Subject | French | Greek |
earth.sc., el. | alimentation de parc | ηλεκτρική τροφοδοσία από το έδαφος |
earth.sc., el. | alimentation de parc | γεννήτρια εδάφους |
energ.ind. | analyse énergétique du parc immobilier | ενεργειακή ανάλυση του κτιριακού δυναμικού |
earth.sc., el. | barre-bus de parc | τροφοδοτικός αγωγός από γεννήτρια εδάφους |
earth.sc., el. | barre-bus de parc | μπάρα εξωτερικής γεννήτριας |
earth.sc., el. | boîtier de protection de prise de parc | συσκευή προστασίας τροφοδότησης από το έδαφος |
econ. | calcul du parc de capital fixe à prix constants | υπολογισμός των υφιστάμενων αγαθών πάγιου κεφαλαίου σε σταθερές τιμές |
transp. | consistance du parc | σύσταση του αποθέματος των οχημάτων |
transp. | consistance du parc de locomotives | σύσταση του αποθέματος των μηχανών |
transp. | disponibilité du parc | σύνολο οχημάτων σε διάθεση |
gen. | déchets de jardin et de parcsy compris les déchets de cimetière | απόβλητα κήπων και πάρκωνπεριλαμβάνονται και τα απόβλητα νεκροταφείων |
environ. | déchets de jardins et de parcs y compris les déchets de cimetière | Απόβλητα κήπων και πάρκων περιλαμβάνονται απόβλητα νεκροταφείων |
environ. | déchets de parcs | απόβλητα πάρκων |
met. | dépôt - parc à brames | αποθήκη πλατέων |
transp. | effectif du parc moteur | δυναμικό σε έλκον τροχαίο υλικό |
transp. | effectif du parc remorqué | δυναμικό σε ελκόμενο τροχαίο υλικό |
transp. | exploitation des parcs de véhicules | εκμετάλλευση στόλου |
environ., polit. | Fédération des parcs naturels et nationaux d'Europe | Ομοσπονδία των Φυσικών και Εθνικών Πάρκων της Ευρώπης |
transp., mil., grnd.forc. | gestion intégrée du parc automobile | ολοκληρωμένη διαχείριση εμπορικών στόλων |
commun., transp. | gestion intégrée d'un parc de locomotives | κεντρική διαχείριση δυναμικού κινητήριων μονάδων |
transp., avia. | groupe de batterie de parc | επίγεια μονάδα ισχύος |
transp., avia. | groupe de batterie de parc | συγκρότημα ισχύος εδάφους |
transp., avia. | groupe de batterie de parc | τροφοδοτικό ηλεκτρισμού στάθμευσης |
transp. | groupe de parc | συγκρότημα ηλεκτροπαραγωγής εδάφους |
fish.farm. | haut-parc | πασσαλωμένο δίχτυ |
mater.sc. | Initiatives de soutien aux parcs scientifiques | Πρωτοβουλίες υποστήριξης των επιστημονικών πάρκων |
transp., avia., el. | inverseur parc-bord | επιλογέας ηλεκτρικής πηγής |
environ. | ministère de la faune sauvage et des parcs nationaux | τμήμα άγριας χλωρίδας και πανίδας και εθνικών πάρκων |
transp. | modèle de prévision du parc automobile | πρότυπο δείκτη ιδιοκτησίας αυτοκινήτου |
transp. | modèle de prévision du parc automobile | μοντέλο δείκτη ιδιοκτησίας αυτοκινήτου |
transp. | panneau de protection de prise de parc | συσκευή προστασίας της σύνδεσης με ρεύμα εδάφους |
nat.res. | parc animalier | πάρκο ζώων |
IT, transp. | parc automatique | αυτοματοποιημένος σταθμός |
econ. | parc automobile | σύνολο κυκλοφορούντων αυτοκινήτων |
mun.plan., transp. | parc-autos | υπαίθριος χώρος στάθμευσης |
mun.plan., transp. | parc-autos | σταθμός αυτοκινήτων |
fin. | parc commercial | εμπορικό κέντρο |
econ. | parc commercial | επιχειρηματικό πάρκο |
transp. | parc commun de wagons | χώρος στάθμευσης OPW |
hobby, arts. | parc culturel européen | ευρωπαϊκό πολιτιστικό πάρκο |
health. | parc d'abattoir | μαντρί του σφαγείου |
econ. | parc d'activités | επιχειρηματικό πάρκο |
econ. | parc d'activités industrielles et commerciales | επιχειρηματικό πάρκο |
econ. | parc d'activités économiques | βιομηχανικό πάρκο |
health., anim.husb., food.ind. | parc d'attente | χώρος αναμονής |
health., anim.husb., food.ind. | parc d'attente | περίβολος αναμονής |
comp., MS | Parc d'attente | Χώρος στάθμευσης |
hobby | parc d'attractions | πάρκο ψυχαγωγίας |
econ. | parc de biens de capital fixe | υφιστάμενα αγαθά πάγιου κεφαλαίου |
transp. | parc de conteneurs | αριθμός εμπορευματοκιβωτίων |
transp. | parc de dissuasion | περιφερειακός σταθμός ανταποκρίσεως |
transp. | parc de dissuasion | σταθμός ανταπόκρισης |
commun., IT | parc de décodeurs à système exclusif | ιδιόκτητο σύστημα αποκωδικοποίησης |
transp. | parc de locomotives | δύναμη μηχανών |
transp. | parc de locomotives | αριθμός μηχανών |
transp. | parc de locomotives | δυναμικό κινητήριων οχημάτων |
transp. | parc de locomotives | πάρκο μηχανών |
demogr. | parc de logements | στεγαστικό απόθεμα |
demogr. | parc de logements | απόθεμα κατοικιών |
environ. | parc de loisir | πάρκο αναψυχής |
environ. | parc de loisirs | πάρκο αναψυχής |
econ. | parc de loisirs | χώρος αναψυχής |
forestr. | parc de machines | μηχανήματα |
transp. | parc de matériel moteur | δυναμικό σε έλκον τροχαίο υλικό |
transp. | parc de matériel remorqué | δυναμικό σε ελκόμενο τροχαίο υλικό |
transp. | parc de matériel roulant | δυναμικό σε τροχαίο υλικό |
agric. | parc de pâturage collectif | κοινόχρηστο λιβάδι |
agric. | parc de pâturage commun | κοινόχρηστο λιβάδι |
agric. | parc de pâturage communal | κοινόχρηστο λιβάδι |
agric. | parc de rassemblement | πάρκο συγκέντρωσης |
nat.sc. | parc de recherche | ερευνητικό πάρκο |
mun.plan., transp. | parc de stationnement | σταθμός αυτοκινήτων |
environ. | parc de stationnement | πρόβλεψη για χώρο στάθμευσης |
environ. | parc de stationnement | υπαίθριος χώρος στάθμευσης αυτοκινήτων |
mun.plan., transp. | parc de stationnement | υπαίθριος χώρος στάθμευσης |
mun.plan., transp. | parc de stationnement automobile | σταθμός αυτοκινήτων |
mun.plan., transp. | parc de stationnement automobile | υπαίθριος χώρος στάθμευσης |
environ. | parc de stockage | κέντρο πάρκο δεξαμενών αποθήκευσης |
environ. | parc de stockage | κέντρο πάρκο δεξαμενών αποθήκευσης |
agric., industr., construct. | parc de séchage | χώρος ξηράνσεως |
transp., mil., grnd.forc., environ. | parc de véhicules | στόλος των οχημάτων ή αυτοκινήτων |
econ. | parc de véhicules | σύνολο κυκλοφορούντων αυτοκινήτων |
agric. | parc d'engraissement | ζώνη βόσκησης |
agric. | parc d'engraissement | πάρκο πάχυνσης |
econ. | parc d'entreprises | επιχειρηματικό πάρκο |
gen. | parc des expositions | εκθεσιακός χώρος |
gen. | parc des expositions | εκθεσιακό κέντρο |
stat., transp. | parc des véhicules automobiles | σύνολο αυτοκινήτων οχημάτων |
nat.sc., agric. | parc d'exposition | χώρος έκθεσης |
transp. | parc d'échange | στάθμευσις μετεπιβιβάσεως |
nat.sc. | parc d'élevage pour renards | πάρκο εκτροφής για αλεπούδες |
energ.ind. | parc d'éoliennes | σταθμός αιολικής ενέργειας |
energ.ind. | parc d'éoliennes | συγκρότημα ανεμογεννητριών |
el. | parc d'équipements domestiques | εξοπλισμός του νοικοκυριού |
transp. | parc EUROP | δύναμη φορτηγών της EUROP |
environ., polit. | Parc européen des Alpes | Ευρωπαϊκός Δρυμός των ΄Αλπεων |
stat., transp. | parc existant | αριθμός αυτοκινήτων σε χρήση |
stat., transp. | parc existant | αριθμός κυκλοφορούντων αυτοκινήτων |
stat., transp. | parc existant | αριθμός αυτοκινήτων σε κυκλοφορία |
econ. | parc ferroviaire | σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό |
transp. | parc fluvial | ποτάμιος στόλος |
environ., agric. | parc forestier domanial | εθνικός δρυμός |
environ., agric. | parc forestier d'état | εθνικός δρυμός |
industr. | parc immobilier | υφιστάμενες οικίες |
industr. | parc immobilier | οικιστικό απόθεμα |
industr. | parc industriel | βιομηχανική ζώνη |
econ. | parc industriel | βιομηχανικό συγκρότημα |
nucl.phys. | parc intégré du cycle du combustible nucléaire | ολοκληρωμένο συγκρότημα εγκαταστάσεων για τον κύκλο του πυρηνικού καυσίμου |
transp. | parc libre-service | σταθμός αυτοκινήτων με αυτοεξυπηρέτησιν |
environ. | parc marin | θαλάσσιο πάρκο |
agric. | parc mobile | κινητό πάρκο |
agric. | parc mobile | περίφραξη σε τροχούς |
transp. | parc moteur | δυναμικό σε έλκον τροχαίο υλικό |
econ. | parc national | εθνικό πάρκο |
environ. | Parc national des Sporades du Nord | Εθνικό Πάρκο των Βορείων Σποράδων |
agric., construct. | parc national forestier | εθνικό δασικό πάρκο |
environ. | Parc National Fédéral | εθνικό ομοσπονδιακό πάρκο |
environ., construct. | parc national historique | ιστορικόν εθνικόν πάρκον |
econ. | parc national urbain | εθνικό αστικό πάρκο |
forestr. | parc naturel | διατήρηση προστασία της φύσης |
environ. | parc naturel | φυσικό πάρκο |
environ. | parc naturel national | εθνικό πάρκο |
environ. | parc naturel régional | περιφερειακό φυσικό πάρκο |
nucl.phys. | parc nucléaire | συγκρότημα πυρηνικών εγκαταστάσεων |
transp. | parc OPW | χώρος στάθμευσης OPW |
nat.sc., agric. | parc pour animaux malades et suspects | χώρος παραμονής ασθενών και υπόπτων ζώων |
environ., agric. | parc provincial | εθνικός δρυμός |
transp. | parc relais | σταθμός ανταπόκρισης |
transp. | parc remorqué | δυναμικό σε ελκόμενο τροχαίο υλικό |
hobby, construct. | parc résidentiel de week-end | ζώνη εξοχικών κατοικιών |
hobby, nat.res. | parc safari | ζωολογικό πάρκο |
nat.sc. | parc scientifique | επιστημότοπος |
nat.sc. | parc scientifique | επιστημονικό πάρκο |
transp., avia. | parc stratosphérique | στρατοσφαιρικό σμήνος |
econ. | parc technologique | τεχνολογικό πάρκο |
transp. | parc "wagons" | αριθμός των φορτηγών βαγονιών |
transp. | parc "wagons" | δυναμικό φορτηγών βαγονιών |
environ. | parc zoologique | ζωολογικός κήπος |
forestr. | parc à bois | ένα μέρος για προσωρινή αποθήκευση ξυλείας |
industr., construct. | parc à bois | κορμοπλατεία |
agric., industr., construct. | parc à bois débités | κορμοπλατεία |
industr., construct. | parc à bétail | μαντρί |
industr., construct. | parc à bétail | μάντρα |
coal., el. | parc à charbon | χώρος αποθήκευσης άνθρακα |
coal., el. | parc à charbon | απόθεμα άνθρακα |
chem., el. | parc à charbon | ανοικτός χώρος απόθεσης άνθρακα |
chem., el. | parc à coke | χώρος αποθήκευσης κωκ |
mater.sc., chem. | parc à combustible | αποθήκη κάρβουνου |
met. | parc à ferrailles | χώρος εναπόθεσης άχρηστου υλικού |
agric. | parc à fumeurs | χώρος καπνιστών |
agric., industr., construct. | parc à grumes | κορμοπλατεία |
transp. | parc à jockey | χώρος σταθμεύσεως με σταθμοφύλακα |
agric. | parc à moutons | μαντρί |
agric. | parc à moutons | μάνδρα |
agric. | parc à poisson | χώρος διαλογής αλιεύματος |
environ. | parc à réservoirs | κέντρο πάρκο δεξαμενών αποθήκευσης |
environ. | parc à réservoirs | κέντρο πάρκο δεξαμενών αποθήκευσης |
mun.plan., transp. | parc à voitures | υπαίθριος χώρος στάθμευσης |
mun.plan., transp. | parc à voitures | σταθμός αυτοκινήτων |
mater.sc. | parc à échelles | αποθήκη κλιμάκων |
energ.ind. | parc éolien | συγκρότημα ανεμογεννητριών |
energ.ind. | parc éolien | σταθμός αιολικής ενέργειας |
nucl.phys. | parcs de réacteurs nucléaires | συγκροτήματα πυρηνικών αντιδραστήρων |
environ. | parcs et jardins publics | δημόσιο πάρκο |
gen. | parcs industriels | βιομηχανικά πάρκα |
agric. | parcs ou pièces d'eau | πουλερικά για διακόσμηση κλουβιών,πάρκων ή λιμνών |
ed. | "parcs scientifiques universitaires" | "πανεπιστημιακοί επιστημονικοί χώροι" |
agric. | planche de parc | κινητό διάφραγμα στοιβασίας ψαριών |
el. | prise de parc à auto-obturation | υποδοχέας ρευματοδότη ισχύος εδάφους με θυρίδα |
nat.sc. | programme de soutien aux parcs scientifiques | σύστημα παροχής συμβουλών σε θέματα οργάνωσης επιστημονικών πάρκων |
mater.sc. | Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint | Δίκτυο παροχής συμβουλών σε θέματα οργάνωσης επιστημοτόπωνScience Parkστο πλαίσιο του προγράμματος Sprint |
nat.sc. | projet pilote de coopération entre les parcs technologiques de Bari, Montpellier et d'Andalousie | πρότυπο πειραματικό σχέδιο συνεργασίας μεταξύ των τεχνολογικών πάρκων του Bari,του Montpellier και της Ανδαλουσίας |
el. | prévision du parc de production | πρόβλεψη σύνθεσης παραγωγής |
mater.sc. | réseau télématique de parcs scientifiques | τηλεματικό δίκτυο επιστημονικών πάρκων |
agric., industr., construct. | sciage pour parc de séchage | πριστή ξυλεία ξηραμένη στον αέρα |
transp. | train-parc | αμαξοστοιχία έργων υπηρεσίας |
environ. | zone centrale de parc | περιοχή δημόσιου κήπου στο κέντρο της πόλης |
construct. | zone de parc | ζώνη πάρκου |
environ. | zone périphérique de parc | περιοχή περιαστικού υπερτοπικού πάρκου |
agric. | élevage en parcs | εκτροφή σε περιφραγμένο χώρο |
agric. | élevage en parcs | εκτροφή σε πάρκο |