Subject | French | Greek |
comp., MS | analyse des spécifications | ανάλυση απαιτήσεων |
commun. | base des spécifications du noeud | βάση δεδομένων προδιαγραφής κόμβου |
math. | biais de spécification | σφάλμα προδιαγραφή |
stat. | biais de spécification | μεροληψία προδιαγραφής |
math. | biais de spécification | μεροληψία προδιαγραφή |
el. | bloc de spécification fonctionnelle | μπλοκ λειτουργικής προδιαγραφής |
industr., construct. | caoutchouc hors spécifications | ελαστικό εκτός προδιαγραφών |
industr., construct. | caoutchouc sous spécification | ελαστικό τεχνικά ταξινομημένο |
gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας |
polit. | Comité pour l'application de la législation relative à la définition et à l'utilisation de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien | Επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας |
tech., mater.sc. | conformité aux spécifications | ποιότητα συμφωνίας |
IT | Développement de programmes par spécification et transformation | ανάπτυξη προγραμμάτων με προδιαγραφές και μετασχηματισμό |
stat. | erreur de spécification | μεροληψία προδιαγραφής |
math. | erreur de spécification | μεροληψία προδιαγραφή |
math. | erreur de spécification | σφάλμα προδιαγραφή |
IT, dat.proc. | identificateur de spécification de travail | αναγνωριστικό προδιαγραφής εργασίας |
gen. | implantation automatique dans du matériel/logiciel firmware de spécifications formelles | αυτοματοποιημένη μετατροπή τυπικών προδιαγραφών σε πυρίτιο/λογικό |
el. | langage de description et de spécification | γλώσσα περιγραφής και προδιαγραφής |
IT | langage de spécification | γλώσσα καθορισμού απαιτήσεων |
el. | langage de spécification | γλώσσα προδιαγραφής |
IT | langage de spécification algébrique | γλώσσα αλγεβρικής προδιαγραφής |
IT | langage de spécification d'exigences | γλώσσα καθορισμού απαιτήσεων |
IT, dat.proc. | liste de spécifications d'attribut | κατάλογος προδιαγραφών ιδιοχαρακτηριστικών |
IT, dat.proc. | liste de spécifications d'attribut | κατάλογος ιδιοχαρακτηριστικών |
econ., commun. | liste minimale de spécifications | στοιχειώδης κατάλογος προδιαγραφών |
commun., IT | liste minimale de spécifications de l'interface homme/machine | κατάλογος προδιαγραφών της διασύνδεσης άνθρωπος/μηχανή |
transp. | manuel des spécifications d'organisme de maintenance | εγχειρίδιο λειτουργίας του φορέα συντήρησης |
comp., MS | Mapping Specification Language | γλώσσα προδιαγραφών αντιστοίχισης |
IT | Mise au point et spécification de systèmes ADA intégrés et temps réel | διόρθωση λαθών και καθορισμός προδιαγραφών σε ένθετα συστήματα πραγματικού χρόνου σε ADA |
IT | méthodologie de spécification des exigences | μηχανική των απαιτήσεων |
IT | méthodologie de spécification des exigences | μεθοδολογία της μηχανικής των απαιτήσεων του λογισμικού |
fin. | phase de spécification | φάση εξειδίκευσης |
fin. | phase de spécification et de réalisation | στάδιο καθορισμού των προδιαγραφών και ανάπτυξης |
IT | Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels | προσωπικό εργαστήριο για αυξανόμενο γραφικό καθορισμό και τυπική εφαρμογή μη ακολουθιακών συστημάτων |
environ., tech. | produit hors spécifications | εκτός προδιαγραφών |
earth.sc., el. | specification en tension | προδιαγραφή τάσης |
earth.sc., el. | specification en tension | καθορισμός τάσης |
IT | spécification algébrique | αλγεβρική προδιαγραφή |
gen. | spécification axiomatique-algébrique de types de données abstraites | αξιωματικές αλγεβρικές προδιαγραφές για τύπους θεωρητικών δεδομένων |
IT, tech. | spécification commune d'agrément | κοινή προδιαγραφή έγκρισης |
IT, tech. | spécification commune de conformité | κοινή προδιαγραφή πιστότητας |
IT, tech. | spécification d'agrément | προδιαγραφή έγκρισης |
earth.sc. | spécification dans les bandes des protrons | προδιαγραφές για διαύλους πρωτονίων |
IT, dat.proc. | spécification d'attribut | προδιαγραφή ιδιοχαρακτηριστικού |
IT, dat.proc. | spécification de cellule | προδιαγραφές κυψέλης |
IT, dat.proc. | spécification de cellule | προδιαγραφές κελιού |
life.sc. | spécification de code | καθορισμός του κώδικα |
mater.sc. | spécification de composants | γενικές προδιαγραφές |
IT, dat.proc. | spécification de conception | καθορισμός σχεδίου |
IT, dat.proc. | spécification de conception | καθορισμός λεπτομερούς σχεδίου |
commun. | spécification de conformité | προδιαγραφή συμμόρφωσης |
IT, tech. | spécification de conformité | προδιαγραφή πιστότητας |
IT, transp., avia. | spécification de la série de données | καθορισμός της δέσμης δεδομένων |
IT, dat.proc. | spécification de manipulation de travail | προδιαγραφή χειρισμού εργασίας |
IT | spécification de paquetage | προδιαγραφή πακέτου |
transp., avia. | spécification de performances minimales de navigation | ελάχιστες προδιαγραφές επιδόσεων ναυτιλίας |
IT, dat.proc. | spécification de programme | προδιαγραφή προγράμματος |
mater.sc. | spécification de qualité | προδιαγραφές ποιότητας |
mater.sc. | spécification de qualité | ποιοτικές προδιαγραφές |
IT, dat.proc. | spécification de travail | προδιαγραφή εργασίας |
IT, dat.proc. | spécification de travail de manipulation de rapport | προδιαγραφή εργασίας χειρισμού εκθέσεων |
IT, dat.proc. | spécification de travail de rapport | προδιαγραφή εργασίας εκθέσεων |
IT, dat.proc. | spécification de travail de transfert et de manipulation | προδιαγραφή εργασίας χειρισμού μεταφοράς |
IT, dat.proc. | spécification de travail initial | αρχική προδιαγραφή εργασίας |
gen. | spécification de très haut niveau | προδιαγραφή ανώτατης στάθμης |
IT, dat.proc. | spécification de type de document | προδιαγραφή τύπου εγγράφου |
IT | spécification de tâche | προδιαγραφή έργου |
transp. | spécification d'emballage | κατάλογος δεμάτων |
transp., mater.sc. | spécification des interfaces | προδιαγραφές ενδοπροσαρμογής |
transp., mater.sc. | spécification des interfaces | προδιαγραφές διεπαφής |
el. | spécification des limites de fin de vie | προδιαγραφή τέλους ζωής |
tech., mech.eng. | spécification des meules | χαρακτηριστικά των σμιλών |
mech.eng. | spécification des tubes | ιδιαίτερα χαρακτηριστικά σωλήνων |
gen. | spécification descriptive de très haut niveau | περιγραφική προδιαγραφή ανώτατης στάθμης |
mater.sc. | spécification d'essai | συνθήκες δοκιμασίας |
IT | spécification d'exigences | καθορισμός απαιτήσεων |
tech., mater.sc. | spécification d'inspection de contrôle | προδιαγραφή ελέγχου |
IT, dat.proc. | spécification d'interface | προδιαγραφές διεπαφής |
IT, dat.proc. | spécification d'interface | προδιαγραφές ενδοπροσαρμογής |
IT, dat.proc. | spécification d'interface | καθορισμός ενδιαμέσου |
commun. | spécification d'interface de pilote de réseau | προδιαγραφή διεπαφής οδηγού δικτύου |
IT | spécification d'interface physique | προδιαγραφή της φυσικής διεπαφής |
commun. | spécification du codec | προδιαγραφή κωδικοαποκωδικοποιητή |
commun., IT | spécification du format d'objet de donnée | προδιαγραφή μορφοτύπου αντικειμένου δεδομένων |
transp., mater.sc. | spécification du rendement | προδιαγραφές επίδοσης |
IT | spécification d'un projet | καθορισμός προγράμματος |
IT | spécification en réseau de Pétri | καθορισμός δικτύου PETRI |
environ. | spécification environnementale | περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά |
tech., mech.eng. | spécification européenne | Ευρωπαϊκή προδιαγραφή |
IT, tech. | spécification fonctionnelle | λειτουργική προδιαγραφή |
comp., MS | spécification fonctionnelle | λειτουργικές προδιαγραφές |
IT | spécification fonctionnelle et technique | λειτουργικές και τεχνικές προδιαγραφές |
IT | spécification formelle | τυπικός καθορισμός |
gen. | spécification générale | προδιαγραφή ανώτατης στάθμης |
gen. | spécification générale descriptive | περιγραφική προδιαγραφή ανώτατης στάθμης |
geogr. | spécification géométrique | γεωμετρικές προδιαγραφές |
IT, dat.proc. | spécification initiale du travail | αρχική προδιαγραφή εργασίας |
IT | spécification par réseau de Pétri | καθορισμός δικτύου PETRI |
industr. | spécification publiquement disponible | δημόσια διαθέσιμη προδιαγραφή |
econ. | spécification technique | τεχνική ιδιομορφία |
econ. | spécification technique | τεχνική προδιαγραφή |
tech. | spécification technique commune | κοινή τεχνική προδιαγραφή |
gen. | spécification technique d'interopérabilité | τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας |
transp., avia. | spécification technique européenne | ευρωπαϊκές οδηγίες τεχνικών προδιαγραφών |
commun. | spécification technique internationale de télécommunications | διεθνής τεχνική προδιαγραφή του τομέα των τηλεπικοινωνιών |
IT, tech. | spécification technique internationale de télécommunications | διεθνής τεχνική τηλεπικοινωνιακή προδιαγραφή |
gen. | spécifications d'activités concurrentes utilisant le réseau de Petri à haut niveau | προδιαγραφές υψηλού επιπέδου δικτύων Petri για ταυτόχρονες δραστηριότητες |
transp., avia. | spécifications de conception | προδιαγραφές σχεδίασης / μελέτης |
met. | spécifications de conception complexes | σύνθετες προδιαγραφές σχεδιασμού |
transp., avia. | spécifications de gestion de maintenance | εγχειρίδιο συντήρησης αερομεταφορέα |
transp., avia. | spécifications de gestion de maintenance | διαχείρισης συντήρησης |
commun. | spécifications de gestion de réseaux hétérogènes LAN | προδιαγραφή διαχείρισης ετερογενών LAN |
transp., avia. | spécifications de l'organisme d'entretien | συγγραφή οργανισμού συντήρησης |
transp., avia. | spécifications de performance | προδιαγραφές επιδόσεων |
fin. | spécifications des billets | ονομαστική αξία των τραπεζογραμματίων |
gen. | spécifications des électriciens européens | ευρωπαϊκές απαιτήσεις για τις επιχειρήσεις κοινής ωφελείας |
transp., mater.sc. | spécifications d'essai de qualification | προδιαγραφές δοκιμής καταλληλότητας |
fin. | spécifications du contrat | προδιαγραφές συμβολαίου |
transp. | spécifications du projet | προδιαγραφές σχεδιασμού |
commun., IT | spécifications fonctionnelles communes | κοινές λειτουργικές προδιαγραφές |
bank. | spécifications fonctionnelles détaillées pour l'utilisateur | αναλυτικές λειτουργικές προδιαγραφές για χρήστες |
fin., IT | spécifications fonctionnelles générales | γενικές λειτουργικές προδιαγραφές |
commun. | spécifications GOSIP | Κατατομή Διασύνδεσης Κυβερνητικών Ανοικτών Συστημάτων |
IT | spécifications graphiques du logiciel | γραφικές προδιαγραφές λογισμικού |
IT | spécifications IGES | προδιαγραφές iges |
transp., avia. | spécifications minimum de performance de navigation | Προδιαγραφές ελάχιστης επίδοσης ναυτιλίας |
transp., avia. | spécifications minimum de performance de navigation | Ελάχιστες προδιαγραφές επιδόσεων ναυτιλίας |
transp., avia. | spécifications relatives au marquage des colis | σήμανση προδιαγραφών συσκευασίας |
econ. | Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence | Προδιαγραφές για την εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης και κατευθυντήριες γραμμές για τη μορφή και το περιεχόμενο των προγραμμάτων σταθερότητας και σύγκλισης |
commun., IT | spécifications RNIS | προδιαγραφές ψηφιακού δικτύου ενοποιημένων υπηρεσιών |
commun., IT | spécifications RNIS | προδιαγραφές isdn |
health., industr. | spécifications techniques communes | κοινές τεχνικές προδιαγραφές |
fin. | spécifications techniques des pièces libellées en euros | τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ |
market. | spécifications techniques garanties | εγγυημένες τεχνικές προδιαγραφές |
tech., construct. | spécifications techniques harmonisées | εναρμονισμένες τεχνικές προδιαγραφές |
IT | technique de spécification des exigences | μηχανική των απαιτήσεων |
IT | technique de spécification des exigences | μεθοδολογία της μηχανικής των απαιτήσεων του λογισμικού |
IT, dat.proc. | transfert de spécification de travail | μεταφορά προδιαγραφής εργασίας |
law | valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes les pièces destinées à la circulation | ονομαστική αξία και τεχνικές προδιαγραφές όλων των κερμάτων που πρόκειται να κυκλοφορήσουν |
fin., econ. | valeurs unitaires et spécifications techniques de toutes pièces destinées à la circulation | ονομαστική αξία και τεχνικές προδιαγραφές όλων των κερμάτων που πρόκειται να κυκλοφορήσουν |
fin. | valeurs unitaires et spécifications techniques des pièces libellées en euros destinées à la circulation | ονομαστική αξία και τεχνικές προδιαγραφές των κερμάτων σε ευρώ που πρόκειται να κυκλοφορήσουν |
commun., IT | validation des spécifications | επικύρωση προδιαγραφών |