Terms containing compression

Subject	French	Greek
mech.eng., construct.	accouplement à compression	σύνδεση με πρεσσαριστή μούφα
IT	algorithme de compression	αλγόριθμος συμπίεσης
IT	algorithme de compression cryptographique	αλγόριθμος κρυπτογραφικού τεμαχισμού
scient.	algorithme de compression de données	αλγόριθμος συμπύκνωσης
IT	algorithme de compression de l'échelle de gris	αλγόριθμος συμπίεσης τόνων του γκρίζου
IT	algorithme de compression sécurisé	ασφαλής αλγόριθμος τεμαχισμού
mech.eng., el.	allumage par compression	αυτανάφλεξη
mech.eng., el.	allumage par compression	ανάφλεξη με συμπίεση
mech.eng., el.	allumage par compression	ανάφλεξη διά συμπίεσης
mech.eng.	allumage sur moteur CFR à taux de compression variable	ανάφλεξη σε κινητήρα CFR μεταβλητού λόγου συμπιέσεως
transp.	antibalançant en compression	βραχίονας συγκράτησης υπό θλίψη
transp.	antibalançant en compression	βραχίονας συγκράτησης θλιβόμενος
med.	appareil de compression	συμπιεσόμετρο
med.	appareil de compression	πιεστήριος μυς
med.	appareil de compression	σφιγκτήρ μυς
med.	appareil de compression	συμπιεστική συσκευή
el.	appareil de réfrigération à compression	ψυκτική συσκευή με συμπίεση
med.	appareil pour compression expiratoire	συσκευή για εκπνευστική συμπίεση
med.	appareil pour compression expiratoire	αναπνευστική καρέκλα
tech., industr., construct.	aptitude à la récupération d'épaisseur après compression	ευκολία ανάκτησης πάχους μετά από συμπίεση
med.	arthrodèse à guérison par compression	αρθρόδεσις υπό συμπίεση
industr., construct., chem.	atelier de compression	εργοστάσιο παραγωγής χυτών με πρέσσες συμπιέσεως
med.	atrophie par compression	ατροφία εκ πιέσεως
med.	atélectasie par compression	συμπιεστική ατελεκτασία
med.	atélectasie par compression	ατελεκτασία από πίεση,συμπίεση
mech.eng., construct.	bague de compression	δακτύλιος συμπιέσεως
earth.sc., mech.eng.	bague de compression	σύνδεση με ρακόρ
mech.eng.	barre de compression	άνω ράβδος σύνδεσης
construct.	barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe	ράβδος συμπιεσμένη από αξονικές τάσεις ή τάσεις παράλληλες στον άξονα
forestr.	bois de compression	θλιψιγενές ξύλο
nat.sc., agric.	bois de compression	ερυθρόν ξύλον κλάδων πεύκης
transp.	bras de rappel en compression	βραχίονας επαναφοράς υπό θλίψη
transp.	bras de rappel en tension ou en compression	βραχίονας επαναφοράς υπό θλίψη
transp.	bras de rappel en tension ou en compression	βραχίονας επαναφοράς υπό εφελκυσμό
transp.	butée de compression	αντιστήριγμα κρούσης
tech., industr., construct.	calandre à moirer par compression d'un rouleau de tissu	καλάνδρα για μουαρέ με συμπίεση από υφασμάτινο κύλινδρο
agric.	canal de compression	θάλαμος πίεσης
agric.	canal de compression	διάδρομος πίεσης
earth.sc.	chaleur de compression	θερμότητα συμπιέσεως
industr.	chambre de compression	θάλαμος συμπίεσης
industr.	chambre de compression	θάλαμος μεταφοράς
industr.	chambre de compression	θάλαμος μεταβίβασης
agric.	chambre de compression	διάδρομος πίεσης
life.sc.	chambre de compression	θάλαμος συμπιέσεως
agric.	chambre de compression	θάλαμος πίεσης
earth.sc.	champ de compression	πεδίο συμπίεσης
earth.sc.	charges de compression	φορτία συμπιέσεως
earth.sc.	chauffage par compression adiabatique	θέρμανση μέσω αδιαβατικής συμπίεσης
IT, earth.sc.	circuit de compression des données	κύκλωμα συμπίεσης δεδομένων
IT, earth.sc.	circuit de compression d'image	κύκλωμα συμπίεσης εικόνας
IT	circuit de compression/décompression	κύκλωμα συμπίεσης/αποσυμπίεσης
chem., el.	coefficient de compression du gaz en place	συντελεστής συμπίεσης αερίου
mech.eng.	compresseur à plusieurs étages de compression	συμπιεστής με πολλά διαμερίσματα συμπιέσεως
comp., MS	compression adaptative	προσαρμοζόμενη συμπίεση
earth.sc., mech.eng.	compression adiabatique	αδιαβατική συμπίεση
med.	compression aiguë du coeur	ταμπονάρισμα της καρδιάς
med.	compression aiguë du coeur	οξεία πίεση της καρδιάς από έγχυση υγρού ή αίματος στο περικάρδιο
el.	compression avec pertes	απωλειακή συμπίεση
earth.sc.	compression axiale	αξονική θλίψη
agric., industr., construct.	compression axiale	αξονικήδιαμήκηςσυμπίεσις,συμπίεσις ινών,συμπίεσις παράλληλος προς τας ίνας
earth.sc., mech.eng.	compression bi-étagée	διβάθμια συμπίεση
med.	compression cardiaque	πίεση επί της καρδιάς
gen.	compression cardiaque externeméthode de Kouwenhoven	εξωτερική καρδιακή μάλαξη
transp., mater.sc.	compression contrôlée	ελεγχόμενη συμπίεση
med.	compression cérébrale	ενδοεγκεφαλική πίεση (compressio cerebri)
med.	compression cérébrale	εγκεφαλική πίεση (compressio cerebri)
IT	compression de données	Συμπίεση δεδομένων
comp., MS	compression de données	συμπίεση
agric., industr., construct.	compression de fil	αξονικήδιαμήκηςσυμπίεσις,συμπίεσις ινών,συμπίεσις παράλληλος προς τας ίνας
agric., industr., construct.	compression de flanc	εγκαρσία συμπίεσιςσύνθλιψις,πλευρική συμπίεσις
nat.sc.	compression de flux en géométrie plane	επίδεδη συμπίεση ροής
earth.sc.	compression de flux magnétique	συμπίεση της μαγνητικής ροής
commun.	compression de fréquence	συμπίεση συχνότητας
el.	compression de la largeur de bande	συμπίεση ζωνικού εύρους
el.	compression de la largeur de bande	συμπίεση εύρους ζώνης
el.	compression de la modulation	συμπίεση διαμόρφωσης
el.	compression de la parole	συμπίεση ομιλίας
transp.	compression de la rame	συμπαγής συρμός
transp.	compression de la rame	συμπίεση της σύνθεσης της αμαξοστοιχίας
commun., IT	compression de l'image	συμπίεση ειδώλου
commun., IT	compression de l'image	κωδικοποίηση εικόνας
commun., IT	compression de l'image	συμπίεση εικόνας
law, lab.law.	compression de personnel	μείωση προσωπικού
fin.	compression de portefeuille	συμπίεση χαρτοφυλακίου
commun.	compression de signaux	σύμπτηξη σημάτων
commun.	compression de voix	συμπιεσμένη φωνή
law, lab.law.	compression d'effectifs	μείωση προσωπικού
commun.	compression des blancs	λευκή εξασθένηση
market.	compression des bénéfices	συμπίεση κερδών
IT	compression des digits	Συμπίεση ψηφίων
el.	compression des données avec pertes	απωλειακή συμπίεση
environ.	compression des déchets	συμπίεση των απορριμμάτων
law, lab.law.	compression des effectifs	μείωση προσωπικού
econ., fin.	compression des liquidités	κρίση ρευστότητας
commun.	compression des luminances	συμπίεση αντίθεσης
el.	compression des luminances	συμπίεση της ζώνης φωτεινότητας
commun.	compression des luminances en télécopie	συμπίεση αντίθεσης
commun.	compression des messages	συμπίεση μηνύματος
el.	compression des signaux	συμπίεση ζωνικού εύρους
el.	compression des signaux	συμπίεση εύρους ζώνης
comp., MS	compression des URL	αναζήτηση σε URL
commun., IT	compression d'image	συμπίεση ειδώλου
commun., IT	compression d'image	κωδικοποίηση εικόνας
commun., IT	compression d'image	συμπίεση εικόνας
commun., IT, R&D.	compression d'images	συμπίεση εικόνας
nat.sc.	compression d'impulsion	συμπίεση παλμού
earth.sc., mech.eng.	compression directe	έμμεση συμπίεση
law, lab.law.	compression du personnel	μείωση προσωπικού
agric.	compression du produit	συμπίεση του προϊόντος
IT, mech.eng.	compression du signal	συμπίεση
IT, mech.eng.	compression du signal	συμπίεση δεδομένων
el.	compression du signal dans le temps	συμπίεση σήματος στο χρόνο
transp., construct.	compression du sol	συμπίεση του εδάφους
transp., construct.	compression du sous-sol	συμπίεση υπεδάφους
commun.	compression du spectre	συμπίεση φάσματος
commun.	compression du spectre des signaux radiotéléphoniques	συμπίεση φάσματος ραδιοτηλεφωνικού σήματος
IT, dat.proc.	compression d'un programme	συμπίεση προγράμματος
IT, dat.proc.	compression d'un programme	σύμπτυξη προγράμματος
med.	compression duodénale	δωδεκαδακτυλική πίεση
earth.sc., transp.	compression dynamique	συμπίεση εισώθησης
earth.sc., transp.	compression dynamique	δυναμική συμπίεση
agric., industr., construct.	compression en bout de cintrage	συμπίεσις άκρων καμπυλώσεως
IT, dat.proc.	compression en mode "point"	χαρτογράφηση συμπίεσης
earth.sc.	compression excentrée	έκκεντρη θλίψη
commun.	compression-extension	συστολή-διαστολή
commun.	compression-extension	συνδιαστολή
el.	compression-extension avec modulation de fréquence	συστολοδιαστολή και διαμόρφωση συχνότητας
commun.	compression-extension instantanée	συστολή-διαστολή στιγμιαίας δράσης
commun.	compression-extension instantanée	συνδιαστολή στιγμιαίας δράσης
el.	compression-extension presque instantanée	σχεδόν στιγμιαία συμπίεση
commun.	compression-extension syllabique	συλλαβική συστολή-διαστολή
commun.	compression-extension syllabique	συλλαβική συνδιαστολή
met., mech.eng.	compression finale	τελική συμπίεση
met., mech.eng.	compression finale	συμπίεση εκ των υστέρων
IT	compression holographique	ολογραφική συμπίεση
earth.sc., mech.eng.	compression indirecte	άμεση συμπίεση
med.	compression intestinale	σύνθλιψη εντέρου
med.	compression intestinale	συμπίεση εντέρου
earth.sc.	compression magnétique	μαγνητική συμπίεση
comp., MS	compression matérielle	συμπίεση υλικού
commun.	compression MNP5	συμπίεση μήκους σειράς
earth.sc., mech.eng.	compression mono-étagée	μονοβάθμια συμπίεση
earth.sc., mech.eng.	compression multi-étagée	πολυβάθμια συμπίεση
med.	compression médullaire	πίεση νωτιαίου μυελού (compressio medullae spinalis)
earth.sc.	compression non convergente	μη συγκλίνουσα συμπίεση
earth.sc.	compression non implosive	μη συγκλίνουσα συμπίεση
comp., MS	compression par modem	συμπίεση μόντεμ
earth.sc.	compression par ondelettes	συμπίεση μικρών κυμάτων
phys.sc.	compression par particules lourdes	συμπίεση με βαρέα σωματίδια
med.	compression par sonde à double ballonnet	συμπίεση με καθετήρα με διπλό μπαλόνι
med.	compression par un ballon	υποβολή πιέσεως διά σφαιρικού αντικειμένου
agric., industr., construct.	compression parallèle au fil	αξονικήδιαμήκηςσυμπίεσις,συμπίεσις ινών,συμπίεσις παράλληλος προς τας ίνας
earth.sc., mech.eng.	compression polytropique	πολυτροπική συμπίεση
med.	compression respiratoire	αερισμός υπό πίεσιν
earth.sc., industr., construct.	compression rémanente	παραμένουσα συμπίεσις
earth.sc.	compression sans fusion	μη τηκόμενο πιεστικό
lab.law.	compression statique d'une partie de corps	στατική πίεση σε ένα μέλος του σώματος
med.	compression thoracique	πίεση θωρακικού τοιχώματος (compressio thoracis)
agric., industr., construct.	compression transversale	εγκαρσία συμπίεσιςσύνθλιψις,πλευρική συμπίεσις
el.	compression vidéo	συμπιεσμένο βιντεοσήμα
el.	compression vidéo	βιντεοσυμπίεση
commun.	compression vocale	συμπιεσμένη φωνή
comp., MS	compression Xpress	συμπίεση Xpress
earth.sc., mech.eng.	compression à deux étages	διβάθμια συμπίεση
earth.sc., mech.eng.	compression à double aspiration	συμπίεση διπλής αναρρόφησης
earth.sc., mech.eng.	compression à plusieurs étages	πολυβάθμια συμπίεση
earth.sc., mech.eng.	compression à un étage	μονοβάθμια συμπίεση
lab.law.	conducteur de machine à mouler les matières plastiques par compressionB	χειριστής μηχανικής πρέσσας πλαστικών
met.	contrainte de compression	καταπόνηση σε θλίψη
earth.sc.	contrainte de compression	φορτίο συμπίεσης
earth.sc.	contrainte de compression	εσωτερική πίεση
earth.sc., industr., construct.	contrainte de compression d'assemblage	τάσις θλίψεως συνδέσμου
coal., met.	contrainte de rupture en compression	αντοχή εις θλίψιν
earth.sc., agric.	contrainte maximale de compression	μεγίστη αντοχή θραύσεως
IT, el.	contrôle de compression	ελεγχόμενη κατάρρευση
industr., construct., chem.	couche en compression	Στρώμα συμπίεσης
mech.eng., construct.	coupleur à compression	σύνδεση με πρεσσαριστή μούφα
mech.eng.	course de compression	χρόνος συμπίεσης
mech.eng.	course de compression	φάση συμπίεσης
earth.sc., mech.eng.	course de compression	διαδρομή συμπίεσης
earth.sc., mech.eng.	course de piston en phase de compression	κύκλος πίεσης
transp., tech., law	critère de compression du thorax	κριτήριο συμπίεσης θώρακα
transp., polit.	critère de compression du thorax	κριτήριο συμπίεσης του θώρακα
transp., polit.	critère de force de compression sur le tibia	κριτήριο θλιπτικής φόρτισης της κνήμης
transp., tech., law	critère de la force de compression du tibia	κριτήριο θλιπτικής φόρτισης της κνήμης
transp., tech., law	critère de la force de compression du tibia	κριτήριο θλιπτικής καταπόνησης της κνήμης
el.	cycle frigorifique à compression	κύκλος ψύξεως με συμπίεση
earth.sc., mech.eng.	cycle frigorifique à compression	ψυκτικός κύκλος συμπίεσης
health.	cône de compression	κώνος συμπίεσης
mech.eng.	degré de compression	βαθμός συμπίεσης
el.	degré de compression de la modulation	βαθμός συμπίεσης διαμόρφωσης
mech.eng., construct.	diffuseur à compression	πρεσσαριστός σύνδεσμος διακλαδώσεως
transp., construct.	dilatation à la compression	παραμόρφωση με σύνθλιψη
transp., construct.	dilatation à la compression	θλίψη
med.	dysphagie par compression	δυσφαγία ή δυσκαταποσία από πίεση (dysphagia lusoria)
med.	dyspnée par compression abdominale	κοιλιακή δύσπνοια
agric., industr., construct.	déformation de compression interne	παραμόρφωσις εξ εσωτερικής συμπιέσεως
industr., construct.	déformation rémanente à la compression	μόνιμη παραμόρφωση λόγω συμπιέσεως
transp., construct.	déformation à la compression	παραμόρφωση με σύνθλιψη
transp., construct.	déformation à la compression	θλίψη
industr., construct.	dégât de compression	παραμόρφωση λόγω συμπίεσης
life.sc.	eau de compression	ύδωρ εκ συμπιέσεως
earth.sc.	effort de compression	καταπόνηση σε θλίψη
industr., construct., chem.	effort de compression	δύναμη συμπιέσεως
earth.sc.	effort de compression	δύναμη συμπίεσης
mater.sc.	essai de compression	δοκιμή θλίψεως
met.	essai de compression	δοκιμή συμπίεσης
tech.	essai de compression	δοκιμή σε θλίψη
tech.	essai de compression	δοκιμή σε συμπίεση
mater.sc.	essai de compression	έλεγχος σε θλίψη
met.	essai de compression de soudure d angle par rabattement d un cote	δοκιμή πιέσεως ραφής σε γωνία κατά την οποία εφελκύεται το πρόσωπο της ραφής
gen.	essai de compression de soudure d'angle par rabattement d'un côté	δοκιμή συμπίεσης συγκόλλησης γωνίας
life.sc., tech.	essai de compression lent avec drainage sur échantillon consolidé	δοκιμή βραδείας θλίψεως μετά στραγγίσεως επί υποστάντος συνίζησιν δείγματος
life.sc., construct.	essai de compression simple	δοκιμή σε ανεμπόδιστη θλίψη
mater.sc., industr., construct.	essai de fatigue à la compression	δοκιμή καταπονήσεως λόγω θλίψεως
transp.	essai de résistance à la compression	δοκιμή σε θλίψη
transp.	essai de résistance à la compression	δοκιμή θλίψεως
mater.sc.	essai à la compression	δοκιμασία συμπίεσης
tech.	essai à la compression	δοκιμή σε συμπίεση
tech.	essai à la compression	δοκιμή σε θλίψη
mater.sc.	essai à la compression	δοκιμή συμπίεσης
earth.sc., mech.eng.	exposant de compression	εκθέτης συμπίεσης
earth.sc.	facteur géométrique de compression	γεωμετρικός παράγοντας συμπίεσης
earth.sc.	facteur inductif de compression	επαγωγικός παράγοντας συμπίεσης
transp., mater.sc.	flux de compression	ροή συμπίεσης
stat.	fonction de compression "Hash"	συνάρτηση κατατεμαχισμού
industr., construct., chem.	force de compression	δύναμη πίεσης
phys.sc.	force de compression	δύναμη συμπίεσης
transp., tech.	force de compression critique	κρίσιμη θλιπτική δύναμη
met.	forgeage par compression	σφυρηλάτηση με πρέσσα
met.	forgeage par compression	κατεργασία με πρέσσα
el.	format de compression ATRAC	ακουστική προσαρμοστικού μετασχηματισμού
med.	fracture par compression	συμπιεστικό κάταγμα
med.	fracture par compression	κάταγμα από συμπίεση
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	frein automatique à compression mécanique	φρένο ασφαλείας κατά της υπερτάχυνσης
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	frein automatique à compression mécanique	αυτόματο φρένο προστασίας κατά της υπερτάχυνσης
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	frein à barre de compression	φρένο ασφαλείας κατά της υπερτάχυνσης
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	frein à barre de compression	αυτόματο φρένο προστασίας κατά της υπερτάχυνσης
mech.eng.	frein à compression	φρένο πίεσης
mech.eng.	frein à compression	πέδη πίεσης
earth.sc.	géométrie de compression de flux	γεωμετρία συμπίεσης ροής
med.	hémorragie de stase par compression	αιμορραγία εκ στάσεως οφειλομένης σε συμπίεση του θώρακα
med.	hémostase par compression manuelle intra-utérine	αιμόστασις μέσω χειροποίητης ενδομήτριας πιέσεως
life.sc., construct.	indice de compression	δείκτης συμπίεσης
med.	ischémie par compression	ισχιαιμία εκ πιέσεως
met.	liaison par thermo-compression	κόλληση με θερμοσυμπίεση
transp., mater.sc.	limite d'allongement en compression	όριο διαρροής σε σύνθλιψη
transp., mater.sc.	limite d'allongement en compression	αντοχή στη διαρροή υπό σύνθλιψη
transp., mater.sc.	limite élastique de compression	όριο ελαστικότητας σε σύνθλιψη
met.	limite élastique en compression	σημείο διαρροής θλίψεως
comp., MS	liste d'exclusions de la compression	λίστα εξαιρέσεων συμπίεσης
el.	loi de compression	νόμος συστολοδιαστολής
med.	lésion du rachis par compression axiale	βλάβη σπονδυλικής στήλης από εγκάρσια συμπίεση
mech.eng.	machine frigorifique à éjecto-compression	ψυκτική μηχανή με εκτοξευτική συμπίεση
tech., industr., construct.	machine pour retrait par compression contrôlée	μηχάνημα για συστολή με ελεγχόμενη συμπίεση
mater.sc., mech.eng.	machine à essayer les matériaux à la compression	μηχανή δοκιμασίας υλικών στη συμπίεση
med.	marque cutanée par compression	θέση τραυματισμού από πίεση κατά τον τοκετό
med.	marques cutanées par compression	θέση τραυματισμού από πίεση κατά τον τοκετό
industr., construct., chem.	matière à mouler par compression	υλικό χυτεύσεως για πρέσσα συμπιέσεως
econ.	mesure de compression de la demande	αποπληθωριστικά μέτρα ελέγχου της ζήτησης
el.	modulation delta avec compression extension	συστολοδιαστολική διαμόρφωση δέλτα
transp., industr.	moteur à allumage par compression	κινητήρας ανάφλεξης συμπιεσμένου καυσίμου μείγματος
transp., industr.	moteur à allumage par compression	κινητήρας όπου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
mech.eng.	moteur à allumage par compression APC	πετρελαιομηχανή
mech.eng.	moteur à allumage par compression	κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
mech.eng.	moteur à allumage par compression APC	κινητήρας DIESEL
mech.eng.	moteur à allumage par compression APC	κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
mech.eng.	moteur à allumage par compression APC	κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
mech.eng.	moteur à allumage par compression APC	πετρελαιοκινητήρας
mech.eng.	moteur à allumage par compression APC	κινητήρας ντίζελ
mech.eng.	moteur à allumage par compression APC	κινητήρας ανάφλεξης διά συμπιέσεως C.I.
transp., industr.	moteur à allumage par compression	κινητήρα με έναυση με συμπίεση
transp.	moteur à allumage à compression de type à injection directe	κινητήρας με άμεση έγχυση και ανάφλεξη δια συμπιέσεως
mech.eng.	moteur à combustion interne à allumage par compression	κινητήρας ανάφλεξης διά συμπιέσεως C.I.
mech.eng.	moteur à combustion interne à allumage par compression	κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
mech.eng.	moteur à combustion interne à allumage par compression	κινητήρας ντίζελ
mech.eng.	moteur à combustion interne à allumage par compression	κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
mech.eng.	moteur à combustion interne à allumage par compression	πετρελαιομηχανή
mech.eng.	moteur à combustion interne à allumage par compression	πετρελαιοκινητήρας
mech.eng.	moteur à combustion interne à allumage par compression	κινητήρας DIESEL
mech.eng.	moteur à huile lourde à allumage par compression	κινητήρας ανάφλεξης με συμπίεση
mech.eng.	moteur à huile lourde à allumage par compression	κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
mech.eng.	moteur à huile lourde à allumage par compression	πετρελαιοκινητήρας
mech.eng.	moteur à huile lourde à allumage par compression	κινητήρας ντίζελ
mech.eng.	moteur à huile lourde à allumage par compression	κινητήρας ανάφλεξης διά συμπιέσεως C.I.
mech.eng.	moteur à huile lourde à allumage par compression	πετρελαιομηχανή
mech.eng.	moteur à huile lourde à allumage par compression	κινητήρας DIESEL
mech.eng.	moteur à moyenne compression	κινητήρας χαμηλής συμπίεσης
industr.	moteur à piston à allumage par compression	κινητήρας με έμβολο όπου η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
industr.	moteur à piston à allumage par compression	εμβολοφόρεος κινητήρας στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
mater.sc., mech.eng.	moulage par compression	καλούπωμα με συμπίεση
chem.	moulage par compression avec poinçon inférieur	αντίστροφο καλούπωμα
chem.	moulage par injection-compression	καλούπωμα με έγχυση-συμπίεση
chem.	moulage par injection-compression	διαμόρφωση με έγχυση-συμπίεση
chem.	moule à chambre de compression	καλούπι με χωριστό θάλαμο συμπίεσης
chem.	moule à chambre de compression	καλούπι με θάλαμο συμπίεσης
mater.sc., mech.eng.	moule à compression	καλούπι συμπίεσης
industr., construct.	moule à compression pour tuiles en verre	μήτρα συμπίεσης για γυάλινα πλακίδια
industr., construct.	moule à compression pour tuiles en verre	μήτρα με συμπίεση για κεραμίδια από γυαλί
commun., IT	multiplex par compression temporelle	πολυπλεξία με συμπίεση χρόνου
IT	multiplexage par compression temporelle	πολυπλεξία με συμπίεση χρόνου
med.	myélite par compression	μυελίτις από πίεση του νωτιαίου μυελού
commun., IT	méthode de compression du spectre	τεχνική συμπίεσης φάσματος
transp.	nervure de compression	νομέας σύνθλιψης
comp., MS	niveau de compression	επίπεδο συμπίεσης
med.	nystagmus de compression	νυσταγμός λόγω διακυμάνσεων της ατμοσφαιρικής πίεσης
med.	nécrose par compression	νέκρωση εκ πιέσεως
med.	névrite par compression	νευρίτις εκ πιέσεως
met.	obtenir, avant rupture, une déformation en compression	προκαλείται,πριν από τη θραύση,παραμόρφωση από συμπίεση
nat.sc.	oedème de compression	οίδημα συμπιέσεως
earth.sc.	onde de compression	διαμήκες κύμα
earth.sc.	onde de compression	κύμα πίεσης
earth.sc.	onde de compression	κύμα συμπίεσης ρευστού
earth.sc.	onde de compression	συμπιεστικά κύματα
earth.sc.	onde de compression	κύμα συμπίεσης
earth.sc.	ondes sismiques de compression et de cisaillement	σεισμικά κύματα πρώτης αφίξεως θλίψεως και δεύτερης αφίξεως διατμήσεως
lab.law.	opérateur sur machine à mouler les matières plastiques par compressionL	χειριστής μηχανικής πρέσσας πλαστικών
med.	ostéosynthèse par compression	οστεοσύνθεση δια συμπιέσεως
med.	ostéosynthèse par plaque de compression	οστεοσύνθεση με πλάκα συμπιέσεως
transp.	panneau en compression	πλάκα σύνθλιψης
transp.	panneau en compression	έλασμα επικάλυψης για αντοχή σε σύνθλιψη
med.	paralysie par compression	παράλυση εκ πιέσεως
mech.eng.	perte de compression	απώλεια συμπίεσης
mech.eng.	phase de compression	χρόνος συμπίεσης
life.sc.	phase de compression	φάση συμπίεσης
med.	phosphènes par compression	φωτοψία από πίεση του βολβού
construct.	plaque de compression	πλάκα στήριξης
tech., mech.eng.	plateau de compression	επίπεδο συμπίεσης
gen.	plateaux de compression	λείες πλάκες επαφής
commun.	point de compression de conversion	σημείο συμπίεσης μετατροπής
el.	point de compression de 1 dB	σημείο συμπίεσης απολαβής 1 dB
mech.eng., el.	pompe à chaleur à compression mécanique de vapeur	αντλία θερμότητας με μηχανική συμπίεση ατμού
mech.eng., el.	pompe à chaleur à compression électrique	αντλία θερμότητας με ηλεκτρική συμπίεση
transp.	poste de compression	σταθμός συμπίεσης
earth.sc., mech.eng.	poste de compression	εγκατάσταση συμπιέσεως
industr., construct., chem.	presse de compression	πρέσσα συμπιέσεως
industr.	presse de moulage par compression	πρέσα συμπίεσης
industr.	presse à compression	πρέσα συμπίεσης
transp., mech.eng.	pression de marche en compression	πίεση εκκίνησης αεροσυμπιεστή
mech.eng.	pré-compression	προσυμπίεση
IT	puce de compression vidéo	πλακίδια για συμπίεση βίντεο
chem.	raccord à bride de compression	σύνδεσμος υποστήριξης με φλάντζα
chem.	raccord à manchon de compression	σύνδεσμος με βιδωτή στήριξη
commun.	rapport de compression	λόγος συστολής
transp., industr.	rapport volumétrique de compression	ογκομετρικός λόγος συμπίεσης
mech.eng.	ressort de compression	ελατήριο συμπίεσης
industr., construct., chem.	retrait de moulage par compression	συστολή συμπίεσης
el.	récepteur à compression de fréquence	δέκτης με συμπίεση συχνότητας
chem., el.	réfrigérateur à compression	ψύκτης συμπίεσης
industr., construct.	rémanence par la compression	μόνιμη παραμόρφωση λόγω συμπιέσεως
mech.eng.	résistance mécanique à la flexion et à la compression	μηχανική αντίσταση στην κάμψη και στη θλίψη
tech.	résistance à la compression	αντοχή σε συμπίεση
tech.	résistance à la compression	αντοχή σε σύνθλιψη
mater.sc., industr., construct.	résistance à la compression	αντοχή σε θλίψη
mater.sc.	résistance à la compression	αντοχή στη συμπίεση
forestr.	résistance à la compression sur chant	αντοχή σε πλευρική σύνθλιψη
earth.sc., industr., construct.	résistance à la compression à la limite élastique	Αντοχή στη συμπίεση στο όριο της ελαστικότητας
industr., construct., mech.eng.	sabot de compression en bout de cintrage	τερματικό
mech.eng.	segment de compression	ελατήριο συμπίεσης
mech.eng.	segment de compression	δακτύλιος συμπίεσης
med.	selle turcique de compression	συμπιεσμένο τουρκικό εφίππιο
transp.	semelle en compression	πέλμα σε σύνθλιψη
IT, geogr.	service de compression géographique	υπηρεσία συμπίεσης γεωγραφικών δεδομένων
el.	seuil de compression	οριακή στάθμη
earth.sc., mater.sc.	sollicitation en compression	καταπόνηση σε θλίψη
earth.sc., mater.sc.	sollicitation en compression	θλιπτική καταπόνηση
earth.sc.	sollicitation à la compression	καταπόνηση σε θλίψη
earth.sc.	sollicitation à la compression	δύναμη συμπίεσης
med.	sonde pour compression des varices oesophagiennes	καθετήρας συμπίεσης οισοφαγικών κιρσών
energ.ind.	station de compression	σταθμός συμπίεσης
earth.sc.	sustentation de compression	δυναμική άνωση συμπιεστότητας
med.	suture de compression	συμπιεστική ραφή
med.	syndrome de compression de la veine cave inférieure	σύνδρομο συμπίεσης της κάτω κοίλης φλέβας
earth.sc.	système de compression par impulsions	σύστημα παλμικής συμπίεσης
el.	système MF-MF à compression-extension	σύστημα FM-FM συμπίεσης-διαστολής
earth.sc., mech.eng.	système à compression	μέθοδος παραγωγής ψύχους με συμπίεση
el.	système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension	μονοκαναλικό σύστημα διαμόρφωσης συχνότητας με συστολοδιαστολή
construct.	table de compression	θλιβόμενη πλάκα
commun.	tampon de compression	ενδιάμεση μνήμη συμπίεσης
earth.sc., mech.eng.	taux de compression	σχέση συμπίεσης
el.	taux de compression	λόγος συμπιέσεως
transp., industr.	taux de compression	ογκομετρικός λόγος συμπίεσης
met.	taux de compression	συντελεστής ελάττωσης
earth.sc., mech.eng.	taux de compression	λόγος συμπίεσης
el.	technique de compression	τεχνική συμπίεσης
commun.	technique de compression des impulsions	συμπίεση παλμού
mater.sc.	tension de compression	τάση συμπίεσης
industr., construct., chem.	texturation par compression	ελαστικοποίηση με συμπίεση
commun.	train binaire avec compression-extension	συμπιεσμένο ρεύμα δυαδικών ψηφίων
commun.	train de bits avec compression-extension	συμπιεσμένο ρεύμα δυαδικών ψηφίων
earth.sc.	travail à la compression	καταπόνηση σε θλίψη
earth.sc.	travail à la compression	δύναμη συμπίεσης
med.	trépanation de compression	συμπιεστικός τρυπανισμός
IT, earth.sc.	unité de compression du flux de données	μονάδα συμπίεσης της ροής των δεδομένων
comp., MS	utilitaire de compression	βοηθητικό πρόγραμμα συμπίεσης
IT	valeur de compression	τιμή τεμαχισμού
transp., tech.	vitesse de compression	ταχύτητα συμπίεσης
life.sc.	vitesse des ondes de compression	θλιπτική ταχύτητα κυμάτων
mech.eng.	volume de compression	χώρος συμπίεσης
mech.eng.	volume en fin de compression	όγκος συμπίεσης
mater.sc., met.	échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs	δοκίμια ομοιόμορφα καταπονημένα μέσα σε μια μηχανή εφελκυσμού-συμπίεσης
transp.	éléments structuraux travaillant en compression	δομικά στοιχεία σε σύνθλιψη
earth.sc., el.	énergie de compression	ενέργεια συμπίεσης
earth.sc., el.	énergie de compression	ενέργεια κατά τη συμπίεση
med.	épreuve de compression carotidienne	δοκιμασία της καρωτιδικής συμπίεσης
med.	épreuve de compression du sinus carotidien	δοκιμασία πιέσεως του καρωτιδικού κόλπου
earth.sc., mech.eng.	étage de compression	βαθμίδα συμπίεσης