| Subject | French | Hungarian |
| transp., avia. | accord de partage de codes | helymegosztási megállapodás |
| transp., avia. | accord de partage de codes | code-share megállapodás |
| comp., MS | analyse du code | kódelemzés |
| comp., MS | appel de code non managé | platformhívás |
| commun., transp., avia. | attribution de code d'interrogateur | lekérdezésikód-kiosztás |
| comp., MS | caractères codés sur deux octets | kétbájtos karakter |
| comp., MS | classe code-behind | háttérkód osztály |
| comp., MS | code ABC | ABC-kód |
| comp., MS | code ABC de la valeur | ABC-kód - érték |
| comp., MS | code ABC de marge contributive | ABC-kód - árrés |
| comp., MS | code ABC du coût de stockage | ABC-kód - készletezési költség |
| comp., MS | code ABC du produit | ABC-kód - bevétel |
| environ. | code administratif | közigazgatási testület |
| econ. | code administratif | közigazgatási kódex |
| pharma. | code Anatomique, thérapeutique, chimique | ATC-kód |
| health., anim.husb. | Code aquatique | Víziállat-egészségügyi Kódex |
| comp., MS | code ASCII | ASCII, az információcsere amerikai szabványkódja |
| pharma. | code ATC | ATC-kód |
| commun., IT | code autocorrecteur | hibajavító kód |
| comp., MS | code bancaire | bankkód |
| comp., MS | code-barres | vonalkód |
| comp., MS | code barres | vonalkód |
| comp., MS | code BIK | BIK kód |
| comp., MS | code calcul | számításkód |
| econ. | code civil | polgári törvénykönyv |
| patents. | code civil | Polgári Törvénykönyv (Ptk.) |
| priv.int.law., immigr. | code communautaire des visas | Közösségi Vízumkódex |
| gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | Schengeni Határ-ellenőrzési Kódex |
| gen. | code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes | a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe |
| health., chem. | code communautaire relatif aux médicaments à usage humain | az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexe |
| comp., MS | code compétence | képzettségkód |
| Canada, comp., MS | code confidentiel | személyes azonosítószám, PIN kód |
| comp., MS | code confidentiel de déverrouillage opérateur | kártyafüggő zárolás PIN kódja |
| comp., MS | code confidentiel, PIN | személyes azonosítószám, PIN kód |
| commun., IT | code correcteur d'erreur | hibajavító kód |
| Canada, comp., MS | code 2D | QR-kód |
| comp., MS | code d'accès | jelszó |
| commun., IT | code d'accès unique au réseau téléphonique international | szabványos nemzetközi telefon-előtétszám |
| comp., MS | code d'accès à l'international | nemzetközi távválasztó szám |
| comp., MS | code d'accès à l'international | nemzetközi hívószám |
| comp., MS | code d'accès à une ligne extérieure | távválasztó szám külső vonalhoz |
| comp., MS | code d'activation | aktiváló kód |
| comp., MS | code d'activité | ipari kód |
| commun. | code d'appel | hívójel |
| comp., MS | code d'authentification de message | üzenethitelesítő kód |
| commun., IT | code d'autocorrection | hibajavító kód |
| comp., MS | code d'autorisation | hozzáférési kód |
| obs., polit., gov. | Code de bonne conduite administrative | helyes hivatali magatartási kódex |
| gen. | Code de bonne conduite administrative | helyes hivatali magatartásra vonatkozó szabályzat |
| polit., gov. | Code de bonne conduite administrative | Az Európai Bizottság személyzetének társadalmi kapcsolatai során tanúsított helyes hivatali magatartására vonatkozó szabályzat |
| obs., polit., gov. | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | helyes hivatali magatartási kódex |
| polit., gov. | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | Az Európai Bizottság személyzetének társadalmi kapcsolatai során tanúsított helyes hivatali magatartására vonatkozó szabályzat |
| gen. | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public | helyes hivatali magatartásra vonatkozó szabályzat |
| ecol., econ. | code de bonne conduite agricole | helyes mezőgazdasági gyakorlatról szóló szabályzat |
| ecol., econ. | code de bonne conduite agricole | helyes mezőgazdasági gyakorlatra vonatkozó szabályzat |
| ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | helyes mezőgazdasági gyakorlatról szóló szabályzat |
| ecol., econ. | code de bonne pratique agricole | helyes mezőgazdasági gyakorlatra vonatkozó szabályzat |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | helyes mezőgazdasági gyakorlatról szóló szabályzat |
| ecol., econ. | code de bonnes pratiques agricoles | helyes mezőgazdasági gyakorlatra vonatkozó szabályzat |
| comp., MS | code de campagne | kampánykód |
| comp., MS | code de caractère | kódpont |
| comp., MS | code de caractère | karakterkód |
| comp., MS | code de carte prépayée | feltöltőkártya kódja |
| comp., MS | code de champ | mezőkód |
| comp., MS | code de classification de paiement unique | egyszeri fizetési besorolási kód |
| econ. | code de commerce | kereskedelmi kódex |
| comp., MS | code de compensation national sud-africain | dél-afrikai nemzeti elszámolási kód |
| econ. | code de conduite | magatartási kódex |
| comp., MS | Code de conduite | Viselkedési szabályzat |
| tax. | code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises | a vállalkozások adózására vonatkozó magatartási kódex |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | az EU fegyverkivitelről szóló magatartási kódexe |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement | Az Európai Unió magatartási kódexe a fejlesztési politika terén való komplementaritásról és munkamegosztásról |
| gen. | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement | Az Európai Unió magatartási kódexe a fejlesztési politika terén való komplementaritásról és munkamegosztásról |
| polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | magatartási kódex |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de direction de la BEI | az Igazgatási Bizottság tagjainak magatartási szabályzata |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Comité de vérification de la BEI | a Számvizsgáló Bizottság tagjainak magatartási szabályzata |
| fin. | Code de conduite pour les membres du Conseil d'administration de la BEI | az Igazgatótanács tagjainak magatartási szabályzata |
| gen. | Code de conduite sur la mise en oeuvre des politiques structurelles | a strukturális politikák végrehajtásának magatartási kódexe |
| commun., IT | code de correction automatique | hibajavító kód |
| comp., MS | code de correspondance | egyezéskód |
| comp., MS | code de cours | tanfolyamkód |
| market., fin., IT | code de destination | rendeltetési hely kódja |
| Canada, comp., MS | code de devise | pénznemkód |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | code de diagnostic d'anomalie | diagnosztikai hibakód |
| comp., MS | code de direction | iránykód |
| comp., MS | code de disposition | intézkedéskód |
| comp., MS | code de démarrage principal | fő rendszertöltő kód |
| comp., MS | code de département | részleg kódja |
| comp., MS | code de désimlockage | feloldókód |
| Canada, comp., MS | code de déverrouillage | feloldókód |
| comp., MS | code de déverrouillage | zárolást feloldó kód |
| comp., MS | code de déverrouillage | PUK |
| comp., MS | code de fonction | szolgáltatásmező |
| comp., MS | code de frais divers | vegyesköltség-kód |
| comp., MS | code de hachage | kivonat |
| econ. | code de la route | közúti közlekedés szabályai |
| comp., MS | code de l'agence | fiókkód |
| environ. | code de mise en pratique | gyakorlati kódex |
| comp., MS | code de motif | okkód |
| transp., avia. | code de navigabilité | légialkalmassági alapkövetelmény |
| econ. | code de navigation | hajózási törvény |
| pharma. | code de participant | kódolt résztvevő |
| comp., MS | code de participant | résztvevőkód |
| pharma. | code de participant | kóddal jelölt vizsgálati alany |
| med. | code de pays | országkód |
| gymn. | code de pointage | értékelési táblázat |
| patents. | code de procédure | eljárási szabályok |
| patents. | code de procédure | perrendtartás |
| patents. | Code de procédure civile | polgári eljárás |
| patents. | Code de procédure civile | polgári perrendtartás |
| comp., MS | code de programme | programkód |
| comp., MS | code de promotion | promóciókód |
| IT, dat.proc. | code de redondance | redundancia-kód |
| energ.ind. | code de réseau | üzemi és kereskedelmi szabályzat |
| comp., MS | code de site | helykód |
| comp., MS | code de statut de la commande | megrendelés állapotkódja |
| comp., MS | code de touche enfoncée | billentyűkód |
| comp., MS | code de touche virtuelle | virtuális billentyűkód |
| comp., MS | code de Troie | trójai faló |
| comp., MS | code de validation de la carte | kártyaellenőrző kód |
| comp., MS | code de verrouillage opérateur | kártyafüggő zárolás |
| Canada, comp., MS | code d'emplacement | tárhelykód |
| comp., MS | code d'erreur | hibakód |
| cust. | Code des Douanes Communautaire | Közösségi Vámkódex |
| law, cust. | code des douanes de l'Union | Uniós Vámkódex |
| law, cust. | Code des douanes modernisé | Modernizált Vámkódex |
| obs., law, cust. | Code des douanes modernisé | Korszerűsített Vámkódex |
| immigr. | code des visas | vízumkódex |
| comp., MS | code devise | pénznemkód |
| gen. | code d'identificateur de surveillance | SI-kód |
| commun., transp., avia. | code d'identificateur de surveillance | légtér-ellenőrzési azonosító kód |
| gen. | code d'identificateur d'interrogateur | II-kód |
| transp., avia. | code d'identificateur d'interrogateur | lekérdezőállomás-azonosító kód |
| law, commun., social.sc. | code d'identification | azonosító kód |
| obs., fin. | code d'identification des banques | bankazonosító kód |
| fin. | code d'identification des banques | vállalatazonosító kód |
| gen. | code d'identification des banques | BIC-kód |
| obs., fin. | code d'identification des entreprises | bankazonosító kód |
| fin. | code d'identification des entreprises | vállalatazonosító kód |
| gen. | code d'identification des entreprises | BIC-kód |
| commun., transp., avia. | code d'interrogateur | lekérdezési kód |
| comp., MS | code d'organisateur | vezetőkód |
| comp., MS | code DSN | DSN kód |
| econ. | code du travail | a munka törvénykönyve |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | code défaut | diagnosztikai hibakód |
| comp., MS | code département | részleg kódja |
| comp., MS | code département organisation | részleg szervezeti kódja |
| comp., MS | code emplacement | tárhelykód |
| health., med. | Code européen contre le cancer | Európai Rákellenes Kódex |
| gen. | Code européen de bonne conduite administrative | A helyes hivatali magatartás európai kódexe |
| comp., MS | code FOURCC | négykarakteres kód |
| comp., MS | code fournisseur de hiérarchie | hierarchiaszolgáltató |
| gen. | code frontières Schengen | Schengeni Határ-ellenőrzési Kódex |
| gen. | code frontières Schengen | a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexe |
| comp., MS | code groupement d'employés | szabálycsoport kódja |
| comp., MS | code guichet | banki azonosító |
| comp., MS | code guichet de la banque | bankazonosító |
| comp., MS | code hiérarchique | szerkezeti kód |
| comp., MS | code IFSC | IFSC kód |
| transp., avia. | code II | lekérdezőállomás-azonosító kód |
| gen. | code II | II-kód |
| gen. | code IMDG | IMDG-kódex |
| comp., MS | code incorporé | beágyazási kód |
| comp., MS | code info | infókód |
| comp., MS | code INN du bénéficiaire | kedvezményezett INN-száma |
| IT | code international | nemzetközi szabályzat |
| sail. | code international | nemzetközi jelzőkönyv |
| transp., nautic. | Code international de gestion de la sécurité | a hajók biztonságos üzemeltetéséről szóló nemzetközi szabályzat |
| transp., nautic. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | a hajók biztonságos üzemeltetéséről szóló nemzetközi szabályzat |
| fin., econ. | code ISIN | nemzetközi értékpapír-azonosító szám |
| gen. | code ISIN | ISIN azonosító szám |
| transp., nautic. | Code ISM | a hajók biztonságos üzemeltetéséről szóló nemzetközi szabályzat |
| econ. | code juridique | törvénykönyv |
| comp., MS | code KPP du bénéficiaire | kedvezményezett KPP-száma |
| comp., MS | code licence | licenckód |
| comp., MS | code magasin | tárhelykód |
| commun., econ., IT | code malveillant | rosszindulatú számítógépes program |
| comp., MS | code managé | felügyelt kód |
| comp., MS | code MFO de la banque centrale | központi bank MFO-kódja |
| comp., MS | code mobile | mobil kód |
| comp., MS | code motif | okkód |
| comp., MS | code métier | foglalkozáskód |
| comp., MS | Code NACE | Szabványos ipari klasszifikációs kód |
| comp., MS | code natif | natív kód |
| comp., MS | code non managé | nem felügyelt kód |
| comp., MS | code non sécurisé | nem biztonságos kód |
| mun.plan., IT | code numérique | numerikus kód |
| transp., avia. | Code OACI de la compagnie aérienne | ICAO-kód |
| comp., MS | code P | p-kód |
| med. | code pays | országkód |
| comp., MS | Code PIN carte SIM | SIM PIN kód |
| comp., MS | Code PIN carte SIM | SIM PIN-kód |
| comp., MS | code pièces | darabbéres kód |
| comp., MS | code postal | irányítószám |
| econ. | code pénal | büntető törvénykönyv |
| comp., MS | code période par date | dátumidőszak kódja |
| comp., MS | code QR | QR-kód |
| comp., MS | code quart | műszakkód |
| comp., MS | code registre | könyvelési kód |
| comp., MS | code revenu | jövedelemkód |
| comp., MS | code RUT du bénéficiaire | kedvezményezett RUT-száma |
| comp., MS | code safe | felügyelt kód |
| health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux aquatiques | Víziállat-egészségügyi Kódex |
| health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux terrestres | Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexe |
| health., anim.husb. | Code sanitaire pour les animaux terrestres | Nemzetközi Állat-egészségügyi Szabályzat |
| comp., MS | code secret | PIN-kód |
| commun., transp., avia. | code SI | légtér-ellenőrzési azonosító kód |
| gen. | code SI | SI-kód |
| interntl.trade. | Code sur les subventions et les droits compensateurs | Megállapodás a támogatásokról és kiegyenlítő intézkedésekről |
| comp., MS | code SWIFT | SWIFT-kód |
| comp., MS | code sécurisé | felügyelt kód |
| comp., MS | code sécurisé MasterCard | MasterCard biztonsági kód |
| comp., MS | code taxe | áfakód |
| comp., MS | code temporel | időkód |
| health., anim.husb. | Code terrestre | Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexe |
| health., anim.husb. | Code terrestre | Nemzetközi Állat-egészségügyi Szabályzat |
| transp., mil., grnd.forc., el. | code tournant | ugrókód |
| comp., MS | code transaction de la banque centrale | központi bank tranzakciókódja |
| comp., MS | code unsafe | nem biztonságos kód |
| market., IT, mech.eng. | code à barres | vonalkód |
| comp., MS | code à usage unique | egyszer használható kód |
| comp., MS | code électronique de produit | EPC-kód |
| transp., avia. | codes communs de l'aviation | Egységes Légügyi Előírás |
| fin., polit. | Comité du code des douanes | Vámkódexbizottság |
| health., anim.husb. | Commission du Code | szárazföldi állatok egészségügyi szabványaival foglalkozó bizottság |
| commun., transp., avia. | conflit de code d'interrogateur | lekérdezésikód-ütközés |
| comp., MS | connexion par code confidentiel | PIN-kódos bejelentkezés |
| comp., MS | contrôle de code source | verziókövetés |
| comp., MS | contrôle de code source | verziókövetési rendszer |
| fin., transp., nautic. | Convention relative à un code de conduite des conférences maritimes | vonalhajózási konferenciák magatartási kódexéről szóló egyezmény |
| comp., MS | couverture du code | kódlefedés |
| comp., MS | cryptogramme visuel, code CVV | CVV kód |
| comp., MS | cryptogramme visuel, code CVV | CVV |
| comp., MS | exemple de code | példakód |
| comp., MS | extrait de code | kódrészlet |
| comp., MS | fenêtre Définition de code | Kóddefiníciós ablak |
| comp., MS | fichier code-behind | háttérkódfájl |
| comp., MS | fichier de configuration de code source | forráskód konfigurációs fájlja |
| commun., life.sc. | forme symbolique de code | kód forma |
| comp., MS | fragment de code HTML | HTML-kódrészlet |
| comp., MS | galerie d'extraits de code | Kódrészletgyűjtemény |
| gen. | Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises" | a magatartási kódexszel foglalkozó csoport társasági adózás |
| comp., MS | indicatif régional, code de la zone | körzetszám |
| econ. | infraction au code de la route | közlekedési szabályok megsértése |
| comp., MS | jeu de caractères codés sur un octet | egybájtos karakterkészlet |
| polit. | Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE" | Az ST 9999/99 INIT dokumentumon fel kell tüntetni az elosztásra vonatkozó "LIMITE" megjelölést. |
| polit. | Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE" | Az ST 9999/99 dokumentumról le kell venni az elosztásra vonatkozó "LIMITE" megjelölést. |
| comp., MS | lecteur de code-barres | vonalkódolvasó |
| comp., MS | ligne de code partiellement exécutée | részlegesen végrehajtott kódsor |
| comp., MS | masque de code | kódmaszk |
| comp., MS | Mise à jour des codes de correspondance | Egyezéskód-frissítés |
| med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | frameshift mutagén |
| polit. | non-respect du code de conduite | magatartási kódex be nem tartása |
| comp., MS | page code-behind | háttérkód lap |
| comp., MS | page de codes | kódlap |
| transp., avia. | partage de code | járatmegosztás |
| sail. | pavillon de code | code lobogó |
| comp., MS | PIN, code confidentiel | PIN kód, PIN-kód |
| transp., avia. | règlement/code de navigabilité | légialkalmassági alapkövetelmény |
| comp., MS | segment de responsabilité de code compte | felelősségi szegmens |
| comp., MS | segment naturel de code compte | természetes szegmens |
| comp., MS | stratégie de code-barres | adatvédelmi vonalkód |
| comp., MS | stratégie de sécurité d'accès du code | kódműködési biztonsági szabályzat (CAS) |
| comp., MS | stub de code | kódcsonk |
| comp., MS | symbole de l'action, code du titre | tőzsdei azonosító |
| comp., MS | sécurité d'accès du code | kódelérés biztonsága |
| comp., MS | Uniquement mon code | Saját kód |
| transp., avia. | vol en partage de code | közös járat |
| transp., avia. | vol à codes partagés | közös járat |
| comp., MS | volet Code | kódtábla |
| comp., MS | à code de couleurs | színkódolt |