Subject | French | Greek |
work.fl. | activités auxiliaires d'organismes d'information et de documentation | φορείς βοηθητικών υπηρεσιών πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
work.fl., transp. | Bureau de Documentation | υπηρεσία τεκμηρίωσης της U.I.C. |
work.fl., transp. | Bureau de Documentation | γραφείο τεκμηρίωσης της U.I.C. |
transp. | Bureau de Documentation de l'UIC | Γραφείο Τεκμηρίωσης της UIC |
tax. | Bureau international de documentation fiscale | Διεθνές Γραφείο Φορολογικής Τεκμηρίωσης |
environ. | cahier de documentation | ενημερωτικός φάκελος |
industr., construct. | Centre communautaire de documentation sur les risques industriels | κοινοτικό κέντρο τεκμηρίωσης βιομηχανικών κινδύνων |
econ. | centre de documentation | κέντρο τεκμηρίωσης |
gen. | Centre de documentation | κέντρο τεκμηρίωσης |
environ. | centre de documentation environnementale | Κέντρο Περιβαλλοντικής Τεκμηρίωσης |
gen. | Centre de documentation et de recherche | Κέντρο Τεκμηρίωσης και'Ερευνας |
arts., commun. | Centre de documentation européen | κέντρο τεκμηρίωσης για ευρωπαϊκά θέματα |
arts., commun. | Centre de documentation européen | Ευρωπαϊκά Κέντρα Πληροφοριών |
IT | Centre de documentation européenne | Κέντρο Ευρωπαϊκής Τεκμηρίωσης |
arts., commun. | Centre de documentation européenne | Ευρωπαϊκά Κέντρα Πληροφοριών |
arts., commun. | Centre de documentation européenne | κέντρο τεκμηρίωσης για ευρωπαϊκά θέματα |
social.sc., commun., nat.sc. | Centre de documentation nationale | Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης |
commun. | Centre de documentation parlementaire | Κέvτρo Κoιvoβoυλευτικής Τεκμηρίωσης |
gen. | Centre de Documentation pour l'Education en Europe | Κέντρο Ενημέρωσης για την Εκπαίδευση στην Ευρώπη |
gen. | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Κέντρο Τεκμηρίωσης για την ασφάλεια και τις κανονιστικές ρυθμίσεις σε θέματα βιοτεχνολογίας |
gen. | centre de documentation sur la sûreté et les réglementations en biotechnologie | Κέντρο Biosafe |
industr. | centre de documentation sur les risques industriels | κέντρο πληροφόρησης σχετικά με τους βιομηχανικούς κινδύνους |
immigr., UN | Centre de documentation sur les réfugiés | Κέντρο Τεκμηρίωσης για τους Πρόσφυγες |
social.sc. | Centre de recherche et de documentation sur les conditions de vie | Κέντρο Έρευνας και Τεκμηρίωσης για τις Συνθήκες Διαβίωσης |
social.sc. | Centre de recherches et de documentation sur les conditions de la vie | Κέντρο Έρευνας και Τεκμηρίωσης για τις Συνθήκες Διαβίωσης |
gen. | Centre d'information et de documentation | Κέντρο Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης |
social.sc. | Centre d'information et de documentation des femmes et des familles | κέντρο πληροφόρησης και εντύπου υλικού για τη γυναίκα και την οικογένεια |
nat.sc. | Centre européen de recherche et de documentation parlementaire | Ευρωπαϊκό Κέντρο ΄Ερευνας και Κοινοβουλευτικής Τεκμηριώσεως |
econ. | Centre européen de recherche et de documentation parlementaires | Ευρωπαϊκό Κέντρο Κοινοβουλευτικής Έρευνας και Τεκμηρίωσης |
social.sc., arts. | Centre international d'études et de documentation sur les Communautés européennes | Διεθνές Κέντρο Μελετών και Τεκμηρίωσης για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες |
ed., IT | Centre national de documentation pédagogique | Εθνικό Κέντρο Παιδαγωγικής Τεκμηρίωσης |
arts., nat.sc. | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique | επιτροπή επιστημονικής και τεχνικής πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
gen. | Comité de l'information et de la documentation scientifique et technique | Eπιτροπή επιστημονικής και τεχνικής πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
IT, tech., R&D. | Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης |
commer., polit., IT | Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation concernant les importations/exportations et l'agriculture | συνεργασία για την αυτοματοποίηση των στοιχείων και της τεκμηρίωσης για τις εισαγωγές/εξαγωγές και τη γεωργία |
commer., polit., agric. | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture | Μακροπρόθεσμο πρόγραμμα που αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικής στα Κοινοτικά συστήματα πληροφόρησης σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές,καθώς και τη διαχείριση και το δημοσιονομικό έλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς |
agric., R&D. | Coopération en information et documentation agricole tropicale et subtropicale | συνεργασία για την πληροφόρηση και την τεκμηρίωση στον τομέα της τροπικής και υποτροπικής γεωργίας |
fin., IT, agric. | Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture | Συνεργασία στην αυτοματοποίηση των δεδομένων και της τεκμηρίωσης σχετικά με τις εισαγωγές/εξαγωγές και τη γεωργία |
work.fl. | diffusion sélective de la documentation | επιλεκτική διάχυση της τεκμηρίωσης |
gen. | Direction C - Documentation parlementaire | Διεύθυνση Γ - Κοινοβουλευτική Τεκμηρίωση |
fin. | documentation antifraude | τεκμηρίωση κατά της απάτης |
work.fl., IT | documentation automatique | αυτόματη τεκμηρίωση |
work.fl., IT | documentation automatique | αυτόματη έκδοση δελτίου |
work.fl., IT | documentation bibliographique | βιβλιογραφική τεκμηρίωση |
work.fl., IT | documentation bibliographique | έμμεση τεκμηρίωση |
comp., MS | documentation commerciale | διαφημιστικά έντυπα |
work.fl., IT | documentation conceptuelle | εννοιοστρεφής τεκμηρίωση |
work.fl., IT | documentation conceptuelle | εννοιολογική τεκμηρίωση |
work.fl., IT | documentation conceptuelle directe | άμεση εννοιολογική τεκμηρίωση |
work.fl., IT | documentation conceptuelle indirecte | έμμεση εννοιολογική τεκμηρίωση |
work.fl., IT | documentation concernant des cas | τεκμηρίωση περιπτώσεων |
work.fl., IT | documentation concernant des documents cinématographiques | τεκμηρίωση ταινιών |
work.fl., IT | documentation concernant des documents cinématographiques | τεκμηρίωση κινηματογραφικών ταινιών |
work.fl., IT | documentation concernant des documents photographiques | τεκμηρίωση εικόνων |
work.fl., IT | documentation concernant des expériences | τεκμηρίωση πειραμάτων |
work.fl., IT | documentation concernant des individus | τεκμηρίωση ατομικών οντοτήτων |
work.fl., IT | documentation concernant des personnes | τεκμηρίωση προσώπων |
work.fl., IT | documentation concernant des personnes | τεκμηρίωση ατόμων |
work.fl., IT | documentation concernant des produits | τεκμηρίωση προιόντων |
work.fl., IT | documentation concernant des événements | τεκμηρίωση συμβάντων |
comp., MS | Documentation de base de données | Τεκμηρίωση βάσης δεδομένων |
comp., MS | documentation de la fabrique logicielle | τεκμηρίωση εργοστασίου λογισμικού |
agric. | documentation de l'habitat rural | καταγραφή των αγροτικών κατοικιών |
transp., avia. | documentation de masse et centrage | τεκμηρίωση με έγγραφα μάζας και ζυγοστάθμισης |
market. | documentation de vente de la franchise | έγγραφα πώλησης δικαιώματος συμμετοχής σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/ franchise |
transp., avia. | documentation de vol | έγγραφα κατά την πτήση |
work.fl., IT | documentation directe | τεκμηρίωση δεδομένων |
work.fl., IT | documentation directe | άμεση τεκμηρίωση |
work.fl., IT | documentation directe concernant des individus | άμεση τεκμηρίωση ατομικών οντοτήτων |
work.fl., IT | documentation directe concernant des événements | άμεση τεκμηρίωση συμβάντων |
IT | documentation du central | υποστήριξη κέντρου με έγγραφα |
IT | documentation d'un système | τεκμηρίωση συστήματος |
work.fl., IT | documentation encyclopédique | καθολική τεκμηρίωση |
med. | Documentation et archives | Τεκμηρίωση και αρχεία |
IT | documentation graphique | Τεκμηρίωση με γραφικά |
work.fl., IT | documentation indirecte | έμμεση τεκμηρίωση |
work.fl., IT | documentation indirecte | βιβλιογραφική τεκμηρίωση |
work.fl., IT | documentation indirecte concernant des événements | έμμεση τεκμηρίωση συμβάντων |
work.fl., IT | documentation indirecte concernat des individus | έμμεση τεκμηρίωση ατομικών οντοτήτων |
gen. | documentation interne de la Commission | εσωτερική τεκμηρίωση της Επιτροπής |
IT, transp., avia. | documentation intégrée d'information aéronautique | ολοκληρωμένη δέσμη αεροναυτικών πληροφοριών |
law, immigr. | documentation judiciaire | δικαστικό αρχείο |
econ., IT | documentation micro-économique | μικροοικονομική τεκμηρίωση |
work.fl., IT | documentation multidisciplinaire | θεματοστρεφής τεκμηρίωση |
work.fl., IT | documentation primaire | πρωτογενής τεκμηρίωση |
fin. | documentation promotionnelle | διαφημιστικά έντυπα |
work.fl., IT | documentation relative à des documents sonores | τεκμηρίωση ηχητικού εξοπλισμού |
gen. | documentation relative à l'appel d'offres | φάκελος πρόσκλησης υποβολής προσφορών |
gen. | documentation relative à l'appel d'offres | τεύχος δημοπράτησης |
work.fl., IT | documentation secondaire | δευτερογενής τεκμηρίωση |
work.fl., IT | documentation spécialisée | εξειδικευμένη τεκμηρίωση |
stat. | documentation statistique | στατιστικό υλικό |
work.fl., tech. | documentation technique | επιστημονική και τεχνική τεκμηρίωση |
work.fl., tech. | documentation technique | τεχνική τεκμηρίωση |
law, environ., tech. | documentation technique | τεχνικός φάκελος |
industr. | documentation technique spécifique | ειδική τεχνική τεκμηρίωση |
work.fl., IT | documentation universelle | καθολική τεκμηρίωση |
work.fl., IT | documentation événementielle | τεκμηρίωση συμβάντων |
work.fl., IT | documentation événementielle directe | άμεση τεκμηρίωση συμβάντων |
work.fl., IT | documentation événementielle indirecte | έμμεση τεκμηρίωση συμβάντων |
econ. | Fédération internationale de documentation | Διεθνής Ομοσπονδία Τεκμηρίωσης |
R&D. | Fédération internationale d'information et de documentation | Διεθνής Ομοσπονδία Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης |
environ. | indexage de la documentation | ευρετηρίαση εγγράφων υλικού τεκμηρίωσης |
environ. | indexation de la documentation | ευρετηρίαση εγγράφων υλικού τεκμηρίωσης |
environ. | indexation de la documentation | ευρετηρίαση εγγράφων |
work.fl., IT | information et documentation | πληροφόρηση και τεκμηρίωση |
R&D. | information et documentation scientifiques et techniques | επιστημονική και τεχνική πληροφόρηση και τεκμηρίωση |
work.fl., social.sc. | Information et documentation sur les langues moins répandues | πληροφόρηση και τεκμηρίωση για τις μειονοτικές γλώσσες |
work.fl., social.sc. | Information et documentation sur les langues moins répandues | Πληροφόρηση και τεκμηρίωση σε γλώσσες μειονωτήτων |
IT | langage de documentation de bureau | γλώσσα κειμένων γραφείου |
gen. | les résultats peuvent être transmis à des fins de documentation | τα αποτελέσματα δύνανται να διαβιβάζονται προς τον σκοπό τεκμηριώσεως |
fish.farm. | marquage et documentation des navires de pêche | σήμανση και εφοδιασμός με τα αναγκαία έγγραφα των αλιευτικών σκαφών |
work.fl. | organisme de prestation de services d'information et de documentation | φορείς υπηρεσιών πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | organismes d'information et documentation | φορείς πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | organismes d'information et documentation | πρακτορεία πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | principes de la documentation | αρχές τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | professionnels de la documentation | προσωπικό τεκμηρίωσης |
agric., fish.farm., polit. | programme électronique de documentation des captures de thon rouge | ηλεκτρονικό πρόγραμμα για την τεκμηρίωση των αλιευμάτων τόνου |
ed. | rassemblement de documentation et de statistiques actuelles dans le domaine de l'éducation | συγκέντρωση έγγραφου υλικού και σύγχρονων στατιστικών στον τομέα της εκπαίδευσης |
work.fl., social.sc. | Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne | πληροφόρηση και τεκμηρίωση για τις μειονοτικές γλώσσες |
work.fl., social.sc. | Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne | Πληροφόρηση και τεκμηρίωση σε γλώσσες μειονωτήτων |
work.fl., environ. | réseau européen de documentation et d'information sur le tourisme et l'environnement | ευρωπαϊκό δίκτυο τεκμηρίωσης και ενημέρωσης σχετικά με τον τουρισμό και το περιβάλλον |
gen. | Réseau sahélien de documentation scientifique et technique | Δίκτυο επιστημονικής και τεχνικής τεκμηρίωσης του Σαχέλ |
work.fl., IT | science de l'information et de la documentation | επιστήμη πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
polit., IT | Service central automatisé de documentation | Αυτοματοποιημένη Κεντρική Υπηρεσία Τεκμηρίωσης |
gen. | service central de documentation | κεντρική υπηρεσία τεκμηρίωσης |
work.fl. | service de documentation | φορέας τεκμηρίωσης |
work.fl. | service de documentation | μονάδα τεκμηρίωσης |
work.fl. | service de documentation spécialisé | φορέας εξειδικευμένης τεκμηρίωσης |
work.fl. | service de documentation spécialisé | φορέας τεχνικής τεκμηρίωσης |
work.fl. | service de documentation spécialisé | μονάδα τεχνικής τεκμηρίωσης |
gen. | Service documentation - Bruxelles | Υπηρεσία τεκμηρίωσης - Βρυξέλλες |
polit. | Service Privilèges et documentation | Υπηρεσία Προνομίων και Τεκμηρίωσης |
unions. | Services de documentation y compris recherche auprès des sources publiques | Υπηρεσιώv Τεκμηρίωσης περ. Έρευvας Πηγώv πρoσιτώv στo κoιvό |
lab.law. | système communautaire de documentation sur l'emploi | κοινοτικό σύστημα τεκμηρίωσης σχετικά με την απασχόληση |
work.fl., IT | système conceptuel de documentation | εννοιολογικό σύστημα τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | système concret de documentation | φυσικό σύστημα τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | système de documentation | σύστημα τεκμηρίωσης |
IT, met. | Système de documentation et d'information métallurgiques | Σύστημα τεκμηρίωσης και πληροφοριών για τη μεταλλουργία |
work.fl., IT | système de documentation pour les hôpitaux | νοσοκομειακό σύστημα τεκμηρίωσης |
work.fl., IT | système de documentation scientifique | επιστημονικό σύστημα τεκμηρίωσης |
ed. | Système européen de documentation et d'information en matière d'éducation | Ευρωπαϊκό σύστημα τεκμηρίωσης και πληροφόρησης για την εκπαίδευση |
nucl.phys. | Système européen de documentation nucléaire | Ευρωπαϊκό σύστημα τεκμηρίωσης για την πυρηνική ενέργεια |
IT, lab.law. | Système Européen de Documentation sur l'Emploi | Ευρωπαϊκό σύστημα τεκμηρίωσης σχετικά με την απασχόληση |
law, IT | Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire | Διοργανικό σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης για την κοινοτική νομοθεσία (Communitatis Europae Lex) |
IT | Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire | Σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης σχετικά με το κοινοτικό δίκαιο |
law, IT | système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire | διοργανικό σύστημα αυτοματοποιημένης τεκμηρίωσης σχετικά με το κοινοτικό δίκαιο |
IT, nucl.phys. | Système international de documentation nucléaire | Διεθνές σύστημα τεκμηρίωσης για την πυρηνική ενέργεια |