Terms containing diffuse

Subject	French	Greek
transp., industr.	ajutage permettant de diffuser de l'eau en brouillard	ακροφύσιο εκνεφωτή
transp., industr.	ajutage permettant de diffuser de l'eau en brouillard	ακροφύσιο εκνέφωσης
transp.	ajutage permettant de diffuser de l'eau en pluie	ακροφύσιο ψεκασμού νερού
med.	angiomatose diffuse cortico-méningée	σύνδρομο van Bogaert-Divry
med.	angiome universel diffus du corps	διάχυτο καθολικό αιμαγγείωμα σώματος
med.	anévrisme diffus	διάχυτο ανεύρυσμα
environ.	apport dû à une source diffuse	εισροή ρύπανσης οφειλόμενη σε μη σημειακή πηγή
environ.	apport dû à une source diffuse	εισροή ρύπανσης από πηγή διάχυσης
med.	atrophie cutanée idiopathique diffuse	ιδιοπαθής διάχυτη δερματική ατροφία (acrodermatitis chronica atrophicans)
med.	atrophie cérébelleuse diffuse de Brouwer	διάχυτος παρεγκεφαλιδική ατροφία
nat.sc., agric.	bois à pores diffus	διασπορόπορον ξύλον
med.	calcinose diffuse	διάχυτος διάμεσος ασβέστωσις
med.	capillaropathie rénale diffuse aigue	οξεία σπειραματονεφρίτις
commun.	carte diffusée par fac-similé	χάρτης τηλεαντιγραφής
earth.sc.	champ acoustique diffus	διάχυτο ηχητικό πεδίο
earth.sc.	champ sonore diffus	διάχυτο ηχητικό πεδίο
commun., IT	choix au hasard de programmes diffusés	τυχαία επιλογή
med.	cholédocite diffuse	πρωτοπαθής σκληρωτική χολαγγειίτιδα (cholangitis obliterans)
med.	chorio-rétinite diffuse syphilitique	διάχυτη συφιλιδική χοριοαμφιβληστροειδίτιδα
el.	code à convolution diffus	διάχυτος συνελικτικός κώδικας
med.	coloration rouge soutenue diffuse	διάχυτο βαθύ κόκκινο χρώμα
environ., chem.	Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses	επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των γλυκέων, παράκτιων και θαλασσίων υδάτων από τη ρύπανση που προκαλείται από νιτρικά ιόντα από διάσπαρτες πηγές
energ.ind.	consommateurs diffus	αποκεντρωμένοι καταναλωτές
commun.	contenu diffusé en clair	περιεχόμενο που μεταδίδεται δωρεάν
el.	couche diffusée	διάχυτο στρώμα
IT, life.sc.	couche F diffuse	διεσπαρμένο F
IT, life.sc.	couche F diffuse	διάχυτο F
chem.	diffuser d'entrée	διαχύτης εισόδου
comp., MS	Diffuser le diaporama	Εκπομπή παρουσίασης
el.	diode diffusée	διάχυτη δίοδος
el.	diode p-i-n au lithium diffusé	δίοδος p-i-n ολίσθησης λιθίου
el.	dispositif à or diffusé	στοιχείο πρόσμιξης χρυσού
commun., el.	distance caractéristique de champ diffus	χαρακτηριστική απόσταση πεδίου διάχυσης
earth.sc., el.	détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé	φωρατής p-i-n ακτινοβολίας ολίσθησης λιθίου
commun.	environnement à fréquences multiples,diffuser dans un-	περιβάλλον πολλών συχνοτήτων,διανέμω σε ένα-
commun., IT	F diffus dans l'espace	σποραδικό F
commun., IT	F diffus de type équatorial	σποραδικό στρώμα F Iσημερινού τύπου
tech., industr., construct.	facteur de réflectance diffuse dans le bleu	συντελεστής διαχεόμενης ανακλαστικότητας στο μπλε
tech., industr., construct.	facteur de réflectance diffuse dans le bleu	ανακλαστικότητα του κυανού φωτός
tech., industr., construct.	facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu	συντελεστής διαχεόμενης ανακλαστικότητας στο μπλε
tech., industr., construct.	facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu	ανακλαστικότητα του κυανού φωτός
earth.sc.	facteur de réflexion diffuse	αντανακλαστικότητα διάχυσης
earth.sc.	facteur de réflexion diffuse	έμμεση αντανακλαστικότητα
agric., mech.eng.	front de sublimation diffus	διάχυτο μέτωπο εξάχνωσης
earth.sc.	front diffus	διάχυτο μέτωπο
met., el.	fumées diffuses	δευτερεύουσα εκπομπή
med.	gliomatose cérébrale diffuse	διάχυτος εγκεφαλική γλοιωμάτωσις
med.	gliose cérébrale diffuse	διάχυτος γλοιωμάτωσις της παρεγκεφαλίδος (gliosis diffusa)
med.	gliose diffuse réactive	διάχυτος αντιδραστική γλοιωμάτωσις
med.	glomérulo-néphrite diffuse	σκληρυντική σπειραματονεφρίτις
med.	glomérulo-néphrite diffuse	διάχυτη σπειραματονεφρίτις
health.	histiocytose langerhansienne diffuse généralisée	νόσος των Letterer-Siwe
gen.	hotte de captage des fumées diffuses	χοάνη αναρρόφησης οροφής
med.	hémangiomatose diffuse du squelette	διάχυτη σκελετική αιμαγγειωμάτωση
med.	hétérotopie laminaire diffuse	διάχυτη πεταλιοειδής ετεροτοπία
med.	iléite diffuse	διάχυτη ειλεϊτις
mater.sc.	jet diffusé	διασκορπισμένη βολή
mech.eng.	jet diffusé-jet plein	ψεκασμός/προβολή
el.	jonction diffusée	διάχυτη ένωση
el.	jonction diffusée	ένωση με διάχυση κράματος
el.	jonction diffusée	ένωση διάχυσης
med.	kératose palmoplantaire diffuse	διάχυτος παλαμο-πελματική κεράτωσις
med.	kératose palmo-plantaire diffuse avec hypotrichose de Hudelo et Rabut	διάχυτος παλαμο-πελματική κεράτωσις μετά υποτριχώσεως των Hudelo και Rabut
med.	kératose palmo-plantaire diffuse avec ongles en verres de montre et hypertrophie osseuse	διάχυτος παλαμο-πελματική κεράτωσις με νύχια και οστεοϋπερτροφία
med.	kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna	διάχυτος περιγεγραμμένη παλαμο-πελματική κεράτωσις των Unna-Thost (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna)
mater.sc.	lance pour jet diffusé	πυροσβεστικός αυλός διασκορπισμένης βολής
law	liberté de diffuser son opinion	ελευθερία διάδοσης της γνώμης
earth.sc.	ligne susceptible de diffuser le faisceau	διεύθυνση διασκορπισμού
earth.sc.	ligne susceptible de diffuser le faisceau	διεύθυνση διάχυσης
nat.sc.	lumière diffuse	χαμηλός φωτισμός
earth.sc., life.sc.	lumière diffuse	διάχυτο φώς
nat.sc.	lumière diffuse	διάχυτος φωτισμός
nat.sc.	lumière diffuse	διάχυτη ακτινοβολία
insur., earth.sc.	lumière diffusée	σκέδαση φωτός
insur., earth.sc.	lumière diffusée	σκεδαζόμενο φως
earth.sc.	lumière diffusée	διαχεόμενο φως
med.	lésion axonale diffuse	διάχυτη νευραξονική αλλοίωση
bank., IT	message diffusé par le MIC	μήνυμα ευρυεκπομπής ΜΠΕ
law, commun.	messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur Internet	παράνομο και βλαβερό περιεχόμενο στο Διαδίκτυο
health.	microphone à incidence diffuse	μικρόφωνο τυχαίας πρόσπτωσης
med.	mésothéliome malin diffus	διάχυτο κακοήθες μεσοθηλίωμα
commun.	obligation de diffuser	υποχρέωση "μεταφοράς σήματος"
med.	panangéite diffuse nécrosante	διάχυτος νεκρωτική παναγγειίτις
el.	phare à lumière diffuse	φανός διάχυτου φωτός
med.	phlegmon diffus	διάχυτο,μη περιγεγραμμένο απόστημα
chem.	photomètre de lumière diffusée	φωτόμετρο σκεδάσεως φωτός
IT, life.sc.	phénomène "F diffus"	διάχυτο F
IT, life.sc.	phénomène "F diffus"	διεσπαρμένο F
commun.	plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'Internet par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable diffusés sur les réseaux mondiaux	πολυετές πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την προώθηση της ασφαλέστερης χρήσης του 'Ιντερνετ με την καταπολέμηση του παράνομου και βλαβερού περιεχομένου στα παγκόσμια δίκτυα
environ.	pollution diffuse	διάχυτη ρύπανση
environ.	pollution par les nitrates à partir de sources diffuses	ρύπανση που οφείλεται σε νιτρικές ενώσεις από διάχυτες πηγές
environ.	pollutions ponctuelles et diffuses	πηγές σημειακής και διάχυτης ρύπανσης
commun.	programme à diffuser	μητρότυπο
commun.	programme à diffuser	κύριο αντίγραφο
transp.	projection d'eau diffusée sous pression	ψεκασμός νερού υπό πίεση
med.	péritonite diffuse	διάχυτη περιτονίτις (peritonitis libera)
med.	péritonite diffuse	γενικευμένη περιτονίτις (peritonitis libera)
med.	radiation diffuse émanée par l'atmosphère	διάχυτη ακτινοβολία
med.	radiation diffuse émanée par l'atmosphère	ακτινοβολία του ουρανού
earth.sc.	rayonnement diffus	διάχυτη ηλιακή ακτινοβολíα
energ.ind., nucl.phys.	rayonnement diffus	διάχυτη ακτινοβολία' διαχεόμενη ακτινοβολία
el.	rayonnement diffusé	σκεδασμένη ακτινοβολία
earth.sc.	rayonnement diffusé	σκεδαζόμενη ακτινοβολία
earth.sc.	rayonnement solaire diffus	διάχυτη ηλιακή ακτινοβολíα
earth.sc.	réflexion diffuse	διαχυτική ανάκλαση
gen.	réflexion diffuse	διάχυτη ανάκλαση
earth.sc.	réflexion diffuse orthotrope	ενιαία διάχυτη ανάκλαση
earth.sc.	réflexion diffuse uniforme	ενιαία διάχυτη ανάκλαση
earth.sc.	réflexion semi-diffuse	μικτή ανάκλαση
el.	région diffusée ensevelie	περιοχή βυθισμένου στρώματος από διάχυση
gen.	régions implantées/diffusées	περιοχές εμφύτευσης/διάχυσης
econ., fin.	réseau diffusé	εκτεταμένο δίκτυο
el.	résistance diffusée pour circuit hybride	αντίσταση υβριδικής διάχυσης
commun.	service payant de films diffusés à la télévision	υπηρεσία showtime
econ.	services consommés collectivement,de façon diffuse et continue	υπηρεσίες που καταναλώνονται συλλογικά,έμμεσα και συνεχώς
el.	signal brouilleur diffusé	σκεδασμένο σήμα παρεμβολής
commun., el.	son diffus	διάχυτη ήχηση
med.	souffrance cérébrale diffuse	διάχυτη εγκεφαλική βλάβη
environ.	source de pollution diffuse	πηγή διάχυσης
environ.	source diffuse	εκτεταμένη πηγή
environ.	source diffuse	διεσπαρμένη πηγή
environ.	source diffuse	διάχυτη πηγή
environ.	source diffuse de pollution	διάχυτη πηγή ρύπανσης
environ.	source diffuse de pollution	μη σημειακή πηγή ρύπανσης
environ.	source diffuse de pollution	ευρέως διαδεδομένη πηγή ρύπανσης
environ.	sources diffuses	πηγή διάχυσης
industr., construct., chem.	spectrométrie d'ions diffusés de haute énergie	Φασματομετρία με ιόντα υψηλής ενεργείας
el.	technique d'alliage diffusé	Τεχνική διάχυτου κράματος
el.	technique d'alliage diffusé	τεχνική διάχυσης-σύντηξης
el.	temps diffusé	εκπεμπόμενη ώρα
el.	trajet multiple du signal diffusé	πολλαπλή διαδρομή σκέδασης
el.	transistor allié-diffusé	Τρανζίστορ διάχυτου κράματος
el.	transistor allié-diffusé	τρανζίστορ διάχυσης-σύντηξης
el.	transistor allié-diffusé	κρυσταλλοτρίοδος διάχυσης-σύντηξης
el.	transistor diffusé	διάχυτο τρανζίστορ
el.	transistor mesa allié diffusé	Τρανζίστορ mesa διάχυτου κράματος
el.	transistor mesa allié diffusé	κρυσταλλοτρίοδος mesa διάχυτου κράματος
earth.sc.	transmission diffuse	διάδοση με διάχυση
earth.sc.	transmission diffuse orthotrope	ομοιόμορφη διάδοση με διάχυση
earth.sc.	transmission diffuse uniforme	ομοιόμορφη διάδοση με διάχυση
earth.sc.	transmission semi-diffuse	μικτή διάδοση
life.sc.	transport des matériaux par ruissellement diffus	διάχυτος μεταφορά υλικών επί κλιτύος
commun., IT	tri de programmes diffusés à l'antenne	τυχαία επιλογή
chem.	utilisation diffuse	διαδεδομένη χρήση
commun., IT	vidéographie diffusée	τηλεοπτική βιντεογραφία
econ.	vidéographie diffusée	teletext
commun., IT	vidéotex diffusé	εκπεμπόμενη τηλεεικονογραφία
el.	écho diffus	διάχυτη ηχώ
earth.sc., life.sc.	éclair diffus	αστραπή κατά στοιβάδες
life.sc.	éclairage diffus	ανταύγεια αστραπής
el.	éclairage diffusé	διάχυτος φωτισμός
nat.sc.	éclairement diffus	διάχυτη ακτινοβολία
nat.sc.	éclairement diffus	διάχυτος φωτισμός
nat.sc.	éclairement lumineux diffus	διάχυτη ακτινοβολία
nat.sc.	éclairement lumineux diffus	διάχυτος φωτισμός
med.	élastome diffus de Dubreuilh	ρομβοειδής αυχενικό δέρμα (cutis rhomboidalis nuchae)
health.	électrode diffuse	ηλεκτρόδιο αναφοράς
health.	électrode diffuse	ανενεργό ηλεκτρόδιο
health.	électrode diffuse	αδιάφορο ηλεκτρόδιο
met., el.	émissions diffuses	δευτερεύουσα εκπομπή
environ.	émissions diffuses	διάχυτες εκπομπές
earth.sc.	énergie diffusée	διαχεόμενη ενέργεια
earth.sc.	énergie diffusée	διασκορπισμένη ενέργεια
med.	épaississement pleural bilatéral diffus	αμφίπλευρη διάχυτη πάχυνση του υπεζωκότος