Subject | French | Greek |
commun. | administrations et exploitations privées reconnues | δημόσιες διοικήσεις και αναγνωρισμένες ιδιωτικές επιχειρήσεις |
agric. | Association départementale pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles | νομαρχιακή ένωση για τη διευθέτηση των διαρθώσεων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων |
social.sc. | Association européenne des exploitations frigorifiques | Ευρωπαϊκή Ενωση Ψυκτικών Εγκαταστάσεων |
econ., agric. | bois provenant d'exploitations considérées comme viables | ξυλεία που προέρχεται από εκμεταλλεύσεις που θεωρούνται βιώσιμες |
agric. | Centre national pour l'aménagement des structures des exploitations agricoles | Εθνικό Κέντρο για την τροποποίηση των διαρθρώσεων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων |
coal. | comité exploitations souterraines | Επιτροπή για τα "Υπόγεια εργοτάξια" |
construct. | délogement d'exploitations agricoles | μετεγκατάσταση αγροκτημάτων |
account. | exploitations agricoles | αγροκτήματα |
law, polit., agric. | exploitations défavorisées par des conditions structurelles ou naturelles | γεωργικές εκμεταλλεύσεις που μειονεκτούν λόγω διαρθρωτικών ή φυσικών συνθηκών |
transp., avia. | exploitations monopilote | πτητική λειτουργία μονομελούς πληρώματος |
agric., polit. | exploitations porcines en circuit fermé | εκμεταλλεύσεις εκτροφής χοίρων κλειστού κυκλώματος |
coal. | exploitations souterraines | υπόγειες εκμεταλλεύσεις |
coal. | exploitations souterraines | υπόγεια εργοτάξια |
agric. | gestion des exploitations agricoles | διαχείριση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων |
demogr., agric. | morcellement des exploitations agricoles | τεμαχισμός των γεωργικών εκμεταλλεύσεων |
agric. | mécanisation des exploitations agricoles | εκμηχάνιση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων |
fin., agric. | prime de cessation des exploitations viticoles | πριμοδότηση για παύση της καλλιέργειας αμπέλων |
agric. | programme d'encouragement des investissements dans les exploitations agricoles individuelles | πρόγραμμα προώθησης των επενδύσεων μεμονωμένων επιχειρήσεων |
agric. | registre des agriculteurs et des exploitations agricoles | Μητρώο Αγροτών και Αγροτικών Εκμεταλλεύσεων |
agric. | registre des agriculteurs et des exploitations agricoles | ΜΑΑΕ |
construct. | relocalisation d'exploitations agricoles | μετεγκατάσταση αγροκτημάτων |
agric. | régime d'aides aux investissements dans les exploitations agricoles | σύστημα ενισχύσεων των επενδύσεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις |
agric. | service de soutien aux exploitations agricoles | υπηρεσία στήριξης που παρέχεται στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις |
fin., industr. | soutien des exploitations minières des pays ACP | σύστημα παροχής στήριξης στις μεταλλευτικές εκμεταλλεύσεις των κρατών ΑΚΕ |
agric. | structure des exploitations agricoles | διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων |
nat.sc., transp., agric. | transport des bois des exploitations forestières | μεταφορά ξύλων έξω από το δάσος |
agric., construct. | travaux préparatoires pour l'irrigation des exploitations agricoles | προπαρασκευαστικαί εργασίαι αρδεύσεως αγροκτημάτων |
agric., construct. | typologie communautaire des exploitations agricoles | κοινοτική τυπολογία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων |