Subject | French | Greek |
health. | Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires | Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την ανταλλαγή αντιδραστηρίων για τον καθορισμό των ομάδων ιστών |
IT, el. | accouplement réactif positif | θετική ανάδραση |
IT, el. | affaiblisseur réactif | αντιδραστικός εξασθενητής |
el. | affaiblisseur réactif | παθητικός εξασθενητής |
chem., met. | agent réactif | σκληρυντής |
med. | arthrite réactive | σύνδρομο Reiter |
gen. | attaque ionique réactive | επεξεργασία με ενεργά ιόντα |
commun. | atténuateur de puissance non réactif | μη αντιδραστικός εξασθενητής ισχύος |
health. | atténuateur réactif | σιγαστήρας αντίδρασης |
health. | atténuateur réactif | ηχοπαγίδα αντίδρασης |
nat.sc. | bandelette réactive | δοκιμαστική ταινία |
gen. | bandelettes réactives | χάρτινες ταινίες δοκιμασίας / αντιδραστηρίου |
mater.sc., el. | clause d'énergie réactive | ρήτρα συντελεστού ισχύος |
mater.sc., el. | clause d'énergie réactive | ρήτρα συνημιτόνου φ |
industr., construct., chem. | colorant réactif | χρωστική αντίδρασης |
industr., construct., chem. | colorant réactif | βαφή αντίδρασης |
el. | compensation de l'énergie réactive | αντιστάθμιση άεργου ισχύος |
gen. | composante réactive de la tension | άεργος τάση |
earth.sc., tech. | compteur d'énergie réactive | μετρητής αντιδραστικής ενέργειας |
energ.ind. | compteur statique d'énergie réactive pour courant alternatif | στατικός μετρητής αέργου ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος |
el. | connexion réactive | σύνδεση με επαγωγή |
life.sc. | contrôle du réactif d'amplification | δείγμα αναφοράς χωρίς DNA |
el. | couche diélectrique déposée par pulvérisation réactive | στρώμα διηλεκτρικού από καθοδικό διασκορπισμό |
el. | courant réactif | αβατικό ρεύμα |
gen. | courant réactif | άεργος ένταση |
chem. | diluant réactif | δραστικό αραιωτικό |
med. | dilution par dédoublements successifs du réactif | διαδοχική αραίωση με διπλές ανελίξεις του αντιδραστηρίου |
med. | double dilution successive du réactif | διπλή διαδοχική διάλυση του αντιδραστηρίου |
IT, el. | dépôt et gravure ionique réactifs | αντιδραστική ιοντική αποθήκευση και αποτύπωση |
chem. | gaz réactif | αντιδρόν αέριο |
med. | gliose diffuse réactive | διάχυτος αντιδραστική γλοιωμάτωσις |
IT, el. | gravure ionique réactive | αντιδραστική ιοντική αποτύπωση |
med. | hypérémie réactive | αντιδραστική υπεραιμία |
med. | identification couche-réactive du facteur de rhumatisme | στοιβατικός αντιδραστικός καθορισμός του ρευματικού παράγοντα |
commun. | impédance non réactive | μη αντιδραστική σύνθετη αντίσταση |
el. | injection de puissance réactive | εισαγωγή αέργου ισχύος |
gen. | installation de compensation d'énergie réactive | εγκατάσταση διόρθωσης της αέργου ισχύος |
met. | le carbure de vanadium ne se colore pas par ces réactifs | το καρβίδιο του βαναδίου δεν χρωματίζεται απ'αυτήν την μεταλλογραφική αντίδραση |
IT | métal réactif | ενεργό μέταλλο |
industr., construct. | papier réactif | αντιδραστήριο χαρτί |
chem. | peinture primaire réactive | δραστικό αστάρι |
health. | pigment bio-réactif | βιο-δραστικό πιγμέντο |
el. | plage de réactif | περιοχή αέργου ισχύος |
immigr., tech. | planchette réactive | δισκίο ασφαλείας-αντιδραστήριο |
immigr., tech. | planchette réactive UV | δισκίο UV |
el. | possibilités de production réactive | δυνατότητες της αέργου ισχύος |
earth.sc. | potentiel d'écoulement réactif | δυνατότητα ροής αντίδρασης |
el. | puissance réactive | τυφλή απόδοση |
el. | puissance réactive | ισχύς αντίδρασης |
el. | puissance réactive | άεργος ισχύς |
el. | puissance réactive | αντιδραστική δύναμη |
el. | puissance réactive électrique | άεργος ισχύς |
el. | puissance réactive électrique | ισχύς αντίδρασης |
el. | puissance réactive électrique | τυφλή απόδοση |
med. | reactif de coagulation | πηκτικός παράγων |
chem. | réactif analytique | αντιδραστήριο αναλυτικής ποιότητας |
chem. | réactif analytique | αναλυτικό αντιδραστήριο |
chem. | réactif chimiluminescent renforcé | ισχυρό αντιδραστήριο χημειοφωταύγειας |
chem. | réactif chimique | αντιδρώσα χημική ουσία |
environ. | réactif chimique utilisé dans l'industrie | χημικό αντιδραστήριο που χρησιμοποιείται στη βιομηχανία |
chem. | réactif cystinique | αντιδραστήριο κυστίνης |
transp., mater.sc. | réactif d'attaque | χημική ένωση οξέως προσβολής |
med. | réactif de Bettendorf | αντιδραστήριο Bettendorf |
chem. | réactif de blanchiment | αντιδραστήριο αποχρωματισμού |
med. | réactif de Boas | αντιδραστήρια Boas |
med. | réactif de Boemer | αντιδραστήριο Boemer |
chem. | réactif de Boveri | αντιδραστήρια BOVERI |
med. | réactif de Cauquil | αντιδραστήριο Cauquil |
chem. | réactif de coloration | αντιδραστήριο χρώσης |
med. | réactif de diagnostic | αντιδραστήριο διαγνωστικής |
phys.sc., food.ind., chem. | réactif de Folin-Ciocalteu | αντιδραστήριο Folin-Ciocalteu |
med. | réactif de haute qualité | αντιδραστήριο υψηλής ποιότητας |
pharma., chem. | réactif de Hertwig | αντιδραστήριο Hertwig |
med. | réactif de Patein et Dufau | αντιδραστήριο των Patein και Dufau |
nat.sc. | réactif de protection | αντιδραστήριο ασφαλείας |
tech., chem. | réactif de qualité analytique | αντιδραστήριο αναλυτικής καθαρότητας |
med. | réactif de Reed | αντιδραστήρια REED |
med. | réactif de référence | αντιδραστήριο αναφοράς |
chem. | réactif de Schiff | αντιδραστήριο του Schiff |
chem. | réactif de silanisation | αντιδραστήριο σιλανοποίησης |
chem. | réactif de silanisation | αντιδραστήριο σιλανισμού |
tech., chem. | réactif d'extraction | αντιδραστήριο εκχυλίσεως |
chem. | réactif d'Ohlmacher | αντιδραστήριο του Ohlmacher |
med. | réactif d'origine microbienne pour le diagnostic | αντιδραστήριο μικροβιακής προέλευσης για τη διαγνωστική |
chem. | réactif indicateur | αντιδραστήριο-δείκτης |
health., chem. | réactif médical | ιατρικό αντιδραστήριο |
environ. | réactif photochimique | φωτοχημικό μέσο |
environ. | réactif photochimique | φωτοχημικός παράγοντας/φωτοχημικό μέσο |
environ. | réactif photochimique | φωτοχημικός παράγοντας |
med. | réactif pour la détermination des groupes sanguins | αντιδραστήριο που προορίζεται για τον καθορισμό των ομάδων ή των παραγόντων του αίματος |
med. | réactif pour le groupage sanguin | αντιδραστήριο που προορίζεται για τον καθορισμό των ομάδων ή των παραγόντων του αίματος |
chem. | réactif précipitant | αντιδραστήριο καθιζήσεως |
chem. | réactif pur | αντιδραστήριο αναλυτικής ποιότητας |
chem. | réactif pur | ανέπαφο αντιδραστήριο |
med. | réactif purifié de recherche | καθαρό ερευνητικό αντιδραστήριο |
environ. | réactifs et effets photochimiques | φωτοχημικός παράγοντας/φωτοχημικό μέσο |
IT, dat.proc. | réactiver les valeurs par défaut | επαναφορά των εξ ορισμού τιμών |
IT, dat.proc. | réactiver les valeurs par défaut | επιστροφή στις εξ ορισμού τιμές |
el. | réglage de tension par puissance réactive | ρύθμιση τάσης με την άεργο ισχύ |
chem. | résine réactive | ρητίνη αντίδρασης |
el. | source de pulvérisation cathodique réactive | πηγή καθοδικής εξάτμισης από αντίδραση |
el. | source de pulvérisation cathodique réactive | πηγή εξάτμισης οξειδίου καθοδικής αντίδρασης |
health., chem. | substance réactive | ενεργός ουσία |
health., chem. | substance réactive | αντιδραστήριο |
chem. | substance réactive | αντιδρών |
chem. | substance réactive | αντιδρών συστατικό |
gen. | tension réactive | άεργος τάση |
fish.farm., chem. | test de spécificité d'un réactif de diagnostic | δοκιμή για την εξακρίβωση της διαφορικής διαγνωστικής ικανότητας ενός διαγνωστικού αντιδραστηρίου |
el. | transit reactif | άεργος ισχύς |
tech., el. | voltampère réactif | βαρ |
comp., MS | Vue Chemin réactif | Προβολή σημαντικής διαδρομής |
comp., MS | zone réactive | ενεργό σημείο |
earth.sc. | écoulement réactif transsonique | διηχητική ροή αντίδρασης |
chem. | électrodialyse réactive | ηλεκτροδιάλυση με χημική μετατροπή |
gen. | énergie réactive | ενέργεια αντίδρασης |
chem. | équivalent d'hydrogène réactif | ισοδύναμο δραστικού υδρογόνου |