Subject | French | Greek |
IT | alimentateur de robot d'assemblage | τροφοδότης του ρομπότ συναρμολόγησης |
el. | aspirateur robot | ρομποτική αυτόματη ηλεκτρική σκούπα |
el. | aspirateur robot | αυτόματη ηλεκτρική σκούπα ρομπότ |
IT | cerveau du robot | εγκέφαλος του ρομπότ |
IT | cerveau du robot | έλεγχος του ρομπότ |
IT | commande du robot | έλεγχος του ρομπότ |
IT | commande du robot | εγκέφαλος του ρομπότ |
IT, el. | fichier robots d'essais | απαντητικό αρχείο δοκιμών |
IT | langage de programmation de robot | γλώσσα PR |
IT | mini-robot | μικρορομπότ |
IT | planification des actions du robot | σχεδιασμός των ενεργειών του ρομπότ |
IT | robot agricole | γεωργικό ρομπότ |
IT | robot agricole | αγροτικό ρομπότ |
gen. | robot analytique | ρομπότ ανάλυσης |
IT | robot anthropomorphe | ανθρωπόμορφο ρομπότ |
IT | robot anthropomorphique | ανθρωπόμορφο ρομπότ |
IT | robot anti-avalanche | ρομπότ μέτρησης χιονοστιβάδας |
mech.eng. | robot articulé | αρθρωτό ρομπότ |
IT | robot asservi | ρομπότ ελεγχόμενο με μικρο-επεξεργαστές |
IT | robot automoteur | αυτοκινούμενο ρομπότ |
IT | robot autonome multiservice | αυτόνομο ρομπότ πολλαπλής υπηρέτησης |
IT, mech.eng. | robot autoprogrammé | αυτοδιδασκόμενο ρομπότ |
IT | robot avec d'autres types de coordonnées | ρομπότ με άλλους τύπους συντεταγμένων |
IT | robot aveugle | αόματο ρομπότ |
IT | robot bas de gamme | ρομπότ χαμηλού επιπέδου |
IT | robot bas de gamme | απλό ρομπότ |
IT | robot carthésien | ρομπότ καρτεσιανών συντεταγμένων |
IT, mech.eng. | robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs | ρομπότ που βασίζεται σε αισθητήρες |
IT, mech.eng. | robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs | ρομπότ ελεγχόμενο από αισθητήρες |
IT | robot complet | πλήρες ρομπότ |
industr., construct., chem. | robot cueilleur de verre | Mηχανικός φογκαδόρος |
IT, mech.eng. | robot d'arrivée et d'évacuation | ρομπότ τροφοδότησης |
IT, mech.eng. | robot d'assemblage | ρομπότ συναρμολόγησης |
IT | robot d'assemblage | ρομπότ συναρμολογήσεως |
IT | robot de chargement | ρομπότ φορτώσεως |
IT, mech.eng. | robot de chargement et de déchargement | ρομπότ τροφοδότησης |
IT | robot de la deuxième génération | ρομπότ δεύτερης γενιάς |
IT | robot de la première génération | ρομπότ πρώτης γενιάς |
IT | robot de la troisième génération | ρομπότ τρίτης γενιάς |
IT | robot de maintenance | ρομπότ συντήρησης |
IT, mech.eng. | robot de manipulation à distance | τηλεχειριστής |
IT, mech.eng. | robot de manipulation à distance | τηλεχειριζόμενος βραχίονας |
IT, mech.eng. | robot de manipulation à distance | τηλεδιαχειριστής |
IT, mech.eng. | robot de manipulation à distance | διαχειριστής από απόσταση |
IT, industr. | robot de manutention | ρομπότ διαχειρίσεως |
IT, mech.eng. | robot de mise en place | διαχειριστής μέγιστης προσπάθειας |
IT, mech.eng. | robot de mise en place | ρομπότ ανύψωσης-και-τοποθέτησης |
industr. | robot de peinture à trompe d'éléphant | ρομπότ φαβής με προβοσκίδα |
IT | robot de polissage | ρομπότ στίλβωσης |
IT | robot de projection | ρομπότ εκτόξευσης χρώματος |
IT | robot de reconnaissance de contours | ρομπότ αναγνώρισης περιγραμμάτων αντικειμένων |
IT | robot de reconnaissance de formes | ρομπότ αναγνώρισης μορφών |
IT | robot de récolte | ρομπότ αντικειμένων |
industr. | robot de soudage par points | ρομπότ σημειακών συγκολλήσεων |
IT, mech.eng. | robot de transfert | διαχειριστής μέγιστης προσπάθειας |
IT, mech.eng. | robot de transfert | ρομπότ ανύψωσης-και-τοποθέτησης |
IT | robot de transfert | ρομπότ μεταφοράς |
IT | robot de vision | ρομπότ όρασης |
IT | robot d'encollage | ρομπότ κολλήσεως |
comp., MS | robot d'indexation | πρόγραμμα ανίχνευσης του Web |
IT | robot d'intervention | ρομπότ παρέμβασης |
IT | robot d'ébarbage | ρομπότ καθαρισμού |
IT | robot d'ébavurage | ρομπότ καθαρισμού |
IT | robot en boucle ouverte | ρομπότ ανοικτού βρόχου |
IT | robot haut de gamme | ρομπότ υψηλού επιπέδου |
IT | robot hydraulique | Υδραυλικό ρομπότ |
IT, industr. | robot industriel | βιομηχανικό ρομπότ |
econ. | robot industriel | βιομηχανικά ρομπότ |
IT, industr. | robot industriel mobile | κινητό βιομηχανικό ρομπότ |
IT, mech.eng. | robot intelligent | νοήμον ρομπότ |
IT | robot intelligent | ευφυές ρομπότ |
IT | robot locomoteur | μετακινούμενο ρομπότ |
IT | robot marcheur | μετακινούμενο ρομπότ |
IT, industr. | robot mobile | κινητό βιομηχανικό ρομπότ |
IT | robot mobile autonome | αυτόνομο κινητό ρομπότ |
IT | robot mono-opérateur | ρομπότ μιας λειτουργίας |
IT | robot multi-opérateur | ρομπότ πολλαπλών λειτουργιών |
med. | robot médical | ιατρικό ρομπότ |
IT | robot non-asservi | ρομπότ χωρίς κλειστό έλεγχο |
IT | robot non-asservi | ρομπότ ανοικτού ελέγχου |
IT | robot pivotant | περιστροφικό ρομπότ |
IT | robot play-back | ρομπότ μαθήτευσης |
IT | robot play-back | αναπαραγωγικό ρομπότ |
IT | robot point à point | ρομπότ προγραμματισμένο σημείο προς σημείο |
IT | robot portique | μετατοπιζόμενο ρομπότ |
gen. | robot pour décrasser | μηχάνημα καθαρισμού υπολειμμάτων λάσπης |
tech. | robot pour la préparation des spécimens | ρομπότ για την προετοιμασία δειγμάτων |
IT | robot programmable | προγραμματιζόμενο ρομπότ |
IT, mech.eng. | robot programmable par apprentissage | προγραμματιζόμενο ρομπότ |
IT, mech.eng. | robot programmable par apprentissage | ρομπότ με μνήμη |
IT | robot programmable par apprentissage | ρομπότ προγραμματιζόμενο με μαθήτευση |
IT, mech.eng. | robot programmé | προγραμματιζόμενο ρομπότ |
IT, mech.eng. | robot programmé | ρομπότ με μνήμη |
IT | robot rampant | ρομπότ έρπον |
IT | robot rectiligne | ρομπότ ευθύγραμμης βάσης |
IT | robot réversible | ρομπότ αναστρέψιμο |
commun., IT | robot semi-autonome | ημιαυτόνομο ρομπότ |
IT | robot semi-complet | ρομπότ ημιπλήρες |
IT, mech.eng. | robot sensoriel | ρομπότ ελεγχόμενο από αισθητήρες |
IT, mech.eng. | robot sensoriel | ρομπότ που βασίζεται σε αισθητήρες |
IT | robot simulé | προσομοιούμενο ρομπότ |
IT, earth.sc. | robot sous-marin | υποβρύχιο ρομπότ |
IT | robot spatial | διαστημικό ρομπότ |
IT | robot séquentiel | ακολουθιακό ρομπότ |
IT, mech.eng. | robot "tout ou rien" | ρομπότ ανύψωσης-και-τοποθέτησης |
IT, mech.eng. | robot "tout ou rien" | διαχειριστής μέγιστης προσπάθειας |
IT | robot universel | ρομπότ καθολικής δράσης |
IT | robot voyant | ρομπότ όρασης |
IT | robot à apprentissage | ρομπότ μαθήτευσης |
IT, mech.eng. | robot à apprentissage | ρομπότ αναπαραγόμενης εγγραφής |
IT | robot à apprentissage | αναπαραγωγικό ρομπότ |
IT, mech.eng. | robot à commande auto-adaptative | ευπροσάρμοστο ρομπότ |
IT, mech.eng. | robot à commande numérique | N.C.ρομπότ |
IT, mech.eng. | robot à commande numérique | ρομπότ υπό αριθμητικό έλεγχο |
IT | robot à commande numérique | ρομπότ αριθμητικού ελέγχου |
IT, mech.eng. | robot à commande par contournage | ρομπότ συνεχούς οδού |
IT, mech.eng. | robot à commande par contournage | CP-ρομπότ |
IT | robot à commande sensorielle | ρομπότ με αισθητήριο έλεγχο |
IT | robot à coordonnées cartésiennes | ρομπότ καρτεσιανών συντεταγμένων |
IT | robot à coordonnées cylindriques | ρομπότ κυλινδρικών συντεταγμένων |
IT | robot à coordonnées sphériques | ρομπότ σφαιρικών συντεταγμένων |
IT, mech.eng. | robot à degré de liberté limité | ρομπότ περιορισμένου βαθμού ελευθερίας |
IT | robot à degrés de liberté limités | ρομπότ περιορισμένων βαθμών ελευθερίας |
IT, mech.eng. | robot à mémoire | ρομπότ με μνήμη |
IT, mech.eng. | robot à mémoire | προγραμματιζόμενο ρομπότ |
IT | robot à poste fixe | ρομπότ σταθερής βάσεως |
IT, mech.eng. | robot à séquence fixe | ρομπότ σταθερής-ακολουθίας |
IT | robot à séquence fixe | ρομπότ σταθερής ακολουθίας |
IT | robot à séquence fixe | ρομπότ περιορισμένης ακολουθίας |
IT | robot à séquence limitée | ρομπότ σταθερής ακολουθίας |
IT | robot à séquence limitée | ρομπότ περιορισμένης ακολουθίας |
IT, mech.eng. | robot à séquence réglable | ρομπότ μεταβλητής ακολουθίας |
IT | robot à séquence variable | ρομπότ μεταβλητής ακολουθίας |
IT | robot à trajectoire calculée | ρομπότ υπολογισμένης τροχιάς |
IT | robot à trajectoire continue | ρομπότ συνεχούς τροχιάς |
IT | robot à trajectoire continue | ρομπότ εγγεγραμμένης τροχιάς |
IT | robot à trajectoire enregistrée | ρομπότ συνεχούς τροχιάς |
IT | robot à trajectoire enregistrée | ρομπότ εγγεγραμμένης τροχιάς |
IT, mech.eng. | robot à trajectoires continues | ρομπότ συνεχούς οδού |
IT, mech.eng. | robot à trajectoires continues | CP-ρομπότ |
IT | robot électrique | Ηλεκτρικό ρομπότ |
IT | robot évolué | εξελιγμένο ρομπότ |
IT | système de commande de robot | σύστημα ελέγχου του ρομπότ |
transp. | "train robot" | υπεραυτόματο τρένο |
IT | transport automatisé par robots | αυτόματη τροφοδοσία με ρομποτικά συστήματα |