Terms containing points

Subject	French	Greek
el.	adressage séquentiel par points	απεύθυνση ακολουθίας στιγμών
commun., IT	adresse de point d'accès au service de multidestination groupée	διεύθυνση DSAP σε πολυεκπομπή ομάδας
commun., IT	adresse de point d'accès à des servicesN	διεύθυνση στρώματος
commun., IT	adresse de point d'accès à des services d'une couche	διεύθυνση στρώματος
IT	adresse du point d'attache d'un sous-réseau secondaire	διεύθυνση σημείου σύναψης υποδικτύου
commun., IT	adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe	διεύθυνση DSAP σε πολυεκπομπή ομάδας
gen.	Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense	Οργανισμός για την προωθημένη έρευνα επί σχεδίων που αφορούν την άμυνα
commun., IT	aide à la mise au point	διορθωτικό σφαλμάτων
el.	amplificateur de puissance à point de saturation	ενισχυτής ισχύος σε κατάσταση κόρου
med.	angle du point alvéolaire	γωνία του φατνιακού άκρου
med.	anticoagulant à points d'impact multiples	εύρος φάσματος αντιπηκτικών
agric.	attelage à 3 points avec équilibrage pendulaire	ζεύξη τριών σημείων με εκκρεμές-εξισωτή
el.	axe stable au point de vue de la nutation	ακλόνητος άξονας
transp., mech.eng.	balancier à point fixe	εξισορροπητική ράβδος σταθερού σημείου εφαρμογής
fish.farm.	brochet à points noirs	τούρνα του Ειρηνικού (Esox reicherti, Esox reichertii)
IT, dat.proc.	carte à superposition par points de vue	δηλωτικές κάρτες
IT, dat.proc.	carte à superposition par points de vue	δελτίο με σύμπτωση διατρήσεων
work.fl., IT	cartes à superposition par points de vue	κάρτες σύμπτωσης οπών
work.fl., IT	cartes à superposition par points de vue	κάρτες οπτικής επιλογής
transp., polit.	ceinture de sécurité 3-points	ζώνη ασφάλειας τριών σημείων
transp.	ceinture de sécurité à trois points	κλασσική ζώνη ασφαλείας
transp., polit.	ceinture de sécurité à trois points	ζώνη ασφάλειας τριών σημείων
transp.	ceinture de sécurité à trois points	ζώνη ασφαλείας με τρία σημεία
transp., polit.	ceinture à triple point d'appui	ζώνη ασφάλειας τριών σημείων
transp.	ceinture à triple point d'appui	κλασσική ζώνη ασφαλείας
transp.	ceinture à triple point d'appui	ζώνη ασφαλείας με τρία σημεία
transp., tech.	ceinture à trois points	ζώνη ασφαλείας τριών σημείων
transp., polit.	ceinture à trois points	ζώνη ασφάλειας τριών σημείων
gen.	ceintures de sécurité trois points à enrouleur	ζώνες ασφαλείας τριών σημείων με μηχανισμό περιέλιξης
gen.	centre de technologie de pointe	κέντρο υψηλής τεχνολογίας
IT, dat.proc.	centrer par rapport à un point	κεντράρω σε μια συγκεκριμένη θέση
gen.	charge d'appui sur le point d'attelage	φορτίο στο σημείο σύζευξης
tech.	circuit d'entrée et de sortie à point commun isolé	είσοδος και έξοδος με απομονωμένο κοινό σημείο
chem.	cire à faible point de fusion	παραφίνη χαμηλού σημείου τήξεως
nat.res.	coccinelle à deux points	χειλόκορος δίστικτος (Adalia bipunctata)
nat.res.	coccinelle à sept points	πασχαλίτσα (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata)
nat.res.	coccinelle à sept points	παπαδίτσα (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata)
nat.res.	coccinelle à sept points	κοκκινελίς εφτάστιγμος (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata)
nat.res.	coccinelle à sept points	κοκκινελίς (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata)
nat.sc., industr.	Comité de gestion Cost 507 "Définition d'une méthodologie et d'une banque de données thermodynamique pour la mise au point d'alliages légers"	επιτροπή διαχείρισης Cost 507 "ορισμός μεθοδολογίας τράπεζας δεδομένων θερμοδυναμικής για τη δημιουργία ελαφρών κραμάτων"
transp.	Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη θέσπιση ενός μεταβατικού συστήματος σημείων που εφαρμόζεται στα βαρέα φορτηγά οχήματα που διέρχονται από την Αυστρία στο πλαίσιο μιας αειφόρου πολιτικής των μεταφορών
IT, transp.	commande du passage des véhicules à un point de jonction	ρύθμιση-κατεύθυνση συγκοινωνιακής επικοινωνίας
commun., transp., avia.	communication de données air-sol de point à point	διασημειακή επικοινωνία δεδομένων αέρος–εδάφους
commun.	communication de point à point	επικοινωνία από σημείο σε σημείο
commun.	communication de point à point	δισημειακή μετάδοση
commun., IT	communication point à point	αποκλειστική επικοινωνία
commun., IT	communication point à point	απευθείας επικοινωνία
commun., IT	communication point à zone	επικοινωνία σημείου προς περιοχή
IT, earth.sc.	commutateur différentiel à point de croisement	διαφορικός μεταγωγέας για τη σύνδεση συνδρομητών
industr., construct.	compas à points de diamant	διαβήτης με διαμαντένια αιχμή
hobby	compteur de points à boules	πίνακας μέτρησης των πόντων με σφαιρίδια
hobby	compteur de points à curseur	πίνακας μέτρησης των πόντων με δρομέα
commun., IT	configuration point à point	αποκλειστική σύνθεση
el.	configuration à points de rebroussement	κασποειδής απεικόνιση
el.	configuration à points de rebroussement	κασποειδής γεωμετρία
earth.sc.	configuration à points de rebroussement	μορφή ανάκαμψης των μαγνητικών δυναμικών γραμμών
fish.farm.	congre à points blancs	μουγγρί της Ιαπωνίας (Astroconger myriaster, Conger myriaster)
IT	connection point à point	σύνδεση από σημείο σε σημείο
IT	connection point à point	δισημειακή σύνδεση ISDN
IT	connection point à point	διασημειακή σύνδεση
commun.	connexion point à multipoint	σημείο-πολυσημειακή σύνδεση
commun., IT	connexion point à point	σύνδεση
commun., IT	connexion point à point	πλήρης σύνδεση
commun.	connexion RNIS point à point	δισημειακή σύνδεση ISDN
commun., IT	connexion RNIS point-à-multipoint	σύνδεση ISDN σημείου προς πολλά σημεία
commun., IT	connexion RNIS point-à-multipoint	σημειο-πολυσημειακή σύνδεση ISDN
commun., IT	connexion RNIS point-à-point	σύνδεση ISDN από σημείο σε σημείο
commun., IT	connexion RNIS point-à-point	δισημειακή σύνδεση ISDN
commun., IT	connexion RNIS point-à-point	απευθείας σύνδεση ISDN
chem.	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction	Σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, της παραγωγής, της αποθήκευσης και της χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους
gen.	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction	Σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής, αποθήκευσης και χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους; Σύμβαση για τα χημικά όπλα
chem.	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'utilisation des armes chimiques et sur leur destruction	Σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, της παραγωγής, της αποθήκευσης και της χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους
gen.	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction	Διεθνής Σύμβαση "περί απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγής και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών βιολογικών και τοξινικών όπλων και καταστροφής αυτών"
gen.	convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction	σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής και αποθήκευσης βακτηριολογικών βιολογικών και τοξινικών όπλων και για την καταστροφή τους
chem.	Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication,du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction	Σύμβαση για την καταστροφή των χημικών όπλων
nat.sc., agric.	criocère à douze points	κριόκερος δωδεκάστικτος (Crioceris duodecimpunctata)
nat.sc., agric.	criocère à douze points	κριοκέρη δωδεκάστικτος (Crioceris duodecimpunctata)
agric.	densité des points d'impact	πυκνότητα των αποθέσεων
life.sc.	direction observée des points de réseau à un point à déterminer	παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημεία ενός δικτύου προς ένα νέο σημείο το οποίο πρόκειται να προσδιοριστεί
life.sc.	direction observée d'un point à déterminer aux points de réseau	παρατηρηθείσα διεύθυνση από σημείο που πρόκειται να προσδιοριστεί προς διάφορα σημεία του δικτύου
IT	dispositif d'affichage à matrice par points	διάταξη απεικόνισης με μήτρα κουκίδων
gen.	dispositif de visualisation à matrice par points	διατάξεις απεικόνισης στιγμάτων
commun., IT	distribution point à multipoint	σημείο-πολυσημειακή διανομή
health., pharma.	document portant sur les points à examiner	έγγραφο με σημεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
med.	dose moyenne significative du point de vue génétique	μέση γενετικά σημαντικά δόση
polit., law	déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation	καθορίζω τα σημεία στα οποία οι διάδικοι οφείλουν να συμπληρώσουν την επιχειρηματολογία τους
agric., industr.	feuilles mûres à point	επαρκώς ώριμα φύλλα
life.sc.	figure à point central	σχήμα κεντρικού σημείου
med.	forceps à trois points de pression	τριπλή λαβίδα
gen.	formation dans les technologies de pointe	κατάρτιση στις τεχνολογίες αιχμής
chem.	fraction à bas point d'ébullition	κλάσμα χαμηλού σημείου ζέσεως
chem.	fraction à haut point d'ébullition	κλάσμα υψηλού σημείου ζέσεως
chem., mech.eng.	graisse à bas point de congélation	λίπος με χαμηλό σημείο πήξης
agric., construct.	humidité au point de flétrissement	μη διαθέσιμη υγρασία
nat.sc., mech.eng.	hygromètre à point de rosée	υγρόμετρο σημείου δρόσου
nat.sc., mech.eng.	hygromètre à point de rosée	δροσόμετρο
commun.	identificateur du point de terminaison du terminal	ΤΕΙ
commun., IT	imprimante à matrice de points	εκτυπωτής με ακίδες
gen.	inerte du point de vue physiologique	αδρανής από άποψη φυσιολογίας
commer., econ.	informations sensibles d'un point de vue commercial	εμπιστευτικές εμπορικές πληροφορίες
mater.sc., met.	initiation de la rupture par instabilité - fissures à un point triple	έναρξη θραύσης από αστάθεια-ρωγμή τριπλού σημείου
transp.	instrument de détermination du point	όργανο προσδιορισμού της θέσης
gen.	intervalles entre les points de passage frontaliers	ενδιάμεσα διαστήματα μεταξύ των συνοριακών σημείων διελεύσεως
industr., construct.	jumelles à allonges coulissantes pour mise au point	τηλεσκόπιο ολισθαίνουσας εστίασης
gen.	la fondation néerlandaise pour la mise au point des programmes de cours	Ολλανδικό ίδρυμα για την επεξεργασία εκπαιδευτικών προγραμμάτων
polit.	La mise au point technique, juridique et linguistique a été menée à bien conformément aux procédures habituelles du Conseil	Η τελική διατύπωση από τεχνικής, νομικής και γλωσσικής πλευράς ολοκληρώθηκε σύμφωνα με τις συνήθεις διαδικασίες του Συμβουλίου
gen.	Le Point de la Session	Επισκόπηση της Εβδομάδας
gen.	le point de l'ordre du jour à l'examen	το θέμα της ημερησίας διατάξεως που συζητείται
gen.	le système des échanges standard s'applique également en cas de remise en l'état ou de mise au point	το σύστημα σταθερών ανταλλαγών εφαρμόζεται και στην περίπτωση αποκατάστασης ή ρύθμισης για λειτουργία
commun., IT	liaison entre points fixes	ζεύξη επικοινωνίας σημείου με σημείο
commun., IT	liaison entre points fixes	ζεύξη από σημείο σε σημείο
commun., IT	liaison entre points fixes	δισημειακή ζεύξη
commun., IT	liaison entre points fixes	απευθείας ζεύξη
commun., IT	liaison point à point	ζεύξη σημείου με σημείο
commun., IT	liaison point à point	δισημειακή σύνδεση
commun., IT	liaison point à point	ζεύξη επικοινωνίας σημείου με σημείο
commun., IT	liaison point à point	δισημειακή ζεύξη
commun., IT	liaison point à point	ζεύξη από σημείο σε σημείο
commun., IT	liaison point à point	απευθείας ζεύξη
IT	liaison point à point entre répéteurs	ζεύξη μεταξύ επαναληπτών
IT	liaison point à point entre répéteurs	ζεύξη μεταξύ επαναληπτήρων
IT	liaison point à point entre répéteurs	ζεύξη μεταξύ αναμεταδοτών
IT	liaison point-à-point	σύνδεση από σημείο σε σημείο
IT	liaison point-à-point	δισημειακή σύνδεση ISDN
IT	liaison point-à-point	διασημειακή σύνδεση
earth.sc., mech.eng.	liquide à bas point de congélation	ρευστό χαμηλού σημείου πήξης
earth.sc., mech.eng.	liquide à bas point de congélation	διάλυμα
gen.	liste des points à vérifier	κατάλογος σημείων προς έλεγχο
environ., agric.	localisation à partir de points fixes	σταθερά σημεία ανιχνεύσεως
med., industr., construct.	longueur septième vertèbre cervicale-pointe de sein	μήκος από τον έβδομο αυχενικό στην προεξοχή του στήθους
met.	machine d'établi à souder par points	εδραζόμενη συσκευή συγκόλλησης σημείου
met.	machine fixe à souder par points	σταθερή συσκευή συγκόλλησης σημείου
gen.	machine tridimensionnelle point H	τρισδιάστατη μηχανή σημείου Η
transp., mil., grnd.forc., tech.	machine tridimensionnelle point H	τρισδιάστατη μηχανή προσδιορισμού του σημείου Η
industr., construct.	machine à coudre au point de navette	ραπτομηχανή με βελονιά κερκίδας
IT, el.	machine à câbler par point de couture	μηχανή καλωδίωσης με ραφή
coal., met.	machine à point fixe	μηχανή εξυπηρετήσεως από ένα σημείο
met.	machine à souder en ligne continue par points	συσκευή μετωπικής συγκόλλησης με ραφή
met.	machine à souder par point simple	μηχανή συγκόλλησης με απλή πόντα
met.	machine à souder par points	συσκευή συγκόλλησης σημείων
met.	machine à souder par points à accumulateurs	συσκευή συγκόλλησης σημείου με συσσωρευτή
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie cinétique	συσκευή συγκόλλησης σημείου με κινητική ενέργεια
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des accumulateurs	συσκευή συγκόλλησης σημείου με συσσωρευτή
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des condensateurs	συσκευή συγκόλλησης σημείου με συσσωρευτή ηλεκτροστατικής ενέργειας
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie dans une self	συσκευή συγκόλλησης σημείου με επαγωγή
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électrochimique	συσκευή συγκόλλησης σημείου με συσσωρευτή
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique	συσκευή συγκόλλησης σημείου με επαγωγή
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électrostatique	συσκευή συγκόλλησης σημείου με συσσωρευτή ηλεκτροστατικής ενέργειας
met.	machine électrique à souder par points	συσκευή ηλεκτρικής συγκόλλησης σημείου
coal., met.	marche à point fixe	λειτουργία από ένα σημείο
transp., mil., grnd.forc., tech.	masse maximale techniquement admissible sur le point d'attelage d'un véhicule à moteur	μέγιστη τεχνικά επιτρεπόμενη μάζα στο σημείο ζεύξης μηχανοκίνητου οχήματος
ed.	maximum de 100 points pour la note	ανώτατο 100 βαθμών μονάδων για το βαθμό
ed.	maximum de 100 points pour la note	ανώτατο 100 βαθμών μορίων για το βαθμό
ed.	maximum de 100 points pour la note	ανώτατο 100 βαθμών για το βαθμό
med.	mesure du débit expiratoire maximum de pointe	μέτρηση της μέγιστης εκπνευστικής ροής
mech.eng.	mettre au point	ρυθμίζω
IT, dat.proc.	mettre au point un programme	διορθώνω λάθη
IT, dat.proc.	mettre au point un programme	αίρω σφάλματα
el.	mise à la terre en un point unique	κύκλωμα γείωσης ενός σημείου
tech., industr., construct.	moquette à point noué	χαλί με πέλος από δεμένους κόμπους
tech., industr., construct.	moquette à point noué à la machine	χαλί-μοκέτα με κόμπους δεμένους στη μηχανή
tech., industr., construct.	moquette à points noués	χαλί με πέλος δεμένο με κόμπους
tech., industr., construct.	moquette à points noués à la machine	χαλί με πέλος με κόμπους δεμένους στη μηχανή
tech., industr., construct.	moquette à points noués à la main	χαλί με πέλος με τους κόμπους δεμένους στο χέρι
IT	mouvement de point à point	κίνηση από σημείο σε σημείο
chem.	mélange à point d'ébullition fixe	μείγμα σταθερού σημείου ζέσεως
chem.	mélange à point d'ébullition fixe	αζεοτροπικό μείγμα
chem.	mélange à points d'ébullition rapprochés	μείγμα συστατικών με παραπλήσια σημεία ζέσεως
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	μέθοδος σκάλα
stat.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	πάνω-κάτω τη μέθοδο
math.	méthode d'estimation de point 50% accroissement ou diminution du stimulas	Bruceton μέθοδο
IT, el.	méthode à deux points	μέθοδος της αποκοπής"
industr., construct.	métier pour tapis à points noués	αργαλειός για τάπητες με δεμένους κόμπους
nat.sc., agric.	noctuelle point d'exclamation	ψυχή των αυτοφυών φυτών (Agrotis exclamationis, Euxoa exclamationis)
mech.eng.	normale au flanc en chacun des points de contact	γραμμή δράσης
gen.	note point "A"	σημείωμα σημείου "Α"
gen.	note point "I/A"	σημείωμα σημείου "Ι/Α"
gen.	outils informatiques de pointe	προηγμένα εργαλεία τεχνολογίας πληροφοριών
nat.sc.	pagre à points bleus	φαγγρί με μπλε στίγματα (Sparus caeruleo-stictus)
transp.	permis à points	ποινολόγιο οδηγών
transp.	permis à points	σύστημα ελέγχου συμπεριφοράς οδηγών point system
transp.	permis à points	ποινολόγιο
nat.sc., agric.	picarel à points noirs	αφρικανική μαρίδα (Pterosmaris melanura)
met.	pistolet de soudage par points	εργαλείο συγκόλλησης κατά ριπάς
transp.	point A de l'ILS	Σημείο Α Συστήματος Προσγειώσεως δι'Οργάνων
transp.	point B de l'ILS	Σημείο Β Συστήματος Προσγειώσεως δι'Οργάνων
transp.	point C de l'ILS	σημείο C Συστήματος Προσγειώσεως δι'Οργάνων
el.	point chaud du réfractaire d'un four à arc	θερμό σημείο της επένδυσης καμίνου τόξου
earth.sc., el.	point conducteur capacité-tension	θρόμβος C-V
med.	point critique de Hartmann	κριτικό σημείο του Sudeck
med.	point critique de Hartmann	κρίσιμο σημείο του Hartmann
med.	point culminant	κριτικό σημείο
med.	point culminant	ακμή
transp.	point D de l'ILS	σημείο D Συστήματος Προσγειώσεως δι'Οργάνων
commun.	point d'accès pour les mesures de circuit	σημεία πρόσβασης για δοκιμή κυκλώματος
commun.	point d'accès synchrone	σύγχρονη θύρα
IT	point d'accès à des services	σημείο πρόσβασης υπηρεσίας
lab.law.	point d'accès à la formation	ενημερωτικό κέντρο σχετικά με την κατάρτιση
commun.	point d'accès à la ligne	σημείο πρόσβασης γραμμής
el.	point d'accélération de la sortie vers le niveau logique "1"	κόμβος κυκλώματος ανυψώσεως εξόδου
gen.	point d'admission	σημείο εισόδου
life.sc.	point d'altitude de référence en Allemagne,fixé en 1879 et transféré en 1912	γερμανική υψομετρική αφετηρία δημιουργηθείσα το 1879
transp.	point d'amarrage	σημείο πρόσδεσης
gen.	point d'ancrage	σημείο βάσης
gen.	point d'ancrage	στρατηγικό σημείο
gen.	point d'ancrage	ορμητήριο
transp., mech.eng.	point d'appui	πείρος άρθρωσης
transp., tech., law	point d'appui d'un levier	σημείο στήριξης
transp.	point d'arrêt	κλειστός σταθμός
transp.	point d'arrêt	κλειστή στάση
transp., construct.	point d'arrêt à quai central	στάση με ενδιάμεσο ανάβαθρο
earth.sc., mech.eng.	point d'azéotropie	αζεοτροπική θερμοκρασία
life.sc.	point de Babinet	ουδέτερο σημείο του ΒΑΒΙΝΕΤ
fin.	point de base	1/100 της ποσοστιαίας μονάδας
transp., mech.eng.	point de centre	οπή κέντρου
transp., mech.eng.	point de centre	κέντρο
transp., met., construct.	point de coeur	καρδιά διασταυρώσεων
transp., met., construct.	point de coeur	καρδιά διασταύρωσης σιδηροδρομικών τροχιών
transp., met., construct.	point de coeur	κεντρικό εξάρτημα κλειδιού
transp., met., construct.	point de coeur	καρδιά διασταύρωσης
el.	point de compression de 1 dB	σημείο συμπίεσης απολαβής 1 dB
IT	point de conduite	χαρακτήρας συμπλήρωσης
IT	point de conduite	χαρακτήρας πλήρωσης
gen.	point de confiance commun	κοινό σημείο εμπιστοσύνης
chem.	point de congélation	σημείο πήξης
el.	point de connexion	σημείο μεταγωγής
el.	point de connexion	σημείο διασταύρωσης
el.	point de connexion optique	οπτικό σταυροσημείο
el.	point de connexion optique	οπτικό σημείο διασταύρωσης
el.	point de connexion optoélectronique	οπτικοηλεκτρονικό σταυροσημείο
el.	point de connexion optoélectronique	μεταγωγέας οπτικοηλεκτρονικής μήτρας
el.	point de connexion à deux fils	δισυρματικό σταυροσημείο
el.	point de connexion à deux fils	δισυρματικό σημείο διασταύρωσης
el.	point de connexion à 2 fils	δισυρματικό σταυροσημείο
el.	point de connexion à 4 fils	τετρασυρματικό σταυροσημείο
el.	point de connexion à 4 fils	τετρασυρματικό σημείο διασταύρωσης
el.	point de connexion à 2 fils	δισυρματικό σημείο διασταύρωσης
el.	point de connexion à large bande passante	ευρυζωνικό σταυροσημείο
el.	point de connexion à large bande passante	ευρυζωνικό σημείο διασταύρωσης
el.	point de connexion à maintien magnétique	μαγνητικά μανδαλωμένο σταυροσημείο
el.	point de connexion à maintien magnétique	μαγνητικά μανδαλωμένο σημείο διασταύρωσης
el.	point de connexion à maintien électrique	ηλεκτροσυγκρατούμενο σταυροσημείο
el.	point de connexion à maintien électrique	ηλεκτροσυγκρατούμενο σημείο διασταύρωσης
el.	point de connexion à quatre fils	τετρασυρματικό σταυροσημείο
el.	point de connexion à quatre fils	τετρασυρματικό σημείο διασταύρωσης
gen.	point de contact	πρωταρχικός σύνδεσμος
gen.	point de contact avec le sol	σημείο επαφής με το έδαφος
gen.	point de contact opérationnel	σημείο επιχειρησιακής επαφής
stat.	point de contrôle	σημείο αδιαφορίας
transp.	point de convergence	συμβολή λωρίδων κυκλοφορίας
gen.	point de convergence national	εθνικό κομβικό σημείο
industr., construct.	point de course du fil	σημείο παλινδρόμισης
el.	point de croisement	σημείο μεταγωγής
el.	point de croisement	σημείο διασταύρωσης
transp.	point de divergence	διακλάδωση
met.	point de décintrage	σημείο ευθυγράμμισης
transp., avia.	point de décision à l'atterrissage	σημείο λήψης απόφασης προσγείωσης
gen.	point de décompte	θέση χρεώσεως
el.	point de détection	έλεγχος της θέσης της βελόνας αλλαγής
el.	point de détection	έλεγχος θέσης βελονών
life.sc., construct.	point de fermeture	σημείον κλεισίματος
transp.	point de filtrabilité à froid	σημείο απόφραξης του φίλτρου εν ψυχρώ
earth.sc.	point de filtrabilité à froid	σημείο απόφραξης φίλτρου υπό ψύχος
met.	point de fonctionnement	τιμές λειτουργίας τάσης και έντασης ρεύματος
gen.	point de fusion apparent	φαινόμενο σημείο τήξης
earth.sc., mech.eng.	point de givre	θερμοκρασία παγετού
med.	point de la commissure labiale	σημείο ένωσης χειλέων
transp., tech., law	point de levier	σημείο στήριξης
gen.	point de l'ordre du jour	σημείο της ημερήσιας διάταξης
tech.	point de mesure	σημείο δοκιμής
comp., MS	point de mise à jour logicielle	σημείο ενημέρωσης λογισμικού
comp., MS	point de mise à jour logicielle actif	ενεργό σημείο ενημέρωσης λογισμικού
comp., MS	point de mise à jour logicielle basé sur Internet	σημείο ενημέρωσης λογισμικού στο Internet
el.	point de mise à la terre	σημείο γείωσης
el.	point de mise à la terre	θέση γείωσης
gen.	point de modification	σημείο αλλαγής
gen.	point de passage autorisé	κανονικό σημείο διέλευσης
immigr.	point de passage frontalier	σημείο συνοριακής διέλευσης
forestr.	point de pivot	σημείο περιστροφής
commun.	point de projection du satellite à l'équateur	ίχνος προβολής του δορυφόρου πάνω στον Iσημερινό
construct.	point de prélèvement	σημείο παραλαβής
industr., construct., chem.	point de prélèvement	Bαθμοί δειγματοληψίας
stat.	point de prélèvement	θέση δειγματοληψίας
construct.	point de prélèvement	σημείο παράδοσης
comp., MS	point de publication à la demande	σημείο δημοσίευσης κατ' απαίτηση
IT	point de raccordement	θύρα
gen.	point de rejet réel	ισοδύναμο σημείο εκλύσεως
transp.	point de repère ILS	σημείο αναφοράς Συστήματος Προσγειώσεως δι'Οργάνων
nat.sc., chem., met.	point de rosée	θερμοκρασία σημείου δρόσου
nat.sc., chem., met.	point de rosée	θερμοκρασία δρόσου
transp.	point de rotation tronc/cuisses	σημείο Η
IT, tech.	point de rupture	σημείο διακοπής
stat., fin.	point de référence	κριτήριο αναφοράς
transp.	point de référence de place assise	σημείο R
commun., IT	point de référence U	σημείο αναφοράς U
gen.	point de réglage	τιμή ρυθμίσεως
el.	point de saturation	σημείο κορεσμού
el.	point de saturation	σημείο κόρου
textile	point de smyrne	κόμπος Γιορδές
chem.	point de solidification	θερμοκρασία στερεοποίησης
chem.	point de solidification	σημείο πήξης
chem.	point de solidification	θερμοκρασία πήξης
construct.	point de sortie	σημείο παραλαβής
construct.	point de sortie	σημείο παράδοσης
IT, dat.proc.	point de sortie d'une procédure	επιστροφή
life.sc., agric.	point de station de la chambre	θέσις φωτομηχανής,θέσις λήψεως
life.sc., agric.	point de station de la chambre	θέση λήψης
gen.	point de sublimation	σημείο εξάχνωσης
med.	point de surcharge	σημείο υπερφόρτωσης
fin.	point de swap	διαφορική μονάδα ανταλλαγής
met.	point de tangence	σημείο ευθυγράμμισης
comp., MS	point de terminaison consommateur	τελικό σημείο καταναλωτή
forestr.	point de teste de pression	σημείο δοκιμής πίεσης
agric.	point de traite	μονάδα αμέλγματος
agric.	point de traite	θέση αμέλγματος
agric.	point de traite	βραχίονας αμέλγματος
IT	point de trame	εικονοστοιχείο
commun.	point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires	σημείο διασύνδεσης 15 υπερομάδων με μεταφορά
agric., met.	point de transformation	σημείο αναστροφής
agric., met.	point de transformation	σημείο απελευθέρωσης θερμότητας
agric., met.	point de transformation	κρίσιμο σημείο αλλαγής φάσης
agric., met.	point de transformation	κρίσιμο σημείο
transp., construct.	point de transit	σημείο αλλαγής μεταφορικού μέσου
industr., construct.	point de va-et-vient	σημείο παλινδρόμισης
earth.sc., mech.eng.	point de vaporisation	θερμοκρασία εξάτμισης εν κενώ
comp., MS	point de visée de la caméra	οπτική γωνία κάμερας
life.sc., agric.	point de vue	θέσις φωτομηχανής,θέσις λήψεως
life.sc., agric.	point de vue	θέση λήψης
IT	point d'entrée d'une procédure	σημείο εισόδου
fin.	point d'entrée unique	ειδικό γραφείο
gen.	point d'ignition	σημείο ανάφλεξης
gen.	point d'ignition	σημείο ανάφλεξης,σημείο αναφλεξιμότητας
earth.sc.	point d'impact	σημείο ανακοπής
agric.	point d'impact	ίχνος σταγονιδίου
stat.	point d'indifférence	σημείο του ελέγχου
gen.	point d'inflammation	σημείο ανάφλεξης,σημείο αναφλεξιμότητας
gen.	point d'interception	σημείο αναχαιτήσεως
gen.	point d'interconnexion virtuel	εικονικό σημείο διασύνδεσης
stat.	point d'interpolation	τεταγμένη επί της αρχής
stat.	point d'interpolation	τομή
stat.	point d'interpolation	τεταγμένη επί την αρχή
IT, tech.	point d'interruption	σημείο διακοπής
life.sc.	point directeur	κύριο σημείο
el.	point directeur de la propagation ionosphérique	Σημείο ελέγχου
gen.	point "divers"	Διάφορα
life.sc., tech.	point d'ivoire	ακίδα από ελεφαντόδοντο
transp.	point d'obstruction du filtre à froid	σημείο απόφραξης φίλτρου υπό ψύχος
chem.	point d'obstruction du filtre à froid	σημείο απόφραξης του φίλτρου εν ψυχρώ
gen.	point 8 du dispositif	λειτουργική διάταξη αριθ. 8
transp.	point d'échange	σταθμός ανταλλαγής
forestr.	point d'échantillonage	δειγματοληπτική επιφάνεια
forestr.	point d'échantillonage	επιφάνεια δοκιμής
stat.	point d'échantillonnage	θέση δειγματοληψίας
gen.	point d'éclair	σημείο ανάφλεξης; σημείο έκλαμψης
gen.	point d'éclair	σημείο ανάφλεξης,σημείο αναφλεξιμότητας
nat.sc.	point d'éclair	σημείο ανάφλεξης
gen.	point en délibération publique	σημείο δημόσιας σύσκεψης
commun., IT	point en dérangement	θέση βλάβης
law	point en litige	επίδικη διαφορά
transp.	point estimé simple	εκτιμώμενο στίγμα
fin., scient.	point et figure	διάγραμμα "point and figure"
gen.	point focal national	εθνικό κομβικό σημείο
med.	point fronto-temporal	μετωποκροταφικό σημείο
el.	point intermédiaire de démodulation jusqu'à la bande des vidéofréquences	ενδιάμεσο σημείο βίντεο
transp.	point kilométrique	σημείο χιλιομετρικό
med.	point médian du bord antérieur de la pente	κεφαλομετρικό σημείο
gen.	point national d'information "football"	εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου
earth.sc.	point neutre	ισότροπο σημείο
life.sc.	point neutre de Babinet	ουδέτερο σημείο του ΒΑΒΙΝΕΤ
gen.	point neutre d'un réseau polyphasé	ουδέτερο σημείο πολυφασικού συστήματος
life.sc.	point nodal	κομβικό σημείο
industr., construct., met.	point noirB	λεκές άνθρακα
transp.	point obligé	σημείο υποχρεωτικής διέλευσης
gen.	point optimal de fonctionnement	ιδανικό σημείο εργασίας
life.sc.	point origine	αρχικό σημείο
fin.	point-pivot	κεντρική τιμή
polit.	point pour lequel une approbation est possible sans débat	σημείο για το οποίο είναι δυνατή η έγκριση χωρίς συζήτηση
polit.	point pouvant donner lieu à un vote	σημείο για το οποίο ενδέχεται να ζητηθεί ψηφοφορία
polit.	Point pouvant être adopté par la procédure de silence, conformément à l'article 12, paragraphe 2, du règlement intérieur du Conseil.	σημείο που εγκρίνεται με σιωπηρή διαδικασία, σύμφωνα με το άρθ. 12, παρ. 2 του Εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου
gen.	point péritectique	περιτηκτικό σημείο
life.sc.	point secondaire	δευτερεύον σημείο
earth.sc.	point singulier	ισότροπο σημείο
med.	point sous-orbitaire	υποκόγχιο σημείο
gen.	point stratégique	σημείο βάσης
gen.	point stratégique	βασικό σημείο αναφοράς
gen.	point stratégique	στρατηγικό σημείο
gen.	point stratégique	ορμητήριο
polit.	point sur lequel un vote peut être demandé	σημείο για το οποίο ενδέχεται να ζητηθεί ψηφοφορία
polit.	Point sur lequel une décision de procédure peut être adoptée, par le Coreper, conformément à l'article 19, paragraphe 7, du règlement intérieur du Conseil.	σημείο για το οποίο η ΕΜΑ, σύμφωνα με το άρθ. 19, παρ. 7 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου, μπορεί να λάβει διαδικαστική απόφαση
med.	point sus-intra-épineux	μέσο ουρητηρικό σημείο
med.	point sus-intra-épineux	βουβωνικό σημείο
commun.	point terminal du réseau	σημείο απόληξης του δικτύου
commun.	point terminal du réseau	σημείο τερματισμού δικτύου
commun.	point terminal du réseau	σημείο τερματισμού του δικτύου
commun.	point terminal du réseau	τερματικό σημείο δικτύου
commun.	point terminal du réseau	μονάδα τερματισμού δικτύου
life.sc., coal.	point terminal d'un levé à la boussole	τελικό σημείο αποτύπωσης με χρήση πυξίδας
gen.	point transporté	στίγμα διά διαδοχικών διοπτεύσεων
med.	point urétéral inférieur	μέσο ουρητηρικό σημείο
med.	point urétéral inférieur	βουβωνικό σημείο
med.	point urétéral moyen	μέσο ουρητηρικό σημείο
med.	point urétéral moyen	βουβωνικό σημείο
med.	point urétéral supérieur	μέσο ουρητηρικό σημείο
med.	point urétéral supérieur	βουβωνικό σημείο
gen.	point zéro	σημείο μηδέν
gen.	point zéro	υπόκεντρο
industr., construct.	point à côtes	σημείο συρραφής σωληνώσεων
transp.	point à 25% de la corde	σημείο τετάρτου χορδής
commun., IT	point à 50% de l'amplitude maximale	σημείο μισού πλάτους
life.sc., mech.eng.	point à déterminer	σημείο προς προσδιορισμό
life.sc., mech.eng.	point à déterminer	νέο σημείο
industr., construct.	point à maille d'arrêt	πλέξη κυκλοειδούς θηλειάς
el.	point à maintien magnétique	μαγνητικά μανδαλωμένο σταυροσημείο
el.	point à maintien magnétique	μαγνητικά μανδαλωμένο σημείο διασταύρωσης
el.	point à maintien électrique	ηλεκτροσυγκρατούμενο σταυροσημείο
el.	point à maintien électrique	ηλεκτροσυγκρατούμενο σημείο διασταύρωσης
commun., IT	point à mi-amplitude	σημείο μισού πλάτους
commun., IT	point à mi-puissance	σημείο μισής ισχύος
gen.	point à point	σταθερός ζεύξεως
gen.	point à point	σταθεροζευκτικός
gen.	point à point	από σημείο σε σημείο
polit.	point à évoquer	σημείωση ομιλίας
transp., construct.	point-à-temps	τοπική επισκευή
gen.	pointe de deplacements	περιοχή διαταραχής από μετατοπίσεις
gen.	pointe thermique	περιοχή θερμικής διαταραχήςβλάβη από ακτινοβολία
tech., met.	points critiques de la transformation déterminés à l'aide d'un dilatomètre différentiel	κρίσιμα σημεία του μετασχηματισμού προσδιορισμένα με τη βοήθεια ενός διαφορικού μετρητή διαστολής
med.	points cutanés sensibles à la pression	σημεία ευαισθησίας
transp., avia.	points de cheminement	σημείο αναφοράς αεροπορικής οδού
transp., avia.	points de cheminement	δρομόσημο
polit.	points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public	σημεία της ημερήσιας προς έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία είναι προσιτά στο κοινό
med.	points de référence	πεδία αναφοράς
med.	points de référence	γραμμές αναφοράς
IT, dat.proc.	points de suite	οδηγοί χαρακτήρες
commun., IT	points d'interconnexion	σημεία διασύνδεσης
med.	points douloureux à la pression	σημεία άλγους εκ πιέσεως
med.	points douloureux à la pression	σημεία Valleix
med.	points douloureux à la pression de Boas	επώδυνα σημεία Boas στην πίεση
gen.	points en suspens	εκκρεμή θέματα; εκκρεμή ζητήματα
gen.	points entre lesquels il existe un rapport de fait	θέματα που εκ των πραγμάτων συνδέονται
earth.sc., life.sc.	points focaux	εστιακά σημεία
gen.	points perdus	προσωρινά σημεία
transp., avia.	points relatifs à l'utilisation de l'avion	θέματα πτητικής λειτουργίας αεροπλάνου
gen.	Principes concertés sur le point de passage de Rafah	Συμπεφωνημένες αρχές για τη διάβαση της Ράφα
forestr.	prise au point	σημείο πιασίματος
commun.	protocole point-à-point	δισημειακό πρωτόκολλο
health.	prélèvement à partir d'un même point	δειγματοληψία στο ίδιο σημείο
fin.	οpération à un point de vente	συναλλαγή σε POS
tech., industr., construct.	revêtement de sol textile à velours à points noués	χαλί με πέλος δεμένο με κόμπους
IT	robot point à point	ρομπότ προγραμματισμένο σημείο προς σημείο
gen.	réseau de points de contact contre la corruption	Ευρωπαϊκό δίκτυο κατά της διαφθοράς
agric.	réseau de points d'impact	δίκτυο απόθεσης των σταγονιδίων
h.rghts.act.	réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre	Ευρωπαϊκό δίκτυο σημείων επαφής σχετικά με πρόσωπα που ευθύνοντα για γενοκτονία, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου
med.	second point de ponction	εκτέλεσις δεύτερης τομής ή οπής επί αποστήματος,επί της αντίθετης πλευράς της πρώτης για να διευκολύνει την παροχέτευση
commun., IT	service de distribution international point à multipoint par satellite	διεθνής υπηρεσία κατανομής σημείου προς πολλαπλά σημεία μέσω δορυφόρου
met.	soudage par doubles points à montage symétrique	ταυτόχρονη ηλεκτροσυγκόλληση δύο σημείων σε σειρά
met.	soudage par points à la molette	ηλεκτροσυγκόλληση με δισκοειδές ηλεκτρόδιο σε σημεία
met.	soudure par points à la molette	ηλεκτροσυγκόλληση με δισκοειδές ηλεκτρόδιο σε σημεία
chem.	substance à point d'ébullition élevé	ουσία με υψηλό σημείο ζέσεως
med.	suture en arrière-points	διπλή ορθογώνια ραφή
lab.law.	système de liaison raccordable à un point d'ancrage	σύστημα πρόσδεσης με δυνατότητα σύνδεσης σε σημείο αγκύρωσης
el.	sélecteur à 500 points	μεταγωγέας 500 γραμμών
commun.	sélecteur à 500 points	επιλογέας 500 σημείων
el.	sélecteur à 500 points	επιλογέας 500 γραμμών
industr., construct.	tapis à points enroulés	τάπητας με περιτυλιγμένους κόμπους
industr., construct.	tapis à points enroulés	τάπητας με δεμένους κόμπους
industr., construct.	tapis à points noués	τάπητας με περιτυλιγμένους κόμπους
industr., construct.	tapis à points noués	τάπητας με δεμένους κόμπους
industr., construct.	tapis à points passés	τάπητας με περαστές βελονιές
gen.	techniques de pointe	τεχνολογία αιχμής
gen.	techniques de pointe	προηγμένη τεχνολογία
commun., IT	terminal spécialisé du point de vue fonctionnel	τερματικό μιας λειτουργίας
fin.	terminaux de point de vente	τερματικά POS
fin., IT	terminaux de transfert électronique de fonds situés à un point de vente	τερματικά για την ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων σε σημεία πώλησης
nat.res.	tetranyque à deux points	τετράνυχος των κήπων (Tetranychus urticae)
gen.	tir au point fixe	στατική βολή
industr., construct.	tissu de coton à point de gaze	ύφασμα βαμβακερό με ύφανση γάζας
industr.	tissu à point de gaze	ύφασμα με ύφανση γάζας
industr.	tissu à points de gaze	ύφασμα με ύφανση γάζας
med.	torsade de pointe	ριπιδοειδής ταχυκαρδία
hobby	totalisateur de points à rouleaux	κυλινδρικός αθροιστής πόντων
med.	tracé du déplacement maximal du point mentonnier	γναθική νευρική οδός
comp., MS	tramage ordonné à points centrés	ταξινομημένη πρόσμειξη συμπλέγματος
earth.sc., life.sc.	trame à points elliptiques	οθόνη κουκίδων αλυσοειδούς διάταξης
earth.sc., life.sc.	trame à points en chaîne	οθόνη κουκίδων αλυσοειδούς διάταξης
commun., IT	transfert de point à point	μεταφορά σημείου με σημείο
commun.	transmission point à point	δισημειακή μετάδοση
commun.	transmission point à point	επικοινωνία από σημείο σε σημείο
work.fl., IT	transmission point à point	μετάδοση μεταξύ δύο σημείων
IT	transparence optique de point à point	οπτική διατερματική διαφάνεια
transp.	transport de point à point	μεταφορά "από σημείο σε σημείο"
forestr.	Trois méthode de point	μέθοδος τριών σημείων
gen.	valeur du point d'éclair	τιμή σημείου ανάφλεξης
commun.	vitesse de livraison à partir du point de collecte	ταχύτητα διανομής από το σημείο περισυλλογής
transp.	voyageur accédant à pied au point de départ	οδοιπόρος επιβάτης
comp., MS	à plusieurs points	πολυ-σημείο
IT	écran à point	οθόνη χαρτογραφημένη με BIT
commun., patents.	émissions point à point	εκπομπές απο σημείο σε σημείο
med.	épreuve d'entrecroisement à trois points	δοκιμασία συνδέσεως τριών σημείων
nat.sc., industr., construct.	état d'humidité au-dessus du point de saturation	κατάσταση υγρασίας υπεράνω του σημείου κορεσμού
lab.law.	évaluation par points	αξιολόγηση με σημεία