Subject | French | Hungarian |
law | acceptation à concurrence de l'actif net | elfogadás a hagyatéki leltározás kedvezményének igénybevételével |
fin., account. | actif net réévalué | nettó könyv szerinti eszközérték |
comp., MS | agent AVIcode .NET Enterprise | AVIcode .NET Enterprise-ügynök |
comp., MS | API .NET pour applications Windows Store | .NET a Windows Áruház alkalmazásaihoz |
comp., MS | application Web ASP.NET | ASP.NET webalkalmazás |
comp., MS | base de données des services d'application ASP.NET | ASP.NET alkalmazásszolgáltatási adatbázis |
econ., fin. | besoin net de financement | nettó finanszírozási igény |
comp., MS | bibliothèque de classes .NET Framework | .NET-keretrendszer osztálytár |
econ. | bénéficiaire net | nettó kedvezményezett |
environ. | comptabilisation brute/nette | bruttó-nettó elszámolás |
environ. | comptabilisation nette/nette | nettó-nettó elszámolás |
environ. | comptabilité brute/nette | bruttó-nettó elszámolás |
environ. | comptabilité nette/nette | nettó-nettó elszámolás |
econ. | contributeur net | nettó befizető |
comp., MS | contrôle mobile ASP.NET | ASP.NET vezérlő mobil eszközökhöz |
comp., MS | contrôle serveur ASP.NET | ASP.NET kiszolgálóvezérlő |
patents. | copie au net | tisztázáti példány |
tenn. | coup net | tiszta ütés |
account. | couvertures d'un investissement net dans une activité à l'étranger | külföldi érdekeltségbe történt nettó befektetés fedezeti ügyletei |
R&D. | ERA-net | "EKT-hálózat" projekt |
comp., MS | fournisseur de données .NET Framework | .NET-keretrendszer adatszolgáltató |
comp., MS | identificateur unique Microsoft .NET Passport | egyedi Microsoft .NET Passport-azonosító |
IT, agric. | jauge nette | nettó űrtartalom |
patents. | le produit net annuel des taxes | az illetékek utáni évi tiszta hozam |
patents. | le produit net annuel des taxes | az illetékek utáni évi tiszta bevétel |
fin. | marge nette | értékpapírosítási felár |
patents. | mise au net | tisztázáti példány |
comp., MS | modification nette du programme directeur | nettó változás szerinti alapütemezés |
comp., MS | montant net | nettó összeg |
comp., MS | montant net attendu de la commande fournisseur | beszerzési rendelés várható nettó összege |
comp., MS | montant net de ligne de facturation d'ordre d'achat | beszerzési rendeléssor nettó összege |
comp., MS | montant net de ligne de la facture | számlasor nettó összege |
fin., econ., tax. | montant net des rompus | nettó összeg |
gen. | net de coloration anormale | csillogó |
comp., MS | .NET Framework | Keretrendszer |
med. | nombre net de grains | nettó sejtmagi szemcseszám |
comp., MS | page ASP.NET | ASP.NET oldal |
interntl.trade., food.ind. | pays en développement importateur net de produits alimentaires | nettó élelmiszer-importáló fejlődő ország |
fin., agric. | poids net | nettó tömeg |
fin., invest. | position extérieure nette | nettó nemzetközi befektetési pozíció |
fin., invest. | position extérieure nette | külfölddel szembeni befektetési pozíció |
comp., MS | prix unitaire net de la facture | számlázott egységár, számla nettó egységára |
comp., MS | prix unitaire net de l'ordre d'achat | nettó egységár a beszerzési rendelésen |
fin. | produit intérieur net | nettó hazai termék |
fin. | produit intérieur net | NDP |
fin., account. | produits d'intérêts nets | nettó kamatbevétel |
fin. | produits nets hors intérêts | nettó nem kamatjellegű bevétel |
R&D. | programme ERA-NET | "EKT-hálózat" projekt |
environ. | puits net | nettó nyelő |
fin., bank. | ratio de financement net stable | nettó stabil finanszírozási ráta |
fin., polit. | recettes nettes de vente | az értékesítésből származó nettó bevétel |
comp., MS | service Net Logon | Hálózati bejelentkezés szolgáltatás |
gen. | situation nette négative | negatív hitelbiztosíték |
IT, agric. | tonnage net | nettó űrtartalom |
fin., account. | valeur actualisée nette | nettó jelenérték |
econ., fin. | valeur actualisée nette de la dette | az adósság nettó jelenértéke |
fin., account. | valeur actuelle nette | nettó jelenérték |
fin., account. | valeur d'inventaire nette | nettó könyv szerinti eszközérték |
comp., MS | valeur nette | nettó könyv szerinti érték |
comp., MS | Web Forms Mobile ASP.NET | ASP.NET Web Forms mobil eszközökhöz |
fin. | épargne privée nette | magánszektor nettó megtakarítása |
fin. | équivalent-subvention net | nettó támogatástartalom |