Terms containing garde

Subject	French	Hungarian
h.rghts.act.	arrière-garde	felszámoló munkacsoport
commun.	bande de garde	védősáv
chem.	colonne de garde	előtétoszlop
proced.law.	droit de garde	felügyeleti jog
econ.	droit de garde	szülői felügyeleti jog
chem.	En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette.	Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
immigr.	formation de base TCB des gardes-frontières de l'UE	uniós határőrök alapképzésének közös alaptanterve
immigr.	formation intermédiaire TCI des gardes-frontières de l'UE	uniós határőrök középszintű képzésének közös alaptanterve
immigr.	formation supérieure TCS des gardes-frontières de l'UE	uniós határőrök felsőfokú képzésének közös alaptanterve
proced.law.	garde alternée	közös felügyelet
gen.	garde au sol	szabad magasság
gen.	garde au sol	a talaj feletti szabad magasság
med.	garde-boues	szabadontartók
proced.law.	garde conjointe	közös felügyelet
environ.	garde-côtière	parti őrség
gen.	garde de fait	a gyermek ideiglenes felügyelete
gen.	garde de fait	a gyermek őrzése
proced.law.	garde de l'enfant	gyermek feletti felügyelet
econ.	garde d'enfants	gyermekgondozás
law	garde des enfants	felügyeleti jog
skiing	garde-fanion	pályaellenőr
trav.	garde forestier	erdőőr
econ.	garde forestier	erdész
h.rghts.act., immigr.	garde-frontière	határőr
proced.law.	garde partagée	közös felügyelet
gymn.	garde-paumes	tenyérvédő
immigr.	garde temporaire	ideiglenes őrizet
sail.	garder dans le sillage	siában tart
environ.	garder en stock	készletezés
tenn.	garder le courant de la balle	labdamenet tartása
patents.	garder le secret	fenntartja a titkosságot
chem.	Garder sous clef.	Elzárva tárolandó.
immigr.	gardes-frontières nationaux	nemzeti határőr
law, social.sc.	parent n'ayant pas la garde de l'enfant	a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő
law, social.sc.	parent n'ayant pas le droit de garde	a szülői felügyeleti jogot nem gyakorló szülő
econ., empl.	Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi : lancement du nouveau cycle 2008-2010 Garder la cadence des réformes	Stratégiai jelentés a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégiáról: új ciklus indítása 2008-2010 - A reformok ütemének fenntartása
proced.law.	retrait du droit de garde	felügyeleti jog megszüntetése
social.sc.	temps de garde	ügyeleti idő
law	titulaire d'un droit de garde	a felügyeleti jog gyakorlója
patents.	à la condition de garder le secret	a titok megőrzésének feltételével