| Subject | French | Hungarian |
| nat.sc., energ.ind. | air de sortie de la ventilation | szellőzőberendezésből távozó levegő |
| econ. | analyse d'entrée-sortie | input-output elemzés |
| econ., transp., construct. | Bureau de sortie | kiléptetés szerinti hivatal |
| comp., MS | cache de sortie de pages | lapkimeneti gyorsítótár |
| immigr. | cachet de sortie | kiléptetőbélyegző |
| comp., MS | Chargeur d'environnement de sortie de veille Windows | Windows Újrabetöltő |
| sport. | cheval tiré au sort | sorsolt ló |
| IT, el. | connexions de sortie | befejezés |
| construct. | croisement par entrée et sortie | bemenet és kimenet |
| insur., transp., construct. | date de sortie de l'établissement hospitalier | kórházból való távozás időpontja |
| fin. | droit de sortie | visszavásárlási díj |
| fin. | droit de sortie | visszaváltási díj |
| cust. | déclaration sommaire de sortie | kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozat |
| cust. | déclaration sommaire de sortie | kilépési gyűjtő árunyilatkozat |
| obs., cust. | déclaration sommaire de sortie | kiléptetési gyűjtő árunyilatkozat |
| comp., MS | entrée/sortie | bemenet/kimenet |
| comp., MS | Fenêtre Sortie | kimeneti ablak |
| comp., MS | fichier de sortie | kimeneti fájl |
| comp., MS | flux de sortie | kimeneti adatfolyam |
| cust. | formalité de sortie | kiviteli alakiság |
| fin. | frais de sortie | visszavásárlási díj |
| comp., MS | idées sortie | szabadidő |
| construct. | instruction de sortie | távozás |
| law, immigr. | interdiction de sortie du territoire | államterület elhagyására vonatkozó tilalom |
| chem. | Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. | Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről. |
| comp., MS | marge de sortie | kiadási időtartalék |
| comp., MS | méthode d'évaluation du stock du dernier entré, premier sorti | LIFO készletértékelési mód |
| social.sc. | option de sortie | önkéntes kívülmaradás |
| comp., MS | paramètre de sortie | kimeneti paraméter |
| comp., MS | port de sortie | kimenő port |
| comp., MS | port d'entrée/sortie | bemeneti/kimeneti port |
| comp., MS | premier sorti | FIFO készletértékelési mód |
| comp., MS | premier sorti | elsőnek-be, elsőnek-ki |
| fin., IT | principe du "premier entré premier sorti" | a beérkezési sorrend elve |
| gen. | principe du "premier entré premier sorti" | FIFO-elv |
| math. | processus d'entrée-sortie | input-output folyamat |
| comp., MS | produit de sortie | elkészült termék |
| comp., MS | périphérique de sortie | kimeneti eszköz |
| patents. | quel que soit le sort ultérieur de la demande | függetlenül a bejelentés további sorsától |
| fin., econ. | restrictions aux sorties de capitaux | a tőkekiáramlás korlátozása |
| comp., MS | règle de conversion de sortie | kimenő hívások átalakítási szabálya |
| transp. | régime d'entrées-sorties | betáplálási-kiadási rendszer |
| environ. | sort et comportement | sors és viselkedés |
| row. | sort seul | "üres verseny" |
| comp., MS | sortie audio | akusztikus kimenet |
| comp., MS | sortie automatique | automatikus kilépés |
| fin., IT | sortie de la Communauté | a Közösségből történő kilépés |
| comp., MS | sortie de processus silencieuse | csendes folyamatkilépés |
| transp. | sortie de secours | vészkijárat |
| mater.sc. | sortie de trémie | tartály kivezető nyílása |
| cust. | sortie d'entrepôt | a raktárból való kiszállítás |
| med. | sortie des dents | fogzás |
| fin. | sortie des programmes d'aide au secteur financier | a pénzügyi szektort érintő válságkezelő intézkedések leépítése |
| account. | sortie du bilan | kivezetés |
| fin. | sortie du marché | zártkörű társasággá alakulás |
| law, immigr. | sortie du territoire | területről történő kiutazás |
| law, immigr. | sortie du territoire | kiutazás |
| comp., MS | sortie papier | nyomtatott példány |
| ed. | sortie précoce du système scolaire | lemorzsolódás |
| ed. | sortie précoce du système éducatif | lemorzsolódás |
| econ., fin. | stratégie budgétaire de sortie de crise | költségvetési exitstratégia |
| econ., fin. | stratégie budgétaire de sortie de crise | a költségvetési intézkedések leépítésére vonatkozó stratégia |
| UN | stratégie de sortie | kivonulási stratégia |
| econ. | stratégie de sortie | exitstratégia |
| econ. | stratégie de sortie | a válságkezelő intézkedések leépítésére vonatkozó stratégia |
| econ., fin. | stratégie de sortie dans le domaine budgétaire | költségvetési exitstratégia |
| transp., el. | surface de sortie de la lumière | fénykibocsátó felület |
| immigr. | système d'enregistrement des entrées et des sorties | határregisztrációs rendszer |
| IT | système d'entrée-sortie de base | beégetett I/O alaprendszer |
| transp. | système entrée-sortie | betáplálási-kiadási rendszer |
| transp. | tarification entrée/sortie | betáplálási-kiadási rendszer |
| sport. | tirage au sort | sorshúzás |
| sport. | tirage au sort | sorsolás |
| speed.skat. | tirage au sort des pistes | futósávok sorsolása (piste intérieure ou extérieure) |
| mech.eng. | tuyau de sortie | kivezető cső |
| cust., IT | visa de sortie | kilépési vízum |
| social.sc., empl. | âge de sortie du marché du travail | nyugdíjba vonulási életkor |
| social.sc., empl. | âge de sortie du marché du travail | a munkaerőpiacról kilépés életkora |