| Subject | French | Hungarian |
| comp., MS | aire de conception | tervezőfelület |
| comp., MS | au moment de la conception | tervezésidejű |
| tech., law, nucl.pow. | base de conception | tervezési alap |
| econ. | conception assistée par ordinateur | számítógépes tervezés |
| math. | conception associable | hozzákapcsolható terv |
| transp., avia. | conception aéronautique | repüléstechnikai tervezés |
| math. | conception cylindrique tournable | forgó henger terv |
| math. | conception de bloc inachevé divisible de groupe | megbontható csoport teljes blokk terve |
| math. | conception de bloc inachevé équilibrée hiérarchisée | csoportosított kiegyenlitett nem teljes blokk terv |
| math. | conception de bloc lié partiellement équilibrée | részben kiegyenlített kapcsolt blokk terv |
| math. | conception de carré magique | bûvös négyzet terv |
| math. | conception de cas-cohorte | ítélkezési kohorsz design |
| gen. | conception de la sûreté | adminisztratív ellenőrzés |
| econ. | conception de produit | terméktervezés |
| transp., avia. | conception de réparation | javítási terv |
| math. | conception d'enquêtes | mintaterv |
| math. | conception d'enquêtes | adatfelvétel tervezése |
| math. | conception divisible de groupe hiérarchique | hierarchikus megbontható csoport terv |
| lab.law., chem., el. | conception du poste | munkakörök tervezése |
| lab.law., chem., el. | conception du travail | munkakörök tervezése |
| patents. | conception familière à l’inventeur par son activité professionnelle | foglalkozásbeli jártasságból adódó felismerés |
| construct. | conception fondée sur la lumière naturelle | benapozás tervezése |
| patents. | conception générale d’invention | általánosított találmányi gondolat |
| patents. | conception inventive | találmányi gondolat |
| patents. | conception juridique | jogi felfogás |
| patents. | conception originale | úttörő gondolat |
| social.sc. | conception stéréotypée des rôles de l'homme et de la femme | nemi sztereotípia |
| gen. | conception universelle | mindenki számára történő tervezés |
| environ., tech. | conception écologique des produits | környezettudatos terméktervezés |
| environ., tech. | conception écologique des produits | ökodizájn |
| environ., tech. | conception écologique des produits | környezettudatos tervezés |
| environ., tech. | conception écologique des produits | környezetbarát tervezés |
| math. | conceptions cubiques avec trois classes d'associé | háromdimenziós tervek három kapcsolódó osztállyal |
| math. | conceptions de bloc inachevé cycliques de John | John-féle ciklikus nem teljes blokk terv |
| math. | conceptions rotatives divisibles de groupe | megbontható csoportú cserélõdõ tervek |
| patents. | d’après la conception l’opinion de la section des examens | az elővizsgálati szerv véleménye szerint |
| math. | double conception d'inversion | kettõs fordított terv |
| transp., avia. | déclaration de conception et de performances | tervezési és teljesítménynyilatkozat |
| busin., labor.org., tech. | démonstration du bien-fondé de la conception | proof of concept |
| busin., labor.org., tech. | démonstration du bien-fondé de la conception | igazoló vizsgálat |
| comp., MS | Gestionnaire de conception | Tervező |
| IT | intégration des principes de protection des données dès la phase de conception | beépített adatvédelem |
| comp., MS | langage de conception Microsoft | Microsoft tervezési nyelv |
| math. | liée conception double passage | kötött kettõs átváltás terv |
| comp., MS | modèle de conception | tervezősablon |
| math. | optimalité de conception | terv optimalitása |
| math. | optimalité de conception | tervezés optimalitása |
| IT | prise en compte du respect de la vie privée dès la conception | beépített adatvédelem |
| med. | produit de conception | konceptus |
| IT | protection des données dès la conception | beépített adatvédelem |
| proced.law. | période légale de conception | vélelmezett fogamzási idő |
| math. | singulière conception de pesage | egyedi súlyozási terv |
| comp., MS | style de conception Microsoft | Microsoft tervezési stílus |
| nucl.pow. | sûreté de conception | tervezési biztonság |
| polit. | Unité Conception et Développement | Ikt-tervezési és -fejlesztési Osztály |
| transp. | vitesse de conception | tervezési sebesség |
| comp., MS | élément de conception | tervezőelem |
| transp., avia. | État de conception | tervező állam |