| Subject | French | Greek |
| el. | Actions de programmation énergétique dans certaines villes de la Communauté économique européenne | Ενέργειες για τον ενεργειακό προγραμματισμό σε ορισμένες πόλεις της ΕΟΚ |
| gen. | allocation unique de programmation sociale | εφάπαξ ενίσχυση κοινωνικού προγραμματισμού |
| environ. | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | 10ετές πλαίσιο προγραμμάτων για τη βιώσιμη κατανάλωση και παραγωγή |
| gen. | Cellule de programmation des exercices du Conseil | Ομάδα του Συμβουλίου για τον προγραμματισμό ασκήσεων' Προσωπικό του Συμβουλίου για τον προγραμματισμό ασκήσεων |
| econ. | Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres | επιτροπή προγραμματισμού και συντονισμού των ενισχύσεων των κρατών μελών |
| fin. | Comité interministériel de programmation économique | Διϋπουργικό 'Οργανο για τον Οικονομικό Προγραμματισμό |
| fin. | Comité interministériel de programmation économique | Διυπουργική Επιτροπή Οικονομικού Προγραμματισμού |
| polit. | Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle Culture 2000, 2000-2004 | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος θέσπισης ενός ενιαίου οργάνου χρηματοδότησης και προγραμματισμού για την πολιτιστική συνεργασία "Culture 2000", 2000-2004 |
| polit., fin. | commissaire chargé de la programmation financière et du budget | Επίτροπος αρμόδιος για τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και τον προϋπολογισμό |
| transp. | conférence de programmation des horaires | συνδιάσκεψη για την κατανομή του χρόνου |
| econ. | document de programmation unique | ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού |
| fin. | document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires | ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού που αφορά τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις |
| IT | Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage | ανάπτυξη ενός αποδοτικού λειτουργικού συστήματος για την υποστήριξη της προτυποποίησης |
| IT | environnement de programmation intégré | ολοκληρωμένο περιβάλλον προγραμματισμού |
| IT | environnement de soutien pour la programmation en ADA | περιβάλλον υποστήριξης προγραμματισμού της ADA |
| IT, dat.proc. | erreur de programmation formelle | τυπικό σφάλμα προγράμματος |
| R&D. | groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | Ομάδα υψηλού επιπέδου Κοινού Προγραμματισμού |
| R&D. | initiative de programmation conjointe | πρωτοβουλία κοινού προγραμματισμού |
| gen. | instrument de programmation législative | πράξη νομοθετικού προγραμματισμού |
| cultur. | Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | Πρόγραμμα "Πολιτισμός 2000" |
| cultur. | Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | Ενιαίο μέσο χρηματοδότησης και προγραμματισμού για την πολιτιστική συνεργασία |
| IT | interface de programmation d'application | διεπαφή προγραμματιστή εφαρμογών |
| commun. | interface de programmation d'application de messagerie | διεπαφή προγραμματισμού εφαρμογής μηνυματοδοσίας |
| comp., MS | interface de programmation d'applications | διασύνδεση προγραμματισμού εφαρμογών |
| IT | interface pour la programmation d'applications | διεπαφή προγράμματος εφαρμογής |
| IT | langage de programmation BASIC | κώδικας συμβολικών εντολών γενικής χρήσης για αρχάριους |
| IT | langage de programmation de robot | γλώσσα PR |
| IT | langage de programmation déclaratif | γλώσσα προγραμματισμού δηλωτική |
| IT | langage de programmation en temps réel | γλώσσα προγραμματισμού σε πραγματικό χρόνο |
| IT | langage de programmation fonctionnelle | λειτουργική γλώσσα |
| IT, dat.proc. | langage de programmation LP2 | γλώσσα προγραμματισμού LP2 |
| IT | langage de programmation structurée | γλώσσα δομημένου προγραμματισμού |
| IT | langage de programmation à objets | γλώσσα προγραμματισμού βασιζόμενη στο αντικείμενο |
| gen. | Ministère de la programmation et de la coopération internationale | Υπουργείο Προγραμματισμού και Διεθνούς Συνεργασίας |
| IT, dat.proc. | organigramme de programmation détaillé | λεπτομερειακό διάγραμμα ροής |
| law | orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle | στρατηγικοί προσανατολισμοί του νομοθετικού και επιχειρησιακού προγραμματισμού |
| econ. | procédure de programmation budgétaire | διαδικασία προγραμματισμού του προϋπολογισμού |
| econ. | procédure de programmation budgétaire | δημοσιονομικός προγραμματισμός |
| IT | programmation adaptée à l'objet | Αντικειμενοστρεφής Προγραμματισμός |
| IT | programmation analytique | προγραμματισμός σε γλώσσα υψηλού επιπέδου |
| IT | programmation analytique | αναλυτικός προγραμματισμός |
| polit. | programmation annuelle | ετήσιος προγραμματισμός |
| el. | programmation au moindre coût | σχεδιασμός ελάχιστου κόστους |
| mun.plan. | programmation au moindre coût dans le domaine des transports | σχεδιασμός ελάχιστου κόστους |
| IT, dat.proc. | programmation automatique | αυτόματος προγραμματισμός |
| IT | programmation autonome | αυτόνομος προγραμματισμός |
| stat. | programmation avec des nombres entiers | ακέραιος προγραμματισμός |
| transp. | programmation conjointe | κοινός προγραμματισμός |
| agric. | programmation contraignante | δεσμευτικός προγραμματισμός |
| IT, dat.proc. | programmation conversationnelle | προγραμματισμός με ερωτοαποκρίσεις |
| IT | programmation conversationnelle | Διαλεκτικός προγραμματισμός |
| IT, dat.proc. | programmation cyclique | κυκλικός προγραμματισμός |
| IT | programmation cyclique | Κυκλικός προγραμματισμός |
| market., IT, agric. | programmation de grands projets | προγραμματισμός στα μεγάλα |
| transp. | programmation de la flotte | προγραμματισμός στόλου |
| econ. | programmation de l'aide au développement | προγραμματισμός της βοήθειας για την ανάπτυξη |
| gen. | programmation de l'exercice UE | προγραμματισμός των ασκήσεων ΕΕ |
| transp., avia. | programmation de l'équipage de cabine | προγραμματισμός πληρώματος θαλάμου |
| transp., avia. | programmation de l'équipage de conduite | προγραμματισμός πληρώματος πτήσης |
| el. | programmation de plages | αναπαραγωγή προγράμματος |
| gen. | programmation des exercices de l'UE | προγραμματισμός των ασκήσεων ΕΕ |
| gen. | programmation des travaux de la Commission | προγραμματισμός των εργασιών της Επιτροπής |
| account. | programmation du contrôle | σχεδιασμός του ελέγχου |
| IT, dat.proc. | programmation dynamique | Δυναμικός προγραμματισμός |
| stat. | programmation dynamique | δυναμικός προγραμματισμός |
| comp., MS | programmation déclarative | δηλωτικός προγραμματισμός |
| IT | programmation en ligne | προγραμματισμός με άμεση σύνδεση |
| IT, dat.proc. | programmation en nombres entiers | ακέραιος προγραμματισμός |
| IT | programmation en simultanéité | σύνδρομος προγραμματισμός |
| gen. | programmation et ressources | προγραμματισμός και πόροι |
| econ. | programmation financière | οικονομικός προγραμματισμός |
| econ. | programmation financière | δημοσιονομικός προγραμματισμός |
| fin. | programmation financière indicative | ενδεικτικός δημοσιονομικός προγραμματισμός |
| IT | programmation fonctionnelle | λειτουργικός προγραμματισμός |
| IT | programmation graphique | Γραφικός προγραμματισμός |
| comp., MS | programmation générique | γενικός προγραμματισμός |
| IT | programmation géométrique de profil | γεωμετρικός προγραμματισμός κατατομής |
| IT | programmation heuristique | ευρετικός προγραμματισμός |
| IT | programmation hexadécimale | Δεκαεξαδικός προγραμματισμός |
| IT, dat.proc. | programmation hybride | υβριδικός προγραμματισμός |
| IT | programmation hybride | Υβριδικός προγραμματισμός |
| IT | programmation impersonnelle | απρόσωπος προγραμματισμός |
| IT | programmation informatisée de la commande | προγραμματισμός ελέγχου με τη βοήθεια υπολογιστή |
| gen. | programmation, instruction, mise en oeuvre et évaluation des projets et programmes | προγραμματισμός, εξέταση, υλοποίηση και αποτίμηση των σχεδίων και προγραμμάτων |
| stat. | programmation linéaire | γραμμικός προγραμματισμός |
| IT | programmation logique | λογικός προγραμματισμός |
| gen. | programmation légistative | νομοθετικός προγραμματισμός |
| IT, dat.proc. | programmation modulaire | προγραμματισμός κατά ενότητες |
| IT | programmation objet | Αντικειμενοστρεφής Προγραμματισμός |
| IT | programmation orientée objet | Αντικειμενοστρεφής Προγραμματισμός |
| IT | programmation orientée objets | αντικειμενοστραφής προγραμματισμός |
| IT, dat.proc. | programmation orientée objets | προγραμματισμός προσανατολισμένος στο αντικείμενο |
| IT, dat.proc. | programmation orientée vers les objets | προγραμματισμός προσανατολισμένος στο αντικείμενο |
| IT | programmation orientée vers l'objet | Αντικειμενοστρεφής Προγραμματισμός |
| IT | programmation par apprentissage | προγραμματισμός με μαθήτευση |
| IT | programmation par langage de haut niveau | αναλυτικός προγραμματισμός |
| IT | programmation par langage de haut niveau | προγραμματισμός σε γλώσσα υψηλού επιπέδου |
| IT | programmation par objet | Αντικειμενοστρεφής Προγραμματισμός |
| IT, dat.proc. | programmation par objets | προγραμματισμός προσανατολισμένος στο αντικείμενο |
| IT | programmation par échantillonnage | προγραμματισμός με δείγματα |
| stat. | programmation paramétrique | παραμετρικός προγραμματισμός |
| polit. | programmation pluriannuelle | πολυετής προγραμματισμός |
| fin. | programmation pluriannuelle budgétaire | πολυετής προγραμματισμός του προϋπολογισμού |
| econ. | programmation pluriannuelle indicative | πολυετής προγραμματισμός ενδεικτικού χαρακτήρα |
| IT | programmation procédurale | διαδικαστικός προγραμματισμός |
| stat. | programmation quadratique | τετραγωνικός προγραμματισμός |
| commun., IT | programmation quotidienne de tests | αυτόματο ημεροωρολογιακό χρονοπρόγραμμα |
| polit., loc.name. | programmation régionale | περιφερειακός προγραμματισμός |
| social.sc. | programmation sociale | κοινωνικός προγραμματισμός |
| stat. | programmation stochastique | στοχαστικός προγραμματισμός |
| IT, dat.proc. | programmation structurée | δομημένος προγραμματισμός |
| IT, dat.proc. | programmation symbolique | συμβολικός προγραμματισμός |
| IT | programmation à accès direct | Προγραμματισμός τυχαίας προσπέλασης |
| commun., IT | programmation à bas niveau | προγραμματισμός χαμηλής στάθμης |
| market., IT, agric. | programmation à grande échelle | προγραμματισμός στα μεγάλα |
| IT, dat.proc. | programmation à instruction conditionnelle | προγραμματισμός με οδηγίες υπό συνθήκη |
| IT, dat.proc. | programmation à instruction conditionnée | προγραμματισμός με οδηγίες υπό συνθήκη |
| IT | programmation à échelle réduite | προγραμματισμός στα μικρά |
| energ.ind. | programmation énergétique régionale et urbaine | περιφερειακός και αστικός ενεργειακός προγραμματισμός |
| transp. | période de programmation quinquennale | πενταετής περίοδος προγραμματισμού |
| polit. | Service de la programmation et du suivi budgétaire | Υπηρεσία Προγραμματισμού και Ελέγχου Προϋπολογισμού |
| R&D. | Service de programmation de la politique scientifique | Υπηρεσία προγραμματισμού της επιστημονικής πολιτικής |
| gen. | simulateur basé sur une programmation visuelle | προσομοιωτής βασισμένος σε οπτικό προγραμματισμό |
| IT | système automatique de programmation de pièces | αυτόματο σύστημα προγραμματισμού ανταλλακτικών |
| IT | système de programmation pour la gestion de données | Σύστημα προγραμμάτων διαχείρισης δεδομένων |
| gen. | travail de programmation au sein de la commission parlementaire | εργασίες προγραμματισμού των κοινοβουλευτικών επιτροπών |
| polit. | Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire | Μονάδα Προγραμματισμού, Παρακολούθησης και Ελέγχου Προϋπολογισμού |
| polit. | Unité de programmation stratégique | Μονάδα Στρατηγικού Προγραμματισμού |
| polit. | Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines | Μονάδα εσωτερικής οργάνωσης και προγραμματισμού των ανθρώπινων πόρων |
| polit. | Unité Programmation et gestion stratégique | Μονάδα προγραμματισμού και στρατηγικής διαχείρισης |