| Subject | French | Greek |
| transp. | acquéreur d'aéronefs de seconde main | αγοραστής μεταχειρισμένων αεροσκαφών |
| stat. | analyse de seconde ordre | δεύτερης τάξης ανάλυση |
| agric. | arbre de seconde pousse | δευτερογενής βλαστός του οποίου η κοπή αναβάλλεται μέχρι περαιτέρω ωριμάνσεώς του |
| agric. | arbre de seconde pousse | δευτερογενής βλαστός |
| construct. | béton de seconde phase | σκυρόδεμα 2ου σταδίου |
| el. | capacité de seconde frappe | ικανότητα δεύτερου πλήγματος |
| el. | capacité de seconde frappe | ικανότητα για ανταποδοτικό πλήγμα |
| el. | caractéristique de la seconde base | Χαρακτηριστική δεύτερης βάσης |
| industr., construct. | chanvre de seconde qualité | κάνναβις δεύτερης ποιότητας |
| environ. | crasse noire de seconde fusion | μαύρη επιπλέουσα σκωρία από τη δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων |
| environ. | crasses noires de seconde fusion | Μαύρες επιπλέουσες σκωρίες από τη δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων |
| el. | dépendance impulsive de la seconde rupture | εξάρτηση της δεύτερης διάσπασης από τη μορφή του παλμού |
| chem. | dérivée seconde des fonctions d'ondes | δεύτερη παράγωγος των κυματοσυναρτήσεων |
| math. | erreur de seconde espèce | λάθος-β |
| stat. | erreur de seconde espèce | λάθος βήτα |
| stat. | erreur de seconde espèce | λάθος τύπου ΙΙ |
| math. | erreur de seconde espèce | λάθος αποδοχής |
| stat. | erreur de seconde espèce | σφάλμα αποδοχής |
| stat. | erreur de seconde espèce | λάθος δεύτερου τύπου |
| stat. | erreur de seconde espèce | σφάλμα ΙΙ είδους |
| agric., industr. | feuilles de seconde longueur | φύλλα μικρότερου μεγέθους |
| agric., industr. | feuilles de seconde longueur | φύλλα δευτέρου μήκους |
| agric. | fromage à pâte dure de seconde qualité | σκληρά τυριά-Β'ή "δεύτερης ποιότητας" |
| commun., IT | impulsion d'une seconde de forme constante | παλμός ενός δευτερελέπτου σταθερού σχήματος |
| el. | lieu des points de déclenchement de la seconde rupture | γεωμετρικός τόπος σημείου σκανδαλισμού δεύτερης διάσπασης |
| mater.sc., industr., construct. | papier kraft de seconde qualité | χαρτί kraft δεύτερης ποιότητας |
| IT | perte seconde de fréquence de modulation | απώλειες εξαρτώμενες από την συχνότητα διαμόρφωσης |
| tech. | pied par seconde au carré | πόδι ανά τετραγωνικό δευτερόλεπτο |
| tech. | pied par seconde au carré | ft/sec2 |
| fin., polit. | protocole relatif à la seconde étape de l'Accord d'association, dénommé "protocole de l'Union douanière" | Πρωτόκολλο του 2ου σταδίου της Συμφωνίας Σύνδεσης, γνωστό σαν Πρωτόκολλο της Τελωνειακής 'Ενωσης |
| transp., nautic. | registre de seconde immatriculation | δεύτερο νηολόγιο |
| commun. | repère de seconde marqué | δεύτερος σημαδευτής με έμφαση |
| environ. | scorie salée de seconde fusion | αλατώδης σκωρία από δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων |
| environ. | scories salées de seconde fusion | Αλατώδεις σκωρίες από δευτεροβάθμια επεξεργασία για την εξαγωγή μετάλλων |
| agric., industr., construct. | seconde bille | μεταπρεμνιαίον κορμοτεμάχιον |
| polit. | Seconde Chambre néerlandaiseves | Κάτω Βουλή του Βασιλείου των Κάτω Χωρών |
| el. | seconde d'arc | δευτερόλεπτο τόξου |
| fin., econ. | seconde directive de coordination bancaire | δεύτερη συντονιστική τραπεζική οδηγία |
| med. | seconde enfance | παιδική ηλικία |
| el. | seconde enveloppe de lampe | δεύτερο περίβλημα λαμπτήρα |
| agric. | seconde fermentation alcoolique | δεύτερη ζύμωση |
| econ. | Seconde Guerre mondiale | Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος |
| el. | seconde impulsion de porteuse | δευτερεύων παλμός φέρουσας |
| tech., el. | seconde intercalaire | πήδημα δευτερολέπτου |
| tech., el. | seconde intercalaire négative | αρνητικό πήδημα δευτερολέπτου |
| life.sc. | seconde loi de Mendel | δεύτερος νόμος του Mένδελ |
| social.sc. | seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque | δεύτερη φάση του προγράμματος κοινοτικής δράσης 2004-2008 σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου πρόγραμμα ΔΑΦΝΗ II |
| social.sc., ed. | seconde phase du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le cadre des technologies COMETT II, 1990-1994 | Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας COMETT II, 1990-1994 |
| gen. | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II | δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στα πρόσωπα που είναι υπεύθυνα για την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών STOP II |
| gen. | seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs Oisin II | δεύτερη φάση του προγράμματος ενθάρρυνσης, ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου |
| crim.law., law, ed. | seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice Grotius II - Pénal | δεύτερη φάση προγράμματος ενθάρρυνσης ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα Grotius II-Ποινικές Υποθέσεις |
| el. | seconde porteuse son | δεύτερη φέρουσα ήχου |
| el. | seconde rupture | δεύτερη διάσπαση |
| el. | seconde rupture | τρανζίστορ |
| el. | seconde rupture | ένωση |
| demogr. | seconde résidence | δεύτερη κατοικία |
| demogr. | seconde résidence | δευτερεύουσα κατοικία |
| IT, dat.proc. | seconde source | εναλλακτική πηγή |
| fin., social.sc. | seconde source de revenus | δεύτερος εργαζόμενος |
| gen. | seconde vitesse cosmique | δεύτερη κοσμική ταχύτητα |
| agric. | seconde écorce du chêne-liège | δεύτερος φλοιός της φελλοφόρου βελανιδιάς |
| chem. | seconde équation de diffusion | δεύτερη εξίσωση διάχυσης |
| el. | seconde étape de réduction | σμίκρυνση δεύτερης βαθμίδας |
| transp., mil., grnd.forc. | système de seconde monte | συστήματα μετά την πώληση |
| commun. | téléphonie mobile de seconde génération | ακόρδονο τηλέφωνο δεύτερης γενιάς |
| agric. | vin de seconde cuvée | οίνος από στέμφυλα |
| agric. | vin de seconde cuvée | οίνος προερχόμενος από ζύμωση ζάχαρης |
| ed. | école de la seconde chance | σχολείο "της δεύτερης ευκαιρίας" |