| Subject | French | Greek |
| earth.sc., el. | chaleur de dissolution | θερμότητα διάλυσης |
| earth.sc. | cinétique de dissolution de calcite | κινητική διαλύματος ασβεστίτη |
| med. | courbe de dissolution en fonction du temps | καμπύλη του χρόνου διάλυσης |
| chem. | dissolution dans l'acide | διάλυσις εντός οξέος |
| med. | dissolution de calculs urinaires | διάλυση λίθων ουροφόρων οδών |
| industr., construct. | dissolution de caoutchouc | διάλυμα ελαστικού |
| law | dissolution de la Chambre des députés | πρόωρη διάλυση της Βουλής |
| law | dissolution de la Chambre des députés à l'initiative du président de la République | προεδρική διάλυση της Βουλής |
| agric. | dissolution de la matière colorante | εκχύλιση χρώματος |
| chem. | dissolution de l'acétylène | διάλυμα ασετυλίνης |
| law, polit. | dissolution de l'assemblée générale | λύση με απόφαση της γενικής συνέλευσης |
| law | dissolution des sociétés ou des personnes morales | λύση των εταιρειών ή των νομικών προσώπων |
| arts. | dissolution des valeurs culturelles | παρακμή των πολιτιστικών αξιών |
| earth.sc. | dissolution du combustible | διάλυση του πυρηνικού καυσίμου |
| law | dissolution du contrat | λύση της σύμβασης |
| law | dissolution du lien matrimonial | λύσης του γαμου |
| proced.law. | dissolution du mariage | λύση του γάμου |
| law | dissolution du mariage | λύσης του γαμου |
| econ. | dissolution du Parlement | διάλυση της Βουλής |
| law | dissolution du régime matrimonial | λύση του καθεστώτος που διέπει τις γαμικές σχέσεις |
| proced.law. | dissolution d'une union hors mariage | λύση της ελεύθερης ένωσης |
| econ., fin. | dissolution en bon ordre | συντεταγμένη εκκαθάριση |
| law | dissolution et liquidation | διάλυση-ρευστοποίηση |
| med. | dissolution finale avant lyophilisation | τελικό διάλυμα πριν από τη λυοφιλοποίηση |
| law | dissolution judiciaire | λύση με δικαστική απόφαση |
| law | dissolution judiciaire | δικαστική λύση |
| law, stat. | dissolution judiciaire du mariage | δικαστική λύση γάμου |
| law | dissolution non judiciaire d'une société | μη δικαστική λύση εταιρείας |
| law | dissolution par la voie administrative | λύση με διοικητική πράξη |
| law, polit. | dissolution par le tribunal du lieu du siège de l'AE | λύση με απόφαση του δικαστηρίου του τόπου της έδρας του ΕΣ |
| med. | dissolution par les sels des protéines | εναλάτωση |
| med. | dissolution par les sels des protéines | διαπίδυση των πρωτεϊνών με άλατα |
| life.sc. | dissolution stoichiométrique | στοιχειομετρικό διάλυμα |
| industr., construct. | dissolution vulcanisante | συγκολλητική ουσία ελαστικού για βουλκανισμό |
| industr., construct. | dissolution vulcanisante | κόλλα ελαστικού για βουλκανισμό |
| law | droit de dissolution du mariage | δικαίωμα λύσης του γάμου |
| met. | ... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1 | ....διότι η θερμοκρασία διάλυσης ήταν 15° C άνω του Acl |
| life.sc., coal. | exploitation par dissolution | εκμετάλλευση με διαλυτοποίηση |
| min.prod., coal. | extraction par dissolution | εξόρυξη μέσω έκπλυσης |
| environ., chem. | isolement du précipité et dissolution dans l'eau régale | απομόνωση του ιζήματος και διάλυσή του σε βασιλικό ύδωρ |
| met., el. | la détermination des phases de carbure a été effectuée par dissolution électrolytique sélective | οι φάσεις καρβιδίου προσδιορίστηκαν με ηλεκτρολυτικό διαχωρισμό |
| law | le juge prononce la dissolution d'une société | το δικαστήριο εκδίδει απόφαση διαλύσεως μιας εταιρείας |
| law | les Etats independants issus de la dissolution de l'ancienne Union sovietique | τα ανεξάρτητα κράτη που προέκυψαν από τη διάλυση της Σοβιετικής'Ενωσης |
| law | mesure judiciaire de dissolution | δικαστική διαταγή εκκαθάρισης |
| law | mesure judiciaire de dissolution | δικαστική εκκαθάριση |
| law | mesure judiciaire de dissolution | διαταγή δικαστικής εκκαθάρισης |
| met. | phases de carbure détectées par rayons x dans les produits de dissolution | φάσεις καρβιδίου αποκαλύπτονται με ακτίνες Χ στα προίόντα διαλυτοποίησης |
| transp., mater.sc. | pouvoir de dissolution | ικανότητα απεμπλοκής |
| transp., mater.sc. | pouvoir de dissolution | διαλυτική ικανότητα |
| industr., construct. | procédé de régénération par dissolution | διεργασία αναγεννήσεως με διάλυση |
| industr., construct. | pétrin à dissolution | αναμεικτήρας διαλυμάτων |
| stat., social.sc. | table de dissolution des mariages | πίνακας λύσεως γάμου |
| law, stat. | table de dissolution des mariages | πίνακας λυθέντων γάμων |
| stat., social.sc. | taux de dissolution des mariages | ποσοστό λύσεως γάμου |
| gen. | tronçonnage-dissolution | διαδικασία αποκοπής και εξαγωγής |
| life.sc. | vide de dissolution | κενό διαλύματος |
| earth.sc., met. | vitesse de dissolution | ταχύτητα διαλύσεως |