| Subject | French | Greek |
| transp. | aile en queue d'hirondelle | πτέρυγα σχήματος W |
| fish.farm. | anchois à queue jaune | ψευτόγαυρος του Ατλαντικού (Cetengraulis edentulus) |
| industr., construct. | assemblage à queue d'aronde | ένωση με χελιδονοουρά |
| industr., construct. | assemblage à queue d'aronde | δακτυλική ένωση |
| industr., construct. | assemblage à queue d'aronde | ψαλιδωτή ένωση |
| industr., construct. | assemblage à queue d'aronde | ένωση με δόντι |
| nat.res. | bandicoot-lapin à queue blanche | λευκόουρος πηραμελής (Macrotis lagotis) |
| nat.res. | barge à queue noire | οχθοτούρλι (Limosa limosa) |
| nat.res. | bargue à queue noir | οχθοτούρλι (Limosa limosa) |
| fish.farm. | bocasse de Patagonie à queue courte | νοτοθένια (Patagonotothen brevicauda) |
| nat.res., agric. | chiendent queue-de-renard | αλωπέκουρος ο λειμώνιος (Alopecurus pratensis) |
| nat.res. | chinchard à queue jaune | ασπροσαύριδο (Trachurus mediterraneus) |
| nat.res. | chinchard à queue jaune | σαμπανιός (Trachurus mediterraneus) |
| nat.res. | chinchard à queue jaune | σαυρίδι (Trachurus mediterraneus) |
| life.sc., fish.farm. | chinchard à queue jaune | ασπροσάυριδο (Trachurus mediterraneus) |
| nat.sc., agric. | chirogale à queue grasse | λεμούριος ο χονδρόουρος (Cheirogaleus medius) |
| med. | claudication intermittente du syndrome de la queue de cheval | διαλείπουσα χωλότητα ιππούριδας (claudicatio intermittens caudae equinae) |
| IT, el. | concentricité queue/corps de foret | άτρακτος προς συγκεντρικότητα τρυπανιού |
| nat.res. | corbeau à queue conique | κονικονουροκόρακας (Rhinocorax rhipidura, rhinocorax rhipidura) |
| nat.res. | corbeau à queue conique | rhinocorax rhipidura (Rhinocorax rhipidura, rhinocorax rhipidura) |
| nat.sc., agric. | crevette à queue rouge | γαρίδα με κόκκινη ουρά (Penaeus penicillatus) |
| agric. | cultivateur queue de cochon | καλλιεργητής με δονούμενα δόντια |
| agric. | cultivateur queue de cochon | καλλιεργητής με σπειροειδή δόντια |
| agric., mech.eng. | dent queue de cochon | σπειροειδές δόντι |
| commun. | faisceau en queue de castor | οριζοντίως επίπεδη δέσμη |
| met., mech.eng. | fraise à queue à rainurer | φρέζα σφηναυλάκων |
| met., mech.eng. | fraise à queue à rainurer | κονδυλοειδής φρέζα αυλακώσεων |
| met., mech.eng. | fraise à queue à rainurer | διατρητική φρέζα |
| mech.eng. | glissière en queue d'aronde | χελιδονοουρά |
| mech.eng. | glissière à queue d'aigle | οδηγός Λ |
| mech.eng. | glissière à queue d'aigle | πρισματικός οδηγόδρομος |
| mech.eng. | glissière à queue d'aigle | πρισματικός οδηγός |
| mech.eng. | glissière à queue d'aigle | οδηγόδρομος Λ |
| mech.eng. | glissière à queue d'aronde | χελιδονοουρά |
| nat.res. | guêpier à queue d'hirondelle | χελιδονοουρομέροπας (Merops hirundineus, merops hirundineus) |
| transp., avia., mech.eng. | hélice de queue carénée | ουραίο στροφείο σε έμμορφο περίβλημα |
| IT, el. | interface queue de composant/substrat | διεπαφή σύνδεσης |
| nat.res. | kangourou Wallaby à queue de fouet | καγκουρώ Wiptail Wallaby |
| agric. | la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal | ο φορτωτής σανού είναι ένα δίκρανο που μπορεί να συνδεθεί στον βραχίονα του μετωπικού φορτωτή |
| nat.sc., agric. | laiche queue-de-renard | κάρηξ ο αλωπεκοειδής (Carex vulpina) |
| nat.res. | langur à queue de cochon | σκιουρόμορφος πίθηκος (Simias concolor) |
| life.sc., fish.farm. | limande à queue jaune | χωματίδα με κίτρινη ουρά (Limanda ferruginea, Pleuronectes ferruginea) |
| mech.eng. | lime queue de rat | μικρή στρόγγυλη λίμα |
| industr., construct. | liteau avec queue d'aronde | εγκάρσια κλείδα |
| IT, el. | longueur de queue de composant | προβολή αγωγού |
| mech.eng. | longueur hors queue du foret | μήκος προβόλου τρυπανιού |
| nat.res. | macaque à queue de lion | μακάκος ο σιληνός (Macaca silenus) |
| nat.sc., agric. | mouton à queue courte | βραχύουρο πρόβατο |
| agric. | mouton à queue fine | λεπτόουρο πρόβατο |
| nat.sc., agric. | mouton à queue grasse | πλατύουρο πρόβατο (Ovis aries platyura) |
| agric. | mouton à queue longue | μακρόουρο πρόβατο |
| med. | neurinome de la queue de cheval | νευρίνωμα ή σβάνωμα της ουράς |
| el. | paire à "longue queue" superposée | υπερτιθέμενοι διαφορικοί ενισχυτές με βαθμίδες σταθερού ρεύματος |
| nat.res. | pangolin à grosse queue de l'Inde | ινδικός Παγκολίνος (Manis crassicaudata) |
| transp. | partie de queue d'un train | ουρά αμαξοστοιχίας |
| transp. | partie de queue d'un train | οπίσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας |
| nat.res. | pygargue à queue blanche | θαλασσαετός (Haliacetus albicilla) |
| mech.eng. | queue carrée conique | τετράπλευρο κωνικό στέλεχος συγκράτησης τρυπανιού |
| mech.eng. | queue conique | κωνικό στέλεχος συγκράτησης τρυπανιού |
| mech.eng. | queue cylindrique | κυλινδρικό στέλεχος συγκράτησης τρυπανιού |
| forestr. | queue d'aronde | μόρσο |
| met. | queue d'aronde | χελιδονοουρά μήτρας σφυρηλασίας |
| forestr. | queue d'aronde | εντορμία |
| industr., construct. | queue d'aronde | χελιδονοουρά |
| hobby | queue de billard | στέκα μπιλιάρδου |
| food.ind. | queue de boeuf | ουρά |
| mech.eng. | queue de broche | ουρά καρφίτσας |
| mech.eng. | queue de broche | βίδα στερέωσης καρφίτσας |
| construct. | queue de carpe | άγκυρα σφράγισης |
| agric. | queue de carpe | ακροφύσιο εκχυτήρα |
| nat.res. | queue de cheval | ιππουρίς η ελώβιος (Equisetum palustre) |
| med. | queue de cheval | ίππουρις του νωτιαίου μυελού |
| med. | queue de cheval | κέρκος |
| med. | queue de cheval | ουρά |
| med. | queue de cheval | ιππούριδα (cauda equina) |
| el. | queue de cochon | βόστρυχος |
| gen. | queue de combustion | καύση υπολοίπων πυραύλου |
| met. | queue de comète | ουρά κομήτη |
| met. | queue de coulée | χοάνη |
| met. | queue de coulée | πύλη |
| agric. | queue de crevette | γαρίδα ακέφαλη |
| chem. | queue de distillation | υπόλειμμα διϋλίσεως |
| met., mech.eng. | queue de fixation | υποδοχέας πλάκας κεφαλής εμβόλου διάτμησης |
| agric. | queue de girofle | μίσχος του γαρύφαλλου |
| forestr. | queue de guide-chaîne | ουρά λάμας αλυσοπρίονου |
| med. | queue de la corne postérieure du ventricule latéral | ουρά οπισθίου κέρατος (cauda cornu posterioris) |
| el. | queue de la fonction de distribution | ουρά κατανομής |
| life.sc. | queue de la magnétosphère | σήμα ραδιοτηλεοπτικού δορυφόρου |
| met. | queue de la matrice | χελιδονοουρά μήτρας σφυρηλασίας |
| agric. | queue de langoustine détachée | αποκομμένη ουρά καραβίδας |
| met. | queue de lion | μοχλός κλίσης |
| nat.res. | queue de lièvre | γατάκι (Lagurus ovatus) |
| nat.res. | queue de lièvre | αλεπονουρά (Lagurus ovatus) |
| nat.res. | queue de lièvre | λάγουρος ο ωοειδής (Lagurus ovatus) |
| nat.res. | queue de lièvre | λαγάκι (Lagurus ovatus) |
| nat.res. | queue de lièvre | λαγονουρά (Lagurus ovatus) |
| med. | queue de l'épididyme | ουρά επιδιδυμίδας |
| met. | queue de morue | πινέλο |
| industr., construct., met. | queue de pierre larmée | ουρά πέτρας μέσα στο γυαλί |
| transp., mech.eng. | queue de pignon conique d'attaque | άτρακτος κινητήριου κωνικού οδοντοτροχού |
| transp., mech.eng. | queue de pignon conique d'attaque | άξονας κινητήριου κωνικού οδοντοτροχού |
| insur. | queue de portefeuille | εξέλιξη χαρτοφυλακίου |
| transp. | queue de poussée | απόσβεση ώσης |
| met. | queue de rat | ποντικοουρά |
| industr., construct. | queue de rat | κορδονέτο |
| industr., construct., chem. | queue de rattache | άκρο σύνδεσης μεταφορέα |
| mech.eng. | queue de rotule | προσαρμογέας γρύλου ανύψωσης |
| mech.eng. | queue de roue conique | άξονας κωνικού οδοντοτροχού |
| industr., construct. | queue de semelle | λαιμός σόλας |
| transp. | queue de train | πίσω τμήμα αμαξοστοιχίας |
| transp. | queue de train | ουρά αμαξοστοιχίας |
| industr., construct. | queue de vache | προστέγισμα |
| industr., construct. | queue de vache | πέτσωμα |
| met. | queue de vache | κανναβένια πατσαβούρα |
| industr., construct. | queue de vache | λωρίδα |
| nat.sc. | queue de vache | μεταχρωματισμός εν είδει φλογώσεως |
| mech.eng. | queue de verrou de gisement | λαβή ασφάλισης πηδαλίου διεύθυνσης |
| met., mech.eng. | queue-de-morue à peindre | ταβανόβουρτσα |
| nat.res., agric. | queue-de-renard | αλωπέκουρος ο λειμώνιος (Alopecurus pratensis) |
| nat.res. | queue-de-scorpion | κορονίλλα η σκορπιοειδής (Coronilla scorpioides Koch) |
| nat.sc., agric. | queue-de-souris | μυόσουρα η ελαχίστη (Myosorus mimimus L.) |
| life.sc. | queue du champ magnétique terrestre | σήμα ραδιοτηλεοπτικού δορυφόρου |
| commun., transp. | queue du livre | ουρά βιβλίου |
| med. | queue du noyau caudé | ουρά κερκοφόρου πυρήνα (cauda nuclei caudati) |
| med. | queue du pancréas | ουρά του παγκρέατος |
| agric. | queue du versoir | επέκταση αναστρεπτήρα |
| agric. | queue du versoir | ουρά αναστρεπτήρα |
| agric. | queue du versoir | προέκταμα αναστρεπτήρα |
| nat.sc., agric. | queue d'un profond | υπερχειλιστής δεξαμενής |
| transp. | queue d'un train | οπίσθιο τμήμα αμαξοστοιχίας |
| transp. | queue d'un train | ουρά αμαξοστοιχίας |
| gen. | queue d'un virus | ουρά του ιού |
| stat. | queue d'une distribution | περιοχή ουράς κατανομής |
| math. | queue d'une distribution | περιοχή ουράς (μιας κατανομής) |
| el. | queue d'une tension de choc | ουρά κρουστικής τάσης |
| nat.sc., agric. | queue en trompette | είδος λάρβας |
| mech.eng. | queue filetée | κοχλιωτό στέλεχος συγκράτησης τρυπανιού |
| med. | queue poly A | πολυ-Α καταληκτική ακολουθία |
| stat. | queue prioritaire | αναμονή προτεραιότητας |
| agric. | queue à foin | τσουγκράνα-διασκορπιστής χόρτου |
| agric. | queue à foin | συλλέκτης διασκορπιστής |
| health., anim.husb. | queue écourtée | ακροτομημένη ουρά |
| fish.farm. | raie à queue épineuse | σελάχι της Γροιλανδίας (Bathyraja spinicauda) |
| fish.farm. | raie à queue épineuse | σελάχι (Bathyraja spinicauda) |
| fish.farm. | raie à queue épineuse | ράσα (Bathyraja spinicauda) |
| fish.farm. | raie à queue épineuse | βάτος (Bathyraja spinicauda) |
| met. | rainure en queue d'aronde | χελιδονοφωλιά |
| nat.res. | rouge-queue noir | καρβουνιάρης (Phoenicurus ochruros) |
| nat.sc. | rouge-queue à dos roux | ερυθρόουρη ατρίχορνις (erythropygia leucophrys) |
| nat.sc. | rouge-queue à dos roux | erythropygia leucophrys |
| life.sc., fish.farm. | sagre porte-feu à queue courte | μαυροαγκαθίτης του είδους Etmopterus brachyurus (Etmopterus brachyurus) |
| transp. | signal de queue de train | σήμα ουράς αμαξοστοιχίας |
| med. | syndrome de la queue de cheval | σύνδρομο της ιππουρίδος του νωτιαίου μυελού |
| life.sc., fish.farm. | sébaste à queue jaune | κιτρινοπτέρυγο κοκκινόψαρο (Sebastes flavidus) |
| mech.eng. | taraud à queue dégagée | σπειροτόμος λεπτού στελέχους συγκρατήσεως |
| oil, mech.eng. | trépan en queue de poisson | κοπτήρ τύπου ιχθυοουράς |
| oil, mech.eng. | trépan en queue de poisson | κοπτήρ με δύο λεπίδας |
| oil, mech.eng. | trépan à queue de carpe | κοπτήρ τύπου ιχθυοουράς |
| oil, mech.eng. | trépan à queue de carpe | κοπτήρ με δύο λεπίδας |
| gen. | tête et queue de distillation non concentrée | ανώτατα και κατώτατα κλάσματα της αποστάξεως μη μετουσιωμένα |
| transp. | tête-à-queue sur l'eau | βίαιη ανακύκλωση υδρόπλοιου σε πλεύση |
| life.sc., nat.res. | vanneau à queue blanche | λευκουροκαλημάνα (Chettusia leucura, Vanellus leucurus) |
| mech.eng. | ventilateur de queue caréné | ουραίος φυσητήρας με έμμορφο περίβλημα |
| nat.sc. | veuve à queue de paille | χήρα του Fischer (vidua fischeri) |
| nat.sc. | veuve à queue de paille | vidua fischeri |
| nat.sc. | veuve à queue lyriforme | χήρα του Jackson (coliuspasser jacksoni) |
| nat.sc. | veuve à queue lyriforme | λυροειδοχήρα (coliuspasser jacksoni) |
| nat.sc. | veuve à queue lyriforme | coliuspasser jacksoni |
| nat.res. | vivaneau queue jaune | λουτιάνος με κίτρινη ουρά (Ocyurus chrysurus) |
| fish.farm. | vivaneau à queue jaune | λουτιάνος με κίτρινη ουρά (Ocyurus chrysurus) |
| fish.farm. | vivaneau à queue rouge | ραβδολουτιάνος (Lutjanus synagris) |
| nat.res. | vulpie queue-de-rat | μεγάλη βούλπια (Festuca myuros L., Vulpia myuros Gmel.) |
| nat.res. | vulpie queue-de-rat | βούλπια η μύουρος (Festuca myuros L., Vulpia myuros Gmel.) |