Subject | French | Greek |
IT | analyse par simulation | ανάλυση προσομοίωσης |
transp., tech., law | banc à simulation électrique de l'inertie | δυναμομετρική τράπεζα ηλεκτρικώς προσομοιούμενης αδράνειας |
commun. | bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique | ψηφιακά προσομοιωμένο σήμα θορύβου οριοθετημένης ζώνης |
commun. | bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique | ψηφιακά προσομοιωμένο σήμα θορύβου οριοθετημένης ζώνης |
transp., avia. | caisson de simulation | θάλαμος προσομοίωσης |
mech.eng. | chambre de simulation | θάλαμος εξομοίωσης |
commun. | cycle de simulation | κύκλος προσομοίωσης |
commun. | cycle de simulation | διαδρομή προσομοίωσης |
IT | environnement de simulation haute performance | περιβάλλον προσομοίωσης υψηλών επιδόσεων |
commun. | essai de simulation | δοκιμή προσομοίωσης |
life.sc. | essai de simulation de boues activées | δοκιμασίες προσομοιώσεως ενεργοποιημένης ιλύος |
commun. | essai de simulation de charge | δοκιμή προσομοίωσης φόρτωσης |
ed. | exemples de simulation | παραδείγματα προσομοίωσης |
social.sc., empl. | exercice de simulation | άσκηση επί χάρτου |
environ. | exercices communautaires de simulation | κοινοτικές ασκήσεις αντιμετώπισης εικονικών καταστάσεων |
commun. | expérience de simulation en laboratoire | πείραμα προσομοίωσης στο εργαστήριο |
IT, dat.proc. | formule de simulation | φόρμα προσομοίωσης |
IT | logiciel de simulation thermique | λογισμικό προσομοίωσης θερμικών συστημάτων |
commun. | mode de simulation | τρόπος προσομοίωσης |
commun. | mode de simulation | κατάσταση προσομοίωσης |
stat. | modèle de simulation | μοντέλο προσομοίωσης |
life.sc. | modèle de simulation détaillé | λεπτομερές μοντέλο προσομοίωσης |
life.sc., environ. | modèle de simulation global | ολικό μοντέλο προσομοίωσης |
IT | modèle de simulation par ordinateur | μοντέλο προσομοίωσης με ηλεκτρονικό υπολογιστή |
commun. | modèle de simulation total | συνολικό μοντέλο προσομοίωσης |
scient. | modèle mathématique de simulation du climat réel | μαθηματικό μοντέλο προσομοίωσης του πραγματικού κλίματος |
stat. | méthode de simulation | μοντέλο προσομοίωσης |
IT | outil de simulation de systèmes | εργαλείο προσομοίωσης συστήματος |
commun. | poste de travail pour simulation radar | σταθμός εργασίας προσομοίωσης με ραδιοεντοπιστή |
IT, life.sc. | programme de simulation | πρόγραμμα προσομοίωσης |
transp. | programme de simulation du trafic | πρόγραμμα προσομοίωσης της κυκλοφορίας |
astronaut., transp. | pupitre de simulation de centre de lancement | βάθρο προσομοίωσης κέντρου εκτόξευσης |
IT | signal de simulation de la parole | σήμα προσομοίωσης φωνής |
commun. | signal sinusoïdal obtenu par simulation numérique | ψηφιακά προσομοιωμένο ημιτονοειδές σήμα |
IT | simulation comportementale | συμπεριφορική προσομοίωση |
IT | simulation comportementale | προσομοίωση συμπεριφοράς |
el. | simulation d'ambiance sonore | εξαγωγή ακροάματος |
el. | simulation d'ambiance sonore | ακροαματική εξαγωγή |
comp., MS | simulation de charge | προσομοίωση φόρτου |
gen. | simulation de codage | προσομοίωση κωδικοποίησης |
econ., fin. | simulation de crise | προσομοίωση ακραίων καταστάσεων |
IT, el. | simulation de faute | προσομοίωση βλάβης |
commun., transp. | simulation de la circulation | προσομείωση της κυκλοφορίας |
industr., construct., chem. | simulation de ligne de conditionnement | Δοκιμή απομιμήσεως των γραμμών |
transp., avia. | simulation de référence | βασική εξομοίωση γραμμής |
el. | simulation d'environnement sonore | ακροαματική εξαγωγή |
el. | simulation d'environnement sonore | εξαγωγή ακροάματος |
earth.sc. | simulation d'environnements d'écoulement | προσομοίωση περιβαλλόντων ροής |
transp. | simulation des scénarios de trafic | προσομοίωση των κυκλοφοριακών σεναρίων |
med. | simulation d'expression | μίμησις |
IT | simulation discrète | Διακριτή προσομοίωση |
commun., IT | simulation d'occupation du poste | εξαναγκασμένη εμφάνιση σταθμού ως απασχολημένου |
earth.sc. | simulation d'un plasma | εξομοίωση πλάσματος |
agric. | simulation en aveugle | προσομοίωση |
transp., avia. | simulation en vol de situations anormales | κατάσταση |
transp., avia. | simulation en vol de situations anormales | εικονική μη φυσιολογική |
IT | simulation graphique | γραφική προσομοίωση |
IT | simulation informatique | Υπολογιστική προσωμείωση |
IT | simulation interactive | διαλογική προσομοίωση |
gen. | simulation magnéto-structurale | μαγνητική-δομική προσομοίωση |
IT, dat.proc. | simulation Monte Carlo | προσομοίωση Monte-Carlo |
IT | simulation par ordinateur | Υπολογιστική προσωμείωση |
IT, dat.proc. | simulation physique | φυσική προσομοίωση |
IT | simulation physique | Φυσική προσωμοίωση |
IT, dat.proc. | simulation sur deux variables | προσομοίωση δύο μεταβλητών |
IT | simulation sur ordinateur | Υπολογιστική προσωμείωση |
transp., avia. | simulation technique | εξομοιούμενη μηχανική |
transp., avia. | simulation technique auditée | εξομοίωση επιθεωρούμενης μηχανικής |
social.sc., IT | simulation virtuelle | ενδυνάμει πραγματικότητα |
social.sc., IT | simulation virtuelle | Ουσιαστική Πραγματικότητα |
social.sc., IT | simulation virtuelle | τεχνητή πραγματικότητα |
IT, dat.proc. | simulation à une variable | προσομοίωση μιας μόνο μεταβλητής |
IT, el. | simulation électronique de défaillance | ηλεκτρονική προσομοίωση αστοχίας |
health. | simulation électronique de réseaux de neurones | ηλεκτρονική προσομοίωση δικτύου νευρονίων |
life.sc. | système de simulation climatique | σύστημα κλιματικής προσομοίωσης |
gen. | système interactif de simulation du fonctionnement | διαλογικό σύστημα προσομοίωσης της λειτουργίας |
social.sc. | techniques de simulation | τεχνικές άσκησης ρόλου |
environ. | test de simulation | δοκιμή προσομοίωσης |
med. | épreuve de simulation de Barany | ακουστική δοκιμασία του BARANY |