Terms containing secondaire

Subject	French	Greek
chem.	absorbeur secondaire	δευτερεύων απορροφητήρας
el., industr.	acier à trempe secondaire martensitique	βαμμένος μαρτενσιτικός χάλυβας
law	acquisition de résidences secondaires	απόκτηση δευτερεύουσας κατοικίας
account.	activité secondaire	δευτερεύουσα δραστηριότητα
IT	adresse du point d'attache d'un sous-réseau secondaire	διεύθυνση σημείου σύναψης υποδικτύου
IT	adresse du point d'attache d'un sous-réseau secondaire	διεύθυνση υποδικτύου
IT	affichage secondaire	δευτερεύουσα εικόνα
industr.	affinage secondaire du métal liquide	δευτερογενής καθαρισμός του υγρού μετάλλου
agric., mech.eng.	age secondaire	οπίσθια δοκός
agric., mech.eng.	age secondaire	δευτερεύον σταβάρι
energ.ind., industr.	alliage secondaire	κράμα δεύτερης τάξης
IT, el.	alvéole frontale-secondaire	μετωπικό δευτερεύον πλαίσιο
med.	aménorrhée secondaire	δευτεροπαθής αμηνόρροια (amenorrhoea secundaria)
life.sc.	arc-en-ciel secondaire	δευτερεύον ουράνιο τόξο
met., construct.	armatures secondaires	οπλισμός διανομής
med.	arthrite secondaire	δευτεροπαθής αρθρίτις
med.	arthrose secondaire	δευτεροπαθής άρθρωσις
IT	assemblage de 15 groupes secondaires	συγκρότηση σε 15 υπερομάδες
med.	astéréognosie secondaire	δευτερεύουσα αστερεογνωσία
health., med.	autisme secondaire	δευτερογενής αυτισμός
mater.sc.	avertisseur secondaire d'incendie	δευτερεύων πυροσβεστικός αγγελτήρας
construct.	axe de développement secondaire	δευτερεύων άξονας ανάπτυξης
earth.sc., el.	barre secondaire	δευτερεύων αγωγός
earth.sc., el.	barre secondaire	δευτερεύουσα μπάρα
IT, transp., met.	batterie secondaire	δευτερεύουσα μπαταρία
IT, transp., met.	batterie secondaire	συστοιχεία συσσωρευτού
work.fl.	bibliographie secondaire	δευτερoγενής βιβλιογραφία
environ.	biotope secondaire	δευτερεύων βιότοπος
comp., MS	bloc de fonctionnalité secondaire	δευτερεύον μπλοκ δυνατοτήτων
met., el.	bobine secondaire	δευτερεύουσα περιέλιξη
met., el.	branchement du circuit secondaire	σύνδεση χαμηλής τάσης
met., el.	branchement du circuit secondaire	σύνδεση δευτερεύοντος κυκλώματος
med.	bronche pédiculaire secondaire droite	άνω δεξιός λοβιακός βρόγχος
med.	bronche pédiculaire secondaire droite	κατώτερος δεξιός λοβιακός βρόγχος
med.	bronche pédiculaire secondaire gauche	άνω αριστερός λοβιακός βρόγχος
med.	bronche pédiculaire secondaire gauche	κατώτερος αριστερός λοβιακός βρόγχος
industr., construct.	broyeuse secondaire	επαναθρυμματιστής
agric.	canal secondaire	δευτερεύουσα διώρυγα
agric., construct.	canalisation secondaire	δευτερεύουσα γραμμή άρδευσης
med.	cancer broncho-pulmonaire secondaire	δευτεροπαθής βρογχοπνευμονικός καρκίνος
health.	cancer secondaire	μεταστατικός καρκίνος
med.	cancérogène exogène secondaire	δευτερογενής εξωγενής καρκινογόνος
met., el.	captage secondaire	περισυλλογή δευτερευουσών εκπομπών από τη σκόνη
work.fl., IT	caractéristique secondaire d'un classement	δευτερεύοντα χαρακτηριστικά για διευθέτηση
nat.sc.	caractéristique secondaire d'une variété	δευτερεύον χαρακτηριστικό μιας ποικιλίας
med.	caractéristique sexuelle secondaire	δευτερεύον φυλετικό χαρακτηριστικό
energ.ind.	carburant secondaire	δευτερογενές καύσιμο
med.	carcinome secondaire à l'asbestose	αμιαντοκαρκίνωμα
agric.	carence secondaire	έλλειψη δευτερογενής
agric.	carence secondaire	έλλειψη επαγόμενη
el.	carte d'extension du commutateur de groupe secondaire	επέκταση μεταγωγέα υπερομάδας
life.sc., coal.	cassure secondaire	δευτερεύουσα διάρρηξη
gov.	catégorie B : fonctions d'application et d'encadrement nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement secondaire	Κατηγορία Β : Καθήκοντα εκτέλεσης και πλαισίωσης που απαιτούν γνώσεις πλήρους μέσης εκπαίδευσης
stat., health.	cause secondaire du décès	σύνδρομη αιτία θανάτου
stat., health.	cause secondaire du décès	συνδυασμένη αιτία θανάτου
stat., health.	cause secondaire du décès	συμβάλλουσα αιτία θανάτου
stat., health.	cause secondaire du décès	δευτερεύουσα αιτία θανάτου
ed.	centre d'enseignement secondaire	κέντρο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
life.sc.	centre météorologique secondaire	δευτερεύον μετεωρολογικό κέντρο
construct.	centre secondaire	δευτερεύον κέντρο
ed.	certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire	πιστοποιητικό ικανότητας καθηγητή μέσης εκπαίδευσης
ed., school.sl.	Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire	Πιστοποιητικό επάρκειας για διδασκαλία στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση
ed., school.sl.	Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire	ενδεικτικό επάρκειας καθηγητή Μέσης Εκπαίδευσης
environ.	chambre de combustion secondaire	δευτερεύων θάλαμος καύσης
el.	champ secondaire	υπο-πεδίο
law, construct.	chapitre secondaire	δευτερεύον κεφάλαιον
agric., mech.eng.	chariot secondaire de châssis	άμαξα πρίσεως κορμών
el.	circuit secondaire	δευτερεύον κύκλωμα
met., el.	circuit secondaire	δευτερεύουσα πλευρά
met., el.	circuit secondaire	πλευρά χαμηλής τάσης
met., el.	circuit secondaire	κύκλωμα χαμηλής τάσης
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	δευτερεύον κύκλωμα ψύξης
life.sc.	circulation secondaire	κυκλοφορία δεύτερης τάξης
life.sc.	circulation secondaire	δευτερεύουσα κυκλοφορία
law	clause secondaire	μη ουσιώδης συμβατικός όρος
comp., MS	client secondaire	δευτερεύων πελάτης
environ.	collecteur secondaire	δευτερεύων συλλέκτης
construct.	collecteur-fossé secondaire	συλλεκτήριοι τάφροι
ed.	collège d'enseignement secondaire	κολλέγιο Μέσης Εκπαίδευσης
chem., met.	combustion secondaire	δευτερογενής καύση
el.	commande d'émission secondaire	έλεγχος δευτερογενούς εκπομπής
el.	commutateur de groupe secondaire	μεταγωγέας υπερομάδας
econ.	compte de distribution secondaire du revenu	λογαριασμός δευτερογενούς διανομής εισοδήματος
met., el.	conducteur du circuit secondaire	αγωγός δευτερεύοντος κυκλώματος
agric.	conduit secondaire	δευτερεύων αγωγός
agric.	conduit secondaire	πλάγιος αγωγός
met., el.	connexion du circuit secondaire	σύνδεση δευτερεύοντος κυκλώματος
met., el.	connexion du circuit secondaire	σύνδεση χαμηλής τάσης
IT	connexion secondaire	σπατάλη
ed.	Conseil d'inspection secondaire	Συμβούλιο επιθεωρητών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
ed.	conseiller d'éducation diplômé d'enseignement secondaire	Eκπαιδευτικός Σύμβουλος κάτοχος απολυτηρίου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
environ.	consommateur secondaire	δεύτερος καταναλωτής
environ.	consommateur secondaire	δευτερεύων καταναλωτής
environ.	consommateur secondaire	δευτερογενής καταναλωτής
nat.sc.	consommateur secondaire	δευτεροβάθμιοι καταναλωτές
comp., MS	contact secondaire	δευτερεύουσα επαφή
med.	contact secondaire	δευτερογενής επαφή
mater.sc., met.	contrainte en fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire	καταπόνηση σε συνάρτηση του λογάριθμου της δευτερεύουσας ταχύτητας ερπυσμού
earth.sc., construct.	contrainte secondaire	δευτερεύουσα τάση
earth.sc., mater.sc.	contraintes secondaires	δευτερογενείς τάσεις
earth.sc., mater.sc.	contraintes secondaires	δευτερεύουσες τάσεις
agric., industr., construct.	conversion secondaire	δευτερογενής μετασχηματισμός
busin., labor.org.	coopérative secondaire	δευτερεύων συνεταιρισμός' συνεταιρισμός δευτέρου βαθμού
el.	cornet et réflecteur secondaire	τροφοδοσία
life.sc., coal.	coupe secondaire	δευτερεύουσα εγκάρσια τομή
agric.	coupe secondaire	δευτερεύουσα υλοτομία
el.	couple de modulation de groupe secondaire	ζεύγος διαμορφωτών υπερομάδας
el.	couple de modulation de groupe secondaire	ζεύγος διαμορφωτών δευτερομάδας
el.	courant maximal de court-circuit secondaire	μέγιστο δευτερεύον ρεύμα βραχυκυκλώματος
met., el.	courant secondaire	δευτερεύουσα ένταση
met., el.	courant secondaire	ρεύμα βολταïκού τόξου
industr., construct., met.	courbure secondaire	δευτερεύουσα καμπύλη
coal., met.	crible secondaire	συσκευή διαλογής οπτανθράκων μικρού μεγέθους
nat.sc.	croissance secondaire	δευτερογενής προσαύξησις
agric.	culture successive secondaire	δευτερεύουσα διαδοχική καλλιέργεια
agric.	cultures successives secondaires	διαδοχικές δευτερεύουσες καλλιέργειες
ed.	cycle secondaire	μέση εκπαίδευση
ed.	cycle secondaire	δευτεροβάμια εκπαίδευση
earth.sc.	cyclone secondaire	δευτερεύων κυκλώνας
earth.sc.	cyclone secondaire	δευτερεύουσα ύφεση
agric.	céréale secondaire	δευτερεύοντα σιτηρά
agric.	céréale secondaire	δευτερεύοντα δημητριακά
agric., food.ind.	céréales secondaires	δευτερεύοντα σιτηρά
el.	côté secondaire	δευτερεύουσα πλευρά
med.	dentine secondaire	δευτερογενής οδοντίνη
agric., mech.eng.	dessiccation secondaire	δευτερογενής ξήρανση
agric., mech.eng.	dessiccation secondaire	δευτερογενής αφυδάτωση
comp., MS	devise secondaire	εναλλακτική νομισματική μονάδα
el.	diagramme secondaire	δευτερεύον διάγραμμα
environ.	diffusion secondaire	δευτερογενής σκέδαση
met.	dilatation secondaire	δευτερογενής διαστολή
ed.	diplôme agréé d'enseignement secondaire supérieur	επίσημα ανεγνωρισμένο πιστοποιητικό ανώτερης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
ed., school.sl.	diplôme d'études secondaires	απολυτήριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
ed.	Directeur-adjoint pour le cycle secondaire	αναπληρωτής διευθυντής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
met., mech.eng.	direction d'avance secondaire	διεύθυνση πλαγίας πρόωσης
met., mech.eng.	direction d'avance secondaire	διεύθυνση δευτερεύουσας πρόωσης
environ.	disponibilité des matériaux secondaires	διαθεσιμότητα ανακτησίμων υλικών
met., el.	disposition coplanaire du circuit secondaire	παράλληλη διάταξη των αγωγών δευτερεύοντος κυκλώματος
work.fl., commun.	distribution secondaire	δευτερογενής διανομή
gen.	distribution secondaire	σωλήνας παροχής
work.fl., IT	document secondaire	δευτερογενές έγγραφο
work.fl., IT	documentation secondaire	δευτερογενής τεκμηρίωση
nat.sc., agric.	dormance secondaire	δευτερογενής νάρκηεπί φυτών
met.	durcissement par precipitation:durcissement secondaire:durcissement structural	σκλήρυνση από κατακρήμνιση
met.	durcissement par precipitation:durcissement secondaire:durcissement structural	δευτερογενής σκλήρυνση
med.	dysménorrhée secondaire	δευτεροπαθής δυσμηνόρροια
environ.	décantation secondaire	δευτεροβάθμια καθίζηση
environ.	décanteur secondaire	δεξαμενή καθίζησης
environ.	décanteur secondaire	διαυγαστήρας
med.	déficits primaires et secondaires en anticorps	διαταραχές οφειλόμενες σε πρωτοπαθή ή δευτεροπαθή ανεπάρκεια αντισωμάτων
health.	démence secondaire	δευτερογενής άνοια (dementia secundaria)
earth.sc.	dépression secondaire	δευτερεύουσα ύφεση
earth.sc.	dépression secondaire	δευτερεύων κυκλώνας
nat.sc., agric.	déprédateur secondaire	δευτερογενές έντομον
health.	déviation secondaire	δευτερεύουσα παρέκκλιση
health.	déviation secondaire	δευτερεύουσα εκτροπή
health.	déviation secondaire	δευτερεύουσα απόκλιση
IT	effet secondaire	πλευρικό φαινόμενο
environ.	effet secondaire	παρενέργεια
environ.	effet secondaire des médicaments	ανεπιθύμητες ενέργειες των φαρμάκων
med.	effet secondaire des médicaments	παρενέργειες των φαρμάκων
med.	effet secondaire lié à la dose	παρενέργεια που σχετίζεται με τη δόση
construct.	effets secondaires	δευτερεύουσες επιδράσεις
environ.	effets secondaires des médicaments	ανεπιθύμητες ενέργειες των φαρμάκων
gen.	effluent secondaire	δευτερογενές λύμα
gen.	effluent secondaire	δευτερογενές υγρό απόβλητο
gen.	effluent secondaire	δευτερογενές απόβλητο
environ., food.ind.	emballage groupé ou emballage secondaire	δευτερογενής ή ομαδοποιημένη συσκευασία; ομαδική συσκευασία
environ.	emballage secondaire	δευτερογενής συσκευασία
environ.	emballage secondaire	ομαδοποιημένη συσκευασία
fin.	embargo secondaire	δευτερεύων αποκλεισμός
nucl.phys.	enceinte secondaire de confinement	δευτερεύον περίβλημα
med.	encéphalite secondaire	μεταμολυσματική οξεία εγκεφαλίτις
med.	encéphalite secondaire	δευτερεύων εγκεφαλίτις
med.	encéphalite secondaire	παρεγκεφαλίτις
nat.sc.	endosperme secondaire	ενδόσπερμον
fin.	engagement secondaire	δευτερογενής ανάληψη υποχρεώσεων
agric.	engrais secondaire à base de matières premières	δευτερογενές λίπασμα πρώτων υλών
el.	enroulement secondaire	δευτερεύον πηνίο
ed.	enseignement secondaire	διδασκαλία στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση
gov., ed.	enseignement secondaire	μέση εκπαίδευση
econ.	enseignement secondaire	δευτεροβάθμια εκπαίδευση
ed.	enseignement secondaire général moyen	μέση γενική δευτεροβάθμια εκπαίδευση
ed.	enseignement secondaire professionnel	δευτεροβάθμια επαγγελματική εκπαίδευση
ed.	enseignement secondaire professionnel	μέση επαγγελματική εκπαίδευση
ed.	enseignement secondaire professionnel	επαγγελματική μέση εκπαίδευση
ed.	enseignement secondaire professionnel	επαγγελματική δευτεροβάθμια κατάρτιση
fin., ed.	Enseignement secondaire professionnel du premier cycle	κατώτερη δευτεροβάθμια επαγγελματική εκπαίδευση
fin., ed.	Enseignement secondaire professionnel supérieur	ανώτερη δευτεροβάθμια τεχνική εκπαίδευση
ed.	Enseignement secondaire professionnel à temps partiel	Πιστοποιητικό εξειδίκευσης δευτεροβάθμιας επαγγελματικής κατάρτισης μερικής φοίτησης
ed.	enseignement secondaire rénové	ανανεωμένη δευτεροβάθμια εκπαίδευση
ed.	enseignement secondaire technique	τεχνική δευτεροβάθμια κατάρτιση
ed.	enseignement secondaire technique	μέση τεχνική εκπαίδευση
fin., ed.	Enseignement secondaire technique du premier cycle	κατώτερη δευτεροβάθμια τεχνική εκπαίδευση
work.fl., commun.	entrée secondaire	πρόσθετο λήμμα
work.fl., commun.	entrée secondaire	δευτερογενές λήμμα
nat.sc., transp.	essai de séparation de l'image secondaire	δοκιμή διαχωρισμού του δευτερογενούς ειδώλου
el.	essai par alimentation du secondaire	δοκιμή του δευτερεύοντος
agric.	essaim secondaire	δευτερεύον σμήνος
agric.	essence secondaire	δευτερεύον δασικόν είδος,δευτερεύουσα δασοσυστάς
ed.	examen d'admission à l'école secondaire	εισαγωγικές εξετάσεις για τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση
chem.	explosif secondaire	εκρηκτική ύλη δευτερογενούς έκρηξης
crim.law., social.sc., health.	extraction secondaire	δευτερογενής εκχύλιση
work.fl., IT	facette secondaire	δευτερεύοντα χαρακτηριστικά για διευθέτηση
busin., labor.org.	faillite secondaire	δευτερεύουσα πτώχευση
comp., MS	fenêtre secondaire	δευτερεύον παράθυρο
social.sc., agric.	fermentation secondaire	δευτερεύουσα ζύμωση
agric.	fermentation secondaire	μεταζύμωση
agric.	fermentation secondaire	μεταζύμωση ή βραδεία ζύμωση
environ., industr., construct.	fibre secondaire	δευτερεύουσα ίνα
IT, dat.proc.	fichier d'index secondaire	αρχείο με δευτερεύον ευρετήριο
IT, dat.proc.	fichier index secondaire	αρχείο με δευτερεύον ευρετήριο
IT, dat.proc.	fichier secondaire	δευτερεύον αρχείο
life.sc.	fil secondaire	δευτερεύον επίπεδον σχιστότητος πετρώματος
el.	filtre de transfert de groupe secondaire	φίλτρο διασύνδεσης υπερομάδας με μεταφορά
industr., construct., chem.	fluage secondaire	ελαστική παραμόρφωσις δευτερογενής
chem.	fluide frigorigène secondaire	δευτεροταγές ψυκτικό
chem.	force de valence secondaire	δευτερογενής δύναμη σθένους
agric.	formation de tubercules secondaires et déformations	μορφολογικές ανωμαλίες των κονδύλων
agric.	forêt secondaire	δευτερογενές δάσος
insur.	fournisseur secondaire	δευτερεύων προμηθευτής
gen.	fournisseur secondaire	δευτερεύων υποπρομηθευτής
health., anim.husb.	foyer secondaire	δευτερεύουσα εστία
health., agric.	foyer secondaire	δευτερογενής εκδήλωση
life.sc.	fracture superficielle du sol due à une faille secondaire	δευτερεύουσα ρηγμάτωση του εδάφους
gen.	frigorigène secondaire	δευτερεύον ψυκτικό μέσο
life.sc.	front secondaire	δευτερεύον μέτωπο
met., el.	fumées secondaires	δευτερεύουσα εκπομπή
industr.	fusion secondaire	δευτερογενής τήξη
med.	fusion secondaire	δευτερεύων συνειρμός
agric.	gaine centrale avec gaines de distribution secondaires	κεντρικός αγωγός με δευτερεύοντες αγωγούς διανομής
agric.	gaine secondaire	δευτερεύων αγωγός
med.	gastrite secondaire	δευτερεύων γαστρίτις
met.	gaz secondaire	αέριο πρόσθετο
med.	glaucome secondaire	δευτεροπαθές γλαύκωμα
med.	goutte par hyperuricémie secondaire	ουρική αρθρίτις από δευτερογενή υπερουρικαιμία
met.	graphite secondaire	δευτερογενής γραφίτης
nat.sc., agric.	grappe secondaire	παρακούδουνο
nat.sc., agric.	grappe secondaire	δευτερεύουσα ταξιανθία
nat.sc., agric.	grappe secondaire	δευτερεύον σταφύλι
agric.	grappe secondaire	δευτερεύων βότρυς
agric.	grappe secondaire	πτερύγιο
social.sc.	groupe secondaire	δευτερογενής ομάδα
el.	horloge secondaire	δευτερεύον ρολόι
el.	horloge secondaire	εξηρτημένο ρολόϊ
med.	hydrocéphalie secondaire	δευτεροπαθής υδροκέφαλος
med.	hyperparathyroïdisme secondaire	δευτερογενής υπερπαραθυρεοειδισμός
health.	hypertension secondaire	δευτερογενής υπέρταση
med.	hypertension secondaire	δευτεροπαθής υπέρταση
med.	hypogonadisme secondaire	δευτεροπαθής υπογοναδισμός
med.	hypogonadisme secondaire	υπογοναδοτροπικός υπογοναδισμός
med.	hémolyse secondaire	δευτερεύων αιμόλυσις
med.	iléus gravidique secondaire	δευτεροπαθής ειλεός κύησης
med.	image secondaire	δευτερογενής φωτογραφία
med.	image secondaire	φασματική φωτογραφία
fin.	imposition sur le revenu du résident secondaire	φορολογία του εισοδήματος προσωρινού κατοίκου
el.	impédance secondaire en service	φαινομένη αντίσταση λειτουργίας του δευτερεύοντος κυκλώματος
busin.	incrément de prix secondaire	έλασσον βήμα τιμών
med.	infections secondaires	δευτερογενείς λοιμώξεις
med.	infections secondaires	ευκαιριακές λοιμώξεις
agric.	infestation secondaire	δευτερογενής προσβολή
med.	inoculum à base d'effluent secondaire	εμβόλιο από δευτερογενή απόβλητα
nat.sc., transp., avia.	installation radar secondaire	δευτερεύουσα εγκατάσταση ραντάρ
ed.	institut de formation post-secondaire	ίδρυμα μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
account.	instruments secondaires	δευτερεύοντα μέσα
earth.sc., met., el.	intensité nominale secondaire	ονομαστική ένταση ρεύματος
met., el.	intensité secondaire	δευτερεύουσα ένταση ρεύματος
el.	intensité secondaire	ένταση ρεύματος ανά φάση
met., el.	intensité secondaire	δευτερεύουσα ένταση
met., el.	intensité secondaire	ρεύμα βολταïκού τόξου
el.	interface de groupe secondaire	διεπαφή υπερομάδας
IT, dat.proc.	interlignage secondaire	δευτερεύον διάστημα
fin.	intervention sur le marché secondaire	παρέμβαση στη δευτερογενή αγορά
econ.	investissements secondaires	ειδικαί επενδύσεις
met.	l'acier ne présente pas de durcissement secondaire de revenu	ο χάλυβας δεν παρουσιάζει δευτερογενή σκλήρυνση κατά την διάρκεια της επαναφοράς
work.fl.	langue secondaire	δευτερεύουσα γλώσσα
environ.	l'apparition d'une crête dans un spectre doit être attribuée à un rayonnement X secondaire	Η εμφάνιση μιας κορυφής στο φάσμα αποδίδεται στη δευτερογενή ακτινο-βολία Χ.
met.	le revenu fait nettement apparaître un durcissement secondaire	κατά την διάρκεια της επαναφοράς παρατηρείται καθαρά μια δευτερογενής σκλήρυνση
ed.	Les directions d'études de l'enseignement primaire et secondaire	Διευθύνσεις Σπουδών Α/βαθμιας και Β/βαθμιας Εκπαίδευσης
ed.	les enseignants du secondaire	οι καθηγητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης' οι καθηγητές της μέσης εκπαίδευσης
med.	leucémie aiguë myéloblastique secondaire	δευτερογενής οξεία μυελοβλαστική λευχαιμία
fin.	ligne secondaire	δευτερεύουσα γραμμή
life.sc., coal.	limets secondaires	δευτερεύουσες σχισμές
econ., fin.	liquidité secondaire	δευτερογενής ρευστότητα
work.fl.	littérature secondaire	δευτερογενής βιβλιογραφία
work.fl.	littérature secondaire	δευτερογενείς πηγές
work.fl.	littérature secondaire	δευτερογενή δημοσιεύματα
el.	lobe secondaire	δευτερεύουσα δέσμη
el.	lobe secondaire	δευτερεύων λοβός
nat.sc., transp., polit.	lobe secondaire	πλευρικός λωβός
el.	lobe secondaire arrière	οπίσθιος λοβός
el.	lobe secondaire arrière	πισινός λοβός
el.	lobe secondaire arrière	οπισθολοβός
el.	lobe secondaire arrière	πλευρικός οπισθολοβός
met., mech.eng.	longueur d'avance secondaire	διάστημα πλαγίας πρόωσης
met., mech.eng.	longueur d'avance secondaire	διάστημα δευτερεύουσας πρόωσης
life.sc.	lueur secondaire	δευτερεύουσα φωταύγεια
energ.ind.	marche en réglage secondaire	ρυθμίζουσα λειτουργία
energ.ind.	marché secondaire	δευτερογενής αγορά
fin.	marché secondaire des valeurs mobilières	δευτερογενής αγορά κινητών αξιών
industr.	matière première secondaire	δευτερογενείς πρώτες ύλες
industr.	matière première secondaire	δευτερεύουσες πρώτες ύλες
industr.	matière première secondaire	δευτερεύουσα πρώτη ύλη
fin.	meilleure liquidité du marché secondaire de l'écu	βελτίωση της ρευστότητας στη δευτερογενή αγορά του ECU
environ.	mer secondaire	δευτερεύουσα θάλασσα
tech., industr., construct.	mesures secondaires	δευτερεύουσες εξαρτώμενες διαστάσεις
life.sc.	milieu secondaire	δευτερογενές περιβάλλον
earth.sc.	minimaliser la production de déchets secondaires	ελαχιστοποίηση παραγωγής δευτερογενών αποβλήτων
gen.	minimisation des actinides secondaires	ελαχιστοποίηση των δευτερευουσών ακτινιδών
earth.sc., transp.	miroir à couche secondaire	καθρέπτης με επίστρωση στο πίσω μέρος
met., mech.eng.	mouvement d'avance secondaire	πλαγία κίνηση πρόωσης
met., mech.eng.	mouvement d'avance secondaire	δευτερεύουσα κίνηση πρόωσης
immigr.	mouvements secondaires	δευτερογενείς μεταναστευτικές κινήσεις
IT, tech.	mémoire secondaire	εξωτερική μνήμη
nat.sc.	métabolite secondaire	δευτεροταγής μεταβολίτης
met., el.	métallurgie secondaire	μεταλλουργία κάδου
met., el.	métallurgie secondaire	χαλυβομεταλλουργία κάδου
el.	nombre quantique secondaire	δευτερεύων κβαντικός αριθμός
ed.	Nouvelles Technologies de l'Information dans l'Enseignement Secondaire	Νέες τεχνολογίες πληροφοριών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση
life.sc.	obturation secondaire des fractures	δευτερογενής έμφραξη ρωγμών
fin.	offre publique sur le marché secondaire	δημόσια προσφορά στη δευτερεύουσα αγορά
gen.	offre secondaire	επαναληπτική προσφορά
coal.	on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières	ως δευτερεύων αέρας χρησιμοποιήθηκε αέρας επιφορτισμένος με κόνι
el.	onde pilote de groupe secondaire	πιλότοι πρωτομάδας,δευτερομάδας,κ.λπ.
el.	onde secondaire	δευτερεύον κύμα
life.sc., el.	orage polaire secondaire	δευτερεύουσα πολική καταιγίδα
law	ordonnateur secondaire	δευτερεύων διατάκτης
law	organe secondaire	δευτερεύον διοικητικό όργανο
life.sc., coal.	oscillation secondaire	δευτερεύουσα ταλάντωση
med.	ostéoporose secondaire	δευτεροπαθής οστεοπόρωση
life.sc.	ouvertures secondaires	δευτερογενή ανοίγματα
agric.	passage d'activité principale en secondaire pour les agriculteurs	πέρασμα από την κύρια δραστηριότητα σε δευτερεύουσα για τους γεωργούς
ed.	passage du primaire au secondaire	προαγωγή από την πρωτοβάθμια στην δευτεροβάθμια εκπαίδευση
life.sc., el.	perméabilité secondaire	δευτερογενής διαπερατóτητα
nat.res.	phloème secondaire	εσωτερικόν στρώμα φλοιού,εσωτερικός χιτών,βίβλος
el.	photo courant secondaire	δευτερογενές φωτορεύμα
chem.	phénotype secondaire	υποφαινότυπος
el.	pile secondaire	ηλεκτρικός συσσωρευτής
comp., MS	placement de pixels secondaires	χρήση δευτερευόντων pixel
ed.	Plan national pour l'introduction de l'informatique dans les écoles secondaires supérieurs	Εθνικό πρόγραμμα για την εισαγωγή της πληροφορικής στις ανώτερες βαθμίδες της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
el.	point de transfert de groupe secondaire	σημείο διασύνδεσης υπερομάδας με μεταφορά
life.sc.	point secondaire	δευτερεύον σημείο
life.sc.	point secondaire	παράγωγο σημείο
environ.	polluant secondaire	δευτερογενής ρύπος
environ.	pollution atmosphérique secondaire due à des interactions chimiques après l'émission	δευτερογενής ρύπανση αέρα μέσω χημικών αλληλεπιδράσεων μετά την εκπομπή
life.sc., coal.	polygonation secondaire	όδευση β'τάξης
earth.sc., mech.eng.	pompe à boues secondaires	αντλία δευτερεύουσας λάσπης
earth.sc., el.	porosité secondaire	δευτερογενές πορώδες
ed.	premier cycle de l'enseignement secondaire	κατώτερος κύκλος της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
el.	premier lobe secondaire	πρώτος δευτερεύων λοβός
agric.	prise d'eau de canal secondaire	υδροληψία δευτερευούσης διώρυγος
construct.	prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers	υδροληψία δευτερευούσης διώρυγος αποτρέπουσα την διείσδυσιν ογκωδών προσχώσεων
construct.	prises secondaires	δευτερεύουσες υδροληψίες
stat.	processus secondaire	δευτερεύουσα διαδικασία
stat.	processus secondaire	δευτεροβάθμια διαδικασία
law, busin., labor.org.	procédure secondaire d'insolvabilité	δευτερεύουσες διαδικασίες αφερεγγυότητας
econ.	production secondaire	δευτερεύουσα παραγωγή
interntl.trade., market.	produit compensateur secondaire	δευτερεύον παράγωγο προϊόν
agric., industr.	produit secondaire	υποπροϊόν
work.fl.	produits secondaires	δευτερογενή δημοσιεύματα
work.fl.	produits secondaires	δευτερογενής βιβλιογραφία
work.fl.	produits secondaires	δευτερογενείς πηγές
ed.	professeur du cycle secondaire	καθηγητής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
ed.	professeur du degré inférieur du cycle secondaire	καθηγητής στην κατώτερη βαθμίδα της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
environ.	propagation rectiligne des électrons secondaires	Διάδοση των δευτερογενών ηλεκτρονίων σε ευθεία γραμμή.
IT	protection secondaire	δευτερεύουσα επικάλυψη
chem., met.	précipitation aux joints de grains, qui est comparable au durcissement secondaire	κατακρήμνιση στα όρια των κόκκων,συγκρίσιμη με δευτερογενή σκλήρυνση
el.	précision d'un étalon secondaire	ορθότητα δευτερεύοντος προτύπου
health.	prévention primaire et secondaire	πρωτοβάθμια και δευτεροβάθμια πρόληψη
health.	prévention secondaire	δευτερογενής πρόληψη
work.fl., commun.	publication secondaire	δευτερογενής δημοσίευση
work.fl.	publications secondaires	δευτερογενής βιβλιογραφία
work.fl.	publications secondaires	δευτερογενή δημοσιεύματα
work.fl.	publications secondaires	δευτερογενείς πηγές
el.	puissance au secondaire	ισχύς στη δεύτερη περιέλιξη
nat.sc.	racine secondaire	δευτερεύουσα ρίζα (radix lateralis)
nat.sc.	racine secondaire	πλάγια ρίζα (radix lateralis)
nat.sc.	racine secondaire	πλευρική ρίζα (radix lateralis)
nat.sc., transp.	radar secondaire de surveillance	ραδιοεντοπιστής δευτερεύουσας επιτήρησης
life.sc.	radiation cosmique secondaire	δευτερεύουσα κοσμική ακτινοβολία
environ.	ravageur secondaire	δευτερεύοντα παράσιτα
nat.sc.	rayon secondaire	δευτερογενής ακτίς
life.sc.	rayonnement cosmique secondaire	δευτερεύουσα κοσμική ακτινοβολία
el.	rayonnement secondaire	επανακτινοβόληση
health.	rayonnement secondaire	δευτερογενής ακτινοβολία
life.sc.	rayonnement secondaire	δευτερεύουσα κοσμική ακτινοβολία
life.sc.	rayons cosmiques secondaires	δευτερεύουσα κοσμική ακτινοβολία
IT	recherche secondaire	δευτερεύουσα διερεύνηση
IT	recherche secondaire	ευρετική συνέχεια
IT	recherche secondaire	ανατροφοδότηση
met.	refroidissement secondaire	δευτερεύουσα ζώνη ψύξης
fin.	rendement sur le marché secondaire	απόδοση στη δευτερογενή αγορά
med.	renforcement secondaire	δευτερογενής ενίσχυση
med.	renforcement secondaire	ελεύθερη εξαρτημένη ενίσχυση
econ., lab.law.	revenu secondaire	επικουρικό εισόδημα
chem.	réaction secondaire	δευτερογενής αντίδραση
met.	réemploi de l'aluminium secondaire	επαναχρησιμοποίηση αλουμινίου εξ αναπτύξεως
el.	réflecteur secondaire hyperbolique	δευτερεύων υπερβολικός ανακλαστήρας
el.	réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée	καμπύλος έκκεντρος δευτερεύων ανακλαστήρας
el.	réglage secondaire	δευτερεύουσα ρύθμιση
el.	réglage secondaire de puissance active d'un réseau	δευτερεύουσα ρύθμιση της ενεργού παραγωγής ενός συστήματος
el.	répartiteur de groupe secondaire	κατανεμητής δευτερομάδων
el.	répartiteur de multiplex de groupes secondaires	κατανεμητής αρχιομάδων
environ., construct.	réseau de collecte d'eaux usées secondaires	δίκτυο συλλογής υδατογενών λυμάτων
environ., construct.	réseau de collecte d'eaux usées secondaires	δίκτυο συλλογής απόνερων
crim.law.	réseau secondaire de distribution	δίκτυο δευτερογενούς κατανομής
construct.	réservoir secondaire et ouvrage de liaison	δευτερεύων ταμιευτήρας και συνδετήριος υδαταγωγός
econ.	résidence secondaire	δευτερεύουσα κατοικία
med.	résistance secondaire	δευτεροπαθής αντοχή
agric.	savane secondaire	δευτερογενής σαβάνα
ed.	secondaire 2e cycle	μέση εκπαίδευση 2ου κύκλου
ed.	secondaire 1er cycle	μέση εκπαίδευση 1ου κύκλου
gen.	secousses secondaires	μετασεισμοί
gen.	secrétaire d'Etat à l'enseignement primaire et secondaire	Αναπληρωτής Υπουργός Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης
econ.	secteur secondaire	δευτερογενής τομέας
med.	sensation visuelle secondaire	χρωμαισθησία
med.	sensation visuelle secondaire	χρωματική αντίληψη
forestr.	sentier secondaire	δευτερεύουσα διαδρομή
el.	service secondaire	δευτερεύουσα υπηρεσία
chem.	siccatif secondaire	βοηθητικό στεγνωτικό
el.	signal d'alarme de porteuse secondaire	ελάσσων συναγερμός φέρουσας
med.	sillon secondaire du cervelet	δευτερογενής αύλαξ
comp., MS	site secondaire	δευτερεύουσα τοποθεσία
life.sc., agric.	sol secondaire	έδαφος εκ μεταφοράς
life.sc., agric.	sol secondaire	δευτερογενές έδαφος
IT	sommet secondaire	πρόβλημα παρυφών
IT	sommet secondaire	τοπικό μέγιστο
earth.sc.	source secondaire de lumière	δευτερεύουσα πηγή φωτός
construct.	sous-chapitre secondaire	δευτερεύον υποκεφάλαιον
gen.	sous-traitant secondaire	δευτερεύων υπεργολάβος
nat.sc.	spectromètre de masse avec source à ionisation secondaire	φασματογράφος μάζης δευτερογενούς ιονισμού
R&D.	spectrométrie de masse des ions secondaires SIMS	φασματομετρία μάζας δευτερογενών ιόντων SIMS
nat.sc.	spectrométrie de masse par échantillonnage d'ions secondaires	Φασματοσκοπία μάζας με είδωλο δευτερευόντων ιόντων
med.	stade primo-secondaire latent	πρόωρος λανθάνουσα κατάστασις
life.sc.	station secondaire d'observation de la marée	δευτερεύων παλιρροϊκός σταθμός
environ.	succession secondaire	δευτερογενής διαδοχή
nat.sc., transp.	suppression des lobes secondaires	καταστολή πλευρικού λωβού
earth.sc., mech.eng.	surface secondaire	δευτερεύουσα θερμαντική επιφάνεια
busin., labor.org.	surplus d'actif de la procédure secondaire	υπόλοιπο της δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας
med.	suture entre la lame spirale principale et secondaire	ελικοειδής σχισμή
nat.sc.	suçoir secondaire	δευτερεύον μυζητήριο όργανο
med.	symptôme secondaire	δευτερεύον σύμπτωμα
med.	syphilis primo-secondaire	πρωτογονο-δευτερογόνος σύφιλις
el.	système d'alimentation secondaire	δευτερεύον σύστημα τροφοδοσίας
ed.	système d'éducation secondaire professionnelle	σύστημα δευτεροβάθμιας επαγγελματικής εκπαίδευσης
ed.	système secondaire inférieur	κατώτερος κύκλος της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
ed.	système secondaire supérieur	δευτεροβάθμια εκπαίδευση
construct.	sécurité secondaire	δευτερεύουσα ασφάλεια; παθητική ασφάλεια
med.	taux d'attaque secondaire	δείκτης δευτερογενούς προσβολής
met., el.	tension secondaire	χαμηλή τάση
met., el.	tension secondaire	δευτερεύουσα τάση
met., el.	tension secondaire en charge	δευτερεύουσα τάση υπό φορτίο
met.	tension secondaire à circuit ouvert	δευτερεύουσα τάση ανοικτού κυκλώματος
met.	tension secondaire à vide	δευτερεύουσα τάση ανοικτού κυκλώματος
environ.	traitement biologique secondaire	δευτερογενής βιολογικός καθαρισμός
environ.	traitement secondaire	δευτερογενής βιολογικός καθαρισμός
environ.	traitement secondaire	δευτεροβάθμια επεξεργασία ; βιολογική επεξεργασία
environ.	traitement secondaire	δευτεροβάθμια επεξεργασία
environ.	traitement secondaire	δευτεροβάθμια δεύτερη επεξεργασία
agric.	travail secondaire	συμπληρωματικές εργασίες συντήρησης των καλλιεργειών
agric.	travail secondaire du sol	συμπληρωματικές εργασίες συντήρησης των καλλιεργειών
environ.	trou d'ozone secondaire	δευτερεύουσα τρύπα του όζοντος
environ.	trou secondaire	δευτερεύουσα τρύπα του όζοντος
med.	tumeur osseuse maligne secondaire	δευτεροπαθής κακοήθης οστικός όγκος
nat.sc., industr.	tunnel de dilution secondaire	σήραγγα δευτεροβάθμιας αραίωσης
nat.sc., industr.	tunnel de dilution secondaire	σήραγγα δευτερεύουσας αραίωσης
stat.	unité secondaire	δεύτερο στάδιο μονάδα
stat.	unité secondaire	μονάδα δευτέρου σταδίου
stat.	unité secondaire	δευτεροβάθμια μονάδα
stat.	unité secondaire de sondage	μονάδα δευτέρου σταδίου
med.	urticaire secondaire	δευτεροπαθής κνίδωση
agric.	utilisation optimale des espèces secondaires	αρίστη χρησιμοποίηση δευτερευόντων ειδών
el.	vidicon à commande d'émission secondaire	βίντικον με έλεγχο δευτερογενούς εκπομπής
comp., MS	vignette secondaire	δευτερεύον πλακίδιο
met., mech.eng.	vitesse d'avance secondaire	ταχύτητα πλαγίας πρόωσης
IT, transp.	voie secondaire protégée	παράλληλη σιδηρογραμμή με τεχνική επίβλεψη ασφαλείας
IT, transp.	voie secondaire surveillée	παράλληλη σιδηρογραμμή με τεχνική επίβλεψη ασφαλείας
med.	vésicule secondaire	οπτικό κυπέλλιο
comp., MS	zone secondaire	δευτερεύουσα ζώνη
stat., lab.law.	à titre d'activité professionnelle secondaire	δευτερεύουσα επαγγελματική δραστηριότητα
forestr.	école forestière secondaire	δασολογική σχολή
forestr.	école forestière secondaire	δασική σχολή
stat., ed.	écoles secondaires	σχολεία μέσης εκπαιδεύσεως
earth.sc., mech.eng.	écoulement secondaire	δευτερεύουσα ροή
health.	écran secondaire de radioprotection	δευτερεύον προστατευτικό πέτασμα
agric., chem.	élément fertilisant secondaire	δευτερογενής λιπαντική ουσία
mater.sc., energ.ind., el.	élément secondaire	δευτερογενές στοιχείο
mater.sc., energ.ind., el.	élément secondaire	συσσωρευτής
earth.sc.	émission secondaire	δευτερογενής εκπομπή
earth.sc.	émission secondaire	εκπομπή υπόβαθρου
earth.sc.	émission électronique secondaire	δευτερογενής εκπομπή
met., el.	émissions secondaires	δευτερεύουσα εκπομπή
energ.ind.	énergie secondaire	δευτερογενής ενέργεια
med.	énurésie secondaire	δευτεροπαθής ενούρηση
ed.	établissement secondaire	σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
tech., el.	étalon de fréquence secondaire	δευτερεύον πρότυπο συχνότητας
tech.	étalon secondaire	δευτερεύον πρότυπο
tech., el.	étalon secondaire de fréquence	δευτερεύον πρότυπο συχνότητας
el.	étalon secondaire de lumière	δευτερεύον πρότυπο φωτός
tech., el.	étalon secondaire de temps	δευτερεύον πρότυπο χρόνου