Terms containing instruction

Subject	French	Greek
polit., law	accomplissement des mesures d'instruction	συμπλήρωση της αποδεικτικής διαδικασίας
health., ed.	Accord européen sur l'instruction et la formation des infirmières	Ευρωπαϊκή Συμφωνία για την εκπαίδευση και την επαγγελματική κατάρτιση των νοσοκόμων
crim.law., law	acte d'instruction	διεξαγωγή αποδείξεων
law	acte d'instruction	ανακριτική πράξη
IT, tech.	adresse d'instruction	διεύθυνση εντολής
polit., law	ampliation d'un acte d'instruction	συμπλήρωση αποδείξεως
IT, el.	antémémoire d'instructions	κρυφή μνήμη οδηγιών
IT	apprentissage par instruction	εκμάθηση από οδηγία
IT	apprentissage par instruction	λήψη συμβουλής
IT	apprentissage par instruction	εκμάθηση από τα προλεχθέντα
IT	apprentissage par instruction	μάθηση μέσω συμβουλών
IT	architecture de jeu d'instructions	αρχιτεκτονική συνόλου οδηγιών
IT	assemblage instruction par instruction	μετάφραση ένα προς ένα
polit., law	assister aux mesures d'instruction	παρίστανται κατά τη διεξαγωγή των αποδείξεων
ed., lab.law.	auto instruction	αυτοδιδασκαλία
IT, el.	Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code	γλώσσα προγραμματισμού BASIC
fin.	capacité d'instruction des projets	δυναμικό για την αξιολόγηση σχεδίων
law	chambre chargée de l'instruction	τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή των αποδείξεων
polit., law	clôture de l'instruction	περάτωση της αποδεικτικής διαδικασίας
law, crim.law.	Code d'instruction criminelle	Κώδικας Ποινικής Δικονομίας
IT, tech.	code des instructions d'un ordinateur	κώδικας μηχανής
IT, tech.	code des instructions d'un ordinateur	Κώδικας υπολογιστή
fin.	commission d'instruction	επιτροπή καθοδήγησης
fin.	commission d'instruction	έξοδα σύνταξης φακέλου
IT	compteur d'instructions	μετρητής εντολών,μετρητής προγράμματος
el.	courbe d'instruction	καμπύλη μάθησης
law, ed.	cours d'instruction	μαθήματα επιμόρφωσης
fin., IT	date de l'instruction	ημέρα εντολής
ed.	degré d'instruction	κατάσταση εκπαιδεύσεως
ed.	degré d'instruction	επίπεδο εκπαιδεύσεως
law, lab.law.	degré d'instruction	επίπεδο κατάρτισης
law	demande visant à faire procéder à un acte d'instruction	παραγγελία διεξαγωγής αποδείξεων
law	donner mission à la chambre ou au juge rapporteur d'exécuter des mesures d'instruction	αναθέτω στο τμήμα ή στον εισηγητή δικαστή τη διεξαγωγή αποδείξεων
fin.	donneur d'instruction	εντελλόμενο μέρος
h.rghts.act., ed.	droit à l'instruction	δικαίωμα εκπαίδευσης
law	durée d'instruction du dossier	διάρκεια της αποδεικτικής διαδικασίας των φακέλων
law	décider d'ouvrir une instruction	αποφασίζω τη διεξαγωγή αποδείξεων
IT, dat.proc.	décodeur d'instruction	αποκωδικοποιητής λειτουργίας
IT, el.	décodeur d'instructions	αποκωδικοποιητής εντολών
polit., law	déterminer les points qui nécessitent une instruction	καθορίζω τα σημεία στα οποία απαιτείται διεξαγωγή αποδείξεων
IT, dat.proc.	exécution d'instruction	εκτέλεση εντολής
IT, earth.sc.	générateur d'instructions	γεννήτρια εντολών
IT	générateur de séquences d'instructions	αυτόματο σύστημα προγραμματισμού ανταλλακτικών
IT, dat.proc.	indentation d'instructions	εσοχή εντολής
insur., life.sc., construct.	institution d'instruction	φορέας εξετάσεως
fin.	institution financière donneuse d'instruction	εντελλόμενος χρηματοπιστωτικός οργανισμός
IT, tech.	instruction absolue	απόλυτη οδηγία
comp., MS	instruction active	πρόταση ενέργειας
environ.	instruction administrative	Εκπαίδευση διοικητικού προσωπικού
law	instruction administrative	διοικητική εντολή
environ.	instruction administrative générale	γενική διοικητική εντολή
fin.	instruction administrative générale	γενικές διοικητικές εντολές
law	instruction administrative interne	εσωτερική διοικητική εντολή
IT, el.	instruction arithmétique	αριθμητική εντολή
fin.	instruction authentifiée	επικυρωμένη οδηγία
IT	instruction bloc	εντολή ομάδας
IT	instruction bloc	εντολή λογικής ενότητας
econ.	instruction civique	αγωγή του πολίτη
law, ed.	instruction civique	διδασκαλία πολιτικών θεσμών
IT	instruction complète	Ολοκληρωμένη εντολή
IT	instruction composée	σύνθετη πρόταση
IT	instruction composée	σύνθετη εντολή
IT	instruction d'action	οδηγία δράσης
comp., MS	instruction d'action	πρόταση ενέργειας
IT, dat.proc.	instruction d'affectation	οδηγία εκχώρησης
IT, dat.proc.	instruction d'affectation	εντολή εκχώρησης
IT, dat.proc.	instruction d'affectation	εντολή απονομής
commun., IT	instruction d'alarme	οδηγία συναγερμού
IT, dat.proc.	instruction d'appel	εντολή κλήσης
IT, dat.proc.	instruction d'arrêt conditionnel	εντολή περάτωσης υπό συνθήκη
IT	instruction d'arrêt facultatif	προαιρετική εντολή παύσης
IT	instruction d'assemblage	Εντολή συμβολομεταφραστή
comp., MS	instruction d'assignation	πρόταση αντιστοίχισης
fin., IT	instruction d'aviser	επιβεβαίωση ανοίγματος
IT, tech.	instruction de branchement	εντολή διακλάδωσης
IT, el.	instruction de calcul	αριθμητική εντολή
IT	instruction de calcul	εντολή εκτέλεσης υπολογισμών
IT, tech.	instruction de calculateur	εντολή μηχανής
IT, dat.proc.	instruction de canal	εντολή καναλιού
IT	instruction de chargement mémoire	εντολή φόρτισης μνήμης
work.fl., IT	instruction de codification	οδηγίες διάτρησης
mech.eng.	instruction de commande	οδηγίες χρήσεως
IT	instruction de commande	εντολή ελέγχου
IT	instruction de comparaison	εντολή σύγκρισης
fin.	instruction de crédit	οδηγία πίστωσης
IT	instruction de données	Πρόταση δεδομένων
fin.	instruction de débit	οδηγία χρέωσης
work.fl., IT	instruction de décalage	εντολή μετατόπισης
IT, tech.	instruction de décision	εντολή απόφασης
commun.	instruction de déclaration	εντολή προσδιορισμού
commun.	instruction de déclaration	δηλωτική εντολή
IT, tech.	instruction de déclaration	δήλωση
commun.	instruction de définition	εντολή ορισμού
IT, dat.proc.	instruction de formatage des données	εντολή μορφότυπου στοιχείων
IT, dat.proc.	instruction de formatage des données	εντολή μορφοτύπησης δεδομένων
fin.	instruction de la COB	συστάσεις γαλλικής επιτροπής κεφαλαιαγοράς
fin.	instruction de la COB	συστάσεις COB
law, immigr.	instruction de la demande d'asile	εξέταση αίτησης ασύλου
fin.	instruction de liquidation	εντολή διακανονισμού
IT, dat.proc.	instruction de mise en forme des données	εντολή μορφοτύπησης δεδομένων
IT, dat.proc.	instruction de mise en forme des données	εντολή μορφότυπου στοιχείων
fin.	instruction de paiement	οδηγία πληρωμής επικουρικού συστήματος
fin.	instruction de paiement	οδηγία πληρωμής
work.fl., IT	instruction de perforation	οδηγίες διάτρησης
gen.	instruction de premier secours	οδηγίες πρώτων βοηθειών
IT, life.sc.	instruction de procédure	εντολή διαδικασίας
el.	instruction de préfixe	οδηγία προθέματος
fin.	instruction de prélèvement	οδηγία άμεσης χρέωσης
IT, tech.	instruction de rupture de séquence	εντολή άλματος
IT	instruction de répétition	Εντολή επανάληψης
IT, tech.	instruction de saut	εντολή άλματος
IT	instruction de saut conditionnel	εντολή άλματος υπό συνθήκη
IT	instruction de saut inconditionnel	εντολή άλματος χωρίς συνθήκη
law, lab.law.	instruction de service	υπηρεσιακή εντολή
IT, dat.proc.	instruction de structuration	οδηγία αναφορικά με τη δομή
IT, dat.proc.	instruction de structuration	εντολή δομής
IT, dat.proc.	instruction de structure	εντολή δομής
IT, dat.proc.	instruction de structure	οδηγία αναφορικά με τη δομή
environ.	instruction de sécurité au travail	κανονισμός προδιαγραφή για την ασφάλεια στην εργασία
environ.	instruction de sécurité au travail	κανονισμός προδιαγραφή για την ασφάλεια στην εργασία
IT, dat.proc.	instruction de test	εντολή ελέγχου λειτουργίας
IT, dat.proc.	instruction de traitement	εντολή επεξεργασίας
comp., MS	instruction de traitement	οδηγία επεξεργασίας
IT, dat.proc.	instruction de transfert	εντολή άλματος
forestr.	instruction de travail	προδιαγραφή εργασίας
IT	instruction d'entrée	εντολή εισόδου
IT, dat.proc.	instruction d'erreur	οδηγία αντιμετώπισης σφάλματος
gen.	instruction des demandes	εξέταση των αιτήσεων
gen.	instruction des demandes de concours	εξέταση κάθε αίτησης για τη χορήγηση συνδρομής
immigr.	instruction des demandes de visa	εξέταση των αιτήσεων των θεωρήσεων
gen.	instruction des dossiers	εξέταση των φακέλλων
IT, dat.proc.	instruction d'extraction	εντολή απόσπασης
IT	instruction d'exécution	εκτελεστική εντολή
IT, dat.proc.	instruction d'interruption conditionnelle	εντολή αναστολής υπό συνθήκη
IT	instruction d'intervention	οδηγία δράσης
law	instruction disciplinaire	πειθαρχική ανάκριση
law	instruction d'office des faits par l'Office	εξέταση των πραγματικών περισταστικών από το Γραφείο αυτεπαγγέλτως
market., fin.	instruction du projet	εκτίμηση του έργου
market., fin.	instruction d'un projet	εκτίμηση του έργου
law	instruction d'une demande	εξέταση μίας αίτησης
sec.sys., lab.law.	instruction d'une demande de pension de survie	υποβολή αίτησης για σύνταξη θανάτου
sec.sys., lab.law.	instruction d'une demande de pension de survie	υποβολή αίτησης για σύνταξη επιζώντος
sec.sys., lab.law.	instruction d'une demande de pension de survivant	υποβολή αίτησης για σύνταξη επιζώντος
sec.sys., lab.law.	instruction d'une demande de pension de survivant	υποβολή αίτησης για σύνταξη θανάτου
insur.	instruction d'une demande de prestations	εξέταση των αιτήσεων παροχών
law	instruction d'une demande d'octroi de la protection communautaire	διεκπεραίωση αιτήσεως για την παροχή του κοινοτικού δικαιώματος
IT, tech.	instruction effective	Ενεργός εντολή
IT, dat.proc.	instruction en binaire	εντολή δυαδικού προγράμματος
transp., avia.	instruction en double commande	εκπαίδευση με διπλό χειριστήριο
law	instruction en matière de criminalité grave	διαλεύκανση σοβαρών εγκλημάτων
IT, dat.proc.	instruction exécutable	εκτελέσιμη εντολή
IT, dat.proc.	instruction factice	βουβή εντολή
IT	instruction factice	εικονική εντολή
IT, dat.proc.	instruction fictive	βουβή εντολή
IT	instruction fictive	εικονική εντολή
IT, dat.proc.	instruction immédiate	εντολή αμεσολάβητης διευθυνσιοδότησης
IT	instruction inconditionnelle	εντολή χωρίς συνθήκη
IT	instruction interdite	Μή επιτρεπτή εντολή
IT, dat.proc.	instruction itérative	επαναληπτική εντολή
econ.	instruction judiciaire	ανάκριση
IT, dat.proc.	instruction logique	λογική εντολή
IT, tech.	instruction-machine	εντολή μηχανής
IT, dat.proc.	instruction ON ESCAPE	ενεργοποίηση εντολής με το πλήκτρο διαφυγής
IT, mech.eng.	instruction opérationnelle	λειτουργική εντολή
IT, dat.proc.	instruction permanente	σταθερή εντολή
commun.	Instruction pour l'exploitation du service télégraphique public international	οδηγίες για τη λειτουργία της Διεθνούς Δημόσιας Yπηρεσίας Tηλεγραφημάτων
gen.	instruction pratique	εφαρμοστική οδηγία
IT, dat.proc.	instruction privilégiée	προνομιακή εντολή
IT, dat.proc.	instruction privilégiée	προνομιακή οδηγία
law, ed.	instruction professionnelle	επαγγελματική εκπαίδευση
law	instruction pénale	ποινική ανάκριση
comp., MS	instruction RAISERROR	πρόταση RAISERROR
IT	instruction résultante	Εκτελέσιμη εντολή
IT	instruction sans adresse	οδηγία μηδενικής διεύθυνσης
IT	instruction sans adresse	εντολή χωρίς ενδεικτικό διεύθυνσης
transp.	instruction sur le mouvement dans les bassins	οδηγίες ελλιμενισμού
commun.	Instruction sur le service téléphonique international	οδηγίες για τη διεθνή τηλεφωνική εξυπηρέτηση
environ.	instruction technique	τεχνική οδηγία
law, ed.	instruction technique	τεχνική εκπαίδευση
environ.	instruction technique air	τεχνική οδηγία για τον αέρα
law, ed.	instruction technologique	τεχνική εκπαίδευση
IT	instruction type	μοντελική εντολή
IT	instruction type	εντολή-μοντέλο
IT	instruction unique,donnée unique	απλή-οδηγία,ρεύμα απλών δεδομένων
IT	instruction unique,donnée unique	ρεύμα απλών δεδομένων,ρεύμα πολλαπλών δεδομένων
IT	instruction unique,donnée unique	ρεύμα απλών οδηγιών,ρεύμα πολλαπλών δεδομένων
IT, dat.proc.	instruction WHILE	εντολή ΚΑΘ'ΌΣΟΝ
IT, tech.	instruction à adresse directe	Άμεση εντολή
IT, dat.proc.	instruction à adresse immédiate	εντολή αμεσολάβητης διευθυνσιοδότησης
IT, dat.proc.	instruction à opérande immédiat	εντολή αμεσολάβητης διευθυνσιοδότησης
IT, el.	instruction à trois adresses	εντολή τριών διευθύνσεων
fin., IT	instruction à un dépositaire	εντολή σε θεματοφύλακα
IT, tech.	instruction à une adresse	Μορφή εντολής μιας διεύθυνσης
IT	instruction élémentaire	στοιχειώδης εντολή,μικρο-εντολή
patents.	instructions administratives internes	εσωτερικές διοικητικές διατάξεις
polit., law	instructions au greffier	οδηγίες προς τον γραμματέα
gen.	instructions aux auteurs	οδηγίες στους συντάκτες ομιλιών
gen.	instructions aux orateurs	οδηγίες στους ομιλητές
IT	instructions complémentaires	πρόσθετα δεδομένα
immigr.	Instructions consulaires communes	κοινή προξενική εγκύκλιος
immigr.	Instructions consulaires communes	Κοινή Προξενική Εγκύκλιος προς τις διπλωματικές και έμμισθες προξενικές αρχές
immigr.	Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière	Κοινή Προξενική Εγκύκλιος προς τις διπλωματικές και έμμισθες προξενικές αρχές
immigr.	Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière	κοινή προξενική εγκύκλιος
transp.	instructions d'amarrage	οδηγίες για αγκυροβόληση
IT, el.	instructions de base pour processeur	βασικές εντολές επεξεργαστή
IT, dat.proc.	instructions de commande	εντολές ελέγχου
transp.	instructions de roulage	προοδευτική τροχοδρόμηση
fin., IT	instructions de règlement	οδηγίες διακανονισμού
IT, el.	instructions de réglage initial	οδηγίες αρχικής ρύθμισης
mech.eng.	instructions de service	βιβλίο οδηγιών
mech.eng.	instructions de service	βιβλίο χειρισμού
mech.eng.	instructions de service	βιβλίο χειριστή
mech.eng.	instructions de service	εγχειρίδιο οδηγιών χειρισμού
comp., MS	instructions de traitement	εντολές επεξεργασίας
fin.	instructions des investisseurs	επενδυτικές εντολές
med.	instructions données par le médecin au personnel soignant	οδηγίαι του ιατρού προς το νοσηλευτικόν προσωπικόν
law	instructions du Bureau	οδηγίες του Προεδρείου
transp., mil., grnd.forc.	instructions d'utilisation d'un système	οδηγίες συστήματος
astronaut., transp.	instructions en matière de maintien de la navigabilité	Οδηγίες για συνεχή πτητική ικανότητα
IT	instructions multiples,données multiples	ρεύμα πολλαπλών οδηγιών,πολλαπλών δεδομένων
commun., transp.	instructions nautiques	οδηγίες ναυσιπλοϊας
transp.	instructions pour la conduite	οδηγίες για την οδήγηση
transp.	instructions pour la conduite	εντολές για την οδήγηση
commun., coal.	instructions pour l'emploi	οδηγίες χρήσεως
law, insur.	instructions relatives à la prévention des accidents	οδηγίες για την πρόληψη των ατυχημάτων
IT	instructions supplémentaires	συμπληρωματικός κώδικας
transp., avia.	instructions techniques	τεχνικές οδηγίες
IT, tech.	jeu d'instructions	σύνολο εντολών
IT, tech.	jeu d'instructions	κατάλογος εντολών
law	juge d'instruction	ανακριτής
law	juge d'instruction	τακτικός ανακριτής
law	juge d'instruction	ανακριτής δικαστής
IT, dat.proc.	kilo instructions par seconde	χιλιάδες εντολών ανά δευτερόλεπτο
gen.	l'instruction et l'enseignement des travailleurs	μόρφωση και διδασκαλία των εργαζομένων
law	langue de l'instruction	γλώσσα της αποδεικτικής διαδικασίας
law	le caractère direct de l'instruction	αποδεικτική διαδικασία
law	les instructions au greffier sont établies par la Cour	οι οδηγίες προς τον γραμματέα θεσπίζονται από το Δικαστήριο
gen.	les juges procèdent à certaines mesures d'instruction	δικαστές για τη διεξαγωγή ορισμένων προπαρασκευαστικών ενεργειών
gen.	les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions	τα μέλη της Eπιτροπής δεν ζητούν ούτε δέχονται υποδείξεις
gen.	les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif	οι αντιπρόσωποι δεν δεσμεύονται από οδηγίες ούτε δέχονται επιτακτική εντολή
law, ed.	liberté de choisir l'orientation religieuse et philosophique de l'instruction	ελευθερία επιλογής της θρησκευτικής και φιλοσοφικής κατεύθυνσης της παιδείας
law, ed.	liberté de refuser l'instruction	ελευθερία αποχής από την παιδεία
IT, dat.proc.	longueur d'instruction	μήκος εντολής
IT, life.sc.	macro-instruction	μακροεντολή
IT	macro-instruction programmée	Μακροεντολή ορισμένη από τον προγραμματιστή
IT	macro-instructions graphiques	Μακρο-εντολή γραφικών
el.	manuel d'instruction pour un matériel	εγχειρίδιο οδηγιών εξοπλισμού
commer., work.fl.	manuel d'instructions	εγχειρίδιο οδηγιών
polit., law	mesure d'instruction	διεξαγωγή αποδείξεων
law	mesure d'instruction	αποδεικτικό μέσο
law	mesure d'instruction	προπαρασκευαστική ενέργεια
law	mesure d'instruction	αποδεικτικά μέσα
law	mesure d'instruction ou autre mesure préparatoire	διεξαγωγή αποδείξεων ή άλλη προπαρασκευαστική ενέργεια
law	mesure d'organisation de la procédure ou d'instruction	μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας ή αποδεικτικά μέσα
law, patents.	mesures d'instruction	αποδεικτικά μέσα
IT	micro-instruction	στοιχειώδης εντολή,μικρο-εντολή
IT	microprocesseur à jeu d'instructions complexe	υπολογιστής πολύπλοκης σειράς εντολών
IT	microprocesseur à jeu d'instructions réduit	μικροεπεξεργαστής περιορισμένης σειράς εντολών
IT, industr.	million d'instructions par seconde	εκατομμύριο εντολών ανά δευτερόλεπτο
IT	millions d'instructions par seconde	εκατομμύρια εντολών ανά δευτερόλεπτο
comp., MS	millions d'instructions par seconde	εκατομμύρια εντολών το δευτερόλεπτο
gen.	ministre de l'instruction publique	Υπουργός Δημόσιας Εκπαίδευσης
IT	modes d'adressage des instructions	τρόποι απεύθυνσης εντολών
IT, dat.proc.	modification d'instruction	τροποποίηση εντολής
law, ed.	monopole de l'instruction étatique	μονοπώλιο κρατικής παιδείας
IT, tech.	mot instruction	λέξη εντολής
IT, dat.proc.	mot-clé d'instruction	λέξη-κλειδί εντολής
IT	multiples flux d'instruction,simple flux de données	ρεύμα απλών δεδομένων,πολλαπλών οδηγιών
ed.	niveau d'instruction	επίπεδο εκπαιδεύσεως
ed.	niveau d'instruction	κατάσταση εκπαιδεύσεως
fin., IT	nom et adresse de l'institution financière donneuse d'instruction	στοιχεία εντελλόμενου χρηματοπιστωτικού οργανισμού
IT	numéro d'instruction	αριθμός εντολής
IT, dat.proc.	numéro d'instruction	αριθμός πράξης
gen.	obligation en matière d'instruction de plainte	υποχρέωση όσον αφορά την εξέταση της καταγγελίας
IT	ordinateur à jeu d'instruction complexe	υπολογιστής συνόλου σύνθετων εντολﾎν
IT	ordinateur à jeu d'instructions complexes	υπολογιστής πολύπλοκης σειράς εντολών
IT	ordinateur à jeu d'instructions réduit	μέθοδος σύνδεσης
IT	ordinateur à jeu d'instructions réduit	υπολογιστής περιορισμένου ρεπερτορίου εντολών
IT	ordinateur à jeu d'instructions réduit	μικροεπεξεργαστής περιορισμένης σειράς εντολών
polit., law	ordonner une mesure d'instruction	διατάσσω τη διεξαγωγή αποδείξεων
IT, dat.proc.	ordre d'exécution des instructions	ακολουθία ελέγχου
polit., law	ouvrir la procédure orale sans instruction	προχωρώ στην προφορική διαδικασία χωρίς διεξαγωγή αποδείξεων
polit., law	ouvrir une instruction	αποφασίζω τη διεξαγωγή αποδείξεων
law	participation à l'instruction des affaires	συμμετοχή στην προπαρασκευή των υποθέσεωνστη διεξαγωγή αποδείξεων
IT	phase de recherche de l'instruction	φάση προσκόμισης
transp.	plaquette d'instructions	πινακίδα οδηγιών
transp.	pochette pour instructions	θήκη οδηγιών
law, fin.	pouvoir ou autorisation et instructions de vote	εξουσιοδότηση και οδηγίες ψήφου
law	prescrire l'ampliation d'un acte d'instruction	διατάσσω συμπλήρωση της διεξαγωγής αποδείξεων
law	prescrire le renouvellement d'un acte d'instruction	διατάσσω την επανάληψη της διεξαγωγής αποδείξεων
law	procès-verbal des procédures orales et des instructions	πρακτικά των προφορικών διαδικασιών και των αποδεικτικών διαδικασιών
law	procéder à certaines mesures d'instruction	διεξάγω ορισμένες προπαρασκευαστικές ενέργειεςδιεξάγω αποδείξεις
IT	procédure d'acquisition d'instruction	εντολή προσκόμισης
gen.	programmation, instruction, mise en oeuvre et évaluation des projets et programmes	προγραμματισμός, εξέταση, υλοποίηση και αποτίμηση των σχεδίων και προγραμμάτων
IT, dat.proc.	programmation à instruction conditionnelle	προγραμματισμός με οδηγίες υπό συνθήκη
IT, dat.proc.	programmation à instruction conditionnée	προγραμματισμός με οδηγίες υπό συνθήκη
IT, tech.	pseudo-instruction	δήλωση
IT, dat.proc.	pseudo-instruction	δήλωση μετάφρασης
IT, dat.proc.	pseudo-instruction	ψευδοεντολή
law	période d'instruction	περίοδος στρατιωτικής εκπαίδευσης
IT	registre d'instruction	καταχωρητής εντολών
IT	registre d'adresse d'instruction	καταχωρητής διεύθυνσης εντολής
IT	registre d'enchaînement d'instructions	καταχωρητής εντολών
polit., law	renouvellement d'un acte d'instruction	επανάληψη της διεξαγωγής αποδείξεως
polit., law	renouvellement d'un acte d'instruction	εκ νέου διεξαγωγή αποδείξεως
chem.	Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement.	Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης.
comp., MS	saisie semi-automatique des instructions	ολοκλήρωση πρότασης
chem.	Se procurer les instructions avant utilisation.	Εφοδιαστείτε με τις ειδικές οδηγίες πριν από τη χρήση.
gen.	secrétaire d'Etat à l'instruction publique	Υφυπουργοί Δημόσιας Εκπαίδευσης
gov., patents.	solliciter ou accepter des instructions	ζητώ ή λαμβάνω οδηγίες
gen.	solliciter ou accepter des instructions	ζητώ ή δέχομαι οδηγίες
stat., social.sc., ed.	statistique suivant le degré d'instruction	στατιστική εγγραμμάτων
IT, dat.proc.	séquence d'instructions	ακολουθία εντολών
IT, el.	séquence d'instructions initiales	αρχικό πρόγραμμα εκκίνησης
IT	séquence emmagasinée d'instructions	αποθηκευμένη αλληλουχία εντολών
law	taxe pour l'instruction de requête spécifique	τέλος διεκπεραίωσης ειδικού αιτήματος
transp., avia.	temps de vol d'instruction en double commande	χρόνος εκπαίδευσης σε διπλό χειρισμό
IT, dat.proc.	temps d'exécution d'une instruction	χρόνος εκτέλεσης εντολής
law	terminer l'instruction	περάτωση της αποδεικτικής διαδικασίας
IT	test des instructions	κάλυψη εντολών
IT	test des instructions	δοκιμές εντολών
IT	valeur représentant un registre dans une instruction	ταχυδρομικό byte
transp.	voiture d'instruction	εκπαιδευτικό όχημα
transp., avia.	vols d'instruction	εκπαιδευτικές πτήσεις
IT	zone d'implantation des instructions	περιοχή εντολών
IT	zone d'implantation des instructions	περιοχή αποθήκευσης εντολών
IT, dat.proc.	écran d'instructions	οθόνη οδηγιών
law, immigr.	État responsable de l'instruction de la demande d'asile	κράτος υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησης ασύλου
gen.	éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation	Σ53
gen.	éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation	αποφεύγετε την έκθεση-εφοδιαστείτε με τις ειδικές οδηγίες πριν τη χρησιμοποίηση
gen.	éviter l'exposition-se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation	αποφεύγετε την έκθεση-εφοδιαστείτε με τις ειδικές οδηγίες πριν τη χρησιμοποίηση
law	être lié par aucune instruction	δεν δεσμεύομαι από οδηγίες