Terms containing variable

Subject	French	Greek
IT	affaiblissement variable sur la fibre	μεταβλητή εξασθένηση οπτικής ίνας
IT, dat.proc.	affecter un élément de variable-tableau	αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
tech., industr., construct.	broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau	αδράκτι μεταβλητής ταχύτητας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
el.	commutation de lignes de longueur variable par des impulsions rectangulaires	μεταγωγή γραμμών μεταβλητού μήκους με ορθογωνικούς παλμούς
fin.	contrat de taux variable plafonné	δάvειo κυμαιvόμεvoυ επιτoκίoυ με αvώτατo όριo επιτoκίoυ
fin.	contrat de taux variable plafonné	δάvειo κυμαιvόμεvoυ επιτoκίoυ με oρoφή επιτoκίoυ
IT, dat.proc.	conversion d'une chaîne en variable-date	μετατροπή στοιχειοσειράς σε ημερομηνία
transp.	durée variable des vols	μεταβολές του χρόνου πτήσης
IT, dat.proc.	déclarer une variable globale	ορίζω μια μεταβλητής ως κοινή
IT, dat.proc.	déclarer une variable locale	ορίζω μια μεταβλητή ως προσωπική
med.	déficit immunitaire variable commun	κοινή ποικίλλουσα ανοσοανεπάρκεια
lab.law.	horaire variable par rotation	μεταβλητό ωράριο ανά βάρδια
mech.eng., el.	hélice à pas variable automatique	έλικα αυτορυθμιζόμενου βήματος
mech.eng., el.	hélice à pas variable automatique	έλικα αυτοπτέρωσης
comp., MS	inférence de type de variable locale	παρεμβολή τοπικού τύπου
fin.	instrument à taux variable inversé	Τίτλος αντιστρόφως κυμαινόμενου επιτοκίου
fin.	Instrument à taux variable inversé	Εκδότης
met.	les aiguilles de martensite sont de longueur variable et généralement très étroites	οι μαρτενσιτικές βελόνες,γενικά πολύ στενές,έχουν μήκη τα οποία ποικίλουν
el.	limite de stabilité pour une variable d'état	όριο ευστάθειας μιας μεταβλητής
el.	marge de stabilité pour une variable d'état	περιθώριο ευστάθειας μιας μεταβλητής
gen.	multiprogrammation avec nombre variable de tâches	πολυπρογραμματισμός με μεταβλητό αριθμό έργων
IT, dat.proc.	nom de variable réservé	δεσμευμένο όνομα μεταβλητής
fin.	note à taux variable en série	σειριακή ομολογία κυμαινόμενου επιτοκίου
fin.	note à taux variable en série	σειριακή FRN
fin.	obligation à taux variable basée sur une contre-transformation	ομολογία κυμαινόμενου επιτοκίου
fin.	obligation à taux variable mismatch	ομολογία κυμαινόμενου επιτοκίου
IT, dat.proc.	probabilité pour une variable aléatoire discrète	μονομεταβλητή κατανομή
interntl.trade.	prélèvement variable à l'importation	μεταβλητές εισφορές κατά την εισαγωγή
econ., market.	prélèvement variable à l'importation	κυμαινόμενη εισφορά κατά την εισαγωγή
chem.	substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques	ουσίες άγνωστης ή ασταθούς σύνθεσης, προϊόντα πολύπλοκων αντιδράσεων ή βιολογικά υλικά
environ.	taux de recyclage variable des boues activées	μεταβλητός ρυθμός ανακύκλωσης της ενεργοποιημένης ιλύος
gen.	transformateur à rapport variable du four	μετασχηματιστής δύο πηνίων του κλιβάνου
econ., stat., scient.	variable accessoire	εικονική μεταβλητή
IT, dat.proc.	variable alphanumérique	μεταβλητή τύπου χαρακτήρων
stat.	variable aléatoire	τυχαίων μεταβλητών
stat.	variable aléatoire	μεταβλητής
stat.	variable aléatoire	στοχαστική μεταβλητή
scient.	variable aléatoire	τυχαία ματαβλητή
stat.	variable aléatoire	τυχαία μεταβλητή
stat.	variable aléatoire	κυβευτικός μεταβλητή
stat.	variable aléatoire	μεταβλητών
stat.	variable aléatoire canonique	κανονιστική μεταβλητή
IT, dat.proc.	variable aléatoire centrée	τυχαία μεταβλητή με μηδενική μέση τιμή
IT, dat.proc.	variable aléatoire composite	σύνθετη τυχαία μεταβλητή
stat.	variable aléatoire continue	συνεχής τυχαία μεταβλητή
IT, dat.proc.	variable aléatoire discrète	διακριτές τυχαίες μεταβλητές
stat.	variable aléatoire discrète	διακριτή τυχαία μεταβλητή
stat.	variable aléatoire réduite	τυποποιημένη μεταβλητή
stat.	variable aléatoire réduite	περιορισμένη μεταβλητή
stat.	variable aléatoire réduite	μειωμένο μεταβλητό
stat.	variable aléatoire suivant une loi normale	κανονική μεταβλητή
stat.	variable aléatoire à distribution normale	κανονική μεταβλητή
IT	variable articulaire	αρθρική μεταβλητή
comp., MS	variable au niveau du module	μεταβλητή επιπέδου λειτουργικής μονάας
scient.	variable auxiliaire	βοηθητική μεταβλητή
scient.	variable auxiliaire	δευτερεύουσα μεταβλητή
stat.	variable auxiliaire	ψευδομεταβλητή
stat.	variable auxiliaire dans le cas d'une alternative	μεταβλητή δεικτών
stat.	variable binaire	δυαδική μεταβλητή
econ., stat., scient.	variable binaire	εικονική μεταβλητή
stat.	variable binaire	διχοτομική μεταβλητή
math.	variable binaire	δυαδικά δεδομένα
IT, dat.proc.	variable calculée	υπολογισμένη τιμή μεταβλητής
stat.	variable canonique	κανονική μεταβλητή
math.	variable causale rare	αιτιατή μεταβλητή
math.	variable causale rare	επεξηγηματική μεταβλητή
math.	variable causale rare	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
stat.	variable causale	ανεξάρτητη μεταβλητή (rare)
stat.	variable causale	επεξηγηματική μεταβλητή (rare)
stat.	variable causale	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής (rare)
stat.	variable causale	προβλεπόμενη μεταβλητή (rare)
stat.	variable causale	αιτιατή μεταβλητή (rare)
stat., scient.	variable causale	προβλέπουσα
stat., scient.	variable causale	ερμηνευτική μεταβλητή
math.	variable causale rare	προβλεπόμενη μεταβλητή
math.	variable causale rare	ανεξάρτητη μεταβλητή
stat.	variable centrée réduite	τυποποιημένη μεταβλητή
stat.	variable centrée réduite	πρότυπο μέτρο
IT, dat.proc.	variable-chaîne	μεταβλητή τύπου χαρακτήρων
stat., scient.	variable chi carré	στατιστική συνάρτηση χ2
stat.	variable chi-deux	χι-στατιστικό
stat.	variable chi-deux cumulée	σωρευτικές χ στατιστική
stat.	variable-cible	μεταβλητή προορισμού
IT, dat.proc.	variable concaténée	συνδυασμένη μεταβλητή
med.	variable confondante	μεταβλητή διαστρέβλωσης των αποτελεσμάτων
work.fl., IT	variable constituante	συνιστώσα μεταβλητή δεδομένων
work.fl., IT	variable constituante	συστατική μεταβλητή δεδομένων
stat.	variable continue	συνεχής μεταβλητή
IT, dat.proc.	variable correctrice	συνθήκη διόρθωσης
IT, dat.proc.	variable couplée	συζευγμένη μεταβλητή
IT	variable cryptologique	κρυπτομεταβλητή
stat.	variable d'arrivée	μεταβλητή προορισμού
IT, dat.proc.	variable-date	μεταβλητή ημερομηνίας
IT, dat.proc.	variable de boucle	μεταβλητή βρόχου
IT, dat.proc.	variable de chaîne	μεταβλητή τύπου χαρακτήρων
stat.	variable de comportement	μεταβλητή συμπεριφοράς
med.	variable de confusion	μεταβλητή διαστρέβλωσης των αποτελεσμάτων
IT, dat.proc.	variable de date	μεταβλητή ημερομηνίας
stat.	variable de destination	μεταβλητή προορισμού
IT, dat.proc.	variable de départ	πηγαία μεταβλητή
IT, dat.proc.	variable de départ	μεταβλητή εκκίνησης
chem.	variable de fonctionnement	μεταβλητή λειτουργίας
el.	variable de ligne	χαρακτηριστική κυκλώματος
IT, dat.proc.	variable de nombre	αριθμητική μεταβλητή
IT, dat.proc.	variable de paramètre	κυριολεκτικό μέρος παραμέτρου
IT, dat.proc.	variable de paramètre interprété	διερμηνευμένο κυριολεκτικό μέρος παραμέτρου
stat.	variable de politique	μεταβλητές πολιτικής
stat.	variable de politique	εναλλακτικά μέσα πολιτικής
stat.	variable de porteur	μεταβλητή μεταφορέας
comp., MS	variable de portée	μεταβλητή περιοχής
IT, dat.proc.	variable de recherche	μεταβλητή αναζήτησης
stat., fin.	variable de remplacement	υποκατάστατη μεταβλητή
comp., MS	variable de requête	μεταβλητή ερωτήματος
IT, dat.proc.	variable de synchronisation	μεταβλητή συγχρονισμού
IT, dat.proc.	variable de type "nom de champ"	μεταβλητή ονόματος πεδίου
IT, dat.proc.	variable de type "override"	μεταβλητή μεταβαλλόμενη ως προς την τιμή
IT, dat.proc.	variable de valeur d'attribut	κυριολεκτική τιμή ιδιοχαρακτηριστικού
IT, dat.proc.	variable d'environnement DOS/OS2	μεταβλητή περιβάλλοντος DOS/OS2
IT, dat.proc.	variable d'erreur	μεταβλητή ανίχνευσης σφαλμάτων
commun., IT	variable d'etat en emission VS	μεταβλητή κατάστασης εκπομπής
commun., IT	variable d'etat en reception VR	μεταβλητή κατάστασης λήψης
stat.	variable dichotomique	δυαδική μεταβλητή
stat.	variable dichotomique	διχοτομική μεταβλητή
math.	variable dichotomique	δυαδικά δεδομένα
stat.	variable d'identification	μεταβλητή αναγνώρισης
el.	variable digitale	ψηφιακή μεταβλητή
el.	variable digitale binaire	δυαδική ψηφιακή μεταβλητή
comp., MS	variable d'initialisation	μεταβλητή προετοιμασίας
stat.	variable discontinue	διακριτή μεταβλητή
stat.	variable discontinue	απαριθμητή μεταβλητή
stat.	variable discontinue	ασυνεχής μεταβλητή
stat.	variable discrète	διακριτή μεταβλητή
IT, dat.proc.	variable d'origine	πηγαία μεταβλητή
IT, dat.proc.	variable d'origine	μεταβλητή εκκίνησης
stat.	variable du chi-deux	χι-τετράγωνο ελεγχοσυνάρτηση (fonction des observations)
math.	variable du chi-deux fonction des observations	χι-τετράγωνο ελεγχοσυνάρτηση
stat.	variable du khi-deux	χι-τετράγωνο ελεγχοσυνάρτηση
stat.	variable décalée	μεταβλητή με χρονική υστέρηση
stat.	variable d'échelle	μεταβλητή σκαλών
IT, dat.proc.	variable définie	ορισθείσα μεταβλητή
stat.	variable dépendante	παλινδρομούμενη
stat.	variable dépendante	μεταβλητής ισχύος
scient.	variable dépendante	εξηρτημένη μεταβλητή
stat.	variable dépendante	μεταβλητή απόκριση
stat.	variable dépendante	εξαρτημένη μεταβλητή
IT, dat.proc.	variable d'état	μεταβλητή της κατάστασης
IT, dat.proc.	variable détectrice d'erreur	μεταβλητή ανίχνευσης σφαλμάτων
stat.	variable endogène	ενδογενής μεταβλητή
stat.	variable excédentaire	πλεονάζουσα μεταβλητή
stat.	variable excédentaire	περιττό μεταβλητή
stat.	variable exogène	εξωγενής μεταβλητή
stat.	variable explicative	μεταβλητής ισχύος
stat.	variable explicative	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
stat.	variable explicative	εξαρτημένη μεταβλητή
stat.	variable explicative	μεταβλητή απόκριση
stat., scient.	variable explicative	προβλέπουσα
stat.	variable explicative	επεξηγηματική μεταβλητή
stat.	variable explicative	προβλεπόμενη μεταβλητή
stat., scient.	variable explicative	ερμηνευτική μεταβλητή
stat.	variable explicative	αιτιατή μεταβλητή
stat.	variable explicative	καθορισμό μεταβλητών
stat.	variable explicative	ανεξάρτητη μεταβλητή
stat.	variable explicative linéaire optimale	βέλτιστος γραμμικός προάγγελος
stat., scient.	variable expliquée	ενδογενής μεταβλητή
stat.	variable expliquée	εξαρτημένη μεταβλητή
stat.	variable expliquée	μεταβλητής ισχύος
stat.	variable expliquée	μεταβλητή απόκριση
IT, dat.proc.	variable exécutable	εκτελέσιμη μεταβλητή
stat.	variable factice	ψευδομεταβλητή
stat.	variable fictive	ψευδομεταβλητή
stat.	variable fixe	προβλεπόμενη μεταβλητή
stat.	variable fixe	επεξηγηματική μεταβλητή
stat.	variable fixe	αιτιατή μεταβλητή
stat.	variable fixe	ανεξάρτητη μεταβλητή
stat.	variable fixe	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
IT, el.	variable globale	σφαιρική μεταβλητή
comp., MS	variable globale	καθολική μεταβλητή
stat., scient.	variable independante	ανεξάρτητη μεταβλητή
stat., fin.	variable indicative	υποκατάστατη μεταβλητή
stat.	variable indicatrice	μεταβλητή δείκτης
IT	variable indicée	Μεταβλητή με δείκτη
IT, dat.proc.	variable indéfinie	μεταβλητή χωρίς τιμή
IT, dat.proc.	variable indéfinie	ακαθόριστη τιμή μεταβλητής
stat.	variable indépendante	προβλεπόμενη μεταβλητή
stat.	variable indépendante	επεξηγηματική μεταβλητή
stat.	variable indépendante	αιτιατή μεταβλητή
stat.	variable indépendante	παλινδρομούσα
stat.	variable indépendante	ανεξάρτητη μεταβλητή
stat.	variable indépendante	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
stat., scient.	variable instrumentale	συμβάλλουσα μεταβλητή
stat.	variable instrumentale	οργανική μεταβλητή
med.	variable intermédiaire	ενδιάμεση μεταβλητή
stat., scient.	variable khi carré	στατιστική συνάρτηση χ2
stat.	variable khi-deux	χι-στατιστικό
stat.	variable khi-deux cumulée	σωρευτικές χ στατιστική
stat.	variable latente	λανθάνουσα μεταβλητή
IT	variable libre	ελεύθερη μεταβλητή
stat., scient.	variable libre	ανεξάρτητη μεταβλητή
scient.	variable liée	εξηρτημένη μεταβλητή
IT, el.	variable locale	τοπική μεταβλητή
comp., MS	variable locale implicitement typée	τοπική μεταβλητή που έχει λάβει τύπο μη ρητά
el.	variable logique	μεταβλητή λογική
el.	variable logique	λογική μεταβλητή
IT, dat.proc.	variable-macro	μεταβλητή μακροεντολής
IT, el.	variable muette	εικονική μεταβλητή
IT	variable muette	ελεύθερη μεταβλητή
stat.	variable muette	ψευδομεταβλητή
IT, dat.proc.	variable-mémoire	μεταβλητή μνήμης
el.	variable nodale	χαρακτηριστική κόμβου
IT, dat.proc.	variable "nom de fichier"	μεταβλητή ονόματος αρχείου
IT, dat.proc.	variable non définie	μεταβλητή χωρίς τιμή
IT, dat.proc.	variable non définie	ακαθόριστη τιμή μεταβλητής
IT, dat.proc.	variable non saisissable	υπολογισμένη τιμή μεταβλητής
stat.	variable non-circulaire	μη-κυκλική στατιστική
IT	variable non-quantifiée	ελεύθερη μεταβλητή
stat.	variable normale	κανονική μεταβλητή
stat.	variable normale centrée réduite	τυποποιημένη Κανονική μεταβλητή
stat.	variable normale centrée réduite	τυπική κανονική μεταβλητή
stat., scient.	variable normale réduite	Κανονική απόκλιση
stat.	variable normale réduite	μονάδα κανονική τυχαία μεταβλητή
stat.	variable normale réduite	πρότυπο κανονική μεταβλητή
stat.	variable normale réduite	κανονικός παρεκκλίνετε
stat., scient.	variable normale équivalente	Κανονική ισοδύναμη απόκλιση
math.	variable normale équivalente	κανονική ισοδύναμη παρέκκλιση
stat., scient.	variable nuisible	ζημιογόνος μεταβλητή
stat.	variable nuisible	επιζήμια μεταβλητή
IT, dat.proc.	variable numérique	αριθμητική μεταβλητή
stat.	variable observable	παρατηρήσιμη μεταβλητή
stat.	variable plan taille du lot	μεταβλητό σχέδιο μέγεθος παρτίδας
IT, dat.proc.	variable-programme	μεταβλητή προγράμματος
stat.	variable prédictive	επεξηγηματική μεταβλητή
stat.	variable prédictive	αιτιατή μεταβλητή
stat.	variable prédictive	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
stat.	variable prédictive	προβλεπόμενη μεταβλητή
stat.	variable prédictive	ανεξάρτητη μεταβλητή
stat.	variable prédéterminée	προκαθορισμένη μεταβλητή
stat.	variable psi-deux	ψ στατιστική συνάρτηση
stat.	variable psi-deux	psi πλατεία στατιστική
comp., MS	variable publique	δημόσια μεταβλητή
chem.	variable qui agit	μεταβλητή λειτουργίας
stat.	variable recensée	καταγραφόμενα χαρακτηριστικά
stat., fin.	variable représentative	υποκατάστατη μεταβλητή
stat.	variable retardée	μεταβλητή με χρονική υστέρηση
stat.	variable retardée	μεταβλητή σκαλών
stat.	variable réduite	περιορισμένη μεταβλητή
IT, dat.proc.	variable-source	μεταβλητή εκκίνησης
IT, dat.proc.	variable-source	πηγαία μεταβλητή
stat.	variable standardisée	τυποποιημένη μεταβλητή
stat.	variable statistique	τυχαίων μεταβλητών
stat.	variable statistique	στοχαστική μεταβλητή
stat.	variable statistique	μεταβλητής
stat.	variable statistique	τυχαία μεταβλητή
stat.	variable statistique	μεταβλητών
stat.	variable stochastique	μεταβλητής
stat.	variable stochastique	τυχαία μεταβλητή
stat.	variable stochastique	μεταβλητών
stat.	variable stochastique	τυχαίων μεταβλητών
stat.	variable stochastique	στοχαστική μεταβλητή
scient.	variable subordonnée	εξηρτημένη μεταβλητή
scient.	variable subsidiaire	βοηθητική μεταβλητή
scient.	variable subsidiaire	δευτερεύουσα μεταβλητή
stat.	variable superflue	πλεονάζουσα μεταβλητή
stat.	variable superflue	περιττό μεταβλητή
stat.	variable supplémentaire	ταυτόχρονη μεταβλητή
IT, dat.proc.	variable-tableau	πίνακας μεταβλητών
stat., tech.	variable temps	μεταβλητή χρόνου
stat.	variable théorique	θεωρητική μεταβλητή
stat.	variable typifiée	τυποποιημένη μεταβλητή
IT, dat.proc.	variable un-zéro	δυαδική μεταβλητή
stat.	variable variate	μεταβλητής
stat.	variable variate	στοχαστική μεταβλητή
stat.	variable variate	τυχαίων μεταβλητών
stat.	variable variate	τυχαία μεταβλητή
stat.	variable variate	μεταβλητών
stat., scient.	variable X2	στατιστική συνάρτηση χ2
IT	variable à clef	μεταβλητή κλείδας
IT	variable à clé	μεταβλητή κλείδας
life.sc.	variable étudiée	μεταβλητή απόκρισης
mech.eng.	ventilateur à vitesse variable continue	ανεμιστήρας με συνεχή ρύθμιση στροφών