| Subject | French | Hungarian |
| comp., MS | Bonus Windows Édition Intégrale | Windows Ultimate extrák |
| comp., MS | commande d'édition | szerkesztőparancs |
| comp., MS | conteneur d'édition de balises HTML | HTML-konténer |
| patents. | date d’édition | megjelenés napja |
| polit. | Direction de l'édition et de la distribution | Kiadványszerkesztési és Terjesztési Igazgatóság |
| econ. | délai d'édition | kiadási határidő |
| comp., MS | détection d'édition | kiadásfelismerés |
| comp., MS | Edition Web | Webes szerkesztés |
| econ. | maison d'édition | kiadó |
| comp., MS | menu Edition | Szerkesztés menü |
| comp., MS | mode d'édition | szerkesztőmód |
| comp., MS | Mode Edition | Szerkesztő nézet |
| comp., MS | mode Édition | szerkesztőmód |
| patents. | pays d’édition | kiadó ország |
| patents. | produit d’une maison d’édition | kiadóvállalat terméke |
| comp., MS | raccourci stylet d'édition | szerkesztő tollvonás |
| patents. | réglementation des contrats d’édition | kiadói jog |
| comp., MS | zone d'édition | beviteli mező |
| patents. | 4ème édition du livre | a könyv negyedik kiadása |
| patents. | édition contrefaite | szerzői jogbitorlást képező utánnyomás |
| econ. | édition en libre accès | szabad hozzáférésű közzététel |
| comp., MS | édition préconfigurée | előkészített kiadás |
| econ. | édition électronique | elektronikus kiadás |