Terms containing insertion

Subject	French	Greek
gen.	accident dû à l'insertion de réactivité	ατύχημα κατά την αύξηση της αντιδραστικότητας
el.	affaiblissement d'insertion	απώλεια παρεμβολής
el.	affaiblissement d'insertion	εξασθένηση παρεμβολής
commun., el.	affaiblissement d'insertion	μέτρο απόσβεσης παρεμβολής
commun., el.	affaiblissement d'insertion	απόσβεση παρεμβολής
health.	affaiblissement d'insertion	προστιθέμενη εξασθένηση
gen.	aide d'insertion	ενίσχυση για ενσωμάτωση
social.sc.	allocation d'insertion	επίδομα ένταξης
gen.	allocation d'insertion	ενίσχυση για ενσωμάτωση
IT	anomalie d'insertion	ανωμαλία παρεμβολής
econ., social.sc., ed.	capacité d'insertion professionnelle	απασχολησιμότητα
gen.	capacité d'insertion professionnelle	ικανότητα επαγγελματικής ένταξης
commun., el.	coefficient d'insertion	συντελεστής παρεμβολής
chem.	complexe d'insertion	σύμπλοκα εγκλείσεως
el.	composant à force d'insertion nulle	στοιχείο μηδενικής δύναμης εισχώρησης
chem.	composé d'insertion	σύμπλοκα εγκλείσεως
law, lab.law.	conseiller d'insertion et de probation	επιτηρητής
law, lab.law.	conseiller d'insertion et de probation	δικαστικός επιμελητής
fin.	contrat d'insertion	σύμβαση ένταξης
el.	dispositif d'insertion de bits	δυνατότητα εισαγωγής μπίτ
gen.	dispositifs d'insertion des barres sélectionnées	διάταξη για επιλεκτική εισαγωγή ράβδου
comp., MS	délai d'insertion automatique	καθυστέρηση αυτόματης εισαγωγής
social.sc.	démarche d'insertion	προσπάθεια ένταξης
social.sc.	démarche d'insertion	διαδικασία ένταξης
commun., el.	déphasage d'insertion	μέτρο στροφής παρεμβολής
earth.sc.	déphasage d'insertion	υστέρηση φάσης κατά την είσοδο
fin., industr.	entreprise d'insertion	νέα επιχείρηση
fin., industr.	entreprise d'insertion	επιχείρηση ένταξης
econ.	entreprise d'insertion	επιχείρηση ένταξης στην αγορά εργασίας
social.sc., ed.	faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles sur le marché du travail	διευκολύνω την επαγγελματική ένταξη και επανένταξη στην αγορά της εργασίας
social.sc.	facteur d'insertion	παράγοντας που σύμβαλλει στην ένταξη
commun., el.	filtre à affaiblissement d'insertion prédéterminé	φίλτρο καθορισμού της απόσβεσης παρεμβολής
commun., IT	fonction de dérivation-insertion	λειτουργία παρέκκλισης και εισαγωγής
social.sc.	Fondation nationale pour l'accueil et l'insertion des réfugiés	Εθνικό Ιδρυμα Υποδοχής και Αποκατάστασης Παλιννοστούντων Ομογενών Ελλήνων
social.sc.	Fondation nationale pour l'accueil et l'insertion des réfugiés	Εθνικό ΄Ιδρυμα Υποδοχής και Αποκαταστάσεως Παλιννιστούντων Ομογενών Ελλήνων
el.	force d'insertion ou d'extraction	δύναμη εισαγωγής ή εξαγωγής
commun., el.	gain d'insertion	απόσβεση παρεμβολής
el.	gain d'insertion	προστιθέμενο κέρδος
el.	gain d'insertion direct	κέρδος ορθής παρεμβολής
el.	gain d'insertion inverse	κέρδος ανάστροφης παρεμβολής
el.	gain d'insertion inverse	κέρδος ανάστροφης μεταβίβασης
el.	gain d'insertion pour les signaux faibles	παρεμβαλλόμενη απολαβή μικρού σήματος
nat.sc., agric.	goutteur d'insertion	αυτορυθμιζόμενος σταλάκτης με απόσβεση πίεσης
met.	il y a une diffusion des éléments d'insertion	πραγματοποιείται διάχυση των στοιχείων ενδόθετης τοποθέτησης
comp., MS	insertion automatique	Αυτόματο κείμενο
social.sc.	insertion dans la vie sociale	ένταξη στον κοινωνικό στίβο
lab.law.	insertion dans le monde du travail	επαγγελματική ένταξη των νέων
el.	insertion de bits	εισαγωγή μπίτ
law	insertion de clauses dans les accords	αναγραφή ρητρών στις συμφωνίες
IT	insertion de défaut	σπορά λαθών
med.	insertion de gènes	παρεμβολή γονιδίων
commun., IT	insertion de messages	εισαγωγή μηνυμάτων
el.	insertion de signaux spéciaux	εισαγωγή ειδικών σημάτων
industr., construct.	insertion de toile	αντραντές
ed.	insertion des NTI dans l'éducation	εισαγωγή των ΝΤΠ στην εκπαίδευση
med.	insertion du cordon ombilical sur le placenta	πρόσφυση ομφαλίου λώρου στον πλακούντα
IT	insertion du signal de servitude	εισαγωγή του βοηθητικού σήματος
industr., construct.	insertion enveloppée	περιτυλιγμένο παρέμβλημα
law	insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail	επαγγελματική ένταξη και επανένταξη στην αγορά της εργασίας
ed., unions.	insertion et réinsertion professionnelles sur le marché du travail	επαγγελματική ένταξη και επανένταξη στην αγορά της εργασίας
med.	insertion musculaire	μυική κατάφυση (insertio musculi)
med.	insertion musculaire	συμβολή των μυών (insertio musculi)
social.sc., IT	insertion numérique	ηλ-ένταξη
social.sc., IT	insertion numérique	ηλεκτρονική ένταξη
econ.	insertion professionnelle	επαγγελματική ένταξη
lab.law.	insertion professionnelle des jeunes	επαγγελματική ένταξη των νέων
med.	insertion pubienne de l'aponévrose fémorale	σύνδεσμος Cowper
social.sc., ed.	insertion sociale	κοινωνική ενσωμάτωση
social.sc., ed.	insertion sociale	κοινωνική ένταξη
social.sc.	insertion sociale des défavorisés	κοινωνική ένταξη των μειονεκτούντων ατόμων
commun., IT	insertion sur l'anneau	προσθήκη στο δακτύλιο
industr., construct.	insertion tressée	επενδυμένο παρέμβλημα
tech., industr., construct.	machine avec insertion directe de trame	αργαλειός με απευθείας πέρασμα υφαδιού
tech., industr., construct.	machine avec insertion simultanée de plusieurs duites	αργαλειός με ταυτόχρονο πέρασμα πολλαπλών υφαδιών
gen.	ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'insertion professionnelle	Υπουργός Εθνικής Παιδείας, Ανώτατης Εκπαίδευσης, `Ερευνας και Επαγγελματικής `Ενταξης
el.	multiplexage à insertion-extraction	προσθαφαιρετική αποπολύπλεξη
el.	multiplexeur à insertion-extraction	πολυπλέκτης προσθαφαίρεσης
tech., industr., construct.	métier à insertion de trames	πλεκτομηχανή στημονιού με μηχανισμό υφαδιού
tech., industr., construct.	métier à insertion de trames à aiguilles à bec	πλεκτομηχανή ραμφωτής βελόνας υφαδιού
tech., industr., construct.	métier à insertion de trames à aiguilles à bec	ελατηριωτή βελόνα υφαδιού
tech., industr., construct.	métier à insertion de trames à aiguilles à clapet	πλεκτομηχανή κουταλοβελόνας υφαδιού
el.	outil d'insertion	εργαλείο εισαγωγής
lab.law.	personne en situation d'insertion	άτομο σε στάδιο ένταξης
commun., IT	perte d'insertion en excès	υψηλές απώλειες παρεμβολής
el.	perte d'insertion à la connexion	απώλεια παρεμβολής στη ζεύξη
el.	perte par insertion	εξασθένηση παρεμβολής
el.	perte par insertion	απώλεια παρεμβολής
health.	perte par insertion	προστιθέμενη εξασθένηση
earth.sc.	perte par insertion du dôme du sonar	απώλειες λόγω παρεμβολής θόλου σόναρ
IT, dat.proc.	point d'insertion	σημείο παρεμβολής
comp., MS	point d'insertion	σημείο εισαγωγής
IT	possibilité de dérivation/insertion	δυνατότητα αποδοχής/απόρριψης
agric., industr.	procédé par insertion	μέθοδος εισαγωγής
social.sc., ed., empl.	programme d'insertion professionnelle	πρόγραμμα επαγγελματικής ένταξης
interntl.trade.	Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement	Πρωτόκολλο "τροποποιούν την Γενικήν Συμφωνίαν Δασμών και Εμπορίου δια της προσθήκης Μέρους ΙV, αφορώντος το εμπόριον και την ανάπτυξην"
ed.	préparation et insertion professionnelles des jeunes	επαγγελματική προετοιμασία και ένταξη των νέων
tech., industr., construct.	pyromètre à insertion	παρεμβαλλόμενο πυρόμετρο
fin., social.sc.	revenu minimum d'insertion	Ελάχιστο Εισόδημα ΄Ενταξης
econ., social.sc.	revenu minimum d'insertion	ελάχιστο εισόδημα ένταξης
social.sc., unions.	revenu minimum d'insertion	κατώτατο εισόδημα ένταξης
environ.	risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole	Κίνδυνοι από ακτινοβολία στις συναρμογές μεταξύ μολυβδυάλου και με-τάλλου.
fin., lab.law.	règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail	ρύθμιση-πλαίσιο για την εργατική ένταξη
mater.sc.	sachet d'insertion	εσωτερικό σακίδιο
mater.sc.	sachet d'insertion	παρεμβαλλόμενο σακίδιο
comp., MS	signe insertion	καρέ συστήματος
med.	site d'insertion	θέση εισαγωγής
med.	site d'insertion	θέση ένθεσης
commun., IT	station de dérivation et insertion	σταθμός παρέκκλισης και εισαγωγής
commun., IT	station de dérivation et insertion sécurisée	σταθμός εξασφαλισμένης απομάστευσης και εισαγωγής
gen.	taux d'insertion de réactivité	ρυθμός εισαγωγής θετικής αντιδραστικότητας
med.	tendon de l'insertion du muscle	κατάφυση τένοντα μύ
industr., construct.	toile d'insertion	παρεμβαλλόμενο ύφασμα
industr., construct.	toile d'insertion	φόδρα
comp., MS	touche Insertion	πλήκτρο INSERT
transp.	trajectoire d'insertion en orbite	ίχνος πορείας εισόδου σε τροχιά
comp., MS	unité d'insertion	μονάδα εισαγωγής συνοδευτικής σελίδας
med.	vecteur par insertion	φορέας από εισαγωγή
transp.	vitesse d'insertion	ταχύτητα εισόδου
econ., social.sc., environ.	économie d'insertion	οικονομία χωρίς αποκλεισμούς
econ., social.sc., environ.	économie d'insertion	οικονομία για όλους
econ., social.sc., environ.	économie favorable à l'insertion sociale	οικονομία χωρίς αποκλεισμούς
econ., social.sc., environ.	économie favorable à l'insertion sociale	οικονομία για όλους