Subject | French | Greek |
mech.eng. | appareil de mise au stock sur rails,ou sur chenilles | μηχάνημα στοκαρίσματος σε σιδηροτροχιές ή ερπύστριες |
transp. | appareil à déplacer les rails longitudinalement | συσκευή διαμήκους μετατόπισης των σιδηροτροχιών |
transp. | appareil à déplacer les rails longitudinalement | συσκευή έλξης των σιδηροτροχιών |
mech.eng. | chariot treuil bi-rails suspendu | βαγόνι αναρτημένο σε δύο τροχιές |
transp. | coeur de croisement courbe en rails assemblés | καρδιά αλλαγής σε συναρμολόγηση με τη μία σιδηροτροχιά καμπύλη |
transp. | coeur de croisement courbe en rails assemblés | καρδιά διασταύρωσης σε συναρμολόγηση σε καμπύλη |
transp. | coeur de croisement droit en rails assemblés | καρδιά διασταύρωσης σε ευθύγραμμη συναρμολόγηση |
transp. | coeur de croisement en rails assemblés | συναρμολογημένη καρδιά διασταύρωσης |
transp. | coeur de croisement en rails assemblés | καρδιά διασταύρωσης συναρμολογημένη σε καμπύλη δεξιά |
transp. | coeur de traversée en rails assemblés | διπλή καρδιά διάβασης συναρμολογημένη ευθεία |
met. | coeur en rails assemblés ou de croisement | φορέας συνένωσης ή διασταύρωσης σιδηροτροχιών |
transp., el. | file de rails isolée | μονωμένο τμήμα σιδηροτροχιάς |
transp., met. | longs rails soudés | συνεχώς συγκολλημένες σιδηροτροχιές |
transp., mech.eng. | martèlement des rails par les roues "carrées"ou méplates | χτύπημα των σιδηροτροχιών από τους επιπεδωμένους τροχούς |
transp., construct. | pont-rails à double voie | σιδηροδρομική γέφυρα δύο κατευθύνσεων |
mech.eng. | rails de fixation de fauteuils | ράγα στήριξης καθισμάτων |
mater.sc., construct. | rails de guidage | τροχιές κύλισης |
forestr. | rails de guide-chaîne | ράγες οδήγησης αλυσίδας αλυσοπρίονου |
transp., avia., mech.eng. | rails de parachutage | ράγα-οδηγός ρίψεων αλεξιπτώτων |
mater.sc., construct. | rails de roulement | τροχιές κύλισης |
mech.eng. | rails de soute | τροχιόδρομος διαμερίσματος φορτίου |
transp., construct. | rails-guides | οδηγοί τροχιές |
mater.sc., construct. | rails-guides | τροχιές κύλισης |
transp., met. | rails longs | συνεχώς συγκολλημένες σιδηροτροχιές |
transp., met. | rails soudés en barres longues | συνεχώς συγκολλημένες σιδηροτροχιές |
mech.eng., el. | réseau de rails aériens | δίκτυο εναέριων τροχιών |
mech.eng., el. | réseau de rails aériens | εναέριο δίκτυο |
transp. | voie armée de rails Vignole | γραμμή στρωμένη με σιδηροτροχιές τύπου Vignole |
transp. | voie armée de rails Vignole | γραμμή εξοπλισμένη με σιδηροτροχιές Vignole |
met., construct. | voie en rails soudés | συγκολλημένη γραμμή |
met., construct. | voie en rails soudés | γραμμή χωρίς αρμούς |
met., construct. | voie en rails soudés | γραμμή με συγκολλημένες σιδηροτροχιές |