| Subject | French | Greek |
| med. | articulation carpométacarpienne du pouce | μετακάρπιος άρθρωσις του αντίχειρος |
| med. | atrophie des muscles abducteurs du pouce | ατροφία των απαγωγέων μυών του αντίχειρος |
| IT | bits par pouce | bits ανά ίντσα |
| IT, el. | bits par pouce | δυαδικά ψηφία ανα ίντσα |
| IT, el. | bits par pouce | bit ανά ίντσα |
| med. | chef oblique du muscle court addcuteur du pouce | πλαγία άνω καρπιαία κεφαλή του προσαγωγού μυός του αντίχειρος |
| med. | chef profond du muscle court fléchisseur du pouce | εν τω βάθει μοίρα του βραχέος καμπτήρος μυός του αντίχειρος (caput profondum musculi flexoris pollicis brevis) |
| med. | chef radial du muscle long fléchisseur propre du pouce | βραχιόνιος κεφαλή του μακρού καμπτήρος μυός του αντίχειρος (caput humerale musculi flexoris pollicis longus) |
| med. | chef superficiel du muscle court fléchisseur du pouce | επιπολής έκφυσις του καμπτήρος μυός του αντίχειρος (caput superficiale musculi flexoris pollicis brevis) |
| med. | chef transverse du muscle adducteur du pouce | εγκάρσιος κεφαλή του προσαγωγού μυός του αντίχειρος (caput transversum musculi adductoris pollicis) |
| mech.eng. | filet en pouces | σύστημα σπειρωμάτων σε ίντσες |
| mech.eng. | filet en pouces | αγγλοσαξωνικό σύστημα σπειρωμάτων |
| mech.eng. | filetage en pouces | σύστημα σπειρωμάτων σε ίντσες |
| mech.eng. | filetage en pouces | αγγλοσαξωνικό σύστημα σπειρωμάτων |
| fish.farm. | indication "pouce levé" | ένδειξη με ανατεταμένο αντίχειρα |
| fish.farm. | indication "pouce vers le bas" | ένδειξη με τον αντίχειρα προς τα κάτω |
| tech. | livre par pouce carré | λίβρα δύναμη ανά τετραγωνική ίντσα |
| tech. | livre par pouce carré | lbf/in2 |
| tech., el. | millième de pouce | Mil |
| tech., el. | millième de pouce | ένα χιλιοστό της ίντσας |
| IT, el. | mécanique 19 pouces | ικρίωμα τύπου 19 ιντσών |
| IT | nombre de pistes par pouce | αυλάκια ανά ίντσα |
| gen. | nombre de tours par pouce | στροφές ανά ίντσα |
| IT, nat.sc. | piste par pouce | αύλακες ανά ίντσα |
| IT, nat.sc. | pistes au pouce | αύλακες ανά ίντσα |
| IT | pistes par pouce | αυλάκια ανά ίντσα |
| IT, nat.sc. | pistes par pouce | αύλακες ανά ίντσα |
| comp., MS | pixels par pouce | pixel ανά ίντσα |
| med. | plastie de l'opposant du pouce par la méthode de Krukenberg | πλαστική χειρουργική του αντιθετικού του μικρού δαχτύλου με την μέθοδο του Krukenberg |
| IT, tech. | points par pouce | στιγμές ανά ίντσα |
| comp., MS | points par pouce | κουκκίδες ανά ίντσα |
| tech. | pouce carré | τετραγωνική ίντσα |
| tech. | pouce carré | 6,451 cm2 |
| tech. | pouce cube | κυβική ίντσα |
| tech. | pouce cube | 16,386 cm3 |
| IT, dat.proc. | pouce décimal | δεκαδική ίντσα |
| fish.farm. | pouce-pied | στην πηγή που αναφέρεται στο πεδίο RF δεν υπάρχει ελληνική απόδοση (Mitella pollicipes, Pollicipes cornucopia) |
| life.sc. | pouces de mercure | ίντσες στήλης υδραργύρου |
| industr., construct., chem. | soufflage au pouce | Φύσημα με ατμοποίηση |
| med. | sucement du pouce | θηλασμός αντίχειρα |
| med., life.sc. | tendon du long extenseur du pouce | τένοντας του μακρού εκτείνοντα τον αντίχειρα |
| industr. | tonne par pouce | τόνος ανά ίντσα |
| gen. | tours par pouce | στροφές ανά ίντσα |
| agric. | traite au pouce | άρμεγμα με τα δάκτυλα |
| agric. | traite au pouce | άμελγμα με τα δάκτυλα |
| h.rghts.act., commer., polit. | vis pour les pouces | όργανα σύνθλιψης του αντίχειρα |