Terms containing logements

Subject	French	Greek
social.sc.	accès au logement	ανεύρεση στέγης
fin., industr.	acquisition de logements	κτήση οικημάτων
social.sc., construct.	adaptation des logements aux besoins des handicapés	προσαρμογή της κατοικίας στις ανάγκες των ατόμων με ειδικές ανάγκες
social.sc.	Administration chargée de la construction et du logement	διοικητική αρχή κατασκευών και στέγασης
law	affectation de logement	παροχή δωρεάν στέγης
transp.	aide au logement	κοινωνική πολιτική κατοικίας
transp.	aide au logement	κοινωνικά προγράμματα στεγαστικής αποκατάστασης
insur., social.sc.	allocation d'aide personnalisée au logement	επίδομα που αποβλέπει στην εξατομικευμένη βοήθεια για στέγαση
stat., insur.	allocation de logement	επίδομα στέγης
stat., insur.	allocation de logement	επίδομα κατοικίας
stat., insur.	allocation de logement	στεγαστικό επίδομα
fin., social.sc.	allocation de logement	αποζημίωση στεγάσεως
insur.	allocation de logement et de déménagement pour jeunes ménages	επίδομα κατοικίας και μετοίκησης για νέα νοικοκυριά
gen.	allocation de logement locatif	επιδότηση ενοικίου
social.sc.	allocation de logement pour retraités	επίδομα στέγασης συνταξιούχων
stat., insur.	allocation logement	επίδομα στέγης
stat., insur.	allocation logement	επίδομα κατοικίας
stat., insur.	allocation logement	στεγαστικό επίδομα
gen.	allocation logement	επιδότηση ενοικίου
environ.	amélioration des logements	βελτίωση της στέγασης
econ.	amélioration du logement	βελτίωση της στέγασης
fish.farm.	amélioration du logement de l'équipage	βελτίωση της ενδιαίτησης του πληρώματος
gen.	approche sociale de l'accession à la propriété du logement en Europe	κοινωνική προσέγγιση της πρόσβασης σε ιδιόκτητη στέγη στην Ευρώπη
econ.	attribution de logement	χορήγηση κατοικίας
law	attribution d'un logement	χορήγηση κατοικίας
law	attribution d'un logement	παροχή κατοικίας
transp.	bateau logement	πλωτό ξενοδοχείο
transp.	bateau-logement	πλοίο-κατοικία
econ.	besoin de logement	στεγαστικές ανάγκες
demogr.	besoin de logements	οικιακές ανάγκες
fin.	caisse d'épargne-logement	Στεγαστικό Ταμιευτήριο
fin.	caisse d'épargne logement	πιστωτικό ίδρυμα αποταμιεύσεων και δανείων
fin.	compte épargne-logement	λογαριασμός στεγαστικού ταμιευτηρίου
gen.	conditions de logement	στεγαστικές συνθήκες
social.sc.	conférence européenne du logement	Ευρωπαϊκή Διάσκεψη Στέγασης
gen.	construction de logements	κατασκευή κατοικιών
law, construct.	construction de logements ouvriers	ανέγερση εργατικών κατοικιών
tax.	contribution au fonds de logement	εισφορά Ταμείου Μαζικής Στέγασης
demogr.	contrôle des logements	στεγαστικός έλεγχος
gen.	Convention concernant le logement de l'équipage à bord	Σύμβαση εργασίας για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία
gen.	Convention concernant le logement de l'équipage à bord révisée	Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων αναθεωρημένη
social.sc., min.prod.	Convention concernant le logement de l'équipage à bord des navires dispositions complémentaires	Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων συμπληρωματικές διατάξεις
social.sc., fish.farm.	Convention concernant le logement à bord des bateaux de pêche	Σύμβαση για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία
social.sc., min.prod.	Convention sur le logement des équipages dispositions complémentaires, 1970	Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων συμπληρωματικές διατάξεις
gen.	Convention sur le logement des équipages, 1946 C75	Σύμβαση εργασίας για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία
gen.	Convention sur le logement des équipages révisée, de 1949	Σύμβαση για την ενδιαίτηση των πληρωμάτων των πλοίων αναθεωρημένη
social.sc., fish.farm.	Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966	Σύμβαση για την ενδιαίτηση στα αλιευτικά πλοία
econ.	coopérative de logement	στεγαστικός συνεταιρισμός
demogr.	demande de logements	ζήτηση κατοικιών
environ.	densité des logements	πυκνότητα κατοίκησης στέγασης
construct.	densité des logements	οικιστική πυκνότητα
econ.	droit au logement	δικαίωμα στέγασης
econ.	droit du logement	στεγαστικό δίκαιο
demogr.	déficit net en logements	καθαρό στεγαστικό έλλειμμα
stat.	enquête sur les logements	έρευνα σχετικά με τη στέγαση
social.sc., construct.	exclusion en matière de logement	αποκλεισμός από τη στέγαση
social.sc., construct.	exclusion face au logement	αποκλεισμός από τη στέγαση
h.rghts.act., social.sc.	exclusion liée au logement	αστεγία
h.rghts.act., social.sc.	exclusion liée au logement	φαινόμενο των αστέγων
h.rghts.act., social.sc.	exclusion liée au logement	έλλειψη στέγης
econ.	expulsion d'un logement	έξωση
construct.	financement des logements sociaux	χρηματοδότηση εργατικών κατοικιών
mech.eng.	foret-aléseur pour le chambrage des logements de collets de vis	εργαλείο διάτρησης διεύρυνσης οπών υποδοχής λαιμών κοχλιών
demogr.	fournir un logement	παρέχω στέγαση
gov.	frais de logement	έξοδα στέγης
gen.	frais de logement	έξοδα στεγάσεως
agric.	frais de logement des animaux	έξοδα στέγασης των ζώων
met., mech.eng.	fraise pour logement de clavette-disque	φρέζα εγκοπών
met., mech.eng.	fraise pour logement de clavettes	φρέζα εγκοπών
met., mech.eng.	fraiseuse pour logement de clavettes	φρεζομηχανή σφηναυλάκων
hobby, mun.plan.	Fédération européenne du Logement chez l'Habitant,à la Ferme et au Village	Ευρωπαϊκή ομοσπονδία για τη στέγαση σε οικογένειες,σε αγροκτήματα και σε χωριά
law, fin., construct.	hypothèque sur un logement	υποθήκη επί αστικού ακινήτου
agric., construct.	I)logement du dormant	παραπέτο
agric., construct.	I)logement du dormant	κορνίζα παραθύρου
fin., mun.plan.	impôt sur le logement	φόρος κατοικίας
fin., social.sc.	indemnité de logement	αποζημίωση στεγάσεως
stat., insur.	indemnité de logement	στεγαστικό επίδομα
stat., insur.	indemnité de logement	επίδομα στέγης
stat., insur.	indemnité de logement	επίδομα κατοικίας
gov., social.sc.	indemnité de logement	επίδομα στέγασης
social.sc.	indemnité de logement municipale complémentaire aux pensions de base	δημοτικό στεγαστικό συμπλήρωμα της βασικής σύνταξης
econ.	indemnités de logement versées en espèces par les employeurs à leurs salariés	στεγαστικά επιδόματα που παρέχονται σε χρήμα από τους εργοδότες στους απασχολούμενους
ed.	accès à la propriété du logement	δικαίωμα κτήσεως της κυριότητος της κατοικίας
ed.	listes de demandeurs de logements	κατάλογοι ανευρέσεως κατοικίας
demogr.	logement adapté aux besoins de la famille	στέγη ανάλογη με τις οικογενειακές ανάγκες
demogr.	logement adéquat	κατάλληλη κατοικία
construct.	logement ancien	προπολεμική κατοικία
construct.	logement ancien	παλαιά κατοικία
demogr.	logement appartenant à l'entreprise	κατοικία που ανήκει σε εταιρεία
construct.	logement appuyé	προστατευόμενη κατοικία
construct.	logement appuyé	παλαιές οικίες
transp., nautic.	logement arrière	πρυμναίο ενδιαίτημα
transp.	logement arrière	πρυμναίο υπερστέγασμα
transp., nautic.	logement arrière	πίσω κατάλυμα
transp.	logement arrière en dunette	ενδιαίτημα πρυμναίου καταστρώματος
transp., nautic.	logement avant	ενδιαίτημα πληρώματος
hobby, mun.plan.	logement chez l'habitant	στέγαση σε οικογένειες
environ.	logement collectif	συγκρότημα διαμερισμάτων
econ.	logement collectif	συλλογική κατοικία
met.	logement conique de la pointe d electrode	εσωτερικός κώνος της τσιμπίδας ηλεκτροδίων
proced.law.	logement conjugal	οικογενειακή στέγη
proced.law.	logement conjugal	συζυγική εστία
proced.law.	logement conjugal	συζυγική στέγη
demogr.	logement convenable	κατάλληλη στέγη
met.	logement de bavure	αυλάκωση απόληξης
transp.	logement de capitaine	ενδιαίτημα πλοιάρχου
chem., mech.eng.	logement de filtre	θήκη φίλτρου
law, lab.law.	logement de fonction	υπηρεσιακή κατοικία
gen.	logement de fonction	κατοικία προσφερόμενη από την υπηρεσία
gov.	logement de fonction à charge de l'institution	υπηρεσιακή κατοικία, τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το όργανο
gov., construct.	logement de fonction à charge de l'institution	υπηρεσιακή κατοικία τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το θεσμικό όργανο
demogr.	logement de fortune	στέγαση σε περίπτωση ανάγκης
transp., tech., law	logement de la barre en T	υποδοχή της ράβδου "Τ"
mech.eng., construct.	logement de la butée de l'arbre de la vis sans fin	περικάλυμμα αξονικού εδράνου ατέρμονα κοχλία
agric., mech.eng.	logement de la dent	υποδοχή δοντιού
agric., mech.eng.	logement de la dent	υποδοχή άκρου
transp.	logement de l'obturateur	υποδοχή του στυπιοθλίπτη
transp.	logement de l'obturateur	έδρα του στυπιοθλίπτη
transp.	logement de l'obturateur	υποδοχή της τσιμούχας
transp.	logement de l'obturateur	έδρα της τσιμούχας
mech.eng.	logement de moteur	κοίλωμα κινητήρα
mech.eng., el.	logement de palier	υποδοχή εδράνου
transp., mech.eng.	logement de rotule	φωλιά σφαιρικής άρθρωσης
mech.eng.	logement de rotule de reprise de poussée	έδραση της φέρουσας ανάρτησης
mech.eng.	logement de rotule de reprise de poussée	έδραση της ανάρτησης που φέρει την ώση κινητήρα
gen.	logement de service	κατοικία προσφερόμενη από την υπηρεσία
industr., construct., chem.	logement de thermomètre	Θήκη θερμομέτρου
met., mech.eng.	logement de tête de vis	υποδοχή για το κεφάλι βίδας
hobby	logement de vacances	κατάλυμα διακοπών
demogr.	logement d'entreprise	κατοικία που ανήκει σε εταιρεία
demogr.	logement d'entreprise	κατοικία εργαζομένων με συμμετοχή του εργοδότη
demogr.	logement d'entreprise	κατοικία εργαζομένων επιδοτούμενη από τον εργοδότη
agric.	logement des porcs	χοιροστάσιο
transp., avia.	logement des roues	εισοχή τροχών
mech.eng.	logement des segments	αύλακας ελατηρίου εμβόλου
mech.eng., construct.	logement des vannes d'un régulateur de prise d'eau	έργον στεγάσεως ρουφρακτών ρυθμιστού κεφαλής 2.ρυθμιστής κεφαλής
gen.	logement d'instruments	χώρος εγκαταστάσεως οργάνων
industr., construct.	logement du dormant	άβαξ ορθοστάτη
mech.eng., construct.	logement du palier de l'arbre de la vis sans fin	περικάλυμμα εδράνου ατέρμονα κοχλία
mech.eng., construct.	logement du palier de l'arbre de la vis sans fin	θήκη εδράνου ατέρμονα κοχλία
anim.husb.	logement du troupeau	χώρος διαμονής κοπαδιού ζώων
construct.	logement d'urgence	κατοικία έκτακτης ανάγκης
construct.	logement d'urgence	έκτακτη στέγαση
construct.	logement d'urgence	προσωρινή κατοικία
demogr.	logement décent	κατάλληλη στέγη
earth.sc., mech.eng.	logement d'étanchéité	χώρος στυλιοθλίπτη
transp.	logement en cave	ενδιαίτημα κατώτερου καταστρώματος
econ., stat., demogr.	logement familial	οικογενειακή στέγη
transp., mater.sc.	logement fileté	φωλεά με σπείρωμα
transp., mater.sc.	logement fileté	σπειροτομημένη εσοχή
demogr.	logement gratuit	δωρεάν στέγαση
econ.	logement individuel	ανεξάρτητη κατοικία
econ.	logement insalubre	ανθυγιεινές κατοικίες
mun.plan., construct.	logement insalubre	οίκημα ακατάλληλο για κατοίκηση
demogr.	logement locatif	ενοικιαζόμενη κατοικία
environ.	logement locatif	μισθωτήρια στέγαση
stat., demogr., social.sc.	logement normal	κανονική κατοικία
stat., demogr.	logement occupé par le proprietaire	κατοικία κατοικούμενη από τον ιδιοκτήτη της
construct.	logement ouvrier	εργατική κατοικία
environ.	logement pour animaux	διαβίωση των ζώων/στέγαση σταβλισμός των ζώων
environ.	logement pour animaux	στέγαση σταβλισμός των ζώων
environ.	logement pour animaux	διαβίωση των ζώων
agric., mech.eng.	logement pour la pointe	υποδοχή άκρου
agric., mech.eng.	logement pour la pointe	υποδοχή δοντιού
demogr., social.sc.	logement pour le troisième âge	κατοικίες για την τρίτη ηλικία
demogr., social.sc.	logement pour le troisième âge	κατοικίες ηλικιωμένων
transp.	logement pour passagers	ενδιαίτημα επιβατών
demogr., social.sc.	logement pour personnes âgées	κατοικίες για την τρίτη ηλικία
demogr., social.sc.	logement pour personnes âgées	κατοικίες ηλικιωμένων
law, demogr.	logement privé	ιδιωτική κατοικία
environ.	logement provisoire	προσωρινή στέγαση
commun., IT	logement raccordable	συνδεμένος στην κατοικία
econ.	logement social	εργατικές κατοικίες
social.sc., construct.	logement social	εργατική κατοικία
demogr.	logement social d'entreprise	κατοικία εργαζομένων επιδοτούμενη από τον εργοδότη
demogr.	logement social d'entreprise	κατοικία εργαζομένων με συμμετοχή του εργοδότη
stat., social.sc.	logement sous-occupé	ανεπαρκώς κατεχόμενη κατοικία
stat., social.sc.	logement sous-peuplé	ανεπαρκώς κατεχόμενη κατοικία
transp., mater.sc.	logement sphérique	σφαιρική φωλεά
lab.law.	logement subventionné	επιδοτούμενη κατοικία
stat., social.sc.	logement surpeuplé	κατοικία με υπερβολικά πολλούς ενοίκους
stat., social.sc.	logement vacant	κενή κατοικία
construct.	logement à des fins d'habitation personnelle	κατοικία προς ιδιόχρηση
demogr.	logement à loyer réduit	κατοικία με μειωμένο ενοίκιο
demogr.	logement à participation patronale	κατοικία εργαζομένων με συμμετοχή του εργοδότη
demogr.	logement à participation patronale	κατοικία εργαζομένων επιδοτούμενη από τον εργοδότη
stat., construct.	logements achevés	κατοικίες αποπερατωμένες
stat., construct.	logements achevés	τελειωμένες οικοδομές
stat., construct.	logements autorisés	άδειες οικοδόμησης
stat., construct.	logements commencés	κατοικίες υπό κατασκευή
gen.	logements en accession	κατοικίες προς μίσθωση μετατρέψιμη σε κυριότητα
stat., construct.	logements mis en chantier	οικοδομές υπό κατασκευή
social.sc.	logements sociaux	λαϊκή κατοικία
social.sc.	logements sociaux	κοινωνική κατοικία
environ.	logements à faibles coûts	στέγαση χαμηλού κόστους
environ.	logements à louer	μισθωτήρια στέγαση
law, social.sc.	loi sur l'aide de logement individuel	νόμος σχετικά με το ατομικό βοήθημα στέγασης
law, social.sc.	loi sur l'allocation de logement pour pensionnés	νόμος περί επιδόματος στεγάσεως συνταξιούχων
law, social.sc.	loi sur l'allocation de logement pour pensionnés	νόμος περί επιδόματος στέγης για συνταξιούχους
law, social.sc.	loi sur l'allocation de logement pour retraités	νόμος περί επιδόματος στέγης για συνταξιούχους
law, social.sc.	loi sur l'allocation de logement pour retraités	νόμος περί επιδόματος στεγάσεως συνταξιούχων
demogr.	loi sur le logement	στεγαστικό δίκαιο
econ.	loyer des logements	ενοίκια κατοικιών
econ.	loyers de bâtiments non agricoles et de logements	ενοίκια μη αγροτικών κτιρίων και κατοικιών
gen.	loyers imputés des logements	τεκμαρτά ενοίκια των κατοικιών,που ιδιοκατοικούνται
econ.	loyers imputés des logements occupés par leur propriétaire	τεκμαρτά ενοίκια των κατοικιών που ιδιοκατοικούνται
demogr.	législation en matière de logement	στεγαστική νομοθεσία
demogr.	législation sur le logement	στεγαστική νομοθεσία
demogr.	manque de logements	κρίση στέγης
demogr.	manque de logements	έλλειψη στέγης
fin.	marché hypothécaire du logement	αγορά ενυποθήκων στεγαστικών δανείων
demogr., mun.plan.	mauvaises conditions de logement	κακές συνθήκες στέγασης
demogr., mun.plan.	mauvaises conditions de logement	ανεπαρκείς συνθήκες στέγασης
demogr.	mettre à la disposition de quelqu'un un logement	θέτω στέγη στη διάθεση κάποιου
gen.	ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine	Αναπληρωτής Υπουργός, Υπουργείο Περιβάλλοντος Υπουργός υπεύθυνος για την Τοπική Αυτοδιοίκηση, για θέματα Οικισμού και Πολεοδομικής Αναγέννησης
gen.	ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé du logement et de la rénovation urbaine	Υφυπουργός Περιβάλλοντος με ειδική αρμοδιότητα για τον Οικισμό και την Πολεοδομική Ανανέωση
gen.	ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement	Υπουργός Γεωργίας, Αμπελουργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης· Υπουργείο Μεσαίων Τάξεων και Τουρισμού· Υπουργείο Οικισμού
gen.	ministre du logement	Υπουργός Οικισμού
gen.	ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement	Υπουργός Οικισμού, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος
gen.	ministre du logement et de l'énergie	Υπουργός Οικισμού και Ενέργειας
environ.	norme de qualité des logements	ποιοτική προδιαγραφή για τη στέγαση
environ.	normes de qualité des logements	ποιοτική προδιαγραφή για τη στέγαση
stat., demogr.	occupant du logement	ένοικος
environ.	occupation sauvage de logement	οικισμός καταπατητών
construct., mun.plan., industr.	office national britannique du logement et de l'aménagement urbain	συμβούλιο οικισμού και πολεοδομίας του Ηνωμένου Βασιλείου
demogr.	offre de terrains à bâtir pour le logement	προσφορά στεγαστικής γης
social.sc.	organisme public de logement	Δημόσιος Οργανισμός Στέγασης
demogr.	parc de logements	στεγαστικό απόθεμα
demogr.	parc de logements	απόθεμα κατοικιών
social.sc.	personnes sans logement	άστεγος
econ., fin.	plan d'épargne-logement	σχέδιο στεγαστικού ταμιευτηρίου
econ.	politique du logement	στεγαστική πολιτική
law	politique du logement	οικιστική πολιτική
energ.ind., mech.eng., tech.	pompe à chaleur pour le chauffage des logements	αντλία θερμότητας για θέρμανση κατοικίας
agric.	pont des logements	κατάστρωμα καμπινών
transp.	pont des logements	κατάστρωμα ενδιαίτησης
agric.	pont des logements	κατάστρωμα ενδιαιτήσεων
demogr.	possibilités de logement	δυνατότητες στέγασης
econ., fin.	prime d'épargne-logement	επιδότηση στεγαστικού ταμιευτηρίου
econ.	prix du logement	τιμή ακινήτων
demogr.	problème du logement	πρόβλημα στέγης
demogr.	problème du logement	πρόβλημα στέγασης
social.sc.	programme de financement de logements sociaux	πρόγραμμα χρηματοδότησης εργατικών κατοικιών
demogr.	programme de logement	στεγαστικό πρόγραμμα
gen.	Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992	Πρόγραμμα "Στέγαση χαμηλού κόστους της ΕΚΑΧ" που θα εφαρμοστεί κατά την περίοδο 1989 έως 1992
fin.	prêt aux logements sociaux	δάνειο για κοινωνικές κατοικίες
fin.	prêt aux logements sociaux	δάνειο Λαϊκής Στέγης
demogr.	pénurie de logement	έλλειψη στέγης
demogr.	pénurie de logement	κρίση στέγης
stat.	recensement de la population et des logements	απογραφή πληθυσμού και κατοικιών
stat., demogr.	recensement de logement	απογραφή των κατοικιών
stat., demogr.	recensement des logements	απογραφή των κατοικιών
social.sc., industr.	réfection de logements	ανακαίνιση οικισμών
social.sc., industr.	réfection de logements	ανάπλαση οικισμών
environ.	réhabilitation du logement	επισκευή εγκατάστασης
gen.	secrétaire d'Etat au logement	Αναπληρωτής Υπουργός Οικισμού
gen.	secrétaire d'Etat au logement, à l'aménagement du territoire et à la protection de l'environnement	Υφυπουργός Οικισμού, Χωροταξίας και Περιβάλλοντος
gen.	secrétaire d'Etat à l'environnement et au logement	Αναπληρώτρια Υπουργός Περιβάλλοντος και Οικισμού
demogr.	secteur du logement	στεγαστικός τομέας
industr.	secteur du logement	τομέας στέγασης
industr.	secteur du logement	κατοικίες
econ.	services de logement	στέγη
account.	services de logement produits par les propriétaires-occupants	υπηρεσίες στέγασης λόγω ιδιοκατοίκησης
construct.	situation sur le marché du logement	κατάσταση στεγαστικής αγοράς
law, construct.	société de construction de logements d'utilité publique	επιχείρηση στέγασης κοινής ωφελείας
stat., construct.	statistique du logement et de la construction	οικοδομική στατιστική
stat., construct.	statistique du logement et de la construction	στατιστική κατοικιών και κτιρίων
stat., demogr.	statistiques du logement	στατιστική κατοικιών
demogr.	stock de logements	στεγαστικό απόθεμα
demogr.	stock de logements	απόθεμα κατοικιών
gen.	stock de logements	οικιστικό απόθεμα
agric.	système de logement des animaux	σύστημα ενσταβλισμού
demogr.	taux annuel de construction de logements	ετήσιος ρυθμός οικοδόμησης κατοικίας
stat., construct.	taux de privation grave de logement	ποσοστό σοβαρής στέρησης στέγασης
stat., construct.	taux de surcharge des coûts du logement	ποσοστό υπερπλήρων κατοικιών
mech.eng., construct.	tube de logement	σωλήν στεγάσεως αντλίας
demogr., mun.plan.	unité de logement	οικιακή μονάδα
demogr., mun.plan.	unité de logement	μονάδα κατοικίας
stat., social.sc.	unité de logement	κατοικία
econ., fin.	vente de logements neufs	πωλήσεις νεοδομημένων κατοικιών
transp.	voiture pour le logement du personnel des chemins de fer	όχημα που χρησιμεύει ως κατοικία του προσωπικού των σιδηροδρόμων
earth.sc., el.	éclairage des logements de trains	φωτισμός χώρων σκελών προσγείωσης
earth.sc., el.	éclairage des logements des trains principaux	φωτισμός χώρων κύριων σκελών προσγείωσης
mun.plan., construct.	équipement des unités de logement	εξοπλισμός κατοικημένων μονάδων