Terms containing methode

Subject	French	Greek
med.	amputation par la méthode de Djelitzyn	ακρωτηριασμός κατά Djelitzyn
med.	amputation par la méthode de Kirk	ακρωτηριασμός με την μέθοδο του Kirk
med.	angiographie par résonance magnétique par la méthode contraste de phase	αγγειογραφία μαγνητικού συντονισμού με μέθοδο αντίθεσης φάσης
med.	angiographie par résonance magnétique par la méthode temps de vol	αγγειογραφία μαγνητικού συντονισμού με μέθοδο χρόνου υποκλοπής
med.	antivirus d'après la méthode de Besredka	αντιιός κατά Besredka
med.	avivement osseux par la méthode de Kirschner	οστέινη νεαροποίησις με τη μέθοδο του Kirschner
med.	coloration des lipides par la méthode de Pearse	χρωματισμός των λιποειδών με την μέθοδο του Pearse
med.	coloration du vitellus par la méthode de Peter	χρωματισμός της λεκίθου με την μέθοδο του Peter
med.	coloration par la méthode de Patzelt	χρωματισμός με τη μέθοδο του Patzelt
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος
med.	deuxième méthode de Beck	εγχείρησις του BECK ή εγχειρητική συγκόλλησις του μυοκαρδίου
med.	diagnostic de la grossesse par la méthode de Delfs	δοκιμασία εγκυμοσύνης του Delfs
med.	dilatation de l'urètre prostatique par la méthode de Deisting	διαπροστατική διαστολή του ουρητήρα με τη μέθοδο Deisting
med.	dosage de la glycémie par la méthode de Hagedorn-Jensen	μέθοδος Hagedorn-Jensen
med.	dosage de l'alcoolémie par la méthode de Schifferli	προσδιορισμός αλκοόλης στο αίμα κατά Schifferli
med.	dosage de l'alcoolémie par la méthode de Widmark	προσδιορισμός αλκοόλης στό αίμα κατά Widmark
med.	dosage de l'aldostérone par la méthode de Kliman Peterson	μέθοδος των Kliman-Peterson
med.	dosage des protéines du lait par la méthode de Kober	δοκιμασία πρωτεϊνούχου γάλακτος με την μέθοδο του Kober
med.	dosage des protéines par la méthode de Denis	ανάλυση πρωτεϊνών κατά Denis
med.	dosage des protéines sériques par la méthode de Howe	δοκιμασία λευκωματίνης Howe
med.	dosage des protéines sériques par la méthode de Kingsley	δοσολογία των σηρικών πρωτεϊνών με την μέθοδο του Kingsley
med.	dosage du cholestérol par la méthode de Bloor	προσδιορισμός χοληστερίνης κατά BLOOR
med.	dosage du cholestérol par la méthode de Bloor	μέτρηση χοληστερίνης κατά BLOOR
med.	désinfection des mains d'après la méthode d'Ahlfeld	μέθοδος απολύμανσης Ahlfeld
med.	détermination de l'acidité gastrique par la méthode de Hayem	προσδιορισμός γαστρικής οξύτητας με την μέθοδο Hayem
med.	détermination de l'acidité gastrique par la méthode de Hayem	δοκιμασία οξύτητας Hayem
med.	hépatojéjunostomie par la méthode de Kirtley	επέμβασις του Kirtley
med.	imprégnation de tissus par la méthode de Pap	εμποτισμός των συνδετικών ιστών με την μέθοδο του Pap
med.	incision selon la méthode de la clinique de Cleveland	τομή σύμφωνα με τη μέθοδο της κλινικής Cleweland
med.	irradiation par la méthode de Pautrier	ακτινοβολία του Pautrier
med.	ligamentopexie de l'utérus par la méthode d'Olshausen	επέμβασις συνδεσμοπηξίας του Olshausen
med.	methode de Herschberger	δοκιμασία Herschberger
gen.	methodes conceptuelles renforcées	μεθοδολογίες σχεδιασμού με βελτιώσεις
med.	mise en évidence de l'albumine par la méthode de Boedeker	προσδιορισμός λευκωματινών Boedeker
med.	mise en évidence de l'hémoglobine ou de la methémoglobine par méthode de Kobert	δοκιμασία αίματος του Kobert
med.	mise en évidence de l'indican par la méthode de Jolle	δοκιμασία ινδικάνης του Jolles
med.	mise en évidence de l'oxyde de carbone par la méthode de Haldane	δοκιμασία μονοξειδίου του άνθρακα του Haldane
med.	mise en évidence de l'urée par la méthode de Bloxam	δοκιμασία ουρίας κατά BLOXAM
med.	mise en évidence de lévulose par la méthode de Borchardt	δοκιμασία φρουκτόζης BORCHARDT
med.	mise en évidence des pentoses par la méthode de Blumenthal	δοκιμασία πεντοζών του Blumenthal
med.	mise en évidence des phosphatases alcalines par la méthode de Pearse	δοκιμασία φωσφατάσης του Pearse
med.	mise en évidence des trichines par la méthode de Herrick	δοκιμασία τριχίνης Herrick
med.	mise en évidence du calcium par la méthode de Pearse	δοκιμασία ασβεστίου του Pearse
med.	mise en évidence du sang par la méthode de Cowie	ανίχνευση αίματος κατά Cowie
gen.	modernisation des méthodes de travail	εκσυγχρονισμός των μεθόδων εργασίας
gen.	méthode actuarielle	αναλογιστική μέθοδος
med.	méthode alternative	εναλλακτική μέθοδος
med.	méthode anatomoclinique	ανατομοκλινική μέθοδος
med.	méthode asymptotique	μέθοδος που βασίζεται σε μεγάλη δειγματοληψία
med.	méthode asymptotique	ασυμπτωτική μέθοδος
med.	méthode au brome de Kowarski pour le dosage de l'urée	μέθοδος προσδιορισμού ουρίας de Kowarski
med.	méthode au plomb de Corning	μέθοδος μολύβδου Corning
med.	méthode au sublimé d'or de Cajal	μέθοδος δι'εξαχνωμένου χρυσού του CAJAL
med.	méthode au tétra-acétate de plomb	μέθοδος τετραοξικού μολύβδου
med.	méthode basée sur de grands échantillons	ασυμπτωτική μέθοδος
med.	méthode basée sur de grands échantillons	μέθοδος που βασίζεται σε μεγάλη δειγματοληψία
med.	méthode "checkbite"	μέθοδος του δοκιμαστικού δαγκώματος
med.	méthode constante	μέθοδος της σταθερότητος
med.	méthode Coué	μέυοδος Coue
gen.	méthode d'adapatation des rémunérations	μέθοδος προσαρμογής των αμοιβών
gen.	méthode d'affinage	διεργασία εξευγενισμού
gen.	méthode d'analyse ultrasensible des échantillons prélevés dans l'environnement	υπερευαίσθητη ανάλυση δειγμάτων που λαμβάνονται από το περιβάλλον
med.	méthode de Balfour	καυτηρίασις του Balfour
med.	méthode de Ball	τεχνική του BALL
med.	méthode de Barberio	μέθοδος του Berberio
med.	méthode de Barbour	μέθοδος του BARBOUR
med.	méthode de Bassini-Lotheisen	μέθοδος των BASSINI-LOTHEISEN
med.	méthode de Bastianelli	μέθοδος του Bastianelli
med.	méthode de Battey	επέμβασις του Battey
med.	méthode de Baudouin	μέθοδος του BAUDOUIN
med.	méthode de Bauer	μέθοδος του BAUER
med.	méthode de Beck	μέθοδος του BECK
med.	méthode de Beddoe	μέθοδος του BEDDOE
med.	méthode de Beer	μέθοδος του Beer
med.	méthode de Bell	μέθοδος του Bell
med.	méthode de Benedict-Denis	μέθοδος των Benedict-Denis
med.	méthode de Benedict-Leche	μέθοδος των Benedict-Leche
med.	méthode de Benedict-Murlin	μέθοδος των BENEDICT-MURLIN
med.	méthode de Benedict-Osterberg	μέθοδος των Benedict-Osterberg
med.	méthode de Bennett	μέθοδος του Bennett
med.	méthode de Bensaude	μέθοδος του Bensaude
med.	méthode de Berens	μέθοδος του Berens
med.	méthode de Bergonié	μέθοδος του Bergonie
med.	méthode de Bergonié	γενικός φαραδισμός επί παχυσαρκίας
med.	méthode de Bernbeck	μέθοδος του BERNEBECK
med.	méthode de Bernheim	μέθοδος του Bernheim
med.	méthode de Beuttner	εγχείρηση BEUTTNER
med.	méthode de Bier	μέθοδος Bier
med.	méthode de Bier	θεραπεία Bier
med.	méthode de Bier	μέθοδος BIER
med.	méthode de Biesalski	μέθοδος BIESALSKI
med., life.sc., chem.	méthode de bioanalyse	βιοανάλυση
med., life.sc., chem.	méthode de bioanalyse	βιοαναλυτική μέθοδος
med., life.sc., chem.	méthode de bioanalyse	βιολογική ανάλυση
med.	méthode de Bizzozero	μέθοδος Bizzozero
med.	méthode de Blakemore	εγχείρηση Blakemore
med.	méthode de Blalock	μέθοδος Blalock
med.	méthode de Blanchard	μέθοδος θεραπείας Blanchard
med.	méthode de Block	μέθοδος του Block
med.	méthode de Block	μέθοδος του Bloch
med.	méthode de Boari-Poggi	μέθοδος Boari-Poggi
med.	méthode de Bobath	μέθοδος Bobath
med.	méthode de Bodansky	μέθοδος Bodansky
med.	méthode de Boehlau	μέθοδος Boehlau
med.	méthode de Boeke	μέθοδος Boeke
med.	méthode de Boeminghaus	μέθοδος του Boeminghaus
med.	méthode de Boeminghaus	μέθοδος Boeminghaus
med.	méthode de Bohmansson	μέθοδος BOHMANSSON
med.	méthode de Bonnet	εγχείρηση BONNET
med.	méthode de Bouchon	μέθοδος BOUCHON
med.	méthode de Bouché	μέθοδος BOUCHE-HUSTIN
med.	méthode de Bouché-Hustin	μέθοδος BOUCHE-HUSTIN
med.	méthode de Brand	λουτρό Brand
med.	méthode de Brandberg	μέθοδος Brandberg
med.	méthode de Brasdor	εγχείρηση Brasdor-Wardrop
med.	méthode de Brauer	μέθοδος Brauer
med.	méthode de Braxton Hicks	μετασχηματισμός του Braxton Hicks
med.	méthode de Brehmer	μέθοδος Brehmer-Dettweiler
med.	méthode de Brehmer-Dettweiler	μέθοδος Brehmer-Dettweiler
med.	méthode de Breisky	μέθοδος Breisky
med.	méthode de Brindeau	μέυοδος Brindeau
med.	méthode de Brock	μέυοδος Brock
med.	méthode de Brocq	μέθοδος Brocq
med.	méthode de Broderik	μέυοδος Broderik
med.	méthode de Brodie-Russel	μέθοδος Brodie-Russel
med.	méthode de Brophy	εγχείρηση Brophy
med.	méthode de Brown	μέυοδος Brown
med.	méthode de Bruenninghausen	μέθοδος Bruenninghausen
med.	méthode de Buchner	μέθοδος Buchner
med.	méthode de Buckley	μέθοδος Buckley
med.	méthode de Buerkle de la Camp	μέθοδος Buerkle de la Camp
med.	méthode de Buist	μέθοδος Buist
med.	méthode de Bunnell	μέθοδος Bunnell
med.	méthode de Burckhardt	μέθοδος Burckhardt
med.	méthode de Burns-Marshall	μέθοδος Burns-Marshall
med.	méthode de Butler	μέθοδος Butler-Tuthill
med.	méthode de Buzzi	μέθοδος Buzzi
med.	méthode de Byrd	μέθοδος Byrd-Dew
med.	méthode de Byrd-Dew	μέθοδος Byrd-Dew
med.	méthode de Bülau	παροχέτευση Buelau
med.	méthode de Cahier	μέθοδος του CAHIER
med.	méthode de Cain	μέθοδος του CAIN
gen.	méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires	μέθοδος υπολογισμού για την περιοδική εξέταση του ύψους των αμοιβών των υπαλλήλων
med.	méthode de Calkins	χειρισμός του CALKINS
med.	méthode de Calot	μέθοδος Calot
med.	méthode de Carey	μέθοδος του CAREY
med.	méthode de Carrel	μέθοδος Carrel
med.	méthode de Casperson	μέθοδος Casperson
med.	méthode de Castel	μέθοδος Castel
med.	méthode de Cavicchia	μέθοδος Cavicchia
med.	méthode de cerclage de Berger	μέθοδος του Berger
med.	méthode de cerclage de Berger	μέθοδος ραφής του Berger
med.	méthode de cerclage de Berger	μέθοδος περίδεσης του Berger
med.	méthode de Chalier	μέθοδος Chalier
med.	méthode de Chandler	μέθοδος του Chandler
med.	méthode de Chaoul	εξ επαφής ακτινοθεραπεία του Chaoul
med.	méthode de Chappaz	μέθοδος Chapman
med.	méthode de Charrière	μέθοδος Charriere
med.	méthode de Chassard	μέυοδος Chassard-Lapine
med.	méthode de Chervin	μέθοδος Chervin
med.	méthode de Chiene	μέθοδος Chiene
med.	méthode de Chievitz	μέθοδος Chievitz-Meyer
med.	méthode de Chievitz-Meyer	μέθοδος Chievitz-Meyer
med.	méthode de Christman	μέθοδος Christman
med.	méthode de Chèvremont-Frédéric	μέυοδος Chevremont-Frederic
med.	méthode de Colles	μέθοδος Colles
med.	méthode de coloration au plomb de Corning	μέθοδος μολύβδου Corning
med.	méthode de coloration de Bethe	χρωστική μέυοδος Bethe
med.	méthode de coloration de Bunge	νόμος Bunge
med.	méthode de coloration de Bunge	μέθοδος χρώσης Bunge
med.	méthode de coloration de Huber	μέθοδος χρώσεως Huber
med.	méthode de coloration de Kleihauer Betke	χρωστική μέθοδος των Kleihauer-Betke
med.	méthode de coloration de Kleihauer Betke	μέθοδος των Kleihauer-Betke
med.	méthode de coloration de Pasini	μέθοδος χρωματισμού του Pasini
med.	méthode de coloration de Plimmer	χρωστική μέθοδος των Plimmer-Skelton
med.	méthode de coloration des spirochètes de Becker	χρώσις των σπειροχαιτών κατά BECKER
med.	méthode de coloration myélinique d'Exner	μέθοδος του Exner
gen.	méthode de comptabilisation en date d'engagement	οικονομική προσέγγιση
med.	méthode de conglutination	μέθοδος της σύμφυσης
med.	méthode de Conradi-Kayser	μέυοδος Conradi-Kayser
med.	méthode de conservation de Kaiserling	μέθοδος του Kaiserling
med.	méthode de conservation de Kaiserling	μέθοδος διατηρήσεως του Kaiserling
med.	méthode de conservation du sang	σύστημα συντήρησης αίματος
med.	méthode de Cooke-Bryce-Smith	μέυοδος Cooke-Bryce-Smith
med.	méthode de Cooley	μέθοδος Cooley
med.	méthode de Coonse-Adams	μέθοδος Coonse-Adams
med.	méthode de Cooper	μέυοδος Cooper-White
med.	méthode de Cooper	μέθοδος Cooper
med.	méthode de Cooper-Smith	μέθοδος Cooper-Smith
med.	méthode de Cooper-White	μέθοδος Cooper
med.	méthode de Cooper-White	μέυοδος Cooper-White
med.	méthode de Copeman	μέυοδος Copeman
med.	méthode de Corcoran-Page	μέυοδος Corcoran-Page
med.	méthode de Coriat	μέυοδος Coriat
med.	méthode de Corning	ραχιαία αναισθησία Corning
med.	méthode de Coulter	μέθοδος Coulter
med.	méthode de Couteaud	μέυοδος Couteaud
med.	méthode de Cox	μέθοδος Cox
med.	méthode de Craig	μέυοδος Craig
med.	méthode de Credé	προφύλαξη Crede
med.	méthode de Crile	μέυοδος Crile
med.	méthode de Curschmann	μέθοδος του Curschmann
med.	méthode de Curschmann	διασωλήνωσις του Curschmann
med.	méthode de Dausset	μέθοδος του Dausset
med.	méthode de Dean-Webb	μέθοδος των Dean-Webb
med.	méthode de Debré	μέθοδος του Debre
med.	méthode de Decker	μέθοδος του Decker
med.	méthode de Deeds	μέθοδος Deeds
med.	méthode de Degkwitz	μέθοδος Degkwitz
med.	méthode de Del Rio Hortega	μέθοδος Hortega
med.	méthode de Delbet	μέθοδος του Delbet
med.	méthode de Deleury	μέθοδος του Deleury
med.	méthode de Delore	μέθοδος του Delore
med.	méthode de Denucé	μέθοδος του Denuce'
med.	méthode de Depage	μέθοδος του Depage
med.	méthode de Depage-Nolf	μέθοδος των Depage-Nolf
med.	méthode de Diamond-Wallace	μέθοδος των Wallace και Diamond
med.	méthode de Dickson	μέθοδος του Dickson
med.	méthode de dilution	τεχνική αραίωσης του δείκτη
med.	méthode de Doe	μέθοδος του Doe
med.	méthode de Doel	μέθοδος του Doel
med.	méthode de Dogliotti	μέθοδος του Dogliotti
med.	méthode de Doppler pulsé	μέθοδος παλμικού Doppler
med.	méthode de dosage des corticostéroïdes de Daughaday	μέθοδος του Daughaday
med.	méthode de drainage de Curschmann	διασωλήνωσις του Curschmann
med.	méthode de drainage de Curschmann	μέθοδος του Curschmann
med.	méthode de Drew	μέθοδος του Drew
med.	méthode de Dubois	μέθοδος του Dubois
med.	méthode de Dubost	μέθοδος Dubost
med.	méthode de Duboué	μέθοδος του Duboue
med.	méthode de Duval	τυφλοπηξία Duval
med.	méthode de Duval	μέθοδος Duval
med.	méthode de Duval	εγχείρηση του Duval
med.	méthode de Duval-Barasty	εγχείρηση Duval-Barasty
med.	méthode de débitmétrie utilisant un gaz étranger au corps humain	καθορισμός του κατά λεπτό όγκου του αίματος,χρησιμοποιούμενοι,αέριο ξένο προς το ανθρώπινο σώμα
gen.	méthode de décomposition de premier ordre	συνάρτηση διάσπασης πρώτης τάξεως
med.	méthode de décongélation des ovules	μέθοδος απόψυξης ωαρίων
med.	méthode de dégénérescence	μέθοδος πειραματικής εκφύλισης
gen.	méthode de dénombrement des moisissures de Howard	μέτρηση μυκήτων κατά Howard
med.	méthode de dénomination	τεστ κατονομασίας
med.	méthode de désinfection duckering	μέθοδος απολυμάνσεως Duckering
med.	méthode de détermination de la viabilité	μέθοδος προσδιορισμού της βιωσιμότητας
med.	méthode de détermination du pH sanguin de Deeds	μέθοδος Deeds
med.	méthode de fabrication des bandes orthodontiques	τεχνική κατασκευής ορθοδοντικού δακτυλίου
med.	méthode de Filatow	θεραπεία με χορήγηση ζωικών ιστών
med.	méthode de Finikoff	μέθοδος του Finikoff
med.	méthode de Finsen	ακτινοβόληση του σώματος με τοξοειδή λυχνία
med.	méthode de Finsen	θεραπεία του Finsen
med.	méthode de Fuchsig	μέθοδος του Fuchsig
med.	méthode de fécondation extracorporelle	μέθοδος εξωσωματικής γονιμοποίησης
med.	méthode de fécondation in vitro	μέθοδος εξωσωματικής γονιμοποίησης
med.	méthode de Fürbringer	μέθοδος του Fϋrbringer
med.	méthode de Gibson	μέθοδος του Gibson
med.	méthode de Gibson pour correction de l'amblyopie	μέθοδος του Gibson
med.	méthode de Gifford	μέθοδος του Gifford
med.	méthode de Gillies	μέθοδος του Gillies
med.	méthode de Glassman-Gibbon	μέθοδος των Glassman-Gibbon
med.	méthode de Gluck	μέθοδος του Cluck
med.	méthode de Gluck	οπίσθια βρογχοτομία του Gluck
med.	méthode de Gluck	μέθοδος του Gluck
med.	méthode de Gluck-Soerensen	μέθοδος των Gluck-Soerensen
med.	méthode de Gocht-Jeßner	μέθοδος των Gocht-Jesner (Gocht-Jeßner physiotherapy)
med.	méthode de Goepel	μέθοδος του Goepel
med.	méthode de Goepel-Bruch	μέθοδος των Goepel-Bruch
med.	méthode de Gohrbandt	μέθοδος του Gohrbandt
med.	méthode de Goldmann	μέθοδος του Goldman
med.	méthode de Goldmann-Bangerter	μέθοδος των Goldman-Bangerter
med.	méthode de Goldring-Wohltmann	μέθοδος των Goldring-Wohltmann
med.	méthode de Grabar et Bonnefoi	μέθοδος Grabar-Bonefoi
med.	méthode de Grabar et Bonnefoi	μέθοδος των Grabar-Bonnefoi
med.	méthode de Grabar-Bonnefoi	μέθοδος Grabar-Bonefoi
med.	méthode de Grabar-Bonnefoi	μέθοδος των Grabar-Bonnefoi
med.	méthode de Graf	μέθοδος του Graf
med.	méthode de Graham	μέθοδος Graham
med.	méthode de Graham	μέθοδος του Graham
med.	méthode de Grant	μέθοδος του Grant
med.	méthode de Graser	μέθοδος του Graser
med.	méthode de Göttingen	μέθοδος του GΦttingen
med.	méthode de Hacker	μέθοδος Hacker
med.	méthode de Hadra	μέθοδος Hadra
med.	méthode de Haecker-Joseph	μέθοδος Haecker-Joseph
med.	méthode de Hahn	μέθοδος Hahn
med.	méthode de Halawani-Sobky	μέθοδος Halawani-Sobky
med.	méthode de Haldane-Priestley	μέθοδος Haldane-Priestley
med.	méthode de Hallden	μέθοδος Halden
med.	méthode de Halle	μέθοδος Halle
med.	méthode de Hallman-Cooley	μέθοδος Hallman-Cooley
med.	méthode de Hamilton	μέθοδος Hamilton
med.	méthode de Handley	μέθοδος Handley
med.	méthode de Harmon	μέθοδος Harmon
med.	méthode de Hartel	μέθοδος Hartel
med.	méthode de Hauck	εγχείρηση Hauck
med.	méthode de Haycraft-Denigès	μέθοδος Haycraft-Deniges
med.	méthode de Helfet	μέθοδος Helfet
med.	méthode de Heller	μέθοδος Heller
med.	méthode de Heymanowitch	εγχείρηση Heymanowitch
med.	méthode de Hoffmann	θεραπεία Hoffmann
med.	méthode de Hogben	μέθοδος Hogben
med.	méthode de Holger-Nielsen	μέθοδος τεχνητής αναπνοής Holger Nielsen
med.	méthode de Hollander	μέθοδος Hollander
med.	méthode de Holth	μέθοδος Holth
med.	méthode de Holtorff-Koch	μέθοδος Holtorff-Koch
med.	méthode de Hopkins	μέθοδος Hopkins
med.	méthode de Hortega	μέθοδος Hortega
med.	méthode de Howard	μέθοδος τεχνητής αναπνοής κατά Howard
med.	méthode de Howard	μέθοδος Howard
med.	méthode de Huard-Meyer-May	μέθοδος των Huard-Meyer-May
med.	méthode de Huber-Borth de Watteville	μέθοδος Huber-Borth-de Watteville
med.	méthode de Huggins	θεραπεία του καρκίνου του προστάτη κατά Huggins
med.	méthode de Huggins	επινεφριδιεκτομή Huggins
med.	méthode de Huggins	θεραπεία Huggins
med.	méthode de Huggins	μέθοδος Huggins
med.	méthode de Hugh Smith	μέθοδος των Hugh-Smith
med.	méthode de Hunter	μέθοδος Hunter
med.	méthode de Hunter	εγχείρηση ανευρύσματος Hunter
med.	méthode de Jaboulay	μέθοδος Jaboulay
med.	méthode de Jaboulay	μέθοδοι Jaboulay
med.	méthode de Jackson pour amputation du sein	μέθοδος Jackson
med.	méthode de Jacobovici	μέθοδος Jacobivici
med.	méthode de Janet	μέθοδος Janet
med.	méthode de Janet	πλύση κατά Janet
med.	méthode de Jelks pour sténose rectale	μέθοδος του Jelks
med.	méthode de Jones	μέθοδος Jones
med.	méthode de Jones	μέθοδος του Jones
med.	méthode de King Gilchrist	μέθοδος του King Gilchrist
med.	méthode de Kingsley	μέθοδος του Kingsley
med.	méthode de Kirstein	μέθοδος του Kirstein
med.	méthode de Kite	μέθοδος του Kite
med.	méthode de Kleesattel	μέθοδος του Kleesattel
med.	méthode de Kleinschmidt	μέθοδος του Kleinschmidt
med.	méthode de Klinkenbergh	μέθοδος του Klinkenbergh
med.	méthode de Klinner	μέθοδος του Klinner
med.	méthode de Knopf	μέθοδος του Knopf
med.	méthode de Kuemmel-Beck	μέθοδος των Kuemmel-Beck
gen.	méthode de la charge statique	μέθοδος στατικού φορτίου
gen.	méthode de la cloche d'aspiration	δοκιμή του Borbely
gen.	méthode de la plus forte moyenne	μέθοδος του υψηλοτέρου μέσου όρου
gen.	méthode de la pondération de la population du site par la dispersion atmosphérique	μέθοδος συνδυάζουσα πληθυσμικά χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά ατμοσφαιρικής διασποράς της περιοχής
med., chem.	méthode de la pression capillaire	έμμεσος μέτρησις της τριχοειδούς πιέσεως του αίματος
med.	méthode de Laborit	τεχνητή χειμέρια νάρκη
med.	méthode de Langenbeck	μέθοδος Langenbeck
med.	méthode de massages gynécologiques de Brandt	χειρομαλάξεις Thure Brandt
med.	méthode de massages gynécologiques de Brandt	μέυοδος Brandt
med.	méthode de maximalisation chez le cochon d'Inde	δοκιμασία μεγιστοποιήσεως στο ινδικό χοιρίδιο
med.	méthode de Oakley-Fulthorpe	μέθοδος των Oakley-Fulthorpe
med.	méthode de Ogur et Rosen	μέθοδος των Ogur και Rosen
med.	méthode de Pachon	μέθοδος του Pachon
med.	méthode de Paci-Lorenz	επέμβασις των Paci-Lorenz
med.	méthode de Paci-Lorenz	εγχείρηση Hoffa-Lorenz
med.	méthode de Palmer	μέθοδος του Palmer
med.	méthode de Pansdorf	μέθοδος του Pansdorf
med.	méthode de Partsch	μέθοδος του Partsch
med.	méthode de Pascal	μέθοδος του Pascal
med.	méthode de Pasteur	μέθοδος του Pasteur
med.	méthode de Patel-Natali	μέθοδος των Patel-Natali
med.	méthode de Patterson	μέθοδος του Patterson
med.	méthode de Pauchet	μέθοδος του Pauchet
med.	méthode de Penfield	μέθοδος του Penfield
med.	méthode de Percy	μέθοδος Percy
med.	méthode de Perdrau	μέθοδος του Perdrau
med.	méthode de persuasion de Dubois	μέθοδος της πειθούς του Dubois
med.	méthode de persuasion de Dubois	θεραπεία διά της πειθούς
med.	méthode de Peterfi	μέθοδος του Peterfi
med.	méthode de Petersen	μέθοδος του Petersen
med.	méthode de Pierre Delbet	μέθοδος του Delbet
med.	méthode de piqûre des ganglions de Budinger	μέθοδος σκαριφισμού Budinger
med.	méthode de Plesch	μέθοδος του Plesch
med.	méthode de polissage	μέθοδος λείανσης
med.	méthode de prophylaxie oculaire néo-natale de Credé	προφύλαξη Crede
med., life.sc.	méthode de pré-incubation	προεπωαστική μέθοδος
med.	méthode de Quincke	μέθοδος Quincke
med.	méthode de radiumthérapie de Heidelberg	μέθοδος ραδιοθεραπείας της Χαϊδελβέργης
med.	méthode de Randall-Selitto	μέθοδος Randall-Selitto
med.	méthode de Ranzi-Tandler	μέθοδος Ranzi-Tandler
med.	méthode de recherche du fer de Heubler	μέθοδος Heubler
med.	méthode de recherche du trypanosome de Broden	μέυοδος Broden
med.	méthode de Reed et Muench	στατιστική μέθοδος REED-MUENCH
med.	méthode de Reed-Muench	στατιστική μέθοδος REED-MUENCH
med.	méthode de Rees	μέθοδος REES
med.	méthode de remboursement	εξόφληση
med.	méthode de reptation de Klapp	μέθοδος αντικατάστασης του Klapp
med.	méthode de respiration artificielle de Hasselt	μέθοδος Hasselt
med.	méthode de respiration artificielle de Howard	μέθοδος Howard
med.	méthode de respiration artificielle de Howard	μέθοδος τεχνητής αναπνοής κατά Howard
med.	méthode de réanimation de Buist	μέθοδος Buist
med.	méthode de réanimation de Cooke-Bryce-Smith	μέυοδος Cooke-Bryce-Smith
med.	méthode de Saegesser	μέθοδος του Saegesser
med.	méthode de Salewsky	μέθοδος Salewsky
med.	méthode de Sanger	τεχνική των διδεσοξυνουκλεοτιδίων
med.	méthode de Sanger	μέθοδος Sanger
med.	méthode de Schoenborn	μέθοδος Schoenborn
med.	méthode de Schultze	μέθοδος Schultze
med.	méthode de soutien du périnée de Hohl	μέθοδος Hohl
med.	méthode de stabulation des animaux	μέθοδος στέγασης των ζώων
med.	méthode de Summerset-Barker	μέθοδος των SUMMERSET-BARKER
gen.	méthode de surveillance des entrées	τεχνική ελέγχου προσπελάσεως
med.	méthode de suture de Berger	μέθοδος περίδεσης του Berger
med.	méthode de suture de Berger	μέθοδος ραφής του Berger
med.	méthode de suture de Berger	μέθοδος του Berger
gen.	méthode de séquençage de protéines	μέθοδος προσδιορισμού της αλληλουχίας πρωτεϊνών
med.	méthode de Tossach	μέθοδος Tossach
med.	méthode de traitement de la tuberculose	μέθοδος του Petruschky
med.	méthode de traitement du prurit anal de Haskell	μέθοδος Haskell
med.	méthode de transfusion de Brewer	μέθοδος μετάγγισης Brewer
med.	méthode de transfusion de Kimpton Brown Percy	μέθοδος μετάγγισης του Kimpton-Brawn Percy
med.	méthode de tubage gastrique de Katsch	μέθοδος του Katsch
med.	méthode de v.Bardeleben	μέθοδος του Bardeleben
gen.	méthode de vieillissement	μέθοδος παλαιώσεως
gen.	méthode de vieillissement	μέθοδος γηράνσεως
med.	méthode de von Burow	μέθοδος Burow
med.	méthode de Wardill	μέθοδος Wardill
med., life.sc.	méthode de western blot	μέθοδος western blot
med., life.sc.	méthode de western blot	ανοσοαποτύπωση western
med., life.sc.	méthode de western blot	τεχνική western blot
med.	méthode de Zondek-Aschheim	αντίδρασις των Ascheim-Zondek
med.	méthode des broyats de Bloch	μέθοδος συνθλίψεως του Bloch
med.	méthode des didesoxy	τεχνική των διδεσοξυνουκλεοτιδίων
med.	méthode des didesoxy	μέθοδος Sanger
med.	méthode des disques	δοκιμασία αντίστασης μικροβίων στα αντιβιοτικά
gen.	méthode des diviseurs	μέθοδος των διαιρετών
gen.	méthode des facteurs de secteur et de site	μέθοδος συντελεστών τομέως και περιοχής
med.	méthode des jumeaux	μέθοδος ελέγχου των διδύμων
med.	méthode des jumeaux	δοκιμασία με δίδυμο μάρτυρα
gen.	méthode des plus forts restes	μέθοδος του υψηλοτέρου υπολοίπου
gen.	méthode d'impression	τεχνική εκτύπωσης
gen.	méthode du confessionnal	διαδικασία του εξομολογητηρίου
gen.	méthode du facteur de population du site	μέθοδος πληθυσμικού συντελεστού περιοχής
med.	méthode du labyrinthe	μέθοδος του λαβυρίνθου
gen.	méthode du quotient électoral	μέθοδος του εκλογικού μέτρου
med.	méthode du regard préférentiel	μέθοδος του προτιμησιακού βλέμματος
med.	méthode du rouleau suisse	μέθοδος "rouleau suisse"
med.	méthode du tampon bleu	μέθοδος κυανού επιπώματος
med.	méthode du tampon bleu	μέθοδος blue-tampon
gen.	méthode du temps de vol	μέθοδος του χρόνου πτήσης
gen.	méthode et mise en oeuvre du contrôle de sécurité	μέθοδος και εφαρμογή του ελέγχου διασφαλίσεων
med.	méthode expérimentale	πειραματική μέθοδος
gen.	méthode fondée sur la déduction et l'agrégation	μέθοδος "αφαίρεσης και συνένωσης"
gen.	méthode gravimétrique	Σταθμική μέθοδος
med.	méthode italienne	ιταλικό μόσχευμα
med.	méthode italienne	ιταλική εγχείρηση
med.	méthode italienne	ιταλική μέθοδος
med.	méthode non invasive de diagnostic	αναίμακτη διαγνωστική μέθοδος
med.	méthode non invasive de diagnostic	μη επεμβατική διαγνωστική μέθοδος
med.	méthode non-invasive	μη επεμβατική μέθοδος
gen.	méthode orale	καθαρά προφορική μέθοδος
gen.	méthode orale	καθαρά προφορική επικοινωνία
med.	méthode orthodontique de Begg	ορθοδοντική μέθοδος του Begg
gen.	méthode par dépassement	κατάσβεσις διά της μεθόδου της προσπεράσεως
gen.	méthode par fluorescence plus Giemsa	μέθοδος φθορισμού και Giemsa
gen.	méthode par ordres et contrôle de leur exécution	μέθοδος εντολής και ελέγχου
gen.	méthode par ordres et contrôle de leur exécution	θεώρηση εντολής και ελέγχου
med.	méthode Petroff	μέθοδος του Petroff
gen.	méthode rentable	μέθοδος αποδοτική από πλευράς κόστους
gen.	méthode réflexion biharmonique	πρόγραμμα MRB
med.	méthode scientifique	επιστημονική μέθοδος
med.	méthode SQLRT	μέθοδος SQLRT
gen.	méthode tachéométrique	ταχυμετρική μέθοδος
med.	méthode thérapeutique	θεραπευτική μέθοδος
med.	méthode thérapeutique	θεραπευτική αγωγή
med.	méthode à antiformine d'Uhlenhuth	μέθοδος αντιφορμίνης Uhlenbuth γιά ανίχνευση βακτηριδίων Koch
med.	méthode à bouquet	μέθοδος μπουκέτου
med.	méthode "à coups de marteau" de Szondi	μέθοδος Szondi
med.	méthode à l'argent de Palmgren	μέθοδος του Palmgren
med.	méthode à l'oxyde de carbone de Bohr	μέθοδος προσδιορισμού μονοξειδίου του άνθρακα κατά BOHR
med.	méthode à l'oxygène de Bohr	μέθοδος προσδιορισμού αερίων αίματος κατά BOHR
gen.	méthodes analytiques	αvαλυτικές μέθoδoι
gen.	méthodes conceptuelles	μεθοδολογία σχεδιασμού
gen.	méthodes de calcul uniformes	ενιαίες μέθοδοι υπολογισμού
gen.	méthodes de culture compatibles avec l'environnement	μέθοδοι καλλιέργειας φιλικές προς το περιβάλλον
gen.	méthodes de fabrication à forte intensité de capital	παραγωγή έντασης κεφαλαίου
gen.	méthodes de gestion prévisionnelle des emplois	μέθοδοι διαχείρισης της απασχόλησης βάσει προβλέψεων
med.	méthodes de Haberer	μέθοδοι Haberer
med.	méthodes de Haertel	μέθοδοι Haertel
gen.	méthodes de mesure non-reproductibles	μέθοδοι μέτρησης που δεν μπορούν να επαναληφθούν
med.	méthodes de Ranvier	μέθοδοι του Ranvier
gen.	méthodes de recuit	μέθοδος ανόπτησης
med.	méthodes de traitement	μέθοδοι θεραπείας
gen.	méthodes d'exploitation pour le calcul d'une valeur moyenne	μέθοδοι στατιστικής επεξεργασίας
med.	méthodes radiographiques d'étude du coeur	τηλεακτινογραφία καρδιάς
med.	méthodes radiographiques d'étude du coeur	ακτινογραφία καρδιάς
med.	opération du strabisme par la méthode indienne	εγχείρηση στραβισμού με την ινδική μέθοδο
gen.	panoplie de méthodes	προσέγγιση "εργαλειοθήκης"
med.	plastie de l'opposant du pouce par la méthode de Krukenberg	πλαστική χειρουργική του αντιθετικού του μικρού δαχτύλου με την μέθοδο του Krukenberg
med.	plastie deltoïdienne par la méthode de Harmon	μέθοδος Harmon
med.	plastie du grand fessier par la méthode de Krukenberg	γλουτοπλαστική χειρουργική κατά την μέθοδο του Krukenberg
gen.	principe de continuité des méthodes d'évaluation	αρχή της σταθερής εφαρμογής
gen.	principe de permanence des méthodes d'évaluation	αρχή της σταθερής εφαρμογής
gen.	procédés et méthodes de production	διαδικασίες και μέθοδοι παραγωγής
med.	radiumthérapie par la méthode de Finzi-Harmer	μέθοδος Finzi-Harmer
med.	recherche d'albumine par la méthode de Kirk	πρωτεϊνική δοκιμασία του Kirk
med.	recherche de l'incontinence urinaire par la méthode de Bonney	δοκιμασία ακράτειας ούρων BONNEY
med.	recherche du pus par la méthode de Donné	δοκιμασία του Donne
med.	recherche du sang dans les selles par la méthode de Citron	ανίχνευση αίματος στα κόπρανα με βενζιδίνη
med.	réduction de la luxation de la mâchoire par la méthode d'Hippocrate	ανάταξη εξαρθρήματος της γνάθου με τη μέθοδο του Ιπποκράτη
med.	réduction de luxation d'épaule par la méthode d'Iselin	αποκατάσταση εξάρθρωσης ώμου κατά Iselin
med.	sacrifié selon une méthode humaine	θανάτωση με μη βάναυσο τρόπο
med.	stérilisation par la méthode de Koch	αποστείρωσις του Koch
gen.	Unité Ressources, Méthodes, Coordination	Μονάδα Πόρων, Μεθόδων, Συντονισμού
med.	vaccination par la méthode de Cox	εμβολιασμός Cox
med.	épreuve de double charge en glucose par la méthode de Hamman-Hirschman	δοκιμασία Hamman-Hirschmann