Terms containing lecture

Subject	French	Greek
polit.	accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen	συµφωνία κατά το στάδιο της δεύτερης ανάγνωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
polit.	accord au stade de la première lecture du Parlement européen	συµφωνία κατά το στάδιο της πρώτης ανάγνωσης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
gen.	accord en deuxième lecture anticipée	συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
polit.	accord en première lecture	συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση
IT, dat.proc.	accès en lecture	προσπέλαση μόνο για ανάγνωση
comp., MS	accès en lecture	πρόσβαση ανάγνωσης
IT, dat.proc.	accès à la lecture	προσπέλαση μόνο για ανάγνωση
ed.	acquisition des aptitudes de base - lecture, écriture, calcul	ανάπτυξη των βασικών γνωστικών ικανοτήτων - ανάγνωση, γραφή και αριθμητική
el.	amplificateur de lecture	ενισχυτής επαίσθησης
el.	amplificateur de lecture	προενισχυτής ανάγνωσης
IT, el.	amplificateur de signaux de lecture	ενισχυτής για την ανάγνωση σημάτων
comp., MS	analyste en lecture seule	Αναλυτής με δικαιώματα μόνο για ανάγνωση
el.	angle d'ouverture de la pointe de lecture	γωνιακό άνοιγμα ακίδας αναπαραγωγής
IT	antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	στατική κρυφή μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης
IT, earth.sc.	antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	στατική κρυφή μνήμη ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασηςS-cache-RAM
cultur.	appareil agrandisseur pour la lecture de microfilms	μεγεθυντική μηχανή για την ανάγνωση των μικροφίλμ
cultur.	appareil agrandisseur pour la lecture de microfilms	αναγνώστης μικροφίλμ
cultur., commun.	appareil de lecture-agrandisseur	αναγνώστης-εκτυπωτής
earth.sc., life.sc.	appareil de lecture-agrandisseur	μεγεθυντής
transp.	appareil de lecture des numéros de wagons	συσκευή αναγνώρισης βαγονιών
transp.	appareil de lecture des numéros de wagons	συσκευή ανάγνωσης του αριθμού των βαγονιών
med.	appareil de lecture pour aveugles	συσκευή διαβάσματος τυφλών
earth.sc., life.sc.	appareil de lecture pour microfilm	όργανο ανάγνωσης μικροφίλμ
el.	aptitude à la lecture	ικανότητα παρακολούθησης
el.	aptitude à la lecture	ικανότητα ανάγνωσης
IT, transp.	arc de lecture	διαδρομή βελόνας οργάνου
fin.	arrêter le projet de budget en deuxième lecture	εγκρίνω το σχέδιο προϋπολογισμού σε δεύτερη ανάγνωση
IT, nat.sc.	association des fabricants de systèmes de lecture optique	Ενωση Παραγωγών Συστημάτων Οπτικής Ανάγνωσης με Ακτίνες Λέιζερ
IT, dat.proc.	attente d'une lecture clavier	αναμονή για εισαγωγή τιμής
polit.	avis en première lecture	γνώμη σε πρώτη ανάγνωση
work.fl., commun.	bibliothécaire de lecture publique	βιβλιοθηκάριος δημόσιας βιβλιοθήκης
el.	bras de lecture	βραχίονας
el.	bras de lecture	βραχίονας ανάγνωσης
IT, dat.proc.	bras de lecture-écriture	βραχίονας προσπέλασης
phys.sc.	cadran amplificateur optique de lecture	οπτική μεγεθυντική οθόνη παροχής ενδείξεων
IT	cadran à lecture directe	άντυγα άμεσης ανάγνωσης
life.sc.	cadre de lecture	αναγνωστικό πλαίσιο
life.sc.	cadre ouvert de lecture	ανοιχτό πλαίσιο ανάγνωσης
life.sc.	cadre ouvert de lecture	πλαίσιο άγνωστης λειτουργίας
life.sc.	cadre ouvert de lecture	αλληλουχία με ανοικτό πλαίσιο ανάγνωσης
cultur.	campagne de sensibilisation au livre et à la lecture	εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
arts.	campagne européenne de sensibilisation au livre et à la lecture	ευρωπαϊκή εκστρατεία ευαισθητοποίησης υπέρ του βιβλίου και της ανάγνωσης
el.	caractéristique de lecture	χαρακτηριστική αναπαραγωγής
el.	caractéristiques de lecture	χαρακτηριστικά αναπαραγωγής
IT, dat.proc.	carte lecture	κάρτα κυκλώματος αναγνώστη
IT	carte à lecture graphique	κάρτα ανίχνευσης ενδείξεων
work.fl., IT	cartes perforées à lecture optique	διάτρητες κάρτες οπτικής ανάγνωσης
commun., el.	cartouche de lecture	ανταλλάξιμη κεφαλή ανάγνωσης
el.	chaîne de lecture	αλυσίδα αναπαραγωγής
el.	chaîne de lecture normale	αλυσίδα κανονικής αναπαραγωγής
IT	chemin de lecture	διάδρομος ανάγνωσης
IT	circuit d'un canal de lecture	κύκλωμα διαύλου ανάγνωσης
IT	circuit intégré monolithique pour la lecture-écriture	μονολιθικό ολοκληρωμένο κύκλωμα για ανάγνωση/εγγραφή
commun.	comité de lecture	συμβούλιο αξιολόγησης ανακοινώσεων
commun.	comité de lecture	επιτροπή επιλογής ανακοινώσεων
polit.	conclusion de la deuxième lecture	περάτωση της δεύτερης ανάγνωσης
polit.	conclusion de la première lecture	περάτωση της πρώτης ανάγνωσης
el.	contrepoids d'un bras de lecture	αντίβαρο βραχίονα ανάγνωσης
IT	contrôle de lecture en sortie sériel	έλεγχος ανάγνωσης σε σειριακή έξοδο
IT	contrôle de lecture en sortie sériel	κύκλωμα ελέγχου εξόδου σειριακής ανάγνωσης
IT	convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire	ψηφιακός/αναλογικός μετατροπέας βίντεο με μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης
IT	convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire	μετατροπέας βίντεο ψηφιακός/αναλογικός με μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης
transp., el.	correction d'un système d'enregistrement ou de lecture	ισοστάθμιση
earth.sc., el.	courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture	καμπύλη πλάτους ως προς συχνότητα ολικής απόκρισης
el.	courbe de réponse électrique amplitude-fréquence en lecture	καμπύλη πλάτους ηλεκτρικού σήματος αναπαραγωγής
el.	courbe de réponse électroacoustique en enregistrement-lecture	ηλεκτροστατική απόκριση συχνοτήτων σε εγγραφή-αναπαραγωγή
el.	cycle d'enregistrement-lecture	κύκλος εγγραφής-αναπαραγωγής
el.	cycle lecture-écriture	κύκλος ανάγνωσης-γραφής
polit.	deuxième lecture	δεύτερη ανάγνωση
fin.	deuxième lecture du budget	δεύτερη ανάγνωση του προϋπολογισμού
IT, el.	discrimination de signaux de lecture	διαχωρισμός σημάτων ανάγνωσης
IT, industr., construct.	dispositif de lecture	συσκευή ανάγνωσης
earth.sc.	dispositif de lecture	διάταξη ανάγνωσης
life.sc.	dispositif de lecture	μηχανισμός ανάγνωσης
IT, industr., construct.	dispositif de lecture de caractères magnétiques	συσκευή ανάγνωσης μαγνητικών χαρακτήρων
fin., IT	dispositif de lecture de cartes de crédit	διάταξη ανάγνωσης πιστωτικών καρτών
IT	dispositif de lecture video en couleur	μονάδα σάρωσης έγχρωμου βίντεο
IT	dispositif de lecture video en couleur	μονάδα σάρωσης έγχρωμου μαγνητοσκόπιου
tech.	dispositif de lecture à vernier	διάταξη ανάγνωσης με βερνιέρο
industr., construct.	dispositif optique de lecture	οπτική διάταξη ανάγνωσης
el.	distorsion harmonique en enregistrement-lecture	αρμονική παραμόρφωση εγγραφής-αναπαραγωγής
IT, earth.sc.	donnée à lecture-écriture	δεδομένα ανάγνωσης/εγγραφής
commun.	données obtenues en première lecture	δεδομένα πρώτης ματιάς
el.	durée de lecture	διάρκεια αναπαραγωγής μαγνητικής εγγραφής
life.sc.	décalage du cadre de lecture	μετάλλαξη μετατόπισης πλαισίου
IT	démodulateur du signal de lecture	αποδιαμορφωτής σήματος ανάγνωσης
IT, earth.sc.	démodulateur du signal de lecture	αποδιαμορφωτής σήματος αναγνώρισης
life.sc.	déphasage du cadre de lecture	μετάλλαξη μετατόπισης πλαισίου
IT	désignations des unités de lecture	προσδιορισμοί μονάδων ταινίας
el.	déséquilibre des voies en enregistrement lecture	διαφορά στάθμης διαύλων σε εγγραφή-αναπαραγωγή
el.	déséquilibre des voies en lecture	διαφορά στάθμης διαύλων αναπαραγωγής
IT, earth.sc.	détecteur d'impulsions de lecture	ανιχνευτής παλμών ανάγνωσης
el.	efficacité absolue d'une tête de lecture	απόλυτη απόδοση κεφαλής αναπαραγωγής
commun.	en lecture	εν χρήσει
comp., MS	en lecture seule	μόνο για ανάγνωση
commun., IT, tech.	erreur de lecture	λάθος αναγνώσεως
tech.	erreur de lecture d'un instrument de mesure	λάθος ανάγνωσης οργάνου μέτρησης
IT	espace de lecture machine	αναγνώσιμη από µηχάνηµα ζώνη
earth.sc., tech.	exposimètre de poche à lecture directe	δοσίμετρο τσέπης άμεσης ανάγνωσης
el.	force résistante du bras de lecture au déplacement horizontal	δύναμη επιστροφής βραχίονα
commun., IT	formulaire pour lecture seule	σελίδα μόνο για ανάγνωση
el.	frottement de la pointe de lecture	αντίσταση τριβής ακίδας αναπαραγωγής
comp., MS	Gestionnaire de lecture	Διαχείριση αναπαραγωγής
IT	générateur de signaux d'écriture et de lecture	κύκλωμα παραγωγής σημάτων ανάγνωσης/γραφής
IT	horizontale de lecture	γραμμή βάσης του χαρακτήρα
IT, dat.proc.	impulsion de lecture	παλμός ανάγνωσης
life.sc.	index de lecture	δείκτης αναγνώσεων
industr., construct.	instrument linéaire à lecture directe	γραμμικό όργανο απευθείας ανάγνωσης
life.sc., tech.	instrument à lecture directe	όργανο με απευθείας ανάγνωση
IT, dat.proc.	interruption sur erreur de lecture	έλεγχος ανάγνωσης
IT, transp.	jaugeur à lecture directe	μετρητήρας απευθείας ένδειξης
law	la lecture du rapport	η ανάγνωση της εισηγήσεως
comp., MS	lecture aléatoire	τυχαία σειρά
comp., MS	lecture aléatoire de tout	τυχαία σειρά
IT, life.sc.	lecture après écriture	αναλυτική ανάγνωση
IT	lecture arrière	αντίστροφη ανάγνωση
comp., MS	Lecture automatique	Αυτόματη εκτέλεση
commun.	lecture avancée	πρωτοποριακό σύστημα ανάγνωσης
commun.	lecture avancée	εξελιγμένο σύστημα ανάγνωσης
IT	lecture avec éclatement	ανάγνωση σκέδασης
IT, nat.sc., industr.	lecture complète de l'aiguille	ολική ένδειξη μετρητή
IT, transp.	lecture d'affichage	αρχική ένδειξη
IT, transp.	lecture d'affichage	ένδειξη αρχικής ρύθμισης
IT, transp.	lecture d'anémomètre	ένδειξη ταχύτητας αέρα
life.sc.	lecture d'appoints	ανάγνωση ακριβείας
IT, earth.sc.	lecture de caractères alphanumériques	ανάγνωση αλφαριθμητικών χαρακτήρων
tech., el.	lecture de compteur	ανάγνωση μετρητού
comp., MS	Lecture de droite à gauche	Ανάγνωση από δεξιά προς αριστερά
IT	lecture de fond	ανάγνωση φωτεινότητας
life.sc.	lecture de la mire	ανάγνωση χωροσταθμικού κανόνα
life.sc.	lecture de la partie principale	χοντρική ανάγνωση
law	lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique	ανάγνωση της αποφάσεως ή διατάξεως σε δημόσια συνεδρίαση
IT	lecture de ligne d'image	ανάγνωση της γραμμής της εικόνας
IT	lecture de marques	διαδικασία διάτρησης
IT	lecture de marques	ανάγνωση σημείων
el.	lecture de mémoire à diode tunnel	ανάγνωση μνήμης διόδου σήραγγος
IT	lecture de parasite	παρασιτική ανάγνωση δεδομένων
IT	lecture de signaux	ανάγνωση σημάτων
IT	lecture de zones diverses	ανάγνωση σκέδασης
IT, dat.proc.	lecture d'enregistrement	ανάγνωση εγγραφής
work.fl., IT	lecture des donnees	ανάγνωση δεδομένων
el.	lecture des données	ανάγνωση δεδομένων
IT, earth.sc.	lecture des images formées	ανάγνωση των σχηματισμένων εικόνων
commun., IT	lecture des messages	ανάγνωση των μηνυμάτων
earth.sc.	lecture des signatures ultrasoniques	ανάγνωση υπογραφών υπερήχων
el.	lecture des valeurs de paramètres d'ADP	ανάγνωση των τιμών των παραμέτρων του PAD
IT, tech.	lecture destructive	καταστροφική ανάγνωση
el.	lecture destructive	καταστρεπτική ανάγνωση
commun.	lecture directe	απευθείας ανάγνωση
life.sc.	lecture directe	άμεση ανάγνωση
IT, el.	lecture directe après écriture	άμεση ανάγνωση μετά την γραφή
life.sc., tech.	lecture du niveau spécifique	ειδικόν υψόμετρον
life.sc.	lecture du tambour	ανάγνωση τυμπάνου
IT, life.sc.	lecture d'une échelle de temps	ανάγνωση κλίμακας χρόνου
comp., MS	Lecture en cours	Αναπαραγωγή σε εκτέλεση
IT, dat.proc.	lecture en séquentiel	ανάγνωση σειριακού αρχείου
IT, life.sc.	lecture et écriture simultanées	αναλυτική ανάγνωση
IT, el.	lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge	ταυτόχρονη ανάγνωση και εγγραφή μέσω ενός σήματος του χρονιστή
el.	lecture hors pastille	κύκλωμα ανάγνωσης χωρίς ψηφίδα
el.	lecture hors pastille	κύκλωμα ανάγνωσης χωρίς τσιπ
social.sc.	lecture labiale	χειλανάγνωση
health.	lecture labiale	χειλεομαντία
social.sc.	lecture labiale	ανάγνωση της κίνησης των χειλέων
IT	lecture machine	ανάγνωση από μηχάνημα
pharma., chem.	lecture macroscopique	μακροσκοπική ανάγνωση
el.	lecture magnétique	μαγνητική αναπαραγωγή
el.	lecture monophonique	μονοφωνική αναπαραγωγή
commun., el.	lecture multivoie	πολυδιαυλική αναπαραγωγή
IT	lecture non destructive	μη καταστροφική ανάγνωση
el.	lecture non destructive	ανάγνωση μη-καταστρεπτική
el.	lecture numérique	ψηφιακή απεικόνιση
el.	lecture numérique	ψηφιακή ανάγνωση
IT	lecture optique	ανάγνωση από μηχάνημα
IT, tech.	lecture optique de marques	οπτική ανάγνωση σημείων
chem.	lecture photométrique	φωτομετρική ανάγνωση
IT	lecture sans effacement	μη καταστροφική ανάγνωση
IT	lecture sans perte	μη καταστροφική ανάγνωση
life.sc.	lecture stadimétrique	ανάγνωση σταδίας
el.	lecture stéréophonique	στερεοφωνική αναπαραγωγή
life.sc.	lecture sur la mire	ανάγνωση σταδίας
life.sc.	lecture sur le tambour	ανάγνωση τυμπάνου
health.	lecture sur les lèvres	χειλεομαντία
IT, transp.	lecture totale	ολική ένδειξη
IT, nat.sc., industr.	lecture totale de l'indicateur	ολική ένδειξη μετρητή
IT	lecture vidéo en transit	βίντεο συνεχούς ροής
life.sc.	lecture à deux cercles	ανάγνωση σε δύο κύκλους
IT, el.	lecture/écriture	ανάγνωση/εγγραφή
IT	lecture/écriture	ανάγνωση-εγγραφή
IT, earth.sc.	lecture-écriture sérielle	σειριακή ανάγνωση-εγγραφή
IT, life.sc.	lecture électrique	ηλεκτρική ανάγνωση
el.	ligne de lecture	γραμμή ανάγνωσης
comp., MS	Liste de lectures	Λίστα ανάγνωσης
comp., MS	Liste de lectures Windows	Λίστα ανάγνωσης των Windows
life.sc.	loupe de lecture	μεγενθυντικός φακός ανάγνωσης
earth.sc.	lunette de lecture	διόπτρα ανάγνωσης
med.	lunettes de lecture	ματογυάλια για ανάγνωση
med.	lunettes pour la lecture	ματογυάλια για ανάγνωση
gen.	magnétophone de lecture	κασετόφωνο
gen.	magnétophone de lecture	μαγνητόφωνο
el.	magnétoscope de lecture	βίντεο αναπαραγωγής
el.	magnétoscope de lecture	μαγνητοσκόπιο αναπαραγωγής
gen.	magnétoscope de lecture	συσκευή βίντεο αναπαραγωγής
comp., MS	marque de lecture	δείκτης θέσης ανάγνωσης
comp., MS	marque de position de lecture	ένδειξη θέσης ανάγνωσης
el.	masse de l'équipage mobile rapportée à l'extrémité de la pointe de lecture	ενεργός μάζα ακίδας
life.sc.	microscope de lecture	μικροσκόπιο ανάγνωσης
comp., MS	mode Lecture	λειτουργία "Ανάγνωση"
comp., MS	Mode Lecture	προβολή Ανάγνωσης
IT, dat.proc.	mot de passe "lecture"	συνθηματικό μόνο ανάγνωσης
med., life.sc.	mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique	μεταλλαξογόνα μετατόπισης του πλαισίου ανάγνωσης
med., life.sc.	mutagène décalant le cadre de lecture	μεταλλαξογόνα μετατόπισης του πλαισίου ανάγνωσης
life.sc.	mutation déterminant un décalage de lecture	μετάλλαξη μετατόπισης πλαισίου
med.	mutations déplaçant le cadre de lecture au niveau du génome de l'organisme	μεταλλάξεις μετατόπισης του πλαισίου ανάγνωσης στο γένωμα του οργανισμού
IT	mémoire lecture-écriture	μνήμη ανάγνωσης/εγγραφής
IT	Mémoire morte à lecture exclusivement programmable, non effaçable	Προγραμματιζόμενες μνήμες απλής ανάγνωσης μη δυνάμενες να σβύσουν με υπεριώδεις ακτίνες
IT	mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire	ψευδο-στατική μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης
IT	mémoire statique à lecture-écriture FIFO	στατική μνήμη ανάγνωσης/γραφήςFIFO
IT	mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	στατική μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης
IT	mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	στατική μνήμη
IT	mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	στατική μνήμη ανάγνωσης/γραφής τυχαίας προσπέλασης διπλής πύλης
IT	mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable	μνήμη μόνο ανάγνωσης, διαγράψιμη με ηλεκτρονικό ρεύμα, προγραμματιζόμενη
IT	mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable	μνήμη μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενη, διαγράψιμη με ηλεκτρικό ρεύμα
IT	mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable	ηλεκτρικά αποσβέσιμη προγραμματιζόμενη μνήμη ανάγνωσης μόνο
IT	mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable	ηλεκτρικά απαλείψιμη προγραμματίσιμη μνήμη μόνο για ανάγνωση
IT	mémoire à lecture exclusivement, non-programmable	μνήμη μόνο ανάγνωσης
IT	mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable	μνήμη μόνο ανάγνωσης, προραμματιζόμενη, διαγράψιμη
IT	mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable	μνήμη μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενη, μη διαγράψιμη
IT	mémoire à lecture seule	μνήμη μόνο ανάγνωσης
IT	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire	μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης
IT	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης με δύο θύρες
econ.	méthode de lecture rapide	μέθοδος ταχείας ανάγνωσης
comp., MS	Nombre de lectures	πλήθος επαναλήψεων
comp., MS	optimisé pour la lecture	βελτιστοποιημένη για ανάγνωση
comp., MS	ordre de lecture	σειρά αναπαραγωγής
el.	oscillateur à décades à lecture directe	ταλαντωτής δεκάδων άμεσης ανάγνωσης
work.fl., IT	perforation à lecture optique	διάτρηση με επαίσθηση σημαδιού
sociol.	personne ayant des difficultés de lecture des textes imprimés	άτομο με προβλήματα ανάγνωσης εντύπων
el.	perte de lecture	απώλεια αναπαραγωγής
transp.	plage de lecture en attitude	μεταβατική υστέρηση ένδειξης στάσης
comp., MS	plug-in de lecture de sélections	προσθήκη ανάλυσης λίστας αναπαραγωγής
comp., MS	plug-in de lecture multimédia	προσθήκη ανάλυσης πολυμέσων
el.	pointe de lecture	ακίδα βελόνας αναπαραγωγής
el.	pointe de lecture sphérique	σφαιρική ακίδα αναπαραγωγής
el.	pointe de lecture à section droite elliptique	ελλειπτική ακίδα αναπαραγωγής
law	position en première lecture	θέση σε πρώτη ανάγνωση
gen.	position pré-négociée du Conseil en première lecture	συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
IT, tech.	poste de lecture	θέση ανάγνωσης
polit.	première lecture	πρώτη ανάγνωση
fin.	première lecture du budget	πρώτη ανάγνωση του προϋπολογισμού
IT	processeur de signaux de données de lecture	επεξεργαστής ανάγνωσης δεδομένων
cultur., IT	Programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture	Πρόγραμμα υποστήριξης, περιλαμβανομένης και της μετάφρασης, στον τομέα των βιβλίων και της ανάγνωσης
arts.	programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture	Πρόγραμμα Στήριξης στον Τομέα του Βιβλίου και της Ανάγνωσης
arts.	programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture	πρόγραμμα δράσης σκοπός του οποίου είναι να προωθήσει τη γνώση και τη διάδοση της ευρωπαϊκής λογοτεχνικής δημιουργίας,ιδίως μέσω της μετάφρασης
ed.	Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe	Πρότυπο σχέδιο χρηματικής ενίσχυσης των σχεδίων για την προώθηση του βιβλίου και της ανάγνωσης στην Ευρώπη
law, IT	protection en lecture	προστασία από ανάγνωση
chem.	précision de lecture	ακρίβεια ανάγνωσης
el.	rayon de la pointe de lecture	ακτίνα ακίδας αναπαραγωγής
el.	rayon de la pointe de lecture sphérique	ακτίνα σφαιρικής ακίδας αναπαραγωγής
el.	rayon effectif de la pointe de lecture	ενεργός ακτίνα ακίδας αναπαραγωγής
polit.	recommandation pour la deuxième lecture	σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση
commun., IT	registre de lecture	καταχωρητής ανάγνωσης
comp., MS	Reprendre la lecture	Συνέχιση ανάγνωσης
IT	répertoire de lecture	περιοχή ανάγνωσης χαρακτήρων
comp., MS	Résolution des problèmes de lecture audio	Αντιμετώπιση προβλημάτων αναπαραγωγής ήχου
IT	salle de lecture	αναγνωστήριο
polit.	salle de lecture sécurisée	ασφαλής αίθουσα ανάγνωσης
comp., MS	sens de lecture	διάταξη ανάγνωσης
social.sc., commun.	service de lecture expresse	υπηρεσία ταχείας ανάγνωσης
commun.	sortie de lecture	ενδείξεις εξόδου
earth.sc., tech.	stylo dosimètre à lecture directe	δοσίμετρο τσέπης άμεσης ανάγνωσης
earth.sc., tech.	stylo dosimètre à lecture indirecte	δοσίμετρο τσέπης έμμεσης ανάγνωσης
earth.sc., tech.	stylo exposimètre à lecture directe	δοσίμετρο τσέπης άμεσης ανάγνωσης
earth.sc., tech.	stylo exposimètre à lecture indirecte	δοσίμετρο τσέπης έμμεσης ανάγνωσης
el.	système de lecture	σύστημα αναπαραγωγής
commun., IT	système de lecture non destructif	μη καταστροφικό σύστημα ανάγνωσης
IT	système de lecture optique à laser	σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ
IT, el.	systéme de lecture optique	σύστημα οπτικής ανάγνωσης
el.	table de lecture phonographique	πικάπ
el.	table de lecture phonographique	συσκευή περιστροφής των δίσκων
IT	temps de cycle de lecture	χρόνος κύκλου ανάγνωσης
IT	temps de cycle de lecture	χρόνος κύκλου εγγραφής
tech.	temps de lecture	χρόνος ανάγνωσης
el.	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	μέγιστο χρονικό διάστημα σταματήματος από την ταχύτητα
el.	temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture	μέγιστο χρονικό διάστημα από την εκκίνηση μέχρι την ταχύτητα
IT, earth.sc.	terminal de lecture-écriture	τερματικό ανάγνωσης-εγγραφής
med.	test de lecture de Gray	δοκιμή της ανάγνωσης του Gray
tech., mech.eng.	thermomètre à lecture directe	θερμόμετρο άμεσης ανάγνωσης
commun.	top de lecture	σήμα ανάγνωσης
law	troisième lecture	τρίτη ανάγνωση
fin.	troisième lecture du budget	τρίτη ανάγνωση του προϋπολογισμού
el.	tête de lecture	κεφαλή αναπαραγωγής
commun.	tête de lecture	αναγνώστης ταινίας
el.	tête de lecture	κεφαλή
el.	tête de lecture	κεφαλή ανάγνωσης
comp., MS	tête de lecture	σημείο αναπαραγωγής
el.	tête de lecture céramique	κεραμική κεφαλή ανάγνωσης
commun.	tête de lecture de bande perforée	αναγνώστης ταινίας
el.	tête de lecture idéale	ιδανική κεφαλή αναπαραγωγής
IT	tête de lecture laser	κεφαλή ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ
IT, earth.sc.	tête de lecture laser	κεφαλή ανάγνωσης με ακτίνες λέϊζερ
IT	tête de lecture magnétique	κεφαλή μαγνητικής ανάγνωσης
el.	tête de lecture magnétodynamique	μαγνητοδυναμική κεφαλή ανάγνωσης
nat.sc.	tête de lecture optique	κεφαλή οπτικής ανάγνωσης
el.	tête de lecture piézo-électrique	κρυσταλλική κεφαλή ανάγνωσης
el.	tête de lecture à effet Hall	κεφαλή αναπαραγωγής φαινομένου Χωλ
el.	tête de lecture à réluctance variable	κεφαλή ανάγνωσης μαγνητικής αντίστασης
IT	tête de lecture-écriture	κεφαλή ανάγνωσης-εγγραφής
el.	tête de lecture électrodynamique	ηλεκτροδυναμική κεφαλή ανάγνωσης
el.	tête de lecture électrostatique	χωρητική κεφαλή
el.	tête de lecture électrostatique	ηλεκτροστατική κεφαλή ανάγνωσης
IT, tech.	tête de pré-lecture	κεφαλή προανάγνωσης
el.	tête magnétique de lecture	μαγνητική κεφαλή αναπαραγωγής
IT	unité de lecture de bandes	μονάδα ανάγνωσης ταινιών
IT	unité de lecture de bandes	μηχανισμός ανάγνωσης ταινιών
IT	verrou en lecture	κλειδαριά ανάγνωσης
el.	vitesse de lecture	ρυθμός ένδειξης
el.	vitesse de lecture	ταχύτητα αναπαραγωγής μαγνητικής εγγραφής
el.	voie de lecture	δίαυλος αναπαραγωγής
comp., MS	volet de lecture	παράθυρο ανάγνωσης
comp., MS	volume de lectures et d'écritures hors cache	συχνότητα προσπέλασης
commun., IT	zone de lecture	ζώνη σάρωσης
commun., IT	zone de lecture	ζώνη ανάγνωσης
immigr., industr.	zone de lecture automatique	μηχανικώς αναγνώσιμη ζώνη
immigr., industr.	zone de lecture optique	μηχανικώς αναγνώσιμη ζώνη
gen.	modèle ... à la lecture informatisée	αναγνώσιμο από ηλεκτρονικό μηχάνημα
gen.	à lecture directe	για απευθείας ανάγνωση
med.	épreuve de lecture binoculaire de Dobson	δοκιμασία ανάγνωσης Dobson
commun.	épreuve de lecture en seconde	δεύτερη διόρθωση
tech.	équipement portable de lecture	φορητός εξοπλισμός ανάγνωσης