Subject | French | Greek |
IT, industr. | Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel | ολοκληρωμένη τυπική προσέγγιση στην ανάπτυξη λογισμικού για τη βιομηχανία |
IT | Approche rigoureuse du logiciel industriel | Αυστηρή προσέγγιση στην τεχνολογία του βιομηχανικού λογικού |
IT | Approche rigoureuse du logiciel industriel | συστηματική προσέγγιση στη βιομηχανική μηχανική λογισμικού |
IT | Association européenne pour l'accès au logiciel et le transfert de l'information | Ευρωπαϊκή Ενωση για την Πρόσβαση σε Λογισμικό και τη Διαβίβαση Πληροφοριών |
comp., MS | Centre logiciel Configuration Manager | Κέντρο λογισμικού του Configuration Manager |
comp., MS | Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité | Φόρτωση λογιστικής |
health., IT, el. | Comité de gestion COST B2 "Domaine du logiciel pour la médecine nucléaire" | επιτροπή διαχείρισης Cost B2 "τομέας του λογισμικού για την πυρηνική ιατρική" |
comp., MS | composant logiciel enfichable | συμπληρωματικό πρόγραμμα |
comp., MS | composant logiciel enfichable autonome | μεμονωμένο συμπληρωματικό πρόγραμμα |
comp., MS | composant logiciel enfichable Certificats | συμπληρωματικό πρόγραμμα πιστοποιητικών |
comp., MS | correctif logiciel grand public | έκδοση γενικής διανομής |
IT | Développement de logiciel utilisant des modules exécutables en parallèle | ανάπτυξη λογισμικού με τη χρησιμοποίηση ενοτήτων σύνδρομης εκτέλεσης |
IT | Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts | περιβάλλον λογισμικού για τη σχεδίαση ανοιχτά κατανεμημένων συστημάτων |
IT, dat.proc. | fiabilité et qualité du logiciel européen | αξιοπιστία και ποιότητα του ευρωπαϊκού λογισμικού |
IT, dat.proc. | fiabilité et qualité du logiciel européen | request |
comp., MS | fournisseur de logiciel indépendant | ανεξάρτητος παραγωγός λογισμικού |
comp., MS | fournisseur de logiciel indépendant | ανεξάρτητος προμηθευτής λογισμικού |
IT, dat.proc. | génération du logiciel E 10 S | παραγωγή λογισμικού E 10 S |
gen. | implantation automatique dans du matériel/logiciel firmware de spécifications formelles | αυτοματοποιημένη μετατροπή τυπικών προδιαγραφών σε πυρίτιο/λογικό |
IT | Intégration de techniques avancées en logiciel efficace pour applications scientifiques | ολοκλήρωση προωθημένων τεχνικών για αποδοτικό λογισμικό σε επιστημονικές εφαρμογές |
comp., MS | inventaire logiciel Configuration Manager | απογραφή λογισμικού του Configuration Manager |
comp., MS | inventaire logiciel du Gestionnaire de configuration | απογραφή λογισμικού του Configuration Manager |
comp., MS | Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store | Windows Software Development Kit για εφαρμογές του Windows Store |
comp., MS | logiciel anti-espion | πρόγραμμα προστασίας από λογισμικό spyware |
comp., MS | logiciel anti-espion | λογισμικό προστασίας από προγράμματα κατασκοπίας |
comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | πρόγραμμα προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας |
comp., MS | logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | πρόγραμμα οδήγησης ELAM |
IT | logiciel applicatif | software εφαρμογών |
IT, dat.proc. | logiciel auxiliaire | λογισμικό υποστήριξης και εξέλιξης |
IT, dat.proc. | logiciel auxiliaire | λογισμικό υποστήριξης |
IT | logiciel capable de commande rétroactive | λογισμικό με ικανότητα ελέγχου ανάδρασης |
comp., MS | logiciel client | λογισμικό-πελάτης |
IT | logiciel compatible | Συμβατό λογισμικό |
comp., MS | logiciel contrefait | πλαστό λογισμικό |
IT | logiciel critique | κρίσιμο λογισμικό ασφάλειας |
IT | logiciel critique | κρίσιμο λογισμικό |
IT | logiciel d'application | software εφαρμογών |
ed., IT | logiciel d'apprentissage | λογικό μάθησης |
IT, tech. | logiciel de base | λογισμικό συστήματος |
IT, tech. | logiciel de base | software συστήματος |
IT, dat.proc. | logiciel de capture d'écran | πρόγραμμα πακέτου λογισμικού για αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης |
IT | logiciel de chiffrement | λογισμικό κρυπτοθέτησης |
earth.sc. | logiciel de codage | πρόγραμμα υπολογιστή για την κωδικοποίηση |
IT, dat.proc. | logiciel de composition de page | πρόγραμμα σχεδίασης σελίδας |
comp., MS | logiciel de comptabilité | σύστημα λογιστικής |
commun., transp. | logiciel de conception de radome | λογισμικό για τη μελέτη θόλων τοποθέτησης κεραίων |
IT | logiciel de conception modulaire | δομοστοιχειωτό λογισμικό |
law, fin. | logiciel de contrôle | λογισμικό ελέγχου |
comp., MS | logiciel de contrôle à distance | Λογισμικό απομακρυσμένου ελέγχου |
IT | logiciel de conversion | λογισμικό μετατροπής |
IT | logiciel de cryptage | λογισμικό κρυπτοθέτησης |
IT, dat.proc. | logiciel de création typographique | πρόγραμμα δημιουργίας τύπων χαρακτήρων |
IT, dat.proc. | logiciel de défense-maintenance | λογισμικό άμυνας-συντήρησης |
el. | logiciel de détection de porteuse | σαρωτικός επιλογέας |
commun., IT | logiciel de filtrage | πρόγραμμα για το φιλτράρισμα των πληροφοριών |
IT | logiciel de fonctionnalité | λογισμικό λειτουργίας |
IT, dat.proc. | logiciel de gestion | λογισμικό διαχείρισης |
IT | logiciel de gestion de fenêtres | διαχειριστής παραθύρων |
commun. | logiciel de gestion de messagerie électronique | λίστερβ |
IT, dat.proc. | logiciel de la technique de service | λογισμικό για τεχνικές υπηρεσίας |
IT, dat.proc. | logiciel de micro-édition | λογισμικό επιτραπέζιου εκδοτικού συστήματος |
IT, dat.proc. | logiciel de mise en page | πρόγραμμα σχεδίασης σελίδας |
IT | logiciel de moulinage | λογισμικό δημιουργίας πιθανοφανών αριθμών |
commun., IT | logiciel de navigation | διαφυλλιστής |
commun., IT | logiciel de navigation | λογισμικό διαφυλλιστή |
econ. | logiciel de navigation | λογισμικό πλοήγησης |
IT, dat.proc. | logiciel de PAO | λογισμικό επιτραπέζιου εκδοτικού συστήματος |
IT, dat.proc. | logiciel de passerelle | λογισμικό πύλης |
IT, dat.proc. | logiciel de présentation graphique | πακέτο λογισμικού επιτραπέζιας παρουσίασης |
IT, dat.proc. | logiciel de publication assistée | λογισμικό επιτραπέζιου εκδοτικού συστήματος |
comp., MS | logiciel de publicité | λογισμικό ανεπιθύμητων διαφημίσεων |
IT | logiciel de quatrième génération | γλώσσα τέταρτης γενιάς |
IT | logiciel de quatrième génération | λογισμικό τέταρτης γενιάς |
commun., IT | logiciel de recherche par survol | διαφυλλιστής |
IT, dat.proc. | logiciel de reconnaissance de caractères | πρόγραμμα αναγνώρισης χαρακτήρων |
IT | logiciel de simulation thermique | λογισμικό προσομοίωσης θερμικών συστημάτων |
IT | logiciel de supervision d'impression | τηλεεκτυπωτικός εκτελεστής |
IT, dat.proc. | logiciel de support | λογισμικό υποστήριξης |
IT, dat.proc. | logiciel de support | λογισμικό υποστήριξης και εξέλιξης |
comp., MS | logiciel de surveillance | λογισμικό εποπτείας |
IT | logiciel de synthèse d'images | λογισμικό σύνθεσης εικόνας |
IT | logiciel de sécurité | λογισμικό ασφάλειας |
IT, dat.proc. | logiciel de titrage | πρόγραμμα δημιουργίας τίτλων |
commun., IT | logiciel de transaction | λογισμικό διαχείρισης συνδιαλλαγών |
commun., IT | logiciel de transfert de données en réseau | μετακινητής δεδομένων δικτύου |
IT, dat.proc. | logiciel de transition | υλικολογισμικό γεφύρωσης |
IT, dat.proc. | logiciel de transition | λογισμικό αλλαγής συστήματος |
IT | logiciel de transmission | Λογισμικό επικοινωνίας |
IT | logiciel de télécommunication | λογισμικό τηλεπικοινωνιών |
IT | logiciel de télécommunication | λογισμικό επικοινωνιών |
ed., IT | logiciel d'enseignement | εκπαιδευτικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών |
IT | logiciel des couches intermédiaires | μεσισμικό |
IT | logiciel des couches intermédiaires | εξατομικευμένο λογισμικό |
IT | logiciel des couches intermédiaires | μεσολογισμικό |
IT | logiciel des couches intermédiaires | ενδιάμεσο λογισμικό |
IT, tech. | logiciel d'exploitation | software συστήματος |
IT, tech. | logiciel d'exploitation | λογισμικό συστήματος |
IT, dat.proc. | logiciel d'exploitation | λειτουργικό σύστημα |
earth.sc. | logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux | λογισμικό δισδιάστατης ή τρισδιάστατης εξόδου ροής |
IT, dat.proc. | logiciel d'édition de bureau | λογισμικό επιτραπέζιου εκδοτικού συστήματος |
IT, dat.proc. | logiciel d'édition personnelle | λογισμικό επιτραπέζιου εκδοτικού συστήματος |
IT, dat.proc. | logiciel d'édition électronique | λογισμικό επιτραπέζιου εκδοτικού συστήματος |
IT, dat.proc. | logiciel d'éditique | λογισμικό επιτραπέζιου εκδοτικού συστήματος |
IT | logiciel emboîté | ένθετο λογισμικό |
IT | logiciel en code source | λογισμικό σε πηγαίο κώδικα |
IT | logiciel en tant que service | Λογισμικό ως υπηρεσία |
commun., econ., IT | logiciel espion | κατασκοπευτικό λογισμικό |
comp., MS | logiciel espion, espiogiciel | λογισμικό spyware |
IT | logiciel frontal convivial | φιλικό προς το χρήστη λογισμικό για υπολογιστή εμπροσθίου άκρου |
IT | logiciel graphique | πρόγραμμα γραφικού |
IT | logiciel généralisé | πακεταρισμένο software |
IT | logiciel horizontal | λογισμικό γενικής χρήσης |
IT | logiciel hyper-critique de petites dimensions | περιορισμένης έκτασης εξαιρετικά κρίσιμο λογικό - |
IT | logiciel individuel | εξατομικευμένο λογισμικό |
IT | logiciel individuel | ατομικό λογισμικό |
comp., MS | logiciel indésirable | ανεπιθύμητο λογισμικό |
IT | logiciel intelligent pour la commande | ευφυές λογισμικό για τον έλεγχο |
IT | logiciel interactif | διαλογικό λογισμικό |
IT | logiciel intégré | ολοκληρωμένο λογισμικό |
IT, dat.proc. | logiciel intégré | ολοκληρωμένο πρόγραμμα πακέτου λογισμικού |
econ. | logiciel libre | λογισμικό ανοικτού κώδικα |
law, IT, patents. | logiciel libre et ouvert | ελεύθερο λογισμικό ανοικτής πηγής |
comp., MS | logiciel malveillant | κακόβουλο λογισμικό |
IT | logiciel "monde réel" | λογισμικό του "πραγματικού κόσμου" |
IT | logiciel multimédia générique | λογισμικό πολυμέσων γενικής χρήσεως |
IT | logiciel médiateur | ενδιάμεσο λογισμικό |
IT | logiciel médiateur | μεσισμικό |
IT | logiciel médiateur | εξατομικευμένο λογισμικό |
IT | logiciel médiateur | μεσολογισμικό |
IT | logiciel normalisé | πρότυπο λογισμικό |
commun., IT | logiciel opérationnel EMX | λειτουργικό λογισμικό EMX |
law, IT | logiciel orienté vers la sécurité | λογισμικό διασφάλισης |
IT | logiciel permanent en mémoire morte | μόνιμο software ROM |
IT | logiciel permanent en ROM | μόνιμο software ROM |
commun., econ., IT | logiciel pernicieux | κακόβουλο λογισμικό |
IT | logiciel propriétaire | αποκλειστικό λογισμικό |
ed., IT | logiciel pédagogique | εκπαιδευτικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών |
ed., IT | logiciel pédagogique | εκπαιδευτικό λογισμικό |
IT | logiciel "serveur" | διεκπεραιωτής |
IT | logiciel spécifique | software εφαρμογών |
IT | logiciel standard | πακεταρισμένο software |
commun. | logiciel sur mesure | λογισμικό επί παραγγελία |
IT, tech. | logiciel système | software συστήματος |
IT, tech. | logiciel système | λογισμικό συστήματος |
IT | logiciel utilitaire | βοηθητικό λογισμικό |
IT | logiciel vertical | εξειδικευμένο λογισμικό |
IT | logiciel vertical | "κάθετο" λογισμικό |
comp., MS | logiciel Zune | λογισμικό Zune |
IT | logiciel à accès direct | Λογισμικό τυχαίας προσπέλασης |
IT | logiciel à base de composants | σύστημα λογισμικού βασισμένο σε συνιστώσες |
commun., IT | logiciel à bord | σύστημα λογισμικού πλοίου |
commun., IT | logiciel à bord | προγραμμοδομικό σύστημα πλοίου |
IT, dat.proc. | logiciel à commandes | πρόγραμμα πακέτου λογισμικού καθοδηγούμενο από εντολές |
IT, dat.proc. | logiciel à commandes | λογισμικό καθοδηγούμενο από εντολές |
IT | logiciel à la demande | Λογισμικό ως υπηρεσία |
IT, dat.proc. | logiciel à touches | πρόγραμμα πακέτου λογισμικού καθοδηγούμενο από πλήκτρα |
ed., IT | logiciel éducatif | εκπαιδευτικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών |
ed., IT | logiciel éducatif | εκπαιδευτικό λογισμικό |
ed. | logiciel éducatif multimédia | εκπαιδευτικά λογισμικά πολυμέσων ; εκπαιδευτικά λογισμικά για πολυμέσα |
ed., IT | logiciel éducatique | εκπαιδευτικό λογισμικό |
comp., MS | logo logiciel Windows 7 | λογότυπο λογισμικού Windows 7 |
IT | maintenance du logiciel et de la configuration matérielle | διαχείριση του λογισμικού και του υλικού |
earth.sc. | modèle logiciel bi-dimensionnel | δισδιάστατο λογισμικό μοντέλο |
IT | métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau | συστήματα μέτρησης ποιότητας και αξιοπιστίας λογισμικού για επιλεγμένα πεδία:ασφαλιστικά,διοικητικά και λογιστικά συστήματα |
comp., MS | pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | Πρόγραμμα οδήγησης προστασίας από λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας κατά την εκκίνηση |
IT | produit logiciel d'application | πακέτο εφαρμογών |
gen. | système de logiciel à base de composants | σύστημα λογικού με βάση επί μέρους στοιχεία |
IT | Task Force logiciel éducatif multimédia | Task Force "εκπαιδευτικό λογισμικό βάσει πολυμέσων" |
comp., MS | Termes du contrat de licence logiciel Microsoft | Όροι άδειας χρήσης για λογισμικό της Microsoft |
IT | Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes | περιβάλλον προχωρημένης υποστήριξης για ανάπτυξη και εξέλιξη πακέτων λογισμικού οδηγημένη από μέθοδο |