| Subject | French | Greek |
| chem. | accouplement par segments | τμηματική σύζευξη |
| chem. | accouplement par segments | σύζευξη τμημάτων |
| transp., mech.eng. | accouplement à segments extensibles | συμπλέκτης με εκτεινόμενα ελατήρια |
| el. | afficheur à segments | κατατετμημένη οπτική ένδειξη |
| agric. | appartenance d'un navire à un segment de flotte | εγγραφή σκάφους σε τμήμα στόλου |
| scient., construct. | arc en segment | τόξο χαμηλωμένο |
| scient., construct. | arc en segment | τόξο τμηματικό |
| construct. | barrage avec vannes à segment | φράγμα με ακτινικούς ρουφράκτας |
| mech.eng. | cage de segment | συγκρατητήρας στεγανοποιητικού |
| mech.eng. | collage du segment | κόλλημα ελατηρίων εμβόλου |
| mech.eng. | collage du segment | άρπαγμα ελατηρίων εμβόλου |
| chem. | coude en segments rapportés | καμπή τμήματος |
| chem. | coude en segments rapportés | καμπή σωλήνα με τμήματα |
| mech.eng. | coupe de segment | διάκενο ελατηρίου εμβόλου |
| IT, el. | courbe caractéristique à 13 segments | τυπική καμπύλη δεκατριών τμημάτων |
| IT, transp. | descripteur de segment | ικανότητα |
| mech.eng. | embrayage à segments | φυγοκεντρικός συμπλέκτης |
| IT | erreur dans le bord d'un segment | Ακανόνιστη εκτύπωση χαρακτήρα |
| transp. | frein à segments | πέδη με σιαγόνες |
| transp. | frein à segments | κλασσική πέδη |
| mech.eng. | frein à segments flottants | φρένο πλωτών σιαγόνων |
| transp., mech.eng. | garniture des segments | τακάκι φρένων |
| mech.eng. | gommage du segment | άρπαγμα ελατηρίων εμβόλου |
| mech.eng. | gommage du segment | κόλλημα ελατηρίων εμβόλου |
| mech.eng. | gommages des segments | κόλλημα ελατηρίων εμβόλου |
| mech.eng. | gommages des segments | άρπαγμα ελατηρίων εμβόλου |
| mech.eng. | gorge de segment | αύλακας ελατηρίου εμβόλου |
| mech.eng. | gorge de segment dans le piston | αύλακας ελατηρίου εμβόλου |
| nat.sc. | géométrie des segments internes tournés vers le plasma | γεωμετρία των εσωτερικών επιμέρους τεμαχίων που είναι απέναντι στο πλάσμα |
| transp. | hauteur de segment | ύψος τμήματος |
| transp., tech., law | hauteur de segment | ύψος σημείου |
| transp., met. | hauteur de segment h | ύψος τμήματος h |
| industr., construct. | lame de scie à segments rapportés | λεπίδα με πρόσθετους μεταλλικούς τομείς |
| mech.eng. | logement des segments | αύλακας ελατηρίου εμβόλου |
| el. | loi de codage à segments | νόμος τμηματικής κωδικοποίησης |
| el. | loi de quantification à segments | νόμος τμηματικής κωδικοποίησης |
| met. | methode du segment intercepte:voie planimetrique | πλανιμετρική μέθοδος |
| met. | methode du segment intercepte:voie planimetrique | μέθοδος γραμμικής διάτμησης |
| met., mech.eng. | meule à segments | σμίλη με πολλά τμήματα |
| industr., construct., chem. | moule à segments | Διαιρούμενο καλούπι |
| life.sc. | méthode multitemporelle par segment | πολυχρονική μέθοδος ανά τμήμα |
| mech.eng., construct. | ouvrage évacuateur avec vannes à segment | τεχνικόν έργον εκκενώσεως με ακτινωτάς θυρίδας |
| transp., construct. | porte d'écluse à segment | ακτινικός ρουφράκτης κλεισιάδος |
| life.sc., construct. | procédé de tracé d'une courbe par segments successifs sans mesures angulaires | μέθοδος χάραξης καμπύλης σε διαδοχικά τμήματα χωρίς γωνιομετρήσεις |
| agric. | rampe à segments droits | ιστός με γραμμικούς βραχίονες |
| agric. | rampe à segments droits | γραμμικός ιστός |
| agric. | rouleau à plusieurs segments | κύλινδρος με πολλούς τροχούς |
| agric. | rouleau à plusieurs segments | κύλινδρος με δακτυλίους |
| med. | rupture du segment inférieur | ρήξις του Bandl |
| med. | segment aganglionnaire | αγαγγλιακή μοίρα εντέρου |
| med. | segment aganglionnaire | έλλειψη ενδοτοιχωματικού γαγγλίου εντέρου |
| med. | segment caeco-colique | το τυφλό μαζί με το ανιόν και μέρος του εγκαρσίου κόλου θεωρούμενα ως ενιαίο σύνολο |
| scient. | segment circulaire | τμήμα κύκλου |
| IT | segment commun | Κοινό αυτόνομο τμήμα |
| mech.eng. | segment comprimé | πρωτεύον στοιχείο φρένου |
| mech.eng. | segment comprimé | κινητός τομέας φρένου |
| commun. | segment d'accord | τομέας συντονισμού |
| commun. | segment d'accord | τμήμα συντονισμού |
| el. | segment d'afficheur | τομέας οπτικής ένδειξης |
| commun., IT | segment d'anneau physique | φυσικό τμήμα δακτυλίου |
| transp., avia. | segment d'approche initiale | τμήμα αρχικής προσέγγισης |
| transp., avia. | segment d'approche initiale | αρχικό τμήμα προσέγγισης |
| nat.sc. | segment de base | γραμμή βάσης |
| transp. | segment de cadre | τμήμα νομέα |
| IT, dat.proc. | segment de capacités | πίνακας εξουσιοδότησης |
| scient. | segment de cercle | τμήμα κύκλου |
| mech.eng. | segment de commande | τμήμα κινηματικής διάταξης ελέγχου μηχανισμού |
| mech.eng. | segment de compensation | εξάρτημα αντιστάθμισης |
| mech.eng. | segment de compression | ελατήριο συμπίεσης |
| mech.eng. | segment de compression | δακτύλιος συμπίεσης |
| IT | segment de câble coaxial | τμήμα ομοαξονικού καλωδίου |
| mech.eng. | segment de diffuseur | τμήμα διαχύτη |
| el. | segment de dispositif d'affichage | τομέας οπτικής ένδειξης |
| IT, astronaut., tech. | segment de données | τμήμα του συνόλου των δεδομένων |
| IT, astronaut., tech. | segment de données HRV | τμήμα δεδομένων HRV |
| IT | segment de droite | ευθύγραμμο τμήμα |
| IT | segment de droite orienté | προσανατολισμένο ευθύγραμμο τμήμα |
| agric. | segment de flotte | τμήμα στόλου |
| transp., mech.eng. | segment de frein | σιαγόνα φρένου |
| med. | segment de gène D | τμήμα γονιδίου D |
| med. | segment de gène Jl | τμήμα γονιδίου Jl |
| med. | segment de gène V | τμήμα γονιδίου V |
| agric. | segment de lame | τομέας λεπίδας |
| commun. | segment de LAN | τμήμα LAN |
| comp., MS | segment de ligne | τμήμα γραμμής |
| industr., construct., chem. | segment de loin | τμήμα βλεπόμενον εκ του μακρόθεν |
| industr., construct., chem. | segment de loin | Tμήμα μακρινής θέας |
| comp., MS | segment de marché | τμήμα αγοράς |
| mech.eng., construct. | segment de piston | στεγανοποιητικό ελατήριο της κεφαλής εμβόλου |
| transp., mech.eng. | segment de piston | ελατήριο εμβόλου |
| transp., mech.eng. | segment de piston | δακτυλίδι εμβόλου |
| industr., construct., chem. | segment de près | Eλάχιστα ορατό χώρισμα |
| tech. | segment de quadrant | τεταρτοκύκλιο |
| agric. | segment de rampe | βραχίονας ιστού |
| agric. | segment de rampe | τμήμα ιστού |
| IT | segment de recouvrement | υπέρθεση |
| IT | segment de recouvrement | επικάλυψη |
| agric., mech.eng. | segment de rouleau | στοιχείο κυλίνδρου |
| agric., mech.eng. | segment de rouleau | σώμα κυλίνδρου |
| agric., mech.eng. | segment de rouleau | τύμπανο κυλίνδρου |
| commun. | segment de réseau local | τμήμα LAN |
| mech.eng. | segment de sortie et de raccordement | τμήμα εξόδου και σύνδεσης |
| mech.eng. | segment de sortie et de raccordement | συγκρότημα αισθητήρων θερμοκρασίας και καλωδίωσης |
| industr., construct. | segment de sphère | τμήμα από σφαίρα |
| transp. | segment de trafic | τομέας μεταφοράς |
| transp. | segment d'itinéraire | τμήμα διαδρομής |
| transp. | segment d'itinéraire | τμήμα δρομολογίου |
| mech.eng. | segment draineur | δακτυλίδι λαδιού |
| mech.eng. | segment droit | δεξιό τμήμα αισθητήρων θερμοκρασίας και καλωδίωσης |
| mech.eng. | segment d'étanchéité | ελατήριο συμπίεσης |
| mech.eng. | segment d'étanchéité | δακτύλιος έμφραξης |
| IT, dat.proc. | segment détectable | ανιχνεύσιμο στοιχείο |
| IT, dat.proc. | segment détectable | ανιχνεύσιμος τομέας |
| IT | segment détectable | ανιχνεύσιμο εικονότμημα |
| mech.eng. | segment en fer doux | σιδηρούς δακτύλιος |
| mech.eng. | segment excentrique de piston | εκκεντρικό ελατήριο εμβόλου |
| med. | segment fonctionnel | περιοχή πρωτεΐνης |
| med. | segment fonctionnel des mouvements intervertébraux | κινητική μοίρα |
| mech.eng. | segment gauche | αριστερό τμήμα αισθητήρων θερμοκρασίας και καλωδιώσεων |
| IT, astronaut., tech. | segment géographique | γεωγραφικά τμήματα |
| commun., IT | segment imbriqué | εμπερικλειόμενο τμήμα |
| med. | segment interstitiel | διάμεσο τμήμα |
| commun., IT | segment logique de l'anneau | λογικό τμήμα δακτυλίου |
| environ., UN | segment ministériel de haut niveau | Τμήμα Υπουργικών Εργασιών Υψηλού Επιπέδου |
| IT, tech. | segment N | τμήμα |
| health., anim.husb. | segment 5' non codant | 5'-μη κωδικοποιούσα περιοχή |
| med. | segment orbitaire de la circonvolution frontale inférieur | κογχική μοίρα της τρίτης μετωπιαίας έλικος |
| med. | segment orbitaire de la circonvolution frontale inférieur | κογχική μοίρα της κάτω μετωπιαίας έλικος |
| med. | segment orbitaire de la deuxième circonvolution frontale | κάτω τμήμα της μέσης ή 2ας μετωπικής έλικος |
| med. | segment orbitaire de la troisième circonvolution frontale | κογχική μοίρα της κάτω μετωπιαίας έλικος |
| med. | segment orbitaire de la troisième circonvolution frontale | κογχική μοίρα της τρίτης μετωπιαίας έλικος |
| commun. | segment orbital | τροχιακό τμήμα |
| commun., IT | segment physique de l'anneau | φυσικό τμήμα δακτυλίου |
| IT | segment pivotant réfléchissant la lumière | περιστρεφόμενο τμήμα που αντανακλά το φως |
| mech.eng. | segment primaire | κινητός τομέας φρένου |
| mech.eng. | segment primaire | πρωτεύον στοιχείο φρένου |
| IT, tech. | segment principal | τμήμα |
| IT, tech. | segment principal | ρίζα |
| med. | segment principal du phono-cardiogramme | τμήμα πρώτου καρδιακού τόνου |
| IT, tech. | segment racine | ρίζα |
| IT, tech. | segment racine | τμήμα |
| mech.eng. | segment racleur | ελατήριο εμβόλου λαδιού |
| earth.sc., mech.eng. | segment racleur | ελατήριο απόξεσης |
| mech.eng. | segment racleur d'huile | δακτύλιος λαδιού |
| IT, tech. | segment résident | τμήμα |
| IT, tech. | segment résident | ρίζα |
| med. | segment rétro-lenticulaire de la capsule interne | οπισθοφακοειδές τμήμα της έσω κάψας του εγκεφάλου (pars retrolentiformis capsulae internae) |
| mech.eng. | segment secondaire | δευτερεύον στοιχείο φρένου |
| mech.eng. | segment secondaire | ακίνητος τομέας φρένου |
| gen. | segment sol du système de détection et d'alerte de l'OTAN | Οργανισμός Συστήματος Αεροπορικής ΄Αμυνας Επιγείου Περιβάλλοντος |
| med. | segment sous-lenticulaire de la capsule interne | υποφακοειδής μοίρα της έσω κάψας του εγκεφάλου (pars sublenticularis) |
| mech.eng. | segment tendu | ακίνητος τομέας φρένου |
| mech.eng. | segment tendu | δευτερεύον στοιχείο φρένου |
| commun., IT | segment terminal de la ligne louée | τερματικό τμήμα μισθωμένης γραμμής |
| comp., MS | segment vertical | κάθετη αγορά |
| comp., MS | segment vertical | κάθετο τμήμα |
| transp., avia. | segment visuel | οτπικό τμήμα |
| mech.eng. | segment à extrémités chevauchantes | ελατήριο εμβόλου με επικαλυπτόμενα άκρα |
| mech.eng. | segment à extrémités à recouvrement | ελατήριο εμβόλου με επικαλυπτόμενα άκρα |
| IT, dat.proc. | segments de recouvrement | τμήμα επικάλυψης |
| transp., avia. | segments de route | τμήμα διαδρομής |
| fin., transp. | segments en deçà et au-delà des points d'accès | τμήματα πριν και μετά τα κεντρικά αεροδρόμια |
| fin., transp. | segments entre points d'accès | τμήματα μεταξύ των κεντρικών αεροδρομίων |
| med. | segments non identiques de chromosomes homologues | μη ταυτόσημα τμήματα ομολόγων χρωμοσωμάτων |
| mech.eng. | tambour aux segments | πτυσσόμενο τύμπανο |
| mech.eng. | tambour aux segments | οδοντωτό τύμπανο |
| comp., MS | tas, segment de mémoire | σωρός |
| transp., avia. | test du segment visuel sol | οπτική δοκιμή τμήματος εδάφους |
| construct. | vanne segment | τοξωτό θυρόφραγμα |
| transp., construct. | vanne à segment | τοξωτό θυρόφραγμα |
| construct. | vanne à segment | ακτινικός ρουφράκτης |
| mech.eng., construct. | vanne à segment de haute charge | ακτινικός ρουφράκτης υψηλού φορτίου |
| mech.eng., construct. | vanne à segment double | διπλούς ακτινικός ρουφράκτης |
| mech.eng., construct. | vanne à segment Sidney | ρουφράκτης Sidney |
| earth.sc. | verre double foyer à segment droit | διπλοεστιακό FLAT-TOP |
| scient., construct. | voute en segment | τόξο τμηματικό |
| scient., construct. | voute en segment | τόξο χαμηλωμένο |