Terms containing image

Subject	French	Greek
environ.	accentuation d'image	"βελτίωση ενίσχυση, εμπλουτισμός εικόνας"
el.	affaiblissement sur la fréquence-image	λόγος απόρριψης συχνότητας-ειδώλου
el.	affaiblissement sur la fréquence image et la fréquence intermédiaire	εξασθένηση συχνότητας-ειδώλου και ενδιάμεσης συχνότητας
industr., construct., chem.	amplificateur d'image à optique de fibres	Eνισχυτής εικόνας οπτικών ινών
earth.sc.	amplificateur d'image à étages	βαθμωτός ενισχυτής εικόνας
earth.sc.	amplification électronique de l'image	ηλεκτρονική ενίσχυση της εικόνας
environ.	amélioration d'image	βελτίωση ενίσχυση, εμπλουτισμός εικόνας
environ.	amélioration de l'image	βελτίωση ενίσχυση, εμπλουτισμός εικόνας
math.	analyse d'image	ανάλυση εικόνας
nat.sc.	analyseur d'image à rayons infrarouges	υπέρυθρος εξοπλισμός σάρωσης
nat.sc.	analyseur d'image à rayons infrarouges	εξοπλισμός υπέρυθρης σάρωσης
comp., MS	Annotation d'images	Σχολιασμός εικόνων
el.	antenne image	κεραία-είδωλο
IT	application répartie à base image	κατανεμημένη εφαρμογή βασισμένη σε εικόνα
el.	archivage d'images de sceaux métalliques sur disque à laser	αρχειοθέτηση εικόνων μεταλλικών σφραγίδων σε δίσκο λέϊζερ
el.	arrêt sur image	πάγωμα εικόνας
econ., commun.	arrêt sur image	στάση
econ., commun.	arrêt sur image	πάγωμα της εικόνας
commun.	bande à images holographiques	ταινία ολογραφικών εικόνων
ed., IT	base de données adressable par images	βάση δεδομένων με προσπέλαση εικόνος
comp., MS	Bibliothèque d'images	Συλλογή εικόνων
IT, dat.proc.	bloc-image	πλαίσιο για εικόνα
IT, dat.proc.	bloc-image	περιοχή για εικόνα
earth.sc., life.sc.	bord de l'image	περιθώριο εικόνας
comp., MS	bouton Image	κουμπί εικόνας
el.	brouillage des images par des émissions sonores	παρεμβολή στο βίντεο από εκπομπές ήχου
comp., MS	cadre de l'image	πλαίσιο εικόνας
earth.sc.	camera a image continue	φωτογραφικό όργανο συνεχούς εικόνας
earth.sc.	camera a image continue	μηχανή συνεχούς εικόνας
el.	caméra d'analyse d'image	κάμερα ανάλυσης εικόνας
earth.sc.	caméra à miroir tournant et image continue	φωτογραφική μηχανή περιστρεφόμενου κατόπτρου συνεχούς αποτύπωσης εικόνας
el.	caméra à miroir tournant et images séparées	θάλαμος πλαισίωσης περιστρεφόμενου ανακλαστήρα
commun.	caméra électronique à image intégrale	μηχανή αποτύπωσης εικόνων ηλεκτρονικής λειτουργίας
el.	canal image	κανάλι-είδωλο
el.	canal image	δεύτερο κανάλι
el.	canal sur la fréquence image du récepteur	κανάλι στη συχνότητα-είδωλο του δέκτη
IT, el.	capteur d'image par contact	ανιχνευτής εικόνας δι'επαφής
IT	capteur d'image à transfert de charge à interligne	ανιχνευτής εικόνων συζευγμένου φορτίου μεταξύ των γραμμών
IT	capteur d'image à transfert de charge à interligne	ανιχνευτής εικόνων μεταφοράς φορτίου μεταξύ γραμμών
IT	capteur d'image à transfert de charge à interligne	οπτικός ανιχνευτής με μεταφορά φορτίου μεταξύ γραμμών
IT, el.	capteur d'écran complet d'image	ανιχνευτής εικόνων πλήρους οθόνης
IT, industr.	capteur d'écran complet d'image à transfert de charge	ανιχνευτής εικόνων πλήρους οθόνης με ζεύγος φορτίου
IT, dat.proc.	capture d'image vidéo	αρπαγή εικόνας
IT, dat.proc.	centrer une image	κεντράρω μια εικόνα
earth.sc.	chambre photographique a image continue	φωτογραφικό όργανο συνεχούς εικόνας
earth.sc.	chambre photographique a image continue	μηχανή συνεχούς εικόνας
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant et image continue	φωτογραφική μηχανή περιστρεφόμενου κατόπτρου συνεχούς αποτύπωσης εικόνας
el.	chambre photographique à miroir tournant et images séparées	θάλαμος πλαισίωσης περιστρεφόμενου ανακλαστήρα
earth.sc.	chambre photographique à miroir tournant et images séparées	φωτογραφικός θάλαμος περιστρεφόμενου κατόπτρου διακεκριμένης αποτύπωσης εικόνας
environ.	classification contrôlée d'images	εποπτευόμενη ταξινόμηση εικόνων
environ.	classification d'image	ταξινόμηση εικόνας
environ.	classification d'images non-contrôlée	μη εποπτευόμενη ταξινόμηση εικόνων
environ.	classification d'images supervisée	εποπτευόμενη ταξινόμηση εικόνων
environ.	classification non-dirigée, non-contrôlée d'images	μη εποπτευόμενη ταξινόμηση εικόνων
IT, el.	cliché de production à images multiples	κύριος παραγωγής πολλαπλών ειδώλων
IT	codage d'image à débit réduit	κωδικοποίηση εικόνας με χαμηλό ρυθμό διάδοσης δυαδικών ψηφίων
earth.sc.	code de traitement d'images	κώδικας επεξεργασίας εικόνας
comp., MS	codec d'image	κωδικοποιητής εικόνων
IT, dat.proc.	colorier une image	χρωματίζω μια εικόνα
IT, dat.proc.	compresser une image	συμπιέζω μια εικόνα
commun., IT	compression d'image	συμπίεση ειδώλου
commun., IT	compression d'image	κωδικοποίηση εικόνας
commun., IT	compression de l'image	συμπίεση ειδώλου
commun., IT	compression de l'image	κωδικοποίηση εικόνας
commun., IT	compréhension de l'image	διερμήνευση ειδώλου
commun., IT	compréhension de l'image	κατανόηση ειδώλου
commun., IT	compréhension de l'image	ανάλυση σκηνικού
met.	comptage:image-type	πρότυπο υφής
met.	comptage:image-type	καταμέτρηση
industr., construct., chem.	conducteur d'images	Eυθυγραμμισμένη δέσμη
industr., construct., chem.	conducteur rigide d'images	μεταβίβαση εικόνος
industr., construct., chem.	conducteur rigide d'images	Mεταφορά ειδώλου
earth.sc.	construction de l'image	σύνθεση εικόνας
el.	contenu d'image du signal brouilleur	περιεχόμενο εικόνας του σήματος παρεμβολής
comp., MS	contenu de l'image	περιεχόμενο εικόνας
industr., construct., chem.	contrôle de l'image	προσδιορισμός εικόνος
industr., construct., chem.	contrôle de l'image	Eκτίμηση εικόνος
earth.sc.	convertisseur d'image	ηλεκτρονικός μετατροπέας εικόνων
IT	convertisseur à transfert d'image	μετατροπέας με μεταφορά εικόνας
el.	corrélateur d'image électro-optique	ηλεκτροοπτικός συσχετιστής εικόνας
earth.sc., life.sc.	corrélateur d'images	συγκριτής εικόνων
earth.sc.	courant image	ρεύμα είδωλο
health.	courbure de l'image	κύρτωση εικόνας
earth.sc., life.sc.	critère de la qualité de l'image	κριτήριο ποιότητας εικόνας
comp., MS	création d'image basée sur les fichiers	δημιουργία ειδώλου βάσει αρχείων
comp., MS	création d'images basée sur les secteurs	δημιουργία ειδώλου βάσει τομέων δίσκου
ed.	création d'images par ordinateurs	δημιουργία εικόνων με ηλεκτρονικούς υπολογιστές
el.	cuivrage sur image	επιμετάλλωση σχηματισμού
stat.	diagramme à images	εικονόγραμμα
stat.	diagramme à images	πικτόγραμμα
health.	diaphragme du champ image	διάφραγμα οπτικού πεδίου
patents.	diffusion sans fil des signes, des sons ou des images	ασύρματος μετάδοση σχημάτων, ήχων ή εικόνων
IT	dispositif de balayage d'images en couleur	μονάδα σάρωσης έγχρωμου μαγνητοσκόπιου
IT	dispositif de balayage d'images en couleur	μονάδα σάρωσης έγχρωμου βίντεο
commun., IT	dispositif d'enregistrement d'images par caméra	αρπάγη του πλαισίου της μηχανής λήψης
comp., MS	Disposition d'images graphique SmartArt	Διάταξη εικόνας γραφικών SmartArt
comp., MS	Disposition d'images SmartArt	Διάταξη εικόνας SmartArt
comp., MS	dossier virtuel Images	Εικονικός φάκελος εικόνων
econ.	droit à l'image	δικαίωμα στην εικόνα
patents.	droit à l'image	δικαίωμα επί της ιδίας εικόνας
law, commun.	droit à sa propre image	δικαίωμα επί της ιδίας εικόνας
commun.	décalage d'image	ολίσθηση εικόνας
earth.sc.	décomposition des deux hémi-images	διαχωρισμός εικόνας
earth.sc.	décomposition des deux hémi-images	διαμελισμός οπτικού πεδίου
earth.sc.	défaut de l'image	σφάλματα εικόνας
earth.sc.	défaut de l'image	παραμόρφωση εικόνας
el.	dégradation d'image	υποβάθμιση εικόνας
el.	dégradation de la qualité de l'image	υποβάθμιση της ποιότητας της εικόνας
earth.sc., life.sc.	déplacement de l'image	μεταφορά εικόνας
el.	détecteur avec formation d'images	φωρατής με σχηματισμό εικόνας
el.	détecteur à formation d'images	αισθητήρας εικόνων
el.	détecteur à formation d'images	αισθητήρας σχηματισμού εικόνας
med.	déviation de l'image d'ARNETH	πυρηνική εκτροπή
earth.sc., el.	déviation verticale de l'image	απόκλειση εικόνας
comp., MS	encodeur/décodeur d'images	κωδικοποιητής/αποκωδικοποιητής εικόνων
environ.	enregistrement d'images	καταχώριση αποτύπωση εικόνων
el.	enregistrement de l'image	εγγραφή εικόνας
life.sc.	enregistrement géométrique des images	γεωμετρική αποτύπωση των εικόνων
commun.	enregistreur d'image à faisceau électronique	εικονοεγγραφέας ηλεκτρονικής δέσμης
comp., MS	espace réservé pour l'image	σύμβολο κράτησης θέσης εικόνας
IT, dat.proc.	espacement d'éléments d'image	διάστημα μεταξύ εικονοστοιχείων
nat.sc., transp.	essai de séparation de l'image secondaire	δοκιμή διαχωρισμού του δευτερογενούς ειδώλου
tech.	examen par ordinateur des images	εξέταση εικόνων από ηλεκτρονικό υπολογιστή
environ.	filtrage d'image	διήθηση εικόνας
IT	fond d'image	παρασκηνιακή εικόνα
IT, dat.proc.	fond d'image	εικόνα φόντου
IT, dat.proc.	fond d'image	εικόνα υποβάθρου
immigr., tech.	format image	τύπος εικόνας
IT, dat.proc.	format image-point	χαρτογράφηση μορφοποίησης
IT, dat.proc.	format image-vecteur	διανυσματική μορφοποίηση εικόνας
el.	formation d'images de la Terre	δημιουργία ειδώλου γης
el.	four à arc à image	κατοπτρική κάμινος τόξου
comp., MS	fréquence d'images	ρυθμός καρέ
el.	gamma d'un tube image	γάμμα λυχνίας εικόνος VIDICON
comp., MS	Gestion et maintenance des images de déploiement	Συντήρηση και διαχείριση ειδώλων ανάπτυξης
el.	guidage par images infrarouges	τηλεοδήγηση μέσω υπέρυθρων εικόνων
comp., MS	Générateur d'images de ligne	Δημιουργία τύπου γραμμής
comp., MS	génération d'images natives	δημιουργία τοπικής εικόνας
gen.	horizon sur l'image	ορίζοντας εικόνας
el.	illuminateur de systèmes intensificateurs d'image	φωτιστής συστήματος ενίσχυσης ειδώλου
nat.sc.	image acoustique spectrale	φασματογράφημα ομιλίας
nat.sc.	image acoustique spectrale	φασματογράφημα
life.sc.	image anaglyphe	ανάγλυφη εικόνα
IT	image avant et image après	τιμή πριν και τιμή μετά
IT	image avant et image après	προτιμή και μετατιμή
IT, dat.proc.	image bi-dimensionnelle	δισδιάστατη εικόνα
IT, astronaut., tech.	image binaire	δυαδική εικόνα; δυϊκή εικόνα
IT, dat.proc.	image bitmap	χαρτογράφηση εικόνας
IT, astronaut., tech.	image chronoséquentielle	χρονοτέμνουσα εικόνα
fin.	image-chèque	κολοβή επιταγή
comp., MS	image clipart	εικόνες clip art
comp., MS	image clé	βασικό πλαίσιο
IT	image codée	κωδικοποιημένη εικόνα
earth.sc.	image consécutive	μετείκασμα
med.	image consécutive de Hess	μετείκασμα του Hess
health.	image consécutive d'un mouvement	διατήρηση της κινητικής εικόνας
med.	image consécutive primaire de Hering	μετείκασμα του Hering
med.	image d'ARNETH	μορφολογική εικόνα του αιματοκυτταροβλάστη
IT, astronaut., tech.	image de basse fréquence	εικόνα χαμηλής συχνότητας
med.	image de Bouchard	φυσαλίδα BOUCHARD
IT	image de caractère	εικόνα χαρακτήρα
industr., construct., chem.	image de contraintes	Oπτική εικόνα τάσεων
IT	image de film	εικόνα μίκρο-φωτοταινίας
IT	image de film	Εικόνα φωτοταινίας
IT, astronaut., tech.	image de haute fréquence	εικόνα υψηλής συχνότητας
med., nat.sc.	image de haute résolution	εικόνα υψηλού διαχωρισμού
comp., MS	image de la marque	εικόνα εμπορικής επωνυμίας
construct.	image de la ville	εικόνα της πόλης
chem., el.	image de Laue	πρότυπο Laue
patents.	image de marque	οικονομία σήματος' αξία σήματος' κύρος του εμπορικού σήματος
gen.	image de marque	κοινωνικό γόητρο
relig., unions., patents.	image de marque	γόητρο
econ.	image de marque	εικόνα-κύρος
patents.	image de marque	φήμη και πελατεία
gen.	image de marque d'une entreprise	γόητρο επιχείρησης
el.	image de microscope à balayage électronique	απεικόνηση με τη βοήθεια ηλεκτρονικού μικροσκοπίου σαρώσεως
industr., construct., chem.	image de modes	Mοντέρνο σχέδιο
comp., MS	image de récupération	είδωλο αποκατάστασης
gen.	image de surveillance	εικόνα επιτήρησης
econ.	image de synthèse	εικόνα σύνθεσης
commun., IT	image de tonalités de gris	ακατέργαστη εικόνα
gen.	image de traces latentes de doigts	εικόνα λανθανόντων δακτυλικών αποτυπωμάτων
industr., construct., chem.	image de trempe	Oπτική εικόνα τάσεων
med.	image de tumeur cérébelleuse	τυπική παρεγκεφαλιδική όψις
el.	image de télévision	τηλεοπτική εικόνα
el.	image de télévision reçue	λαμβανόμενη τηλεοπτική εικόνα
social.sc., health., commun.	image de violence gratuite	εικόνα περιττής βίας
comp., MS	image de volume	είδωλο τόμου
med.	image des mouvements	μορφή κίνησης
med.	image des médicaments	εικών φαρμάκου,περιγραφή των χαρακτηριστικών του φαρμάκου
IT, el.	image destinataire	επιδιωκόμενη εικόνα
earth.sc., life.sc.	image disposée comme l'original	ορθή ανάγνωση
earth.sc., life.sc.	image disposée comme l'original	είδωλο μη ανεστραμένο
IT	image disque	είδωλο δίσκου
earth.sc., life.sc.	image droite	ορθή ανάγνωση
earth.sc., life.sc.	image droite	είδωλο μη ανεστραμένο
med.	image du réflex cornéen	εικόνα του αντανακλαστικού του κερατοειδούς
life.sc.	image du Soleil	είδωλο του ήλιου
el.	image du spectre	φασματικό διάγραμμα
comp., MS	image d'usine	εργοστασιακό είδωλο
IT, dat.proc.	image dynamique	εικόνα σε πρώτο πλάνο
IT, dat.proc.	image dynamique	δυναμική εικόνα
IT, astronaut., tech.	image dystopographique	δυστοπογραφική εικόνα
IT, dat.proc.	image d'écran	οθόνη
IT, dat.proc.	image d'écran	μαλακό αντίγραφο
IT	image d'écran	προσωρινό αντίγραφο
IT	image d'écran	οθονόγραφο
IT, astronaut., tech.	image d'écran	εικόνα οθόνης
IT	image d'écran	οθονοαντίγραφο
commun., IT	image dégradée	ακατέργαστη εικόνα
med.	image eidétique	ιδεατές εικόνες
med.	image eidétique	ανάπλαση εικόνων
IT, astronaut., tech.	image en couleur composée	χρωμοσύνθετη εικόνα
gen.	image en couleur par synthèse additive	έγχρωμη σύνθεση δια προσθέσεως
gen.	image en couleur par synthèse additive	έγχρωμη προσθετική σύνθεση
comp., MS	image en incrustation	εικόνα μέσα σε εικόνα
IT	image en inverse vidéo	αρνητική εικόνα
IT, dat.proc.	image en mode-objet	διανυσματική εικόνα
comp., MS	Image en mosaïque	Παράθεση εικόνας
med.	image en pattes de crabe	αστεροειδείς προεκτάσεις οζώδους σκίασης
med.	image en pavé	αποτέλεσμα COBBLESTONE
IT, dat.proc.	image en pleine page	εικόνα πλήρους σελίδας
IT, dat.proc.	image en éléments graphiques	διανυσματική εικόνα
IT, nat.sc.	image faciale	εικόνα προσώπου
IT	image faciale numérisée	σάρωση προσώπου
immigr., tech.	image fantôme	"μαγική εικόνα"
el.	image fantôme locale	τοπικό είδωλο
el.	image fantôme permanente	μόνιμο φάντασμα εικόνας
busin., labor.org., account.	image fidèle	πραγματική εικόνα
IT, astronaut., tech.	image filtrée passe-bas	διηθημένη εικόνα χαμηλής συχνότητας; φιλτραρισμένη εικόνα χαμηλής συχνότητας
IT, astronaut., tech.	image filtrée passe-haut	διηθημένη εικόνα υψηλής συχνότητας; φιλτραρισμένη εικόνα υψηλής συχνότητας
IT	image fixe	στιγμιαία αποτύπωση
IT	image fixe	ακινητοποιημένο πλαίσιο
med.	image gastrique falciforme de Carman	σημείο μηνίσκου Carman
comp., MS	image GIF animée	κινούμενο γραφικό GIF
IT, astronaut., tech.	image gradient	βαθμωτή εικόνα
health.	image hallucinée	ψευδαισθησιακή εικόνα
med.	image hallucinée	παραισθητική εικόνα
health.	image hallucinée	ψευδαισθησιακή παράσταση
med.	image hallucinée	εικόνα παραίσθησης
med.	image hilaire	εικόνα πυλών
med.	image hilaire paradoxale	παράδοξη εικόνα πυλών
earth.sc.	image homéomorphe	ομοιόμορφες εικόνες
el.	image hors limites d'étalonnage	αβαθμονόμητη απεικόνιση
earth.sc.	image hétéromorphe	ετερόμορφες εικόνες
earth.sc.	image infrarouge	υπέρυθρη εικόνα
earth.sc., life.sc.	image infrarouge de la Terre	υπέρυθρη εικόνα γης
comp., MS	image interactive	χάρτης εικόνων
comp., MS	image interactive sur le client	χάρτες εικόνων από την πλευρά του προγράμματος-πελάτη
comp., MS	image interactive sur le serveur	χάρτης εικόνων από την πλευρά του διακομιστή
earth.sc., life.sc.	image inversée géométriquement	εικόνα ανεστραμένη γεωμετρικά
comp., MS	image .iso	είδωλο .iso
comp., MS	image ISO	είδωλο ISO
nat.sc.	image latente métallisée	επιµεταλλωµένη λανθάνουσα εικόνα
IT, astronaut., tech.	image matricielle	πινακοποιημένη εικόνα
comp., MS	image miniature	εικόνα μικρογραφίας
IT, astronaut., tech.	image multicapteur	εικόνα από πολλαπλούς δέκτες
IT, astronaut., tech.	image multidate	εικόνα πολλαπλών χρονικών δεδομένων
IT, astronaut., tech.	image multisatellite	πολυδορυφορική εικόνα
IT, astronaut., tech.	image médistancée	μεσαία εικόνα
IT, tech.	image mémoire	Εικόνα μνήμης
comp., MS	Image mémoire	αντίγραφο
IT, tech.	image mémoire	εικόνα μνήμης
comp., MS	image mémoire	αρχείο ένδειξης σφαλμάτων
IT, dat.proc.	image mémoire rééditable	δυαδικό λειτουργικού προγράμματος
comp., MS	image numérique	ψηφιακή εικόνα
IT, dat.proc.	image numérisée	σαρωμένη εικόνα
IT	image négative	αρνητική εικόνα
IT, dat.proc.	image optimisée	βελτιστοποιημένη εικόνα
earth.sc.	image optique	είδωλο
el.	image orthicon	όρθικον εικόνας
earth.sc.	image orthomorphe	ταυτόμορφη εικόνα
earth.sc.	image orthomorphe	ορθομορφική εικόνα
el.	image oscilloscopique	παλμογραφική απεικόνιση
earth.sc., life.sc.	image par balayage infrarouge	λήψη εικόνας από σάρωση υπέρυθρης ακτινοβολίας
IT, dat.proc.	image par points	χαρτογράφηση εικόνας
immigr., IT, tech.	image par points	εικόνα bitmap
IT, dat.proc.	image par vecteur	διανυσματική εικόνα
el.	image partielle d'un spectre	μερική απεικόνιση φάσματος
med.	image pathologique autoplastique	αυτοπλαστική απεικόνιση της νόσου
comp., MS	image perso	εικόνα
comp., MS	image perso animée	δυναμική εικόνα
IT, astronaut., tech.	image plurielle par radar	πολλαπλή εικόνα από ραντάρ
IT	image positive	θετική εικόνα
el.	image projetée	προβαλλόμενη εικόνα
earth.sc.	image pseudoscopique	ψευδοσκοπική εικόνα
nat.sc.	image radar	εικόνα ραντάρ
IT, astronaut., tech.	image-ratio	κλασματική εικόνα
earth.sc., life.sc.	image retournée	εικόνα ανεστραμένη γεωμετρικά
nat.sc.	image réelle	πραγματική εικόνα
immigr., tech.	image résiduelle	υπολειμματική εικόνα
gen.	image satellitaire	δορυφορική εικόνα' διαστημική απεικόνιση
environ.	image satellite	δορυφορική εικόνα
IT, dat.proc.	image scannée	σαρωμένη εικόνα
commun., el.	image secondaire	παρασιτική εικόνα
med.	image secondaire	φασματική φωτογραφία
med.	image secondaire	δευτερογενής φωτογραφία
IT, astronaut., tech.	image simple par radar	απλή εικόνα από ραντάρ
life.sc., el.	image solaire	ηλιακó ομοíωμα
IT, el.	image source	αρχική εικόνα
gen.	image spatiale	δορυφορική εικόνα' διαστημική απεικόνιση
IT, astronaut., tech.	image spectrale	φασματική εικόνα
IT	image statique	στατική εικόνα
IT, dat.proc.	image sur écran	οθόνη
IT, dat.proc.	image sur écran	μαλακό αντίγραφο
comp., MS	image système Windows	είδωλο των Windows
earth.sc.	image tachetée	κοκκώδης εικόνα
el.	image thermique	θερμικόν ομοίωμα
IT, dat.proc.	image tout en couleur	έγχρωμη εικονογράφηση
immigr., tech.	image tridimensionnelle	τρισδιάστατη εικόνα
IT, dat.proc.	image-vecteur	διανυσματική εικόνα
IT, dat.proc.	image vectorielle	διανυσματική εικόνα
comp., MS	image vectorielle	ανυσματικά γραφικά
IT, dat.proc.	image vectorisée	διανυσματική εικόνα
IT	image-video	οθονοαντίγραφο
IT	image-video	προσωρινό αντίγραφο
IT	image-video	οθονόγραφο
IT, dat.proc.	image-vidéo	οθόνη
IT, dat.proc.	image-vidéo	μαλακό αντίγραφο
nat.sc.	image virtuelle	φανταστική εικόνα
IT, dat.proc.	image à deux tons	διτονική εικόνα
commun., IT	image à niveaux de brut	εικόνα γκρίζου επιπέδου
commun., IT	image à niveaux de brut	ακατέργαστη εικόνα
commun., IT	image à niveaux de gris	εικόνα γκρίζου επιπέδου
commun., IT	image à niveaux de gris	ακατέργαστη εικόνα
comp., MS	Images de la collection de sites	Εικόνες συλλογής τοποθεσιών
earth.sc.	images diffractées	διαθλαστικές εικόνες
health.	images doubles	διπλά είδωλα
gen.	images fournies par satellite	εικόνες δορυφορικής λήψης
industr.	images par minute	εικόνα ανά λεπτό
comp., MS	images promotionnelles	εικόνα προώθησης πωλήσεων
comp., MS	Images proposées	Προβεβλημένες εικόνες
med.	images éidétiques	ιδεατές εικόνες
med.	images éidétiques	ανάπλαση εικόνων
met.	indicateur de qualité d'image	πενετράμετρο
met.	indicateur de qualité d'image	ενδείκτης ποιότητος εμφανίσεως
comp., MS	installation à base d'image	εγκατάσταση με βάση είδωλο
ed.	"Institut pour le film et l'image dans les sciences et l'enseignement" de Munich	"Ινστιτούτο ταινιών και διαφανειών επιστημονικού και εκπαιδευτικού περιεχομένου" του Μονάχου
med., el.	intensificateur d'image amplificateur de luminance	ενισχυτής εικόνας
industr., construct., chem.	intensificateur d'image à optique de fibres	Eνισχυτής εικόνας οπτικών ινών
IT, industr.	inverseur d'image	αναστροφέας εικόνων
el.	inverseur d'image à fibre optique	αντιστροφέας εικόνων με οπτική ίνα
nat.sc.	inverseur d'image à fibres optiques	αναστροφέας εικόνων με οπτικές ίνες
industr., construct., chem.	inverseur d'images	Aντιστροφή εικόνας
med.	jouissance par les images	σεξουαλική διέγερση προκαλούμενη από εικόνες ή αγαλμάτα
environ.	l'image est recueillie sur un écran fluorescent	Η εικόνα αναπαράγεται σε μία φθορίζουσα οθόνη.
IT	lecture de ligne d'image	ανάγνωση της γραμμής της εικόνας
IT, earth.sc.	lecture des images formées	ανάγνωση των σχηματισμένων εικόνων
commun.	LIDAR à image	LIDAR με εκπομπή εικόνας
comp., MS	Liste accentuée avec images	Λίστα έμφασης εικόνων
comp., MS	Liste accentuée en lacet avec images	Λίστα έμφασης εικόνων καμπής
comp., MS	Liste d'images continue	Συνεχής λίστα εικόνων
comp., MS	Liste d'images horizontale	Οριζόντια λίστα εικόνων
comp., MS	Liste d'images verticales	Κατακόρυφη λίστα εικόνων
comp., MS	Liste de légendes d'images	Λίστα με λεζάντες εικόνων
comp., MS	Liste verticale avec images	Κατακόρυφη λίστα έμφασης εικόνων
IT, geogr.	manipulation d'images multibandes	πολυζωνικός χειρισμός εικόνων
IT	messagerie differee pour le texte,la voix et l'image	αποστολή μηνύματος σε ταχυδρομικό κουτί για κείμενο,εικόνα και φωνή
IT, dat.proc.	mode "image"	σε τρόπο αποθήκευσης εικόνας
IT, dat.proc.	mode "image"	σε λειτουργία αποθήκευσης εικόνας
industr., construct.	moniteur d'image	μόνιτορ εικόνων
industr., construct.	moniteur d'image	μηνύτορας εικόνων
gen.	mosaïque d'images	μωσαϊκό εικόνων
comp., MS	mot de passe image	κωδικός με χρήση εικόνας
earth.sc.	netteté d'une image	στιλπνότητα
comp., MS	numériseur d'images vidéo	καταγραφέας καρέ
commun., IT	opérateur d'image	συνάρτηση επιβάρυνσης
commun., IT	opérateur d'image	επικάλυψη
health.	ordinateur optique à l'image du cerveau	οπτικά νευρονικός υπολογιστής
el.	orthicon à transfert d'image	όρθικον εικόνας
gen.	ortho-image	ορθή-εικόνα ακριβής εικόνα
life.sc.	parallaxe d'image	παράλλαξη ειδώλου
el.	photographie d'image oscilloscopique	φωτογραφία εικόνας παλμογράφου
earth.sc.	plan de l'image	επίπεδο εικόνας
nat.sc.	plaque à microcanaux pour l'amplification électronique de l'image	πλάκα μικροδιαύλου για ηλεκτρονική ενίσχυση εικόνας
earth.sc.	point-image conjugué	ομόλογα σημεία
commun.	porteuse image	φέρουσα βίντεο
IT	premier plan d'image	προσκηνιακή εικόνα
IT, dat.proc.	premier plan d'image	εικόνα σε πρώτο πλάνο
IT	premier plan d'image	δυναμική εικόνα
comp., MS	Processus accentué avec images	Διαδικασία έμφασης εικόνων
IT	production d'images par ordinateur	γραφικά υπολογιστή
IT	production d'images par ordinateur	πληροφοριογραφική
IT	programme en forme d'image mémoire	απόλυτο πρόγραμμα
industr.	projecteur d'image fixe	προβολέας σταθερών εικόνων
transp., avia.	projection d'images fictives ou d'images de menace	Εξοπλισμός ΤΙΡ
comp., MS	Présentation des images	Παρουσίαση εικόνων
fin.	présenter une image fidèle	παρουσιάζω πιστή εικόνα
gen.	préserver l'homogénéité de l'image de marque	προάσπιση της ομοιογένειας της εικόνας του σήματος
IT, astronaut., tech.	prétraitement d'image	προεπεξεργασία εικόνας
comp., MS	puits-image	ομάδα ομοειδών εικόνων
earth.sc.	pyromètre à disparition de filament et d'image	πυρόμετρο εξαφανιζόμενου νήματος
comp., MS	périphérique d'acquisition d'images	συσκευή απεικόνισης
comp., MS	Périphériques d'impression et d'acquisition d'images	Συσκευές εκτύπωσης και απεικόνισης
el.	qualité de l'image	ποιότητα εικόνας
el.	qualité des images	ποιότητα εικόνας
commun.	radiomètre à formation d'images	απεικονιστικό ραδιόμετρο
commun., IT	rapport d'image	αναλογία διαστάσεων
el.	rapport de protection contre la fréquence image	λόγος προστασίας έναντι συχνότητας-ειδώλου
el.	rapport signal image de sortie/bruit pondéré	λόγος σήματος εικόνας στην έξοδο προς σταθμισμένο θόρυβο
IT, dat.proc.	recentrer une image	κεντράρω μια εικόνα
IT	reconnaissance d'images informatisée	αναγνώριση εικόνων μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή
IT	reconnaissance de l'image	αναγνώριση εικόνας
IT	reconnaissance de l'image	αναγνώριση ειδώλου
med.	reconstruction d'images multiples du cerveau	ανασυγκρότηση πολλαπλών εικόνων του εγκεφάλου
IT, dat.proc.	redimensionner une image	αλλάζω το μέγεθος μιας εικόνας
nat.sc.	renforcement d'image	βελτίωση εικόνας
law	respect de l'image de marque	διαφύλαξη της εμπορικής φήμης
law	respect de l'image de marque	διαφύλαξη της εμπορικής ταυτότητας
commun.	restitution de l'image	ανάλυση εικόνας στην εκπομπή
earth.sc., life.sc.	rotation de l'image	στροφή εικόνας
IT, dat.proc.	réduire une image	σμικρύνω μια εικόνα
IT, dat.proc.	régénération d'image	αναδημιουργία εικόνας
IT, dat.proc.	régénération d'image	αναδημιουργία
comp., MS	résolution d'image	ανάλυση εικόνας
el.	saturation de l'image	δορυφορικό χιόνι τηλεοπτικής λήψης
el.	saturation de l'image	δορυφορικό χιόνι
cultur., mater.sc.	schéma à images	παραστατικό διάγραμμα
gen.	service de communication d'images	υπηρεσία μεταβίβασης εικόνων
el.	signal d'image	σήμα εικόνας
el.	signal d'image complet	οπτικό σήμα
el.	signal d'image complet	σήμα εικόνας
el.	signal d'image complet	βιντεοσήμα
el.	signal d'image de télévision	σήμα τηλεοπτικής εικόνας
el.	signal d'image à radiofréquence	σήμα εικόνας
el.	signal-image	σήμα-είδωλο
el.	source électronique d'image	ηλεκτρονική πηγή εικόνας
IT, dat.proc.	sous-image	τμήμα εικόνας
commun., IT	spectrométrie image	εικονιστική φασματομετρία
comp., MS	stabilisation d'image	σταθεροποίηση εικόνας
comp., MS	Styles d'image	Στυλ εικόνων
IT, astronaut., tech.	superposition d'images	υπέρθεση εικόνων
environ.	superposition d'images	καταχώριση αποτύπωση εικόνων
mater.sc.	symbole image	παραστατικό σύμβολο
el.	synchronisation des bandes-images avec des bandes-son	συγχρονισμός ταινιών εικόνων με ταινίες ήχου
commun., IT	synthèse de l'image	γραφήματα παραγόμενα από υπολογιστή
immigr., IT	système d'archivage d'images	σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων
immigr., commun., IT	système d'archivage d'images transmises par photophone	συστήμα αρχειοθέτησης εικόνων που διαβιβάζονται φωτοφωνικώς
gen.	système d'archivage et de transmission d'images	σύστημα αρχειοθέτησης και διαβίβασης εικόνων
nat.sc.	système de compréhension de l'image	σύστημα "κατανόησης εικόνων"
el.	système de guidage par corrélateur d'image électro-optique	ηλεκτροοπτικό σύστημα καθοδήγησης με συσχετιστήεικόνας
IT	système de sauvegarde pour l'archivage des images	εφεδρικό σύστημα αρχείου εικόνων
IT	système européen d'archivage d'images	πλαστά και γνήσια έγγραφα
IT	système européen d'archivage d'images	Ευρωπαϊκό σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων
el.	système fonctionnant avec intégration du son et de l'image	ολοκληρωμένο σύστημα ήχου-εικόνας
immigr.	système informatisé d'archivage d'images	ηλεκτρονικό σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων
environ.	système numérique de traitement d'images	ψηφιακό σύστημα επεξεργασίας εικόνας
comp., MS	Sélectionner une image	Επιλογή εικόνας
med.	séparation des images	διαχωρισμός εικόνων
IT, dat.proc.	tableau d'éléments d'image	συστοιχία εικονοστοιχείων
IT, dat.proc.	tableau d'éléments d'image découpé	συνδεδεμένη συστοιχία εικονοστοιχείων
life.sc.	tachéomètre à double image	ταχύμετρα διπλού ειδώλου
life.sc.	tachéomètre à duplication d'image	ταχύμετρα διπλού ειδώλου
environ.	technique de traitement numérique des images	τεχνική ψηφιακής επεξεργασίας εικόνας
earth.sc.	temps de déclenchement pour image rapide	χρόνος διέλευσης από την πύλη ταχέως λαμβανόμενων εικόνων
IT, el.	temps de suppression image	διάλειμμα κατακόρυφης αμαύρωσης
IT	terminal a memoire d'image	τερματικό αποθήκευσης μπιτ-χαρτογράφησης
med.	test de complètement d'images	δοκιμασία ολοκλήρωσης σχεδίου ή σκίτσου
med.	test de complètement d'images	δοκιμασία νοημοσύνης με εικόνες
med.	test des séries d'images de Heilbronner	μέθοδος Heilbronner
med.	test à base d'images	δοκιμασία εικόνων
environ.	traitement de l'image	επεξεργασία εικόνας
gen.	traitement des images à ultra-large bande	επεξεργασία εικόνων εξαιρετικά μεγάλου εύρους ζώνης
IT	transfert de l'image à vocation médicale	μετάδοση εικόνων ιατρικού χαρακτήρα
earth.sc.	transformateur d'image	διορθωτικός εκτυπωτής
earth.sc.	transformateur d'image	ηλεκτρονικός μετατροπέας εικόνων
el.	transistor adapté sur l'impédance image	τρανζίστορ προσαρμοσμένου ειδώλου
el.	transistor adapté sur l'impédance image	κρυσταλλοτρίοδος προσαρμοσμένου ειδώλου
IT	transmission d'images médicales	μετάδοση ιατρικών απεικονίσεων
IT	transmission d'images statiques	απλής κατεύθυνσης διαβίβαση σταθερών εικόνων
el.	tube amplificateur d'image	σωλήνας έντασης εικόνων
el.	tube convertisseur d'image	σωλήνας μετατροπής εικόνων
earth.sc.	tube convertisseur d'images	σωλήνας μετατροπής εικόνων
nat.sc., industr.	tube image couleur	λυχνία έγχρωμης εικόνας
el.	tube image en couleur	καθοδικός σωλήνας έγχρωμου δέκτη
IT	tube-images à mémoire	Καθοδικός σωλήνας με μνήμη
el.	tube intensificateur d'image	σωλήνας έντασης εικόνων
nat.sc.	tube intensificateur d'images	λυχνία προβολής εντονότερων εικόνων
earth.sc.	tube transformateur d'images	σωλήνας μετασχηματισμού εικόνων
el.	tube à image en couleur	καθοδικός σωλήνας έγχρωμου δέκτη
IT, el.	typon à image unique	κύριος παραγωγής απλής εικόνας
IT, el.	typon à simple image	κύριος παραγωγής απλής εικόνας
IT, el.	typon à une seule image	κύριος παραγωγής απλής εικόνας
IT	unité de traitement d'images	Επεξεργαστής εικόνας
IT	unité de traitement numérique des images	μονάδα για την ψηφιακή επεξεργασία των εικόνων
IT, industr.	unité pour le traitement numérique d'images	μονάδα για την ψηφιακή επεξεργασία των εικόνων
comp., MS	utilitaire de sauvegarde d'image système Windows	Αντίγραφη ασφαλείας ειδώλου συστήματος των Windows
earth.sc.	verre à image ponctuelle	γυαλί ακριβούς ειδώλου
el.	voie d'image	κανάλι εικόνας
comp., MS	volet de correction d'images	τμήμα παραθύρου επιδιόρθωσης
med.	vécu imageant catathymique	καταθυμική αντίληψη εικόνας
math.	à traitement d'images	επεξεργασία εικόνας
med.	échange de signaux biologiques et d'images animées	ανταλλαγές βιολογικών σημάτων και κινουμένων εικόνων
earth.sc., life.sc.	échelle de l'image	κλίμακα φωτογραφίας
earth.sc., life.sc.	échelle de l'image	κλίμακα εικόνας
earth.sc., life.sc.	échelle de l'image plastique	κλίμακα μοντέλου
comp., MS	éditeur d'images	πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας
IT	élément d'image	εικονοστοιχείο
IT, dat.proc.	étirer une image	επιμηκύνω μια εικόνα προς μία μόνο διεύθυνση
IT, dat.proc.	étirer une image	εκτείνω μια εικόνα προς μία μόνο διεύθυνση