Terms containing variable

Subject	French	Greek
mater.sc., el.	accumulateur de vapeur à pression variable	συσσωρευτής ατμού τύπου Ruth
tech., construct.	action variable	μεταβλητή δράση
stat., scient.	addition de variables aléatoires	πρόσθεση τυχαίων μεταβλητών
stat., scient.	addition de variables aléatoires	πρόσθεση μεταβλητών
stat.	addition de variables aléatoires	εκτός των μεταβλητών
IT	affaiblissement variable sur la fibre	μεταβλητή εξασθένηση οπτικής ίνας
el.	affaiblisseur variable	μεταβλητός εξασθενητής
el.	affaiblisseur variable	ρυθμίσιμος εξασθενητής
IT, dat.proc.	affecter un élément de variable-tableau	αποδίδω τιμές σε πίνακα μεταβλητών
IT, dat.proc.	affecter une variable	αποδίδω μία τιμή σε μια μεταβλητή
stat.	ajouté diagramme variable	γράφημα προσθετικής μεταβλητής
IT, el.	amplicateur à gain variable	ενισχυτής μεταβλητής ενίσχυσης
stat.	analyse de la variance à plusieurs variable	πίνακας πολυμεταβλητής ανάλυσης διακύμανσης
math.	analyse de la variance à plusieurs variable	πίνακας MANOVA
stat.	analyse à plusieurs variables	πολυμεταβλητή ανάλυση
fin.	appel d'offres à taux variable	δημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
econ., fin.	appel d'offres à taux variable	δημοπρασία με μεταβλητό επιτόκιο
econ., fin.	appel d'offres à taux variable	Δημοπρασία ανταγωνιστικού επιτοκίου
IT, dat.proc.	approche variable	μεταβλητό διάστημα μεταξύ γραμμάτων
construct.	arc à courbure variable	τόξο μεταβλητής καμπυλότητας
construct.	arrosage à débit variable	άρδευσις με μεταβαλλομένην παροχήν
agric., mech.eng.	asperseur à secteur variable	εκτοξευτής με τομέα
law, insur.	assurance-vie à capital variable	ασφάλεια μεταβλητού κεφαλαίου
IT, dat.proc.	attribut variable	υπονοήσιμο ιδιοχαρακτηριστικό
el.	atténuateur variable	μεταβλητός εξασθενητής
construct.	barrage voûte à rayon variable	τοξωτόν φράγμα μεταβλητής ακτίνος
construct.	barrage-voûte d'épaisseur variable	τοξωτό φράγμα μεταβλητού πάχους
construct.	barre de section variable	ράβδος μεταβλητής διατομής
construct.	barre à inertie variable	ράβδος μεταβλητής αδράνειας
fin.	bon du Trésor à taux variable	έντοκο γραμμάτιο Δημόσιου με κυμαινόμενο επιτόκιο
fin.	bon à intérêt variable	αξιόγραφα με κυμαινόμενο επιτόκιο
tech., industr., construct.	broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau	αδράκτι μεταβλητής ταχύτητας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
nat.res.	buse variable	ποντικοβαρβακίνα (Buteo buteo)
agric.	buse à jet variable	ακροφύσιο ρυθμιζόμενης εκτοξευόμενης δέσμης
nat.res.	bécasseau variable	λασποσκαλίδρα (Calidris alpina)
IT	calcul relationnel à variables domaines	πεδιοστρεφής Λογισμός
IT	calcul relationnel à variables domaines	πεδιοσχεσιακός Λογισμός
IT	calcul relationnel à variables nuplets	πλειαδικός Σχεσιακός Λογισμός
IT	calcul à variables domaines	πεδιοσχεσιακός Λογισμός
IT	calcul à variables domaines	πεδιοστρεφής Λογισμός
nat.sc., agric.	castanette variable	ψευτοσαργός (Cheilodactylus variegatus)
work.fl., IT	catégorie d'une variable	κατηγορία των μεταβλητών δεδομένων
met.	chalumeau à débits variables	καυστήρας συγκολλήσεως με ρυθμιζόμενο ακροφύσιο
el.	champs facultatifs de longueur variable	προαιρετικά πεδία μεταβλητού μήκους
el.	champs obligatoires de longueur variable	υποχρεωτικά πεδία μεταβλητού μήκους
IT, dat.proc.	changement d'état d'une variable	τροποποίηση του περιεχομένου μιας μεταβλητής
fin.	charges variables	μεταβλητές δαπάνες
stat.	choix avec probabilité variable	επιλογή με μεταβλητή πιθανότητα
stat.	choix avec probabilité variable	επιλογή με αυθαίρετη πιθανότητα
stat.	choix avec probabilité variable	επιλογή με πιθανότητα αυθαίρετη
stat.	choix avec probabilité variable	επιλογή με μεταβλητό πιθανότητα
earth.sc., met.	coefficient variable	μεταβλητός συντελεστής
fin.	collecte de ressources à taux variable	συγκέντρωση πόρων με κυμαινόμενο επιτόκιο
el.	commutateur à débit variable	σύστημα μεταβλητού δυφιορρυθμού
el.	commutateur à débit variable	σύστημα VBR
el.	commutation de lignes de longueur variable par des impulsions rectangulaires	μεταγωγή γραμμών μεταβλητού μήκους με ορθογωνικούς παλμούς
el.	condensateur variable	μεταβλητός πυκνωτής
IT	conflit dans l'instanciation d'une variable	σύγκρουση προσδέσεως μεταβλητών
fin.	contrat de taux variable plafonné	δάvειo κυμαιvόμεvoυ επιτoκίoυ με αvώτατo όριo επιτoκίoυ
fin.	contrat de taux variable plafonné	δάvειo κυμαιvόμεvoυ επιτoκίoυ με oρoφή επιτoκίoυ
stat., tech.	contrôle de qualité à plusieurs variables	έλεγχος ποιότητας με πολλές μεταβλητές
stat.	contrôle de qualité à plusieurs variables	πολυμεταβλητός έλεγχος ποιότητας
stat.	contrôle de variables	μεταβλητές ελέγχου
stat.	contrôle sur variables	μεταβλητές ελέγχου
IT, dat.proc.	conversion de variable	μετατροπή μεταβλητής
IT, dat.proc.	conversion d'une chaîne en variable-date	μετατροπή στοιχειοσειράς σε ημερομηνία
insur.	cotisation variable	μεταβλητή εισφορά
comp., MS	coût variable	μεταβλητό κόστος
econ., fin., polit.	coûts tant fixes que variables	κόστος, τόσο πάγιο όσο και μεταβλητό
mater.sc., el.	coûts variables	μεταβλητό κόστος
mater.sc., el.	coûts variables	κόστος ενέργειας
met.	cycle à pression variable	κύκλος πολλαπλών πιέσεων
IT, dat.proc.	demande de valeur pour une variable	προτροπή καταχώρισης τιμής
IT, dat.proc.	demande de valeur pour une variable	προτρεπτικό σήμα για εισαγωγή τιμής
work.fl., IT	dimension de la variable	διάσταση της μεταβλητής δεδομένων
el.	diode à capacité variable	πυκνωτής μεταβαλλόμενος από τάση
el.	diode à capacité variable	δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας
el.	diode à capacité variable	βαράκτορ
el.	diode à capacité variable	δίοδος μεταβαλλόμενης χωρητικότητας
earth.sc., el.	diode à capacité variable	δίοδος μεταβλητής χωρητικότητας εξαρτώμενη από την τάση
el., transp.	dispositif de signalisation à message variable	σήμα μεταβλητού μηνύματος
el., transp.	dispositif de signalisation à message variable	πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις
el.	dispositif de temps de propagation variable	διάταξη μεταβλητής καθυστέρησης
el.	dispositif à temps de propagation variable	διάταξη μεταβλητής καθυστέρησης
stat.	distribution binomiale à deux variables	διμεταβλητή διωνυμική κατανομή
stat.	distribution de Poisson carrés variables	διπλή κατανομή Poisson
stat., scient.	distribution de Poisson à deux variables	κατανομή Thomas
stat., scient.	distribution de Poisson à deux variables	διπλή κατανομή Poisson
stat.	distribution multinomiale à plusieurs variables	πολυμεταβλητή πολυωνυμική κατανομή
stat.	distribution multinomiale à 2 variables	διμεταβλητή πολυωνυμική κατανομή
stat.	distribution non centrale de F à plusieurs variables	μη κεντρική πολυμεταβλητή κατανομή F
stat.	distribution normale carrés variables	διμεταβλητή κανονική κατανομή
stat., scient.	distribution normale à plusieurs variables	πολυμεταβλητή Κανονική κατανομή
stat.	distribution normale à plusieurs variables	πολυμεταβλητή κανονική κατανομή
stat.	distribution à deux variables	διμεταβλητή διανομή δύο ιδιαίτερων μεταβλητών
stat.	distribution à deux variables	διμεταβλητή διανομή σημείου
stat.	distribution à plusieurs variables	από κοινού κατανομή
stat.	distribution à plusieurs variables	πολυμεταβλητή κατανομή
stat.	distribution à une variable	μονομεταβλητή κατανομή
med.	dominance variable	μεταβλητή υπεροχή
fin., polit.	droits dits "régulateurs" ou "compensateurs variables"	οι λεγόμενοι "ρυθμιστικοί" ή "μεταβλητοί" δασμοί
el.	débit binaire variable	μεταβλητός δυφιορρυθμός
el.	débit variable	μεταβλητός δυφιορρυθμός
environ.	débitmètre à flotteur à section variable	μετρητής παροχής με πλωτήρα μεταβλητής διατομής
earth.sc.	débitmètre à étranglement variable	μετρική διάταξη παροχής με μεταβλητή περίσφιξη
IT, dat.proc.	déclarer une variable globale	ορίζω μια μεταβλητής ως κοινή
IT, dat.proc.	déclarer une variable locale	ορίζω μια μεταβλητή ως προσωπική
med.	déficit immunitaire variable commun	κοινή ποικίλλουσα ανοσοανεπάρκεια
IT	déphasage variable	χρονομεταβλητή διαφορά φάσης
IT, dat.proc.	désactiver une variable	απενεργοποίηση μεταβλητής
chem.	détecteur UV à longueur d'onde variable	ανιχνευτής υπεριώδους μεταβλητού μήκους κύματος
fin.	effet à intérêt variable	αξιόγραφα με κυμαινόμενο επιτόκιο
mater.sc., mech.eng.	empaqueteuse à dimensions variables ou réglables	μηχανή πολλαπλής συσκευασίας με ρυθμιζόμενες διαστάσεις λειτουργίας
fin.	emprunt à taux variable	δάνειο με μεταβλητό επιτόκιο
tech.	enceinte à volume variable	θάλαμος μεταβλητού όγκου
tech.	enceinte à volume variable	θάλαμος μεταβαλλόμενου όγκου
IT	enregistrement des variables	ιχνηλάτηση ροής δεδομένων
IT	enregistrement des variables	ιχνηλάτηση μεταβλητών
chem.	enroulement helicoidal variable	ελικοειδής μεταβλητή περιέλιξη
earth.sc., mech.eng.	entrée d'air variable	αεραγωγός μεταβαλλόμενης γεωμετρίας
stat.	erreur dans les variables	σφάλματα-in-μεταβλητών
stat., scient.	erreurs dans les variables	σφάλματα μεταβλητών
IT, dat.proc.	espacement variable	μεταβλητό διάστημα
construct.	Europe à géométrie variable	Ευρώπη "μεταβλητής γεωμετρίας"
econ.	facteur variable	μεταβλητός συντελεστής
industr., construct., chem.	fibre à coupe variable	ασυνεχής ίνα πλάγιας κοπής
industr., construct., chem.	fibre à coupe variable	ασυνεχής ίνα ανομοιόμορφου μήκους
IT, dat.proc.	fichier à champs variables	αρχείο με εγγραφές μεταβλητού μεγέθους
earth.sc., construct.	fluage à humidité variable	ερπυσμός μεταβλητής υγρασίας
el.	fonctionnement à pression d'amont variable	λειτουργία με μεταβλητή πίεση εισόδου
fin.	fonds de placement à capital variable	αμοιβαία κεφάλαια ανοιχτού τύπου
IT, mech.eng.	format de bloc variable	μεταβλητός μορφότυπος
IT, dat.proc.	format variable	μεταβλητό μορφότυπο
stat.	fraction de sondage variable	μεταβλητή δειγματοληψία κλάσμα
fin.	frais de fonctionnement variable	μεταβλητά έξοδα λειτουργίας
fin.	frais variables	μεταβλητές δαπάνες
econ., market.	frais variables	αναλογικά έξοδα
earth.sc., el.	fréquence variable	μεταβλητή συχνότητα
met.	gazomètre à volume variable	αεριόμετρο μεταβλητού όγκου
met.	gueulard variable	φάρυγγας μεταβλητής γεωμετρίας
met.	gueulard variable	ρυθμιζόμενος φάρυγγας
met.	gueulard à géométrie variable	φάρυγγας μεταβλητής γεωμετρίας
met.	gueulard à géométrie variable	ρυθμιζόμενος φάρυγγας
med.	génodermatose érythémato-squameuse circinée variable	νόσος του Degos
el.	générateur de son à condensateurs variables	πηγή ήχου με συμπυκνωτές μεταβλητών χωρητικοτήτων
econ.	horaire variable	ελαστικό ωράριο
social.sc., lab.law., empl.	horaire variable	ελαστικό ωράριο εργασίας
agric.	hélice à pas variable	έλικα μεταβλητού βήματος
earth.sc., el.	impédance variable	μεταβλητή εμπέδηση
earth.sc., el.	impédance variable	μεταβλή σύνθετη αντίσταση
comp., MS	inférence de type de variable locale	παρεμβολή τοπικού τύπου
IT, dat.proc.	initialisation d'une variable	αρχικοποίηση μεταβλητής
comp., MS	initialiseur de variable	προετοιμασία μεταβλητής
el.	installation terminale à rapidité variable	τερματικό μεταβλητής ταχύτητας
fin.	instrument à taux variable	τίτλος κυμαινόμενου επιτοκίου
fin.	Instrument à taux variable	Πράξη ανταλλαγής νομισμάτων
fin.	instrument à taux variable inversé	Τίτλος αντιστρόφως κυμαινόμενου επιτοκίου
fin.	Instrument à taux variable inversé	Εκδότης
el.	interrupteur temporisé à retard thermique variable	μεταβλητός διακόπτης θερμικής καθυστέρησης
IT, dat.proc.	intégrité d'une variable	ακεραιότητα μεταβλητής
stat.	inégalité de Tchebyshev à plusieurs variables	πολυμεταβλητές ανισότητες Tchebyshev
met.	la structure martensitique est composée d'aiguilles de forme et de grosseur variable	η μαρτενσιτική δομή αποτελείται από βελόνες διαφορετικού μεγέθους και σχήματος
el.	lampe à résistance variable	λυχνία με μεταβλητή αντίσταση
IT	langage de manipulation de type calcul à variables nuplets	γλώσσα πλειαδικού Σχεσιακού Λογισμού
IT	langage du type calcul à variables nuplets	γλώσσα πλειαδικού Σχεσιακού Λογισμού
met.	les aiguilles de martensite sont de longueur variable et généralement très étroites	οι μαρτενσιτικές βελόνες,γενικά πολύ στενές,έχουν μήκη τα οποία ποικίλουν
el.	limite de stabilité pour une variable d'état	όριο ευστάθειας μιας μεταβλητής
el.	logique à seuil variable	λογική μεταβλητού κατωφλίου
stat.	loi de Poisson à plusieurs variables	πολλαπλή κατανομή Poisson
nat.sc., agric.	longicorne variable	κεράμβυξ της δρυός (Phymatodes testaceus, Phymatodes variabilis)
med.	malade présentant une évolution pathologique d'étiologie variable	ασθενής του οποίου η εξέλιξη της πάθησης είναι ποικίλης αιτιολογίας
gen.	manipulateur automatique à séquence variable	αυτόματος χειριστής μεταβλητής ακολουθίας
IT, mech.eng.	manipulateur à séquence variable	ρομπότ μεταβλητής ακολουθίας
el.	marge de stabilité pour une variable d'état	περιθώριο ευστάθειας μιας μεταβλητής
fin., econ.	marge variable	περιθώριο διαφορών αποτίμησης
fin., econ.	marge variable	αποτίμηση με την τρέχουσα τιμή της αγοράς
nat.sc.	marque optique variable	οπτικώς µεταβλητό σήµα
nat.sc.	marque optiquement variable	οπτικώς µεταβλητό σήµα
IT, dat.proc.	marqueur d'une variable	ετικέτα μεταβλητής
immigr., commun.	mentions variables	στοιχεία κατόχου
immigr., commun.	mentions variables	προσωπικά στοιχεία
el.	microphone a reluctance variable	ηλεκτρομαγνητικό μικρόφωνο
stat.	modèle avec erreurs sur les équations et les variables	μοντέλο με σφάλματα στις εξισώσεις και στις μεταβλητές
stat.	modèle avec erreurs sur les équations et les variables	σοκ και το μοντέλο σφάλματος
stat.	moment à plusieurs variables	πολυμεταβλητή ροπή
math.	moment à plusieurs variables	γινόμενο ροπών
math.	moment à plusieurs variables	από κοινού ροπή
gen.	montants variables ou les droits "ad valorem"	μεταβλητός ή κατ'αξία δασμός
gen.	multiprogrammation avec nombre variable de tâches	πολυπρογραμματισμός με μεταβλητό αριθμό έργων
insur.	mutuelle privée à cotisations variables	αμοιβαιότητα ασφαλιστικών εργασιών
tech., construct.	méthode des variables indépendantes	μέθοδος ανεξαρτήτων μεταβλητών
tech., construct.	méthode des variables indépendantes	μέθοδος Khosla
stat.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédeterminées	μειωμένη μέθοδος μορφή
math.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées	μειωμένη μέθοδος μορφή
stat.	méthode différence variable	μεταβλητή μέθοδος διαφορά
IT, dat.proc.	notation à emplacement variable	συμβολισμός μεικτής ρίζας
fin.	note à taux variable en série	σειριακή ομολογία κυμαινόμενου επιτοκίου
fin.	note à taux variable en série	σειριακή FRN
earth.sc., life.sc.	objectif à focale variable	φακός μεταβαλόμενης εστιακής απόστασης
earth.sc., life.sc.	objectif à focale variable	φακός ζούμ
fin.	obligation à revenu variable	ομολογία με αβέβαιο τόκο
fin.	obligation à taux variable basée sur une contre-transformation	ομολογία κυμαινόμενου επιτοκίου
fin.	obligation à taux variable mismatch	ομολογία κυμαινόμενου επιτοκίου
el.	onde porteuse de niveau variable	φέρουσα μεταβλητής στάθμης
el.	oscillateur à fréquence variable	ταλαντωτής μεταβλητής συχνότητας
el., transp.	panneau de signalisation variable	πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις
el., transp.	panneau de signalisation variable	σήμα μεταβλητού μηνύματος
el., transp.	panneau lumineux a indication variable	πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις
el., transp.	panneau lumineux a indication variable	σήμα μεταβλητού μηνύματος
el., transp.	panneau à messages variables	σήμα μεταβλητού μηνύματος
el., transp.	panneau à messages variables	πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις
el.	parafoudre à résistance variable	αλεξικέραυνο μεταβλητής αντίστασης
fin.	participation négociable à revenu variable	μεταβιβάσιμη συμμετοχή μεταβλητής απόδοσης
IT, dat.proc.	partie variable	μεταβλητό τμήμα
mater.sc.	petit lot à grand nombre de variables	μικρή παρτίδα προϊόντων με μεγάλο αριθμό παραλλαγών
nat.sc., agric.	phytonome variable	φυτονόμος της μηδικής (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis)
environ., agric.	plafond variable	μεταβλητή οροφή
stat.	plan d'expérience de lots à taille variable	σχέδιο μεταβλητού μεγέθους ομάδας
stat.	poids variables	κινητά βάρη
insur.	police d'assurance-vie variable	μεταβλητό ασφαλιστήριο ζωής
earth.sc., mech.eng.	pompe à débit variable	αντλία μεταβλητής παροχής
stat.	pondération variable	κινητά βάρη
fin.	position à taux variable	θέση μεταβλητού
insur.	prime variable	μεταβαλλόμενο ασφάλιστρο
fin., agric.	prime variable	μεταβλητή πριμοδότηση
IT, dat.proc.	protection d'une variable	προστασία μεταβλητής
interntl.trade.	prélèvement variable à l'importation	μεταβλητές εισφορές κατά την εισαγωγή
econ., market.	prélèvement variable à l'importation	κυμαινόμενη εισφορά κατά την εισαγωγή
fin.	prêt immobilier à taux variable	ενυπόθηκο δάνειο κυμαινόμενου επιτοκίου
construct.	puits à diamètre variable	γεώτρησις μεταβλητής διαμέτρου
insur.	rente variable	μεταβλητή πρόσοδος
el.	retard variable	μεταβλητή καθυστέρηση
busin., labor.org., account.	revenus d'actions, de parts et autres titres à revenu variable	έσοδα από μετοχές, μερίδια και άλλους τίτλους μεταβλητής αποδόσεως
econ.	revenus essentiellement variables	διαφορετικές μορφές εισοδημάτων
IT	robot à séquence variable	ρομπότ μεταβλητής ακολουθίας
industr., construct.	rouleau à bombage variable	ρόλος με ρυθμιζόμενο μπομπάζ
earth.sc., mech.eng.	régime variable	μεταβλητή κατάσταση
earth.sc., mech.eng.	régime variable	ασταθής κατάσταση
el.	réglage par impulsions à fréquence variable	έλεγχος συχνότητας παλμών
math.	régression dépendant de plusieurs variables	από κοινού παλινδρόμηση
stat., scient.	régression à plusieurs variables	μικτή παλινδρόμηση
math.	régression à plusieurs variables	από κοινού παλινδρόμηση
el.	régulateur de résistance variable	ρυθμιστής μεταβλητής αντιστάσεως
IT, el.	régulateur de tension variable	ρυθμιστής μεταβλητής τάσης
earth.sc., mech.eng.	régulation pneumatique à vitesse variable	πνευματικός ρυθμιστής στροφών
IT, dat.proc.	réinitialisation d'une variable	επαναρχικοποίηση μεταβλητής
life.sc.	répétition de séquences en tandem en nombre variable	διαδοχικές επαναλήψεις μεταβλητού αριθμού του γονιδιώματος
el.	résistance variable	μεταβλητή αντίσταση
IT, dat.proc.	saisie de variable	εισαγωγή μεταβλητής από το χρήστη
el.	section de guide de largeur variable	τμήμα κυματοδηγού με μεταβλητή πλατιά διάσταση
el., transp.	signal routier variable	πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις
el., transp.	signal routier variable	σήμα μεταβλητού μηνύματος
el., transp.	signe de message variable	πινακίδα ρύθμισης κυκλοφορίας με μεταβλητές ενδείξεις
el., transp.	signe de message variable	σήμα μεταβλητού μηνύματος
el.	sillon à pas variable	αυλάκι μεταβλητού βήματος
el.	sillon à profondeur variable	αυλάκι μεταβλητού βάθους
IT, dat.proc.	simulation sur deux variables	προσομοίωση δύο μεταβλητών
IT, dat.proc.	simulation à une variable	προσομοίωση μιας μόνο μεταβλητής
invest.	société d'investissement à capital variable	εταιρεία επενδύσεων χαρτοφυλακίου με μεταβαλλόμενο κεφάλαιο
insur.	société à forme mutuelle à cotisation variable	αλληλασφαλιστική εταιρία με μεταβλητή συνδρομή
energ.ind.	source d'énergie renouvelable variable	διαλείπουσα ενεργειακή πηγή
chem.	substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques	ουσίες άγνωστης ή ασταθούς σύνθεσης, προϊόντα πολύπλοκων αντιδράσεων ή βιολογικά υλικά
nat.sc.	surface aérodynamique à géométrie variable	αεροτομή μεταβλητής γεωμετρίας
fin.	swap à terme variable	πράξεις σουάπ/πιστωτικές συναλλαγές
environ., chem.	système à dilution variable	σύστημα μεταβλητής αραίωσης
el.	système à débit binaire variable	σύστημα μεταβλητού δυφιορρυθμού
el.	système à débit binaire variable	σύστημα VBR
el.	système à taux d'information variable	σύστημα μεταβλητού ρυθμού παροχής πληροφορίας
tech.	système à volume variable	τεχνική λύση που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση των μεταβολών του όγκου
stat.	sélection de variables	επιλογή μεταβλητής
stat.	série logarithmique à deux variables de distribution	διμεταβλτή κατανομή λογαριθμικών σειρών
IT	série temporelle multi-variable	χρονικές σειρές πολλών μεταβλητών
agric.	table de production à densité variable	πίναξ παραγωγής μεταβλητής πυκνότητος συστάδος
IT, dat.proc.	tableau de variables	πίνακας μεταβλητών
environ.	taux de recyclage variable des boues activées	μεταβλητός ρυθμός ανακύκλωσης της ενεργοποιημένης ιλύος
fin.	taux d'intérêt variable	μεταβλητό επιτόκιο
fin.	taux variable	χρηματική ροή βάσει μεταβλητού επιτοκίου
fin.	taux variable	μεταβλητό επιτόκιο
life.sc.	temps variable	μεταβλητός καιρός
stat.	test de signe à 2 variables	διμεταβλητός προσημικός έλεγχος
fin.	titre à intérêt variable	αξιόγραφα με κυμαινόμενο επιτόκιο
fin.	titre à revenu variable	χρεόγραφα μεταβλητού εισοδήματος
gen.	titre à revenu variable	τίτλος μεταβλητής αποδόσεως απόδοσης
fin.	titre à taux variable	τίτλος με μεταβλητό επιτόκιο
insur.	traité de réassurance à prime variable	κλιμακωτή σύμβαση
gen.	transformateur à rapport variable du four	μετασχηματιστής δύο πηνίων του κλιβάνου
stat.	transformation de variable	μετασχηματισμός τυχαίας μεταβλητής
stat.	transformation de variable	μετασχηματισμός μεταβλητής
IT, dat.proc.	transmettre une variable	μεταβιβάζω μεταβλητή
el.	tronçon à section variable	τμήμα κυματοδηγού με μεταβλητή πλατιά διάσταση
el.	tube cathodique à mémoire à persistance variable	καθοδικός σωλήνας μεταβλητής παραμονής του ίχνους
earth.sc.	tunnel à densité variable	σήραγγα μεταβλητής πυκνότητας
el.	téléimprimeur à vitesse variable	τηλέτυπο μεταβλητής ταχύτητας
el.	tête de lecture à réluctance variable	κεφαλή ανάγνωσης μαγνητικής αντίστασης
work.fl., IT	valeur d'une variable	τιμή μεταβλητής δεδομένων
fin.	valeur à revenu variable	χρεόγραφα μεταβλητού εισοδήματος
IT	valeurs variables continues	Τιμές συνεχούς μεταβλητής
IT, dat.proc.	valeurs variables continues	τιμές συνεχών μεταβλητών
fin.	valeurs à revenu variable	χρεώγραφα μεταβλητού εισοδήματος
busin., labor.org., account.	valeurs à taux d'intérêt variable	αξίες με μεταβαλλόμενο επιτόκιο
econ., stat., scient.	variable accessoire	εικονική μεταβλητή
stat.	variable aléatoire	τυχαία μεταβλητή
stat.	variable aléatoire	μεταβλητής
stat.	variable aléatoire	τυχαίων μεταβλητών
stat.	variable aléatoire	στοχαστική μεταβλητή
stat.	variable aléatoire	κυβευτικός μεταβλητή
stat.	variable aléatoire	μεταβλητών
stat.	variable aléatoire canonique	κανονιστική μεταβλητή
stat.	variable aléatoire continue	συνεχής τυχαία μεταβλητή
stat.	variable aléatoire discrète	διακριτή τυχαία μεταβλητή
stat.	variable aléatoire réduite	περιορισμένη μεταβλητή
stat.	variable aléatoire réduite	τυποποιημένη μεταβλητή
stat.	variable aléatoire réduite	μειωμένο μεταβλητό
stat.	variable aléatoire suivant une loi normale	κανονική μεταβλητή
stat.	variable aléatoire à distribution normale	κανονική μεταβλητή
comp., MS	variable au niveau du module	μεταβλητή επιπέδου λειτουργικής μονάας
stat.	variable auxiliaire	ψευδομεταβλητή
stat.	variable auxiliaire dans le cas d'une alternative	μεταβλητή δεικτών
stat.	variable binaire	δυαδική μεταβλητή
stat.	variable binaire	διχοτομική μεταβλητή
econ., stat., scient.	variable binaire	εικονική μεταβλητή
math.	variable binaire	δυαδικά δεδομένα
stat.	variable canonique	κανονική μεταβλητή
math.	variable causale rare	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
math.	variable causale rare	επεξηγηματική μεταβλητή
math.	variable causale rare	προβλεπόμενη μεταβλητή
math.	variable causale rare	αιτιατή μεταβλητή
stat., scient.	variable causale	ερμηνευτική μεταβλητή
stat., scient.	variable causale	προβλέπουσα
stat.	variable causale	αιτιατή μεταβλητή (rare)
stat.	variable causale	προβλεπόμενη μεταβλητή (rare)
stat.	variable causale	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής (rare)
stat.	variable causale	επεξηγηματική μεταβλητή (rare)
stat.	variable causale	ανεξάρτητη μεταβλητή (rare)
math.	variable causale rare	ανεξάρτητη μεταβλητή
stat.	variable centrée réduite	τυποποιημένη μεταβλητή
stat.	variable centrée réduite	πρότυπο μέτρο
stat., scient.	variable chi carré	στατιστική συνάρτηση χ2
stat.	variable chi-deux	χι-στατιστικό
stat.	variable chi-deux cumulée	σωρευτικές χ στατιστική
stat.	variable-cible	μεταβλητή προορισμού
med.	variable confondante	μεταβλητή διαστρέβλωσης των αποτελεσμάτων
work.fl., IT	variable constituante	συνιστώσα μεταβλητή δεδομένων
work.fl., IT	variable constituante	συστατική μεταβλητή δεδομένων
stat.	variable continue	συνεχής μεταβλητή
stat.	variable d'arrivée	μεταβλητή προορισμού
stat.	variable de comportement	μεταβλητή συμπεριφοράς
med.	variable de confusion	μεταβλητή διαστρέβλωσης των αποτελεσμάτων
stat.	variable de destination	μεταβλητή προορισμού
chem.	variable de fonctionnement	μεταβλητή λειτουργίας
el.	variable de ligne	χαρακτηριστική κυκλώματος
stat.	variable de politique	μεταβλητές πολιτικής
stat.	variable de politique	εναλλακτικά μέσα πολιτικής
stat.	variable de porteur	μεταβλητή μεταφορέας
comp., MS	variable de portée	μεταβλητή περιοχής
stat., fin.	variable de remplacement	υποκατάστατη μεταβλητή
comp., MS	variable de requête	μεταβλητή ερωτήματος
stat.	variable dichotomique	δυαδική μεταβλητή
stat.	variable dichotomique	διχοτομική μεταβλητή
math.	variable dichotomique	δυαδικά δεδομένα
stat.	variable d'identification	μεταβλητή αναγνώρισης
el.	variable digitale	ψηφιακή μεταβλητή
el.	variable digitale binaire	δυαδική ψηφιακή μεταβλητή
comp., MS	variable d'initialisation	μεταβλητή προετοιμασίας
stat.	variable discontinue	διακριτή μεταβλητή
stat.	variable discontinue	απαριθμητή μεταβλητή
stat.	variable discontinue	ασυνεχής μεταβλητή
stat.	variable discrète	διακριτή μεταβλητή
stat.	variable du chi-deux	χι-τετράγωνο ελεγχοσυνάρτηση (fonction des observations)
math.	variable du chi-deux fonction des observations	χι-τετράγωνο ελεγχοσυνάρτηση
stat.	variable du khi-deux	χι-τετράγωνο ελεγχοσυνάρτηση
stat.	variable décalée	μεταβλητή με χρονική υστέρηση
stat.	variable d'échelle	μεταβλητή σκαλών
stat.	variable dépendante	μεταβλητή απόκριση
stat.	variable dépendante	παλινδρομούμενη
stat.	variable dépendante	μεταβλητής ισχύος
stat.	variable dépendante	εξαρτημένη μεταβλητή
stat.	variable endogène	ενδογενής μεταβλητή
stat.	variable excédentaire	πλεονάζουσα μεταβλητή
stat.	variable excédentaire	περιττό μεταβλητή
stat.	variable exogène	εξωγενής μεταβλητή
stat., scient.	variable explicative	προβλέπουσα
stat.	variable explicative	αιτιατή μεταβλητή
stat.	variable explicative	επεξηγηματική μεταβλητή
stat.	variable explicative	προβλεπόμενη μεταβλητή
stat., scient.	variable explicative	ερμηνευτική μεταβλητή
stat.	variable explicative	εξαρτημένη μεταβλητή
stat.	variable explicative	μεταβλητής ισχύος
stat.	variable explicative	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
stat.	variable explicative	καθορισμό μεταβλητών
stat.	variable explicative	μεταβλητή απόκριση
stat.	variable explicative	ανεξάρτητη μεταβλητή
stat.	variable explicative linéaire optimale	βέλτιστος γραμμικός προάγγελος
stat.	variable expliquée	μεταβλητής ισχύος
stat.	variable expliquée	εξαρτημένη μεταβλητή
stat., scient.	variable expliquée	ενδογενής μεταβλητή
stat.	variable expliquée	μεταβλητή απόκριση
stat.	variable factice	ψευδομεταβλητή
stat.	variable fictive	ψευδομεταβλητή
stat.	variable fixe	προβλεπόμενη μεταβλητή
stat.	variable fixe	αιτιατή μεταβλητή
stat.	variable fixe	επεξηγηματική μεταβλητή
stat.	variable fixe	ανεξάρτητη μεταβλητή
stat.	variable fixe	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
comp., MS	variable globale	καθολική μεταβλητή
stat., scient.	variable independante	ανεξάρτητη μεταβλητή
stat., fin.	variable indicative	υποκατάστατη μεταβλητή
stat.	variable indicatrice	μεταβλητή δείκτης
stat.	variable indépendante	επεξηγηματική μεταβλητή
stat.	variable indépendante	αιτιατή μεταβλητή
stat.	variable indépendante	παλινδρομούσα
stat.	variable indépendante	ανεξάρτητη μεταβλητή
stat.	variable indépendante	προβλεπόμενη μεταβλητή
stat.	variable indépendante	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
stat., scient.	variable instrumentale	συμβάλλουσα μεταβλητή
stat.	variable instrumentale	οργανική μεταβλητή
med.	variable intermédiaire	ενδιάμεση μεταβλητή
stat., scient.	variable khi carré	στατιστική συνάρτηση χ2
stat.	variable khi-deux	χι-στατιστικό
stat.	variable khi-deux cumulée	σωρευτικές χ στατιστική
stat.	variable latente	λανθάνουσα μεταβλητή
stat., scient.	variable libre	ανεξάρτητη μεταβλητή
comp., MS	variable locale implicitement typée	τοπική μεταβλητή που έχει λάβει τύπο μη ρητά
el.	variable logique	μεταβλητή λογική
el.	variable logique	λογική μεταβλητή
stat.	variable muette	ψευδομεταβλητή
el.	variable nodale	χαρακτηριστική κόμβου
stat.	variable non-circulaire	μη-κυκλική στατιστική
stat.	variable normale	κανονική μεταβλητή
stat.	variable normale centrée réduite	τυποποιημένη Κανονική μεταβλητή
stat.	variable normale centrée réduite	τυπική κανονική μεταβλητή
stat., scient.	variable normale réduite	Κανονική απόκλιση
stat.	variable normale réduite	μονάδα κανονική τυχαία μεταβλητή
stat.	variable normale réduite	πρότυπο κανονική μεταβλητή
stat.	variable normale réduite	κανονικός παρεκκλίνετε
stat., scient.	variable normale équivalente	Κανονική ισοδύναμη απόκλιση
math.	variable normale équivalente	κανονική ισοδύναμη παρέκκλιση
stat., scient.	variable nuisible	ζημιογόνος μεταβλητή
stat.	variable nuisible	επιζήμια μεταβλητή
stat.	variable observable	παρατηρήσιμη μεταβλητή
stat.	variable plan taille du lot	μεταβλητό σχέδιο μέγεθος παρτίδας
stat.	variable prédictive	προβλεπόμενη μεταβλητή
stat.	variable prédictive	αιτιατή μεταβλητή
stat.	variable prédictive	μεταβλητή πρόβλεψης παλινδρομητής
stat.	variable prédictive	επεξηγηματική μεταβλητή
stat.	variable prédictive	ανεξάρτητη μεταβλητή
stat.	variable prédéterminée	προκαθορισμένη μεταβλητή
stat.	variable psi-deux	ψ στατιστική συνάρτηση
stat.	variable psi-deux	psi πλατεία στατιστική
comp., MS	variable publique	δημόσια μεταβλητή
chem.	variable qui agit	μεταβλητή λειτουργίας
stat.	variable recensée	καταγραφόμενα χαρακτηριστικά
stat., fin.	variable représentative	υποκατάστατη μεταβλητή
stat.	variable retardée	μεταβλητή με χρονική υστέρηση
stat.	variable retardée	μεταβλητή σκαλών
stat.	variable réduite	περιορισμένη μεταβλητή
stat.	variable standardisée	τυποποιημένη μεταβλητή
stat.	variable statistique	τυχαίων μεταβλητών
stat.	variable statistique	μεταβλητής
stat.	variable statistique	τυχαία μεταβλητή
stat.	variable statistique	στοχαστική μεταβλητή
stat.	variable statistique	μεταβλητών
stat.	variable stochastique	μεταβλητής
stat.	variable stochastique	τυχαία μεταβλητή
stat.	variable stochastique	τυχαίων μεταβλητών
stat.	variable stochastique	μεταβλητών
stat.	variable stochastique	στοχαστική μεταβλητή
stat.	variable superflue	πλεονάζουσα μεταβλητή
stat.	variable superflue	περιττό μεταβλητή
stat.	variable supplémentaire	ταυτόχρονη μεταβλητή
stat., tech.	variable temps	μεταβλητή χρόνου
stat.	variable théorique	θεωρητική μεταβλητή
stat.	variable typifiée	τυποποιημένη μεταβλητή
stat.	variable variate	στοχαστική μεταβλητή
stat.	variable variate	τυχαίων μεταβλητών
stat.	variable variate	τυχαία μεταβλητή
stat.	variable variate	μεταβλητής
stat.	variable variate	μεταβλητών
stat., scient.	variable X2	στατιστική συνάρτηση χ2
life.sc.	variable étudiée	μεταβλητή απόκρισης
stat.	variables angulaires	γωνιακές μεταβλητές
stat.	variables antithétiques	αντίθετες ή αντιθετικές μεταβλητές
gen.	variables de fonctionnement	παράμετροι διαδικασίας
work.fl., IT	variables determinées	προσδιοριστική μεταβλητή δεδομένων
life.sc.	vent variable	μεταβλητός άνεμος
industr., construct., chem.	verre à focale variable	Φακοί βαθμολογημένοι κατά μήκος εστιάσεως
earth.sc.	verre à propriétés de translucidité variable	γυαλί με μεταβλητές ιδιότητες διαπερατότητας
agric.	vibreur omnidirectionnel à force variable	παγκατευθυντικός δονητής μεταβλητής δύναμης
IT, dat.proc.	vider un fichier de variables	εκκενώνω αρχείο μεταβλητών
earth.sc., transp.	vitesse variable	μεταβλητή ταχύτητα
earth.sc., transp.	vitesse variable	μεταβαλλόμενη ταχύτητα
el.	volant à axe fixe et à vitesse variable	σφόνδυλος σταθερού άξονα μεταβλητής ταχύτητας
el.	volant à vitesse variable	σφόνδυλος μεταβλητής ταχύτητας
agric.	à voie variable	ποικιλόμορφος δρόμος
agric.	échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable	εκτίμησις δασοσυστάδος δια της μεθόδου της σταθεράς γωνίας
nat.sc.	élément optiquement variable	οπτικώς µεταβλητό σήµα
el.	élément à constante de temps variable	στοιχείο μεταβλητής σταθεράς χρόνου
el.	élément à gain variable	στοιχείο μεταβλητής απολαβής
fin.	émission à taux variable	έκδοση με μεταβλητό επιτόκιο
IT, dat.proc.	étendue d'une variable	πεδίο ορισμού μεταβλητής