Terms containing fonctions

Subject	French	Greek
law	abus de fonction	κατάχρηση εξουσίας
gen.	abus de fonctions	κατάχρηση εξουσίας
gov., lab.law.	accident survenu dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice des fonctions	ατύχημα που έχει επέλθει κατά την άσκηση ή επ' ευκαιρία της ασκήσεως των καθηκόντων του υπαλλήλου
fin.	actif pondéré en fonction des risques	ενεργητικό σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο
fin.	actif pondéré en fonction du risque	ενεργητικό σταθμισμένο ως προς τον κίνδυνο
earth.sc., agric.	adsorption en fonction du temps	χρονοεξαρτώμενη ρόφηση
gov.	agent exerçant des fonctions de stagiaire ou boursier	ασκούμενος ή υπότροφος
law	agent non-titulaire de la fonction publique	μετακλητός δημόσιος υπάλληλος
law	agent temporaire de la fonction publique	έκτακτος δημόσιος υπάλληλος
law	agent vacataire de la fonction publique	δημόσιος υπάλληλος επί θητεία
fin.	amortissement en fonction de la méthode de production	απόσβεση συναρτήσει της μεθόδου παραγωγής
law	ancienneté des fonctions	αρχαιότητα
med.	appareil d'assistance de fonctions physiologiques	μηχάνημα υποβοήθησης των φυσιολογικών λειτουργιών
med.	appareil de remplacement de fonctions physiologiques	μηχάνημα αντικατάστασης των φυσιολογικών λειτουργιών
tech.	appareil mesureur à fonction de commande	όργανο μέτρησης με διατάξεις κυκλωματικού ελέγχου
tech.	appareil à fonction unique	όργανο μιας λειτουργίας
tech., el.	appareil à fonctions multiples	όργανο πολλαπλών λειτουργιών
med.	arrêt de fonction gonadique	παύσις της γεννητικής λειτουργίας που ακολουθεί την κλιμακτήριο
gen.	attribution des fonctions	ανάθεση υπευθυνοτήτων
gen.	brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur	δίπλωμα ικανότητας άσκησης καθηκόντων υπευθύνου ψυχαγωγίας
gen.	Cadre d'Auto-évaluation des Fonctions publiques	Κοινό Πλαίσιο Αξιολόγησης
law	capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles	ικανότητα για την άσκηση δικαστικών καθηκόντων
law	capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles	απαιτούμενη ικανότητα για την άσκηση δικαστικών καθηκόντων
gov.	catégorie A : fonctions de direction, de conception et d'étude, nécessitant des connaissances de niveau universitaire	Κατηγορία Α : Διοικητικά, εισηγητικά και επιστημονικά καθήκοντα που απαιτούν γνώσεις πανεπιστημιακού επιπέδου
gov.	catégorie B : fonctions d'application et d'encadrement nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement secondaire	Κατηγορία Β : Καθήκοντα εκτέλεσης και πλαισίωσης που απαιτούν γνώσεις πλήρους μέσης εκπαίδευσης
gov.	catégorie C : fonctions d'exécution nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement moyen	Κατηγορία C : Καθήκοντα διεκπεραίωσης που απαιτούν γνώσεις πρώτου κύκλου μέσης εκπαίδευσης
gov.	catégorie D : fonctions manuelles ou de service nécessitant des connaissances du niveau de l'enseignement primaire	Κατηγορία D : Καθήκοντα χειρωνακτικής εργασίας ή εξυπηρέτησης που απαιτούν γνώσεις στοιχειώδους εκπαίδευσης
law, busin., labor.org.	cessation de fonctions	λήξη των καθηκόντων
law	cessation des fonctions	παύση εκ των καθηκόντων
law, lab.law.	cessation des fonctions	απομάκρυνση από δημόσια υπηρεσία
gov.	cessation des fonctions	έξοδος από την υπηρεσία
gov.	cessation des fonctions	οριστική λήξη των καθηκόντων
law, lab.law.	cessation des fonctions	παύση καθηκόντων
gen.	cessation des fonctions	λήξη των καθηκόντων
gov.	cessation définitive des fonctions	οριστική λήξη των καθηκόντων
social.sc., lab.law.	cessation définitive des fonctions	οριστική λήξη των καθήκοντων
gen.	cessation définitive des fonctions	oριστική λήξη των καθηκόντων
energ.ind.	chaudière à double fonction	λέβητας διπλής λειτουργίας
gen.	classement des fonctions de sûreté	ιεράρχηση των λειτουργιών ασφαλείας
econ.	classification des fonctions de consommation des ménages	ταξινόμηση των στόχων τελικής κατανάλωσης των νοικοκυριών
fin., IT	code de fonction commerciale	κωδικός συναλλαγής
tech.	compteur à fonctions multiples	μετρητής πολλαπλής λειτουργίας
law	conférer une fonction	απονέμω ένα καθήκον
law, lab.law.	congé de fonction	πρόσθετη άδεια προβλεπόμενη για τον κάτοχο μιας ορισμένης δημόσιας θέσης
econ.	consommation finale des ménages sur le territoire économique par fonction	τελική κατανάλωση νοικοκυριών στην οικονομική επικράτεια κατά σκοπούς
econ.	consommation finale des ménages sur le territoire économique par fonction de consommation	τελική κατανάλωση νοικοκυριών στην οικονομική επικράτεια κατά σκοπούς
mater.sc., met.	contrainte en fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire	καταπόνηση σε συνάρτηση του λογάριθμου της δευτερεύουσας ταχύτητας ερπυσμού
law, lab.law.	contrat de fonction	επίσημο συμβόλαιο
med.	contrôle de la fonction reproductrice	έλεγχος της αναπαραγωγικής λειτουργίας
social.sc.	Convention concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation	Σύμβαση για τη διοίκηση της εργασίας : ρόλος, καθήκοντα και οργάνωση
gen.	Convention européenne sur les fonctions consulaires	Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα προξενικά καθήκοντα
med.	courbe de dissolution en fonction du temps	καμπύλη του χρόνου διάλυσης
life.sc., construct.	courbe de débit en fonction du niveau pour un puits	καμπύλη παροχής συναρτήσει ύψους στάθμης φρέατος
stat., mater.sc.	coûts fonction de la clientèle	κόστος που εξαρτάται από τους καταναλωτές
stat., mater.sc.	coûts fonction de la puissance	κόστος που εξαρτάται από την ζήτηση
fin.	coûts liés à la fonction "ressources humaines"	λειτουργικό κόστος ανθρώπινων πόρων
med.	de par ses connaissances ou ses fonctions	με τις γνώσεις και τις πράξεις του
law	devoirs de fonction	υπηρεσιακά καθήκοντα
stat.	distribution de fonction de puissance	κατανομή δυναμοσυνάρτησης
stat.	distribution de fonction de puissance	κατανομή συνάρτησης ισχύος
stat.	distribution de la fonction de risque	κατανομή βαθμού κινδύνου
law	dommage causé par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions	ζημίες που προξενούν οι υπάλληλοι του κατά την άσκηση των καθηκόντων τους
law	droit de la fonction publique	δίκαιο της δημόσιας διοίκησης
law	droits et garanties nécessaires à l'exercice indépendant des fonctions	αναγκαία δικαιώματα και εγγυήσεις για την ανεξάρτητη άσκηση των καθηκόντων
law	durée des fonctions	διάρκεια του αξιώματος
law	durée des fonctions	θητεία
law	durée des fonctions	διάρκεια της θητείας
law	décharger quelqu'un de ses fonctions	παύω κάποιον από την άσκηση των καθηκόντων του
law	décharger quelqu'un de ses fonctions	απαλλάσσω κάποιον από τα καθήκοντα του
law	déchoir quelqu'un de ses fonctions	απαλλάσσω από τα καθήκοντα
law, lab.law.	déchéance des fonctions	έκπτωση από καθήκοντα
law	décision relevant un juge de ses fonctions	απόφαση που απαλλάσσει τον δικαστή από τα καθήκοντά του
law	délit lié à l'exercice d'une fonction publique	έγκλημα που συνδέεται με την άσκηση καθηκόντων στο δημόσιο τομέα
law	démettre quelqu'un des ses fonctions	παύω κάποιον από την άσκηση των καθηκόντων του
law	démettre quelqu'un des ses fonctions	απαλλάσσω κάποιον από τα καθήκοντα του
econ.	dépensesemploisdu secteur administrations publiques par fonctions et opérations	δαπάνεςχρήσειςτου τομέα του δημοσίου κατά σκοπό και κατά είδος συναλλαγής
chem.	dérivée seconde des fonctions d'ondes	δεύτερη παράγωγος των κυματοσυναρτήσεων
h.rghts.act., IT	détournement de fonction	κίνδυνος αποκλίνουσας εφαρμογής
earth.sc.	effort de traction en fonction de l'adhérence	δύναμη έλξης σε συνάρτηση με την πρόσφυση
gen.	en fonction de l'urgence de la question	ανάλογα με το επείγον του θέματος
construct.	ensemble de fonctions	σύνολο λειτουργιών
law, lab.law.	entrer en fonction	διορίζομαι
law, lab.law.	entrer en fonction	αναλαμβάνω καθήκοντα
law, lab.law.	entrer en fonctions	αναλαμβάνω καθήκοντα
law, lab.law.	entrer en fonctions	διορίζομαι
law	entrée en fonctions	ανάληψη καθηκόντων
law	exclusion temporaire des fonctions	προσωρινή απαλλαγή από τα καθήκοντα
law	exclusion temporaire des fonctions	διαθεσιμότητα
gen.	exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet	ασκώ καθήκοντα με μειωμένο ή πλήρες ωράριο
gen.	exercer une fonction publique ou administrative	ασκεί πολιτικό ή διοικητικό λειτούργημα
law, IT	exercice de fonctions	άσκηση καθηκόντων
law	exercice de fonctions consulaires	άσκηση προξενικών καθηκόντων
law	exercice des fonctions en pleine impartialité et en toute conscience	άσκηση των καθηκόντων με πλήρη αμεροληψία και ευσυνειδησία
law	exercice d'une fonction politique ou administrative	άσκηση πολιτικού ή διοικητικού λειτουργήματος
fin.	exigences prudentielles en matière de fonds propres, pondérées en fonction des risques	προληπτικές κεφαλαιακές απαιτήσεις σταθμισμένες ως προς την επικινδυνότητα
gen.	faisant fonction	προσωρινώς εκτελών χρέη' προσωρινός (ad interim)
law	faute personnelle d'un agent dans l'exercice de ses fonctions	υπαιτιότητα υπαλλήλου της Κοινότητας κατά την άσκηση των καθηκόντων του
econ.	fixation du prix en fonction du coût	τιμολόγηση με βάση το κόστος
econ., market.	fixation du prix en fonction du coût marginal	τιμολόγηση με βάση το οριακό κόστος
earth.sc.	flux type fonction delta	ροή εξομοιούμενη από την συνάρτηση δέλτα
stat., scient.	fonction ancillaire des observations	επικουρική πληροφορία
stat.	fonction ancillaire des observations	βοηθητικές στατιστική
stat.	fonction auxiliaire des observations	βοηθητικές στατιστική
stat., scient.	fonction beta incomplète	μη πλήρης συνάρτηση βήτα
med.	fonction biologique	βιολογική λειτουργία
stat.	fonction bêta incomplète	μη πλήρης συνάρτηση βήτα
stat.	fonction causer-spécifique de risque	αιτία-συγκεκριμένη λειτουργία κινδύνου
med.	fonction ciliaire	λειτουργία των κροσσών
econ., fin.	fonction-clé de direction	βασική διαχειριστική θέση
stat., scient.	fonction conditionnelle des observations	δεσμευμένη στατιστική συνάρτηση
fin.	fonction connexe	συναφής λειτουργία
gen.	fonction continue	συνεχής συνάρτηση
stat.	fonction cumulative	αθροιστική συνάρτηση κατανομής
stat.	fonction cumulative	αθροιστική συνάρτηση πιθανότητας
stat.	fonction cumulative	αθροιστική συνάρτηση συχνότητας
stat.	fonction cumulative	ολοκλήρωμα πιθανότητας
life.sc.	fonction d'atténuation	συνάρτηση εξασθενήσεως
law, lab.law.	fonction de commandement	διευθυντική λειτουργία
stat.	fonction de compression "Hash"	συνάρτηση κατατεμαχισμού
stat.	fonction de configuration	λειτουργία σχεδίων (calcul des cumulants)
stat., scient.	fonction de configuration	συνάρτηση μορφής
math.	fonction de configuration calcul des cumulants	λειτουργία σχεδίων
econ.	fonction de consommation	συνάρτηση κατανάλωσης
earth.sc., life.sc.	fonction de courant	συνάρτησις ρεύματος
stat.	fonction de covariance	συνάρτηση αυτοσυνδιακύμανσης
stat.	fonction de covariance	συνάρτηση συνδιακύμανσης
stat.	fonction de coût	συνάρτηση κόστους
econ., stat.	fonction de coûts	συνάρτηση κόστους
econ.	fonction de demande	συνάρτηση ζήτησης
stat.	fonction de densité	σχετική λειτουργική συχνότητα
stat.	fonction de densité	συνάρτηση πυκνότητας
stat.	fonction de densité de probabilité	συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας
law, econ.	fonction de direction	διευθυντικά καθήκοντα
stat.	fonction de distance de Kullback-Leibler	συνάρτηση απόστασης των Kullback-Leibler
stat.	fonction de distribution	αθροιστική συνάρτηση κατανομής
stat.	fonction de distribution	ολοκλήρωμα πιθανότητας
stat.	fonction de distribution	αθροιστική συνάρτηση συχνότητας
stat.	fonction de distribution	αθροιστική συνάρτηση πιθανότητας
earth.sc.	fonction de distribution	συνάρτηση κατανομής
stat., el.	fonction de distribution empirique	εμπειρική συνάρτηση κατανομής
stat., el.	fonction de distribution empirique	εμπειρική συνάρτηση διανομής
stat.	fonction de distribution spectrale	φασματική συνάρτηση κατανομής
earth.sc., life.sc.	fonction de débit solide	συνάρτησις στερεοπαροχής
stat.	fonction de décision	συνάρτηση απόφασης
stat.	fonction de décision	συνάρτηση στατιστικής απόφασης
math.	fonction de décision	κανόνας απόφασης
stat., scient.	fonction de décision admissible	αποδεκτή συνάρτηση απόφασης
stat.	fonction de décision admissible	παραδεκτή συνάρτηση απόφασης
stat.	fonction de décision aléatoire	τυχαιοποιημένη συνάρτηση απόφασης
stat.	fonction de décision aléatoire	τυχαιποιημένη συνάρτηση απόφασης
stat.	fonction de décision choisie au hasard	τυχαιοποιημένη συνάρτηση απόφασης
stat.	fonction de décision choisie au hasard	τυχαιποιημένη συνάρτηση απόφασης
stat.	fonction de décision comportementale	συμπεριφοριστική λειτουργία απόφασης
stat.	fonction de décision uniformément la meilleure	ομοιόμορφα καλύτερη συνάρτηση απόφασης
stat.	fonction de décision uniformément la meilleure	ομοιομόρφως καλύτερη συνάρτηση απόφασης
gen.	fonction de dégradation de premier ordre	συνάρτηση διάσπασης πρώτης τάξεως
earth.sc., construct.	fonction de fluage	συνάρτηση ερπυσμού
life.sc.	fonction de forçage	συνάρτηση εξαναγκασμού
stat.	fonction de fréquence	συνάρτηση συχνότητας
stat.	fonction de fréquence	συνάρτηση πυκνότητας πιθανότητας
stat.	fonction de fréquence de Pólya de l'ordre deux	λειτουργία συχνότητας Pólya της διαταγής δύο
math.	fonction de fréquence de Pólya de l'ordre deux	λειτουργία συχνότητας Pюlya της διαταγής δύο
stat., scient.	fonction de fréquences	συνάρτηση συχνότητας
gen.	fonction de gestion	λειτουργία-διαχείριση
gen.	fonction de gouvernance fondamentale	βασική λειτουργία διακυβέρνησης
stat.	fonction de hachage	συνάρτηση κατατεμαχισμού
stat., scient.	fonction de Hhnx	συνάρτηση HLnx
stat.	fonction de Hhn	λειτουργία Hhn (x)
math.	fonction de Hhn x	λειτουργία Hhn (x)
earth.sc., life.sc.	fonction de la chambre	λειτουργία φωτογραφικής μηχανής
gen.	fonction de la présidence	λειτουργία της Προεδρίας' λειτούργημα της Προεδρίας
stat., scient.	fonction de l'effectif moyen de l'échantillon	συνάρτηση μέσου μεγέθους δείγματος
stat., scient.	fonction de l'effectif moyen de l'échantillon	ΜΜΔ
stat.	fonction de l'erreur	λειτουργία Kramp
stat.	fonction de l'erreur	λειτουργία λάθους
stat.	fonction de lien	συνάρτηση σύνδεσμος
stat.	fonction de linkage	συνάρτηση σύνδεσμος
stat., scient.	fonction de l'ordre des observations	στατιστική συνάρτηση ταξινόμησης
stat.	fonction de l'ordre des observations	στατιστικό ταξινόμησης
math.	fonction de Palm	φοινικών Palm
stat.	fonction de perte	συνάρτηση απώλειας
stat.	fonction de phase	λειτουργία φάσης
stat., scient.	fonction de pondération	συνάρτηση βάρους
stat.	fonction de pondération	συνάρτησης βάρους
stat., scient.	fonction de pondération	συνάρτηση σταθμίσεως
earth.sc.	fonction de pondération	σταθμιστική συνάρτηση
stat.	fonction de pondération spectrale	φασματικό παράθυρο
stat.	fonction de pondération spectrale	φασματική σταθμική συνάρτηση
stat.	fonction de pondération spectrale	φασματική συνάρτηση του βάρους
stat., tech.	fonction de probabilité de survivance	συνάρτηση πιθανότητας επιβίωσης
gen.	fonction de présidence	λειτουργία της Προεδρίας' λειτούργημα της Προεδρίας
stat.	fonction de puissance	συνάρτηση ισχύος
stat.	fonction de puissance enveloppe	λειτουργία δύναμης φακέλων
agric.	fonction de pédotransfert	εδαφολογική συνάρτηση μεταφοράς
stat.	fonction de Pólya d'ordre 2	συνάρτηση συχνότητας Pólya δεύτερης τάξης
mater.sc., construct.	fonction de relaxation	συνάρτηση χαλάρωσης
stat.	fonction de renouvellement	ανανεωτική συνάρτηση
stat.	fonction de renouvellement	συνάρτηση ανανέωσης
med.	fonction de représentation	λειτουργία της αντιπροσώπευσης
stat.	fonction de régression	συνάρτηση παλινδρόμησης
stat.	fonction de régression	μαθηματική συνάρτηση παλινδρόμησης
stat.	fonction de régression isotonique	ισοτονικό συνάρτηση παλινδρόμησης
stat.	fonction de répartition	αθροιστική συνάρτηση συχνότητας
stat.	fonction de répartition	συνάρτηση κατανομής
stat.	fonction de répartition	ολοκλήρωμα πιθανότητας
stat.	fonction de répartition	αθροιστική συνάρτηση πιθανότητας
stat.	fonction de répartition	αθροιστική συνάρτηση κατανομής
stat., scient.	fonction de répartition de la distribution normale	αθροιστική Κανονική κατανομή
stat.	fonction de répartition de la loi de Gauss	αθροιστική κανονική κατανομή
stat.	fonction de répartition empirique	εμπειρική συνάρτηση κατανομής
stat.	fonction de réponse d'impulsion	λειτουργία απάντησης ώθησης
stat.	fonction de sensitivité	συνάρτηση ευασθησίας
gen.	fonction de sureté	λειτουργία ασφαλείας
stat., tech.	fonction de survie	συνάρτηση επιβιώσεως
stat.	fonction de survie	συνάρτηση επιβίωσης
stat.	fonction de survie conditionnelle	δεσμευμένη συνάρτηση επιβίωσης
stat.	fonction de transfert.	λειτουργία μεταφοράς
stat.	fonction de transfert.	λειτουργία απάντησης συχνότητας
gen.	fonction de transfert réacteur	συνάρτηση μεταφοράς αντιδραστήρα
earth.sc., el.	fonction de transfert de tension	συνάρτηση μεταφοράς ελεγχόμενη από την τάση
stat.	fonction de variance	συνάρτηση διασποράς
stat.	fonction de variance sphérique	συνάρτηση σφαιρικής διακύμανσης
stat.	fonction de variances	συνάρτηση διακύμανσης
fin., insur.	fonction de vérification de la conformité	καθήκον συμμόρφωσης
fin., insur.	fonction de vérification de la conformité	τμήμα συμμόρφωσης
stat., life.sc.	fonction de Weibull	συνάρτηση Weibull
stat., life.sc.	fonction de Weibull	εξίσωση Weibull
tech., mater.sc.	fonction des contraintes d'Airy	συνάρτηση τάσεων του Airy
stat.	fonction des observations	στατιστική συνάρτηση ελέγχου
stat.	fonction des observations	ελεγχοσυνάρτηση
stat.	fonction des observations	στατιστικό δείγμα
stat.	fonction des observations	στατιστικές
stat.	fonction des observations	στατιστικό
stat.	fonction des observations de Durbin-Watson	στατιστικός συντελεστής των Nτέρμπιν-Γουώτσον
stat., scient.	fonction des observations de Fermi-Dirac	στατιστική Fermi-Dirac
stat.	fonction des observations de Fermi-Dirac	Fermi-Dirac στατιστικές
stat.	fonction des observations de l'échantillon	στατιστικό δείγμα
stat.	fonction des observations de l'échantillon	στατιστικές
stat.	fonction des observations de l'échantillon	στατιστικό
stat.	fonction des observations utilisée dans un test	ελεγχοσυνάρτηση
stat.	fonction diagamma	συνάρτηση ψ
stat.	fonction diagamma	συνάρτηση δι-γάμμα
math.	fonction d'influence	λειτουργία επιρροής
stat., scient.	fonction discriminante	συνάρτησις διακρίσεως
stat.	fonction discriminante	στατιστικό ταξινόμησης
stat.	fonction discriminante de Wald	στατιστική συνάρτηση ταξινόμησης του Wald
stat.	fonction discriminante de Wald	στατιστικό κατάταξης του Wald
stat., scient.	fonction discriminante linéaire	γραμμική διαχωριστική συνάρτηση
stat.	fonction discriminante linéaire	γρααμική διαχωριστική συνάρτηση
nat.sc.	fonction d'objectif	συνάρτηση που αποτελεί το αντικείμενο αριστοποίησης
law	fonction d'origine de la marque	λειτουργία του σήματος ως σημείου προέλευσης
life.sc.	fonction du charriage	συνάρτησις συρομένου υλικού
work.fl.	fonction d'un thésaurus	λειτουργία ενός θησαυρού
gen.	fonction d'élu municipal	αξίωμα του δημοτικού ή κοινοτικού συμβούλου
earth.sc., el.	fonction d'état	συνάρτηση κατάστασης
stat.	fonction en escalier	κλιμακωτή μέθοδος
math.	fonction en escalier	μέθοδος σκάλα
stat.	fonction en escalier	μέθοδος θετικής-αρνητικής απόκρισης
stat.	fonction en escalier	πάνω-κάτω τη μέθοδο
math.	fonction en escalier	Bruceton μέθοδο
stat.	fonction excessive moyenne	σημάνετε την υπερβολική λειτουργία
nat.sc.	fonction exponentielle négative	συνάρτηση αρνητικού εκθέτη
social.sc.	fonction expressive	εκφραστική λειτουργεία
nat.sc.	fonction factorielle	παραγωγική συνάρτηση
stat.	fonction gamma	συνάρτηση γάμα
stat.	fonction gamma incomplète	μη πλήρης συνάρτηση γάμμα
stat.	fonction génératrice	ροπογεννήτρια συνάρτηση
stat.	fonction génératrice	γεννήτρια συνάρτηση
stat.	fonction génératrice de la fonction d'autovariance	γεννήτρια συνάρτηση αυτοσυνδιακύμανσης
stat., scient.	fonction génératrice des cumulants	γεννήτρια συνάρτηση παραγοντικών αθροιστικών
stat., scient.	fonction génératrice des cumulants	γεννήτρια συνάρτηση αθροιστικών
stat.	fonction génératrice des moments	ροπογεννήτρια συνάρτηση
stat., scient.	fonction génératrice des moments factoriels	γεννήτρια συνάρτηση παραγοντικών ροπών
stat.	fonction génératrice des moments factoriels	παραγοντική παραγωγική λειτουργία στιγμής
stat.	fonction hachage	συνάρτηση κατατεμαχισμού
law	fonction honorifique	τιμητικό αξίωμα
earth.sc.	fonction importance	συνάρτηση επιρροής
stat.	fonction indicatrice	συνάρτηση δείκτης
med.	fonction intuitive de Jung	λειτουργία της ενόρασης
law	fonction juridictionnelle	δικαιοδοτικά καθήκοντα
law	fonction juridictionnelle	δικαστική εξουσία
stat.	fonction linéaire	γραμμική συνάρτηση
stat., scient.	fonction linéaire systématique des observations	γραμμική συστηματική στατιστική συνάρτηση
stat.	fonction linéaire systématique des observations	γραμμική συστηματική στατιστική
stat.	fonction mathématique de régression	μαθηματική συνάρτηση παλινδρόμησης
stat.	fonction mathématique de régression	συνάρτηση παλινδρόμησης
stat., scient.	fonction non efficace des observations	μη αποτελεσματική στατιστική συνάρτηση
stat.	fonction non efficace des observations	μη αποτελεσματικό στατιστικό
tech., el.	fonction normalisée	κανονικοποιημένη λειτουργία
h.rghts.act.	fonction normative dans la société	καθορισμός προτύπων
nat.sc.	fonction objective	συνάρτηση που αποτελεί το αντικείμενο αριστοποίησης
law, lab.law.	fonction principale	κύριο αξίωμα
med.	fonction protéique	λειτουργία της πρωτεϊνης
stat.	fonction psi	συνάρτηση δι-γάμμα
stat.	fonction psi	συνάρτηση ψ
econ.	fonction publique	δημοσιοϋπαλληλικός κλάδος
law	fonction publique	δημόσια διοίκηση
life.sc.	fonction publique	δημόσια υπηρεσία
gov.	fonction publique de carrière	σύστημα μονιμότητας των δημοσίων υπαλλήλων
gov.	fonction publique d'emploi	σύστημα απασχόλησης μετακλητών δημοσίων υπαλλήλων
econ.	fonction publique européenne	δημόσια διοίκηση της Κοινότητας
econ.	fonction publique internationale	διεθνής δημόσια διοίκηση
gen.	fonction publique supérieure	δημόσιες θέσεις της ανώτερης κατηγορίας
stat.	fonction puissance	συνάρτηση ισχύος (d'un test)
math.	fonction puissance d'un test	συνάρτηση ισχύος
stat.	fonction puissance conditionnelle	δεσμευμένη συνάρτηση ισχύος
gen.	fonction régalienne	κυριαρχική λειτουργία
social.sc.	fonction sociale	κοινωνικό λειτούργημα
social.sc.	fonction sociale	κοινωνική λειτουργία
stat.	fonction spectrale	φάσματος ισχύος
stat.	fonction spectrale	φασματική συνάρτηση
phys.sc.	fonction sphérique de Laplace	σφαιρικές εξισώσεις Laplace
stat.	fonction supplémentaire des observations	βοηθητικές στατιστική
stat.	fonction systématique des observations	συστηματική στατιστική
tech.	fonction temporelle	συνάρτηση με μία μεταβλητή το χρόνο
tech.	fonction temporelle	διαχρονική συνάρτηση
construct.	fonction urbaine	αστική λειτουργία
stat.	fonction à variation lente	αργά ποικίλη λειτουργία
stat., scient., el.	fonction échelon	κλιμακωτή συνάρτηση
nat.sc.	fonction économique	συνάρτηση που αποτελεί το αντικείμενο αριστοποίησης
med.	fonction élémentaire	στοιχειώδης λειτουργία
med.	fonctions acquisitives de la mémoire	μνήμη
med.	fonctions animales	ζωϊκές λειτουργίες
stat.	fonctions biométriques	βιομετρικές συναρτήσεις
med.	fonctions cognitives	γνωστικές λειτουργίες
law	fonctions consultatives	συμβουλευτικό καθήκον
fin., commun., IT	fonctions d'administration	υπηρεσίες διαχείρισης
law, lab.law.	fonctions de commandement	διευθυντική λειτουργία
econ.	fonctions de consommation	σκοποί κατανάλωσης
law, econ.	fonctions de direction	διευθυντικά καθήκοντα
stat., social.sc.	fonctions de fécondité	συνάρτηση γονιμότητας
gen.	fonctions de gestion et d'agence	υπηρεσίες διαχείρισης και εκπροσώπησης
law	fonctions de juge	καθήκοντα δικαστή
stat.	fonctions de l'ordre rangs des observations	διατεταγμένα στατιστικά
gen.	fonctions de police	αστυνόμευση; αστυνομικός έλεγχος
stat.	fonctions de S. N. Roy	p-στατιστικές
gen.	fonctions de soutien	υποβοηθητικές λειτουργίες
gen.	fonctions de sécurité	δυνατότητες ασφάλειας
fin.	fonctions de teneur de marché	εξασφάλιση ύπαρξης τιμών αγοράς και πώλησης
gen.	fonctions des administrations publiques	δαπάνες του δημοσίου κατά σκοπό
stat., scient.	fonctions descriptives	περιγραφική στατιστική
stat., scient.	fonctions descriptives	περιγραφικές στατιστικές συναρτήσεις
gen.	fonctions d'exploitation directe	διαδικασίες αμέσου εκμεταλλεύσεως
gen.	fonctions d'interverrouillage	λειτουργίες αλληλομανδαλώσεως
gen.	fonctions discrètes en mono-mode	μονότροπες διάκριτες λειτουργίες
law, lab.law.	fonctions d'un poste	σφαίρα ενεργείας
stat., scient.	fonctions déduites des observations	παραγόμενη στατιστική συνάρτηση
stat.	fonctions déduits des observations	παράγωγα στατιστικών
law, IT	fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type	καθήκοντα και αρμοδιότητες που ανάγονται σε κάθε θέση-τύπο
gov., patents.	fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type	καθήκοντα και αρμοδιότητες που ανάγονται σε κάθε πρότυπη θέση
gen.	fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type	καθήκοντα και αρμοδιότητες για κάθε θέση-τύπο
law, fin.	fonctions monétaires et opérations assurées par le SEBC	νομισματικές λειτουργίες και εργασίες του ΕΣΚΤ
gen.	fonctions numériques	ψηφιακές λειτουργίες
stat.	fonctions orthogonales	ορθογώνιες συναρτήσεις
med.	fonctions psychomotrices	ψυχικές και κινητικές λειτουργίες
gen.	fonctions publiques électives de niveau parlementaire	αιρετά δημόσια αξιώματα σε κοινοβουλευτικό επίπεδο
construct.	fonctions temporelles de plancher pour la conception	χρονοδιαγράμματα δαπέδου λαμβανόμενα υπόψη κατά το σχεδιασμό
gov.	fonctions-types agents auxiliaires	πρότυπες θέσεις επικουρικών υπαλλήλων
gen.	fonctions élémentaires	στοιχειώδεις λειτουργίες
gov., social.sc.	Fédération de la fonction publique européenne	Ομοσπονδία των Υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας; Ομοσπονδία των Ευρωπαίων Δημοσίων Λειτουργών; Ομοσπονδία Ευρωπαίων Δημοσίων Λειτουργών
law	grille de la fonction publique	βαθμολογική διάρθρωση θέσεων
gov., social.sc., empl.	groupe de fonctions	ομάδα καθηκόντων
gov.	groupe de fonctions AD	ομάδα καθηκόντων των AD
gov.	groupe de fonctions AD	ομάδα καθηκόντων των υπαλλήλων διοικήσεως
gov.	groupe de fonctions AST	ομάδα καθηκόντων των βοηθών υπαλλήλων
gov.	groupe de fonctions AST	ομάδα καθηκόντων AST
gov.	groupe de fonctions des administrateurs	ομάδα καθηκόντων των υπαλλήλων διοικήσεως
gov.	groupe de fonctions des administrateurs	ομάδα καθηκόντων των AD
gov.	groupe de fonctions des assistants	ομάδα καθηκόντων AST
gov.	groupe de fonctions des assistants	ομάδα καθηκόντων των βοηθών υπαλλήλων
law, lab.law.	hiérarchie des fonctions	ιεραρχία καθηκόντων
law, lab.law.	hiérarchie des fonctions	ιεραρχία αρμοδιοτήτων
med.	hémopoièse en fonction de l'âge fétal	η αιμοποίηση συναρτήσει της εμβρυακής ηλικίας
patents.	ils exercent les fonctions dévolues aux Bureaux internationaux réunis ...	ασκούν τα καθήκοντα τα μεταβιβαζόμενα εις τα Ηνωμένα Διεθνή Γραφεία ...
gen.	ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec le caractère de leurs fonctions	απέχουν από κάθε πράξη ασυμβίβαστη προς το χαρακτήρα των καθηκόντων τους
law	immunité après la cessation de fonctions	ετεροδικία μετά την παύση των καθηκόντων
law	immunité de fonctions	ασυλία σε συνάρτηση με την άσκηση καθηκόντων
law	importante fonction juridictionnelle	σημαντικό δικαιοδοτικό καθήκον
law	incompatibilité de la fonction judiciaire avec toute autre activité	δικαστικό ασυμβίβαστο
fin., social.sc., lab.law.	indemnité de cessation de fonctions	αποζημίωση για την έξοδο από την υπηρεσία
fin., social.sc., lab.law.	indemnité de cessation de fonctions	αποζημίωση εθελούσιας εξόδου
fin., social.sc., lab.law.	indemnité de cessation de fonctions	αποζημίωση λόγω οριστικής λήξης των καθηκόντων
fin., lab.law.	indemnité de cessation de fonctions	αποζημίωση απόλυσης
gov.	indemnité de fonction	επίδομα θέσης καθηκόντων
law, lab.law.	indemnité de fonction	επίδομα θέσεως
law, lab.law.	indemnité de fonctions	επίδομα θέσεως
fin.	indemnité de fonctions	έξοδα λόγω ειδικών καθηκόντων
gen.	indemnité de fonctions	επίδομα καθηκόντων
fin.	indemnité de réinstallation lors de la cessation définitive des fonctions	αποζημίωση επανεγκαταστάσεως κατά την οριστική λήξη των καθηκόντων
gen.	indemnité d'incompatibilité des fonctions	αποζημίωση υπηρεσιακού ασυμβίβαστου
fin., lab.law.	indemnité forfaitaire de fonctions	κατ΄ αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων
fin., social.sc., lab.law.	indemnité pour cessation définitive des fonctions	αποζημίωση λόγω οριστικής λήξης των καθηκόντων
fin., social.sc., lab.law.	indemnité pour cessation définitive des fonctions	αποζημίωση εθελούσιας εξόδου
fin., social.sc., lab.law.	indemnité pour cessation définitive des fonctions	αποζημίωση για την έξοδο από την υπηρεσία
fin., lab.law.	indemnités et frais relatifs à la cessation des fonctions	αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με τη λήξη καθηκόντων
med.	isomère de fonction	λειτουργικό ισομερές
law	juge relevé de ses fonctions	δικαστής απαλλασσόμενος από τα καθήκοντά του
gov.	la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'emploi dans l'intérêt du service, d) du licenciement pour insuffisance professionnelle, e) de la révocation	ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης
gen.	la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membres	το Δικαστήριο αρχίζει τις εργασίες του μόλις διορισθούν τα μέλη του
chem., met.	la recristallisation est donc fonction de la purete de l'acier	η ανακρυστάλλωση είναι λοιπόν συνάρτηση της καθαρότητας του χάλυβα
gen.	le Conseil peut suspendre ce membre de ses fonctions	το Συμβούλιο δύναται να αποφασίσει την πα29ση του μέλους
gen.	le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions	ο υπάλληλος πρέπει να παραμείνει στη θέση του
gen.	les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office	τα καθήκοντα λήγουν κατόπιν παραιτήσεως ή απαλλαγής από αυτά
gen.	les fonctions qui leur sont dévolues	τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί
gen.	les membres de la Commission,pendant la durée de leurs fonctions	τα μέλη της Eπιτροπής,...κατά τη διάρκεια της θητείας τους
econ.	les mesures à prendre en fonction des circonstances	η λήψη των αναγκαίων κατά τις περιστάσεις μέτρων
econ.	les montants compensatoires sont établis en fonction de...	τα εξισωτικά ποσά καθορίζονται σε συνάρτηση με...
law	les plus hautes fonctions juridictionnelles	ανώτατα δικαστικά αξιώματα
econ., fin.	leurs fonctions sur le plan de la gestion et du contrôle	τα διαχειριστικά και εκτελεστικά καθήκοντα των οργάνων της Κοινότητας
patents.	l'exécution de leurs fonctions	εκτέλεση των καθηκόντων τους
agric.	limitation de la fonction rénale du jeune nourrisson "renal solute load"	περιορισμός της λειτουργίας των νεφρών στο νεογέννητο "renal solute load"
law, lab.law.	logement de fonction	υπηρεσιακή κατοικία
gen.	logement de fonction	κατοικία προσφερόμενη από την υπηρεσία
gov.	logement de fonction à charge de l'institution	υπηρεσιακή κατοικία, τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το όργανο
gov., construct.	logement de fonction à charge de l'institution	υπηρεσιακή κατοικία τα έξοδα της οποίας βαρύνουν το θεσμικό όργανο
gen.	maintien de l'unicité de la fonction publique européenne	διατήρηση του ενιαίου χαρακτήρα του ευρωπαϊκού δημόσιου λειτουργήματος
law	manquement aux devoirs de fonction	παράβαση των υπηρεσιακών καθηκόντων
gen.	ministre de la fonction publique	Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης
gen.	ministre de la fonction publique	Υπουργός Δημόσιων Υπηρεσιών
gen.	ministre de la fonction publique et des affaires régionales	Υπουργός Δημοσίων Υπηρεσιών και Περιφερειακών Υποθέσεων
gen.	ministre de l'intérieur, ministre de la fonction publique et de la réforme administrative	Υπουργός Εσωτερικών, Υπουργός Δημόσιας Διοίκησης και Διοικητικής Μεταρρύθμισης
gen.	modernisation de la fonction publique européenne	εκσυγχρονισμός της ευρωπαϊκής δημόσιας διοίκησης
econ.	modulation des rémunérations en fonction des performances individuelles	ελαστικότητα των αμοιβών σε συνάρτηση με την ατομική απόδοση
stat.	modèle de fonction de seuil continue	μοντέλο συνεχούς συνάρτησης κατωφλίου
obs., stat.	modèle de fonction de seuil continue	μοντέλο συνεχούς συνάρτησης ορίου
econ., fin.	méthode de la fonction de production	προσέγγιση της συνάρτησης παραγωγής
math.	méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées	μειωμένη μέθοδος μορφή
energ.ind., construct.	niveau optimal en fonction des coûts	βέλτιστο από πλευράς κόστους επίπεδο
gen.	nomenclature des fonctions de consommation finale des ménages	ονοματολογία της τελικής κατανάλωσης των νοικοκυριών κατά σκοπό
fin.	nomenclature des fonctions de la consommation individuelle	ταξινόμηση της ατομικής κατανάλωσης με βάση το σκοπό
law	non-intervention du juge dans la fonction législative	δικαστικός σεβασμός της νομοθετικής λειτουργίας
stat.	normalisation d'une fonction de fréquence	μετασχηματισμός κανονικοποίησης
stat., scient.	normalisation d'une fonction de fréquences	Κανονικοποίηση συνάρτησης συχνότητας
stat.	normalisation d'une fonction de fréquences	κανονικοποίηση συνάρτησης συχνότητας
busin.	orientation des prix en fonction des coûts	προσανατολισμός στο κόστος
busin.	orientation des prix en fonction des coûts	κοστοστρέφεια
busin.	orientation en fonction des coûts	προσανατολισμός στο κόστος
busin.	orientation en fonction des coûts	κοστοστρέφεια
gen.	outils de conception des fonctions	εργαλεία λειτουργικού σχεδιασμού
gen.	pendant la durée de leurs fonctions et après la cessation de celles-ci	κατά τη διάρκεια της θητείας τους και μετά την λήξη αυτής
tech.	personnes exerçant des fonctions de garde	προσωπικό ασφαλείας
fin.	pondéré en fonction de l'année considérée	δείκτης Παάσε,σταθμισμένος με βάση τις αξίες του τρέχοντος έτους
stat.	pondéré en fonction de l'année de base	σταθμισμένο με σταθερές σταθμίσεις του έτους βάσης
stat.	pondéré en fonction de l'année de base	δείκτης Λασπέρ
fin.	pondéré en fonction de l'année en cours	δείκτης Παάσε,σταθμισμένος με βάση τις αξίες του τρέχοντος έτους
gen.	premier ministre, premier Lord du trésor et ministre de la fonction publique	Πρωθυπουργός, Πρώτος Λόρδος του Δημόσιου Θησαυρού και Υπουργός Δημόσιων Υπηρεσιών
law, lab.law.	prendre ses fonctions	αναλαμβάνω καθήκοντα
law, lab.law.	prendre ses fonctions	διορίζομαι
law, lab.law.	prime de fonction	επίδομα θέσεως
law, lab.law.	prime de fonctions	επίδομα θέσεως
fin.	principe de la séparation des fonctions	αρχή του διαχωρισμού των καθηκόντων
gen.	principe du ciblage en fonction du risque	αρχή του καθορισμού των στόχων σε συνάρτηση με τον κίνδυνο
law	prise de fonctions	ανάληψη καθηκόντων
gen.	Protocole 4 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE dans le domaine de la concurrence	Πρωτόκολλο 4 σχετικά με τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ στον τομέα του ανταγωνισμού
gen.	Protocole 3 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE dans le domaine des aides d'Etat	Πρωτόκολλο 3 για τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων
gen.	Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord	Πρωτόκολλο 1 σχετικά με τις λειτουργίες και τις εξουσίες της Εποπτεύουσας Αρχής ΕΖΕΣ που απορρέουν, κατεφαρμογή του πρωτοκόλλου 1 της Συμφωνίας ΕΟΧ, από τις πράξεις στις οποίες γίνεται αναφορά στα Παραρτήματα της εν λόγω Συμφωνίας.
gen.	Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés	Πρωτόκολλο στην ευρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία των προσφύγων
gov.	rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions	έκθεση για την ικανότητα του ενδιαφερόμενου να εκπληρώνει τα καθήκοντα που ανάγονται στη θέση του
gen.	rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions	έκθεση για την ικανότητα εκπλήρωσης των καθηκόντων που ανάγονται σε μια θέση
earth.sc., mech.eng.	relevage à fonction flottante	υδραυλικό αναβατόριο πλωτής θέσης
earth.sc., mech.eng.	relevage à fonction flottante	υδραυλικό αναβατόριο κινητής θέσης
law	relever de ses fonctions	απαλλαγή από τα καθήκοντα
law	relever quelqu'un de ses fonctions	απαλλάσσω κάποιον από τα καθήκοντα του
law	relever quelqu'un de ses fonctions	παύω κάποιον από την άσκηση των καθηκόντων του
gen.	remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions	πληρώ τους όρους υγείας που απαιτούνται για την άσκηση των καθηκόντων
gen.	remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions	έχω την απαιτούμενη σωματική ικανότητα για την άσκηση των καθηκόντων μου
med.	restaurer les fonctions des handicapés	αποκαθιστώ τις λειτουργίες ατόμων με ειδικές ανάγκεςαναπήρων
law	rester en fonction	συνεχίζω να ασκώ τα καθήκοντά μου
stat.	réaction fonction du second degré du stimulus	τετραγωνική απόκριση
fin.	régression de Y en fonction de X	παλινδρόμηση του ψ επί του χ
earth.sc., mech.eng.	régulation par marche-arrêt en fonction de la pression	αυτόματος ρυθμιστής πίεσης
earth.sc., mech.eng.	régulation par marche-arrêt en fonction de la pression	ON-OFF
earth.sc., el.	résistance négative stable en fonction de la tension	αρνητική αντίσταση σταθερής λειτουργίας στις μεταβολές της τάσης
social.sc.	rôles en fonction du genre	ρόλοι των φύλων
gen.	secrétaire d'Etat au ministère de la fonction publique et des sciences Office du chancelier du duché de Lancastre	Κοινοβουλευτικός Αναπληρωτής Υπουργός, Υπουργείο Δημόσιων Υπηρεσιών και Επιστημών Υπουργείο του Καγκελλάριου του Δουκάτου του Λάνκαστερ
earth.sc., agric.	sorption en fonction du temps	χρονοεξαρτώμενη ρόφηση
tech., chem.	sucre à fonction cétonique	σάκχαρο με ελεύθερη κετονική ομάδα
math.	surface représentant la réaction en fonction des stimuli	επιφάνεια απόκρισης
econ., account.	séparation des fonctions	διάκριση των καθηκόντων
law	séparation des fonctions	διαχωρισμός των αρμοδιοτήτων' λειτουργικός διαχωρισμός
med.	table de survie,fonction de l'espérance de vie	πίνακας επιβίωσης,λειτουργία του προσδόκιμου επιβίωσης
stat.	tendance exprimée en fonction des temps	ορθολογική τάση
med.	thérapie de restauration de la fonction masticatoire	γναθο-λειτουργική θεραπεία
med.	traitement des troubles des fonctions vitales	στοιχειώδης θεραπεία
med.	traitement en fonction de la constitution	ιδιοσυστατική θεραπεία
stat.	transformation par fonction de répartition	μετασχηματισμός τύπου συνάρτησης κατανομής
stat.	transformation par fonction de répartition	ακέραιος μετασχηματισμός πιθανότητας
econ.	Tribunal de la fonction publique	Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης
gen.	un Comité économique et social exerçant des fonctions consultatives	μία Oικονομική και Kοινωνική Eπιτροπή που ασκεί συμβουλευτικά καθήκοντα
gen.	Unité Droit de la fonction publique	Μονάδα Δημοσιοϋπαλληλικού Δικαίου
gen.	Unité - Fonctions centrales	Μονάδα Κεντρικών Λειτουργιών
fin.	valorisation en fonction d'un modèle	αποτίμηση βασιζόμενη σε υπόδειγμα θεωρητικών τιμών
mater.sc., met.	variation de la tension circonférentielle en fonction du rayon et du temps	μεταβολή της περιφερειακής τάσης σαν συνάρτηση της ακτίνας και του χρόνου
chem.	variation des constantes de décroissance en fonction de l'âge	μεταβολή της σταθεράς διασπάσεως ανάλογα με τη διαφορά στην ηλικία
law	violation des devoirs de fonction	παράβαση των υπηρεσιακών καθηκόντων
hobby, transp.	voilure à fonctions multiples	θόλος πολλαπλών χρήσεων
med.	épreuve de la fonction respiratoire	δοκιμασία της αναπνευστικής λειτουργίας
med.	étude des fonctions plaquettaires	μελέτη αιμοπεταλιακών λειτουργιών
gov.	être candidat à des fonctions publiques électives	είμαι υποψήφιος για αιρετά δημόσια λειτουργήματα
gen.	être candidat à des fonctions publiques électives	είμαι υποψήφιος σε αιρετά δημόσια λειτουργήματα