Subject | French | Greek |
h.rghts.act. | appartenance à un certain groupe social | ιδιότητα μέλους συγκεκριμένης κοινωνικής ομάδας |
fin., social.sc. | Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés | συμβουλευτική επιτροπή για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων ομάδων |
construct. | Groupe de contact "Secteur social" | Ομάδα επαφής του κοινωνικού τομέα |
social.sc. | Groupe de travail "Affaires sociales" | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνικές Υποθέσεις" |
fin., social.sc. | Groupe de travail "Affaires sociales, budget et politique régionale" | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνικές Υποθέσεις, Προϋπολογισμός και Περιφερειακή Πολιτική" |
fin., social.sc. | Groupe de travail "Cohésion économique et sociale" | Ομάδα εργασίας "Οικονομική και κοινωνική συνοχή" |
fin., social.sc. | Groupe de travail "Economique et social" | Ομάδα Εργασίας "Οικονομική και Κοινωνική" |
fin., social.sc. | Groupe de travail "Economique et social" | Ομάδα Εργασίας "WISO" |
fin., social.sc. | Groupe de travail "Economique, social, structurel" | Ομάδα Εργασίας "Οικονομικά, κοινωνικά, διαρθρωτικά" |
fin., social.sc. | Groupe de travail "Economique/social/énergie" | Ομάδα εργασίας "Οικονομική/κοινωνική/ενέργεια |
construct. | groupe de travail "Europe sociale" | Ομάδα "Κοινωνική Ευρώπη" |
gen. | Groupe de travail "Europe sociale" | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνική Ευρώπη" |
social.sc. | Groupe de travail "Politique sociale et régionale" | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνική και Περιφερειακή Πολιτική" |
social.sc. | Groupe de travail "Social" | Ομάδα εργασίας "Κοινωνικό" |
social.sc., environ. | Groupe de travail "Social/Environnement/Recherche" | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνική/Περιβάλλον/΄Ερευνα" |
health. | groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | ομάδα εργασίας για τις οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις που έχει το AIDS στον πληθυσμό των χωρών της σύμβασης της Lomι |
fin., social.sc. | Groupe de travail "WISO" : Statut social pour chômeurs | Ομάδα Εργασίας "WISO": Κοινωνικό καθεστώς των ανέργων |
social.sc. | Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail | Υψηλού επιπέδου συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων σχετικά με την κοινωνική ένταξη των εθνοτικών μειονοτήτων και την πλήρη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας |
social.sc. | groupe interservices ad hoc sur l'exclusion sociale | ad hoc διυπηρεσιακή ομάδα για την κοινωνική περιθωριοποίηση |
gen. | Groupe "Questions sociales" | Ομάδα "Κοινωνικές Υποθέσεις" |
stat., social.sc. | groupe social | ομάδα κοινωνικής κατάστασης |
environ. | groupe social | κοινωνική ομάδα |
social.sc. | groupe social | ομάδα |
social.sc. | groupe social marginal | περιθωριακή ομάδα |
law | groupe social sujet de droits fondamentaux | κοινωνική ομάδα ως φορέας θεμελιωδών δικαιωμάτων |
social.sc., IT | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | Ομάδα υψηλού επιπέδου για την απασχόληση και την κοινωνική διάσταση της κοινωνίας της πληροφορίας' Ομάδα ESDIS |
social.sc. | intégration sociale des groupes les moins favorisés | κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων ομάδων |
gen. | persécution du fait de l'appartenance à un certain groupe social | δίωξη λόγω συγκεκριμένης κοινωνικής προέλευσης |
social.sc. | programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés | κοινοτικό πρόγραμμα για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοουμένων ομάδων |
social.sc. | Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées | Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα Κοινοτικής δράσης για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων κοινωνικών ομάδων |
social.sc. | service social de groupe | ομαδική κοινωνική εργασία |
social.sc. | travail social de groupe | ομαδική κοινωνική εργασία |