| Subject | French | Hungarian |
| stat., insur. | allocation au décès | haláleseti juttatás |
| math. | allocation au hasard | véletlen hozzárendelési terv |
| math. | allocation au hasard | véletlen mérleg terv |
| econ. | allocation complémentaire | kiegészítő juttatás |
| stat., insur. | allocation d'aide ou de soins | ápolási díj attendance allowance |
| sport. | allocation d'arbitre | bírói díj |
| econ. | allocation de décès | haláleseti juttatás |
| lab.law. | allocation de foyer | háztartási támogatás |
| social.sc. | allocation de logement | lakhatási támogatás |
| econ. | allocation de maternité | anyasági ellátás |
| gen. | allocation de mobilité | mobilitást segítő támogatás |
| comp., MS | allocation de mémoire | tárterület-foglalás |
| IT | allocation de naissance | támogatás a gyermek születésekor |
| sec.sys. | allocation de parent isolé | támogatás egyedülálló szülő számára |
| social.sc. | allocation de revenu | jövedelemtámogatás |
| econ. | allocation de soins | gondozási támogatás |
| environ. | allocation de terrain pour cultivation | földfelosztás |
| econ., fin. | allocation des ressources | forráselosztás |
| econ. | allocation des ressources | erőforrások elosztása |
| fin. | allocation des ressources financières et administratives par destination | pénzügyi és igazgatási források cél szerinti elosztása |
| sec.sys. | allocation différentielle | kiegészítő támogatás |
| comp., MS | allocation dynamique | dinamikus kiosztás |
| comp., MS | allocation dynamique de ressources | mozaikos erőforrás-gazdálkodás |
| econ. | allocation d'étude | ösztöndíj |
| construct., econ. | allocation efficace des ressources | az erőforrások hatékony elosztása |
| comp., MS | allocation générée | generált felosztás |
| econ. | allocation inefficiente des ressources | az allokációs hatékonyság torzulása |
| econ. | allocation inefficiente des ressources | allokációs probléma |
| comp., MS | allocation maximale de ressources | erőforráskeret |
| fin., IT, el. | allocation optimale des ressources | optimális forráselosztás |
| math. | allocation optimum | optimális hozzárendelés |
| econ. | allocation parentale | szülői támogatás |
| stat., insur. | allocation pour aide d'une tierce personne | ápolási díj attendance allowance |
| sec.sys. | allocation pour parent isolé | támogatás egyedülálló szülő számára |
| stat., insur. | allocation pour soins constants | ápolási díj attendance allowance |
| insur. | allocation pour soins à infirme ou handicapé | rokkantgondozási támogatás |
| insur. | allocation pour soins à invalide | rokkantgondozási támogatás |
| ed., lab.law. | allocation scolaire | iskoláztatási támogatás |
| insur., mater.sc. | allocations de maternité | anyasági támogatások |
| patents. | décision sur l’allocation d’une amende-réparation | bírságoló határozat |
| patents. | l’allocation d’une amende-réparation exclut tout autre revendication | a megítélt bírság kizár más igényeket |
| comp., MS | méthode d'allocation à pondération fixe | fix súlyozású felosztási mód |
| comp., MS | méthode d'allocation à taux fixe | fix százalékos felosztási mód |
| environ., ecol., energ.ind. | plan national d'allocation | az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek nemzeti kiosztási terve |
| gen. | plan national d'allocation | nemzeti kiosztási terv |
| environ., ecol., energ.ind. | plan national d'allocation de quotas | az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek nemzeti kiosztási terve |
| gen. | plan national d'allocation de quotas | nemzeti kiosztási terv |
| environ., ecol., energ.ind. | plan national d'allocation de quotas de CO2 | az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek nemzeti kiosztási terve |
| gen. | plan national d'allocation de quotas de CO2 | nemzeti kiosztási terv |
| gen. | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | nemzeti kiosztási terv |
| gen. | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek nemzeti kiosztási terve |
| math. | règle d'allocation | eflosztási szabály |
| comp., MS | table d'allocation des fichiers | fájlallokációs tábla |
| comp., MS | taux d'allocation | terhelés |
| comp., MS | taux d'allocation | hozzárendelt mennyiség |
| comp., MS | unité d'allocation | szektorcsoport |