és szermaradványaik tudományos testülete |
| agric., chem. | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | növényvédelmi termékek és szermaradványaik testülete |
| obs., agric., chem. | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | növény-egészségügyi, növényvédelmi termékek és szermaradványaik tudományos testülete |
| gen. | groupe sur l'avenir de la justice | az igazságügy jövőjével foglalkozó csoport |
| construct., law | groupe sur l'avenir de la justice | az európai igazságügyi politika jövőjével foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport |
| gen. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | jövő-munkacsoport |
| construct. | groupe sur l'avenir de la politique intérieure | az európai belpolitika jövőjével foglalkozó magas szintű tanácsadó csoport |
| obs., health., food.ind. | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | élelmiszer-adalékanyagok és ízesítők, élelmiszeripari segédanyagok és élelmiszerrel érintkező anyagok tudományos testülete |
| obs. | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | állatok takarmányozására használt adalékanyagok, termékek és anyagok tudományos testülete |
| gen. | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | takarmányban használt adalékanyagok, termékek és anyagok tudományos testülete |
| gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | az általános kedvezményrendszerrel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Terrorisme aspects internationaux" | terrorizmus-munkacsoport nemzetközi vonatkozások |
| econ., fin. | groupe transfrontalier | határokon átnyúló tevékenységű csoport |
| econ., fin. | groupe transfrontière | határokon átnyúló tevékenységű csoport |
| econ., fin. | groupe transnational | határokon átnyúló tevékenységű csoport |
| gen. | Groupe "Transports maritimes" | hajózási munkacsoport |
| gen. | Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux" | közlekedési munkacsoport - intermodális kérdések és hálózatok |
| gen. | Groupe "Transports terrestres" | szárazföldi közlekedési munkacsoport |
| gen. | Groupe "Télécommunications et société de l'information" | távközléssel és az információs társadalommal foglalkozó munkacsoport |
| med., pharma. | groupe témoin | kontrollcsoport |
| med., pharma. | groupe témoin | kontrolcsoport |
| med. | groupe témoin nourri en parallèle | párhuzamosan táplált kontrollcsoport |
| med. | groupe témoin pour le véhicule | vivőanyagkontroll |
| med. | groupe témoin pour le véhicule | vivőanyag-kontrollcsoport |
| gen. | Groupe "Union douanière" Tarif douanier commun | vámunió-munkacsoport közös vámtarifa |
| gen. | Groupe Union pour l'Europe des Nations | a Nemzetek Európájáért Unió képviselőcsoport |
| comp., MS | groupe universel | univerzális csoport |
| gen. | groupe "Vin" | "Vin" csoport |
| gen. | Groupe "Vins et alcools" | borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Visas" | vízum-munkacsoport |
| gen. | groupe "Visas" Questions Vision | Vízum-/VISION-munkacsoport |
| immigr. | groupe vulnérable | veszélyeztetett csoport |
| social.sc. | groupe vulnérable de la population | a lakosság veszélyeztetett csoportja |
| social.sc. | groupe vulnérable de la population | a lakosság kiszolgáltatott helyzetben lévő csoportja |
| gen. | groupe à haut niveau | magas szintű munkacsoport |
| gen. | Groupe à haut niveau "Asile et migration" | menekültügyi és migrációs magas szintű munkacsoport |
| polit., agric. | Groupe à haut niveau "Réforme de la PAC" | a közös agrárpolitika reformjával foglalkozó magas szintű munkacsoport |
| chem. | Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique dans l'Union européenne | az európai uniós vegyipar versenyképességével foglalkozó magas szintű csoport |
| social.sc. | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances | a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítésével foglalkozó magas szintű csoport |
| social.sc. | Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes | a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítésével foglalkozó magas szintű csoport |
| obs. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
| gen. | Groupe "Échange d'informations et protection des données" | információcserével foglalkozó és adatvédelmi munkacsoport |
| gen. | Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE" | a bővítéssel és az EU-hoz való csatlakozásról tárgyaló országokkal foglalkozó munkacsoport |
| gen. | Groupe "Énergie" | energetikai munkacsoport |
| gen. | Groupe "Évaluation de Schengen" | schengeni értékelő munkacsoport |
| comp., MS | Liste groupée | Csoportosított lista |
| gen. | marché groupé | csoportos beszerzés |
| math. | méthodes d'évaluation par groupe | csoport szûrõ módszerek |
| chem. | notification groupée | kötegelt bejelentés |
| comp., MS | offre groupée | csomag |
| comp., MS | offre groupée d'applications | alkalmazásköteg |
| math. | plan réparti en groupes | megbontható csoport terv |
| math. | plan séquentiel en groupes | csoport-sor terv |
| platf.div. | plongeon en groupe | csoportugrás |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló egyedi program |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | a gyermekek, a fiatalok és a nők elleni erőszak megelőzéséről és az azzal szembeni küzdelemről, valamint az áldozatok és veszélyeztetett csoportok védelméről szóló közösségi cselekvési program |
| h.rghts.act., social.sc. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | gyermekekkel, a fiatalokkal és a nőkkel szembeni erőszak elleni küzdelmet szolgáló megelőző intézkedésekre vonatkozó közösségi cselekvési program |
| gen. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne III program |
| gen. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne program |
| gen. | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II | Daphne II program |
| law | président du groupe interrégional | régióközi csoport elnöke |
| law | président du groupe interrégional | interregionális csoport elnöke |
| law | président du groupe politique | politikai csoport elnöke |
| earth.sc., life.sc. | réduction de vitesse de groupe de propagation | lefékezés |
| gymn. | saut groupé | guggolóátugrás |
| math. | sondage par groupes naturels | darab mintavételi |
| math. | sondage par groupes naturels d'unités | darab mintavételi |
| fin. | sous-groupe de liquidité | likviditási alcsoport |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8 | G8 Lyon / Róma Migrációs Szakértői Alcsoport |
| math. | sous-groupe à l'intérieur d'un bloc | blokkon belüli részcsoport |
| math. | sous-groupes confondus | alcsoport zavar |
| tab.tenn. | système par groupe | csoportos rendszer |
| law, lab.law. | travail en groupe | csoportmunka |
| math. | variance entre groupes | csoportok közti szórás |
| math. | variance inter-groupes | csoportok közti szórás |
| math. | variance à l'intérieur des groupes | csoporton belüli szórás |
| econ. | voyage en groupe | csoportos utazás |
| econ. | échange par groupe de pays | országcsoportok szerinti kereskedelem |
| environ. | élements du groupe 0 | 0 főcsoport elemei |
| med. | épreuve avec groupe témoin | ellenőrző vizsgálat |