Subject | French | Greek |
chem. | acide complexe | σύμπλοκο οξύ |
earth.sc., el. | admittance complexe | σύνθετη μιγαδική αγωγιμότητα |
environ. | agent complexant | μέσο συμπλοκοποίησης |
el. | amplitude complexe normalisée | κανονικοποιημένο μιγαδικό πλάτος κύματος |
el. | amplitude complexe normalisée | ανοιγμένο μιγαδικό πλάτος κύματος |
med. | antigène complexe | αντιγόνο σύμπλεγμα |
fin. | approche complexe fondée sur les notations internes | εξελιγμένη μέθοδος εσωτερικής στάθμισης |
fin. | approche NI complexe | εξελιγμένη μέθοδος εσωτερικής στάθμισης |
agric. | aquaculture couvrant le complexe lagunaire | υδατοκαλλιέργεια που καλύπτει το παραθαλάσσιο συγκρότημα |
IT | articulation complexe | σύνθετη άρθρωση |
IT | bibliothèque de cellules complexes | βιβλιοθήκη σύνθετων κυττάρων |
IT | bibliothèque de cellules complexes | βιβλιοθήκη κυττάρων σε επίπεδο VLSI |
life.sc. | carte thématique complexe | σύνθετος θεματικός χάρτης |
stat., social.sc. | causes complexes de décès | πολλαπλές αιτίες θανάτου |
chem. | chlorophylle complexe cuivrique | Ε141 |
chem. | chlorophylle complexe cuivrique | σύμπλοκα των χλωροφυλλινών με χαλκό |
chem. | chlorophylle complexe cuivrique | σύμπλοκα των χλωροφυλλών με χαλκό |
el. | circuit suiveur complexe | σύνθετος ακόλουθος |
el. | coefficient de réflexion complexe | συντελεστής ανάκλασης |
el. | coefficient de transmission complexe | συντελεστής μετάδοσης |
industr., chem. | colorant à complexe métallifère | βαφή µε συµπλοκοποιηµένο µέταλλο |
industr., construct. | colorant à complexe métallifère | χρώμα μεταλλικού πλέγματος |
life.sc. | complexe absorbant | απορροφητικό σύμπλοκο |
life.sc. | complexe adsorbant | απορροφητικό σύμπλοκο |
med. | complexe antigène-anticorps | ανοσοποιητικό σύμπλεγμα |
med. | complexe antigène-anticorps | σύμπλεγμα αντιγόνου-αντισώματος |
med. | complexe antigène-anticorps | ανοσοσύμπλεγμα |
environ., agric. | complexe argilohumique | αργιλοχουμικό σύμπλοκο |
nat.sc., chem. | complexe argilo-humique | αργιλοχουμική συμπλοκή |
med. | complexe biostatique | βιοστατικό σύμπλεγμα |
life.sc. | complexe carbonaté | ασβεστολιθικό σύμπλεγμα |
chem. | complexe chelatant | σύμπλοκο χηλικών ενώσεων |
med. | complexe chlorocalcique de streptomycine | χλωροασβεστικό σύμπλοκο της στρεπτομυκίνης |
hobby, arts. | complexe cinématographique à plusieurs salles | κινηματογραφικό συγκρότημα με πολλές αίθουσες |
life.sc. | complexe colloïdal | κολλοειδές σύμπλοκον |
chem. | complexe cuivre-chlorophylle | σύμπλοκο χαλκού-χλωροφύλλης |
health., chem. | complexe cuivre-lysine | σύμπλοκο χαλκού-λυσίνης |
nat.sc., tech., chem. | complexe cuivrique de chlorophylles et des chlorophyllines | Ε141 |
nat.sc., tech., chem. | complexe cuivrique de chlorophylles et des chlorophyllines | σύμπλοκα χαλκού της χλωροφύλλης και χλωροφυλλίνης |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline potassique | Ε141ii,σύμπλοκα χαλκού των χλωροφυλλίνων |
chem. | complexe cuivrique de la chlorophylline sodique | Ε141ii,σύμπλοκα χαλκού των χλωροφυλλίνων |
med. | complexe d'abandon | σύμπλεγμα εγκατάλειψης |
environ. | complexe de bassins | σύμπλεγμα δεξαμενών |
med. | complexe de Cain | σύμπλεγμα του Κάιν |
med. | complexe de castration | ασυνείδητος φόβος ευνουχισμού |
med. | complexe de Diane | σύμπλεγμα της Αρτέμιδος |
med. | complexe de Golgi | δίκτυο του Golgi |
med. | complexe de Golgi | συσκευή του Golgi |
med. | complexe de JOCASTE | σύμπλεγμα της Ιοκάστης |
med. | complexe de JOCASTE | Ιοκάστειο σύμπλεγμα |
med. | complexe de l'amazone | σύμπλεγμα της Αθηνάς Παλλάδος |
med. | complexe de l'amazone | σύμπλεγμα της αμαζόνος |
med. | complexe de Pallas-Athénée | σύμπλεγμα της αμαζόνος |
med. | complexe de Pallas-Athénée | σύμπλεγμα της Αθηνάς Παλλάδος |
chem. | complexe de raffinage | κέντρο διύλισης |
chem. | complexe de raffinage | διϋλιστήριο |
environ., agric. | complexe de sols | εδαφοσύμπλοκο |
life.sc. | complexe de sols | σύμπλεγμα εδαφών |
earth.sc., environ. | complexe de stockage | συγκρότημα αποθήκευσης |
med. | complexe d'Electre | σύμπλεγμα Ηλέκτρας |
med. | complexe des symptômes angioneurotiques | αγγειονευρωτική συμπτωματολογία |
med. | complexe d'Esaü-Jacob | σύμπλεγμα Ησαύ-Ιακώβ |
health. | complexe d'infériorité | σύμπλεγμα κατωτερότητος |
social.sc. | complexe d'infériorité | σύμπλεγμα κατωτερότητας |
chem. | complexe d'insertion | σύμπλοκα εγκλείσεως |
gen. | complexe Espace Léopold | συγκρότημα Espace Lιopold |
med. | complexe foyer-réactions focales | σύμπλεγμα εστιακών νόσων |
mater.sc., mech.eng. | complexe frigorifique | ψυκτικό συγκρότημα |
mater.sc., mech.eng. | complexe frigorifique | κεντρικός ψυκτικός σταθμός |
med. | complexe héparine-complement | αναστολέας ηπαρίνης |
med. | complexe immun | ανοσοσύμπλεγμα |
med. | complexe immun | σύμπλεγμα αντιγόνου-αντισώματος |
econ. | complexe industriel | βιομηχανικό συγκρότημα |
econ. | complexe industriel | βιομηχανική ζώνη |
med. | complexe K | σύμπλεγμα-Κ |
agric., industr., chem. | complexe ligno-cellulose | σύμπλεγμα λιγνο-κυτταρίνης |
med. | complexe lié au sida | σύμπλεγμα σχετιζόμενο με το Aids |
med., health., anim.husb. | complexe majeur d'histocompatibilité | μείζον σύμπλεγμα ιστοσυμβατότητας |
hobby, arts. | complexe multisalle | κινηματογραφικό συγκρότημα με πολλές αίθουσες |
chem. | complexe métal-indicateur | σύμπλοκο μέταλλο-δείκτης |
chem. | complexe métallique azométrique | μεταλλο-αζωμεθινικό πιγμέντο |
med. | complexe nucléaire | Οιδιπόδειο σύμπλεγμα |
earth.sc. | complexe ophiolitique | οφιολιθικό συγκρότημα |
earth.sc. | complexe ophiolitique | οφιολιθική σειρά |
life.sc., agric. | complexe organominéral | οργανομεταλλικό σύμπλεγμα |
life.sc., agric. | complexe organo-minéral | οργανομεταλλικό σύμπλεγμα |
chem. | complexe platiammonié | σύμπλοκο πλατινοαμμωνιωμένο |
med. | complexe primaire de Ghon | αρχέγονο σύμπλεγμα του Ghon |
health., anim.husb. | complexe respiratoire bovin | αιμορραγική σηψαιμία των βοοειδών |
agric., chem. | complexe sodique | σύμπλοκον νατρίου |
med. | complexe synaptonémique | συναπτονηματικό σύμπλεγμα |
med. | Complexe Tacaribe | σύμπλεγμα ιών Tacaribe |
earth.sc. | complexe terrigène | σύμπλεγμα γεωγενών πετρωμάτων |
chem. | complexe uranyle soluble | ευδιάλυτο σύμπλοκο ουρανυλίου |
industr., construct., met. | complexe verre-résine | πλαστικό ενισχυμένο με υαλόνημα |
chem. | complexe à trois couches | σύνθετο φύλλο τριών στρώσεων |
fin. | complexe énergétique | ομάδα ενεργειακών προϊόντων |
fin. | complexe énergétique | ενεργειακό σύμπλεγμα |
hobby | complexe équipé de plusieurs salles | συγκρότημα κινηματογράφου με πολλές αίθουσες |
food.ind., chem. | complexes cuivre-chlorophylles | σύμπλοκα των χλωροφυλλών με χαλκό ; Ε 141 i |
food.ind., chem. | complexes cuivre-chlorophylles et chlorophyllines | σύμπλοκα των χλωροφυλλών και χλωροφυλλινών με χαλκό ; Ε 141 |
food.ind., chem. | complexes-cuivre-chlorophyllines | σύμπλοκα των χλωροφυλλινών με χαλκό ; Ε 141 ii |
chem. | complexes cuivriques de chlorophyllines | Ε141ii,σύμπλοκα χαλκού των χλωροφυλλίνων |
med. | complexes névrogliques | νευρογλοιακά συμπλέγματα |
med. | complexes solubles | διαλυτά συμπλέγματα |
med. | concentré de complexe prothrombine | συμπύκνωμα του συμπλέγματος προθρομβίνης |
IT, dat.proc. | condition complexe | πολυκατευθυντική επιλογή |
el. | constante diélectrique complexe | μιγαδική διηλεκτρική σταθερά |
gen. | coordination complexe | σύμπλοκη σύνδεση |
stat. | courbe non normale complexe | καμπύλη μη κανονική σύνθετη |
stat. | courbe non normale complexe | σύνθετη φυσιολογική καμπύλη |
chem. | cyanure complexe | σύμπλοκο κυανιούχο |
work.fl. | diagramme linéaire complexe | σύμπλοκο γραμμικό διάγραμμα |
stat. | distribution de Gauss complexe | μιγαδική Γκαουσσιανή κατανομή |
stat. | distribution de Wishart complexe | μιγαδική κατανομή Wishart |
math. | démodulation complexe | πολύπλοκες αποδιαμόρφωση |
earth.sc. | dépression complexe | σύμπλοκη χαμηλή πίεση |
earth.sc. | dépression complexe | σύμπλοκη πίεση |
el. | ensemble à fonction complexe | μονάδα σύνθετης συνάρτησης |
el. | enveloppe complexe à la sortie | σύνθετη περιβάλλουσα εξόδου |
health. | environnement d'accélération complexe | περιβάλλον πολυαξονικής επιτάχυνσης |
IT | environnement de production complexe | πολύπλοκο περιβάλλον παραγωγής |
law | examen approfondi de faits complexes | ενδελεχής έρευνα περίπλοκων πραγματικών περιστάσεων |
stat. | expérience complexe | σύνθετο πείραμα |
math. | expérience complexe | πολύπλοκο πείραμα |
el. | facteur de réflexion complexe | συντελεστής ανάκλασης |
el. | facteur de transmission complexe | συντελεστής μετάδοσης |
chem. | film complexe triple | σύνθετο φύλλο τριών στρώσεων |
met. | fluage en atmosphères complexes contrôlées | ερπυσμός σε ελεγχόμενο σύνθετο περιβάλλον |
agric. | formation de complexes | σχηματισμός συμπλόκων |
agric. | formation de complexes | συμπλοκή |
med. | glucide complexe | υδατανθρακικό σύμπλεγμα |
med. | glucide complexe | σύμπλοκο γλυκίδιο |
med. | glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité,classe II | γλυκοπρωτεϊνη IIης τάξης του μείζονος συμπλέγματος ιστοσυμβατότητας |
med. | glycoprotéine du complexe majeur d'histocompatibilité,classe II | γλυκοπρωτεϊνη ΙΙης τάξης του ΜΣΙ |
agric. | hybride complexe | σύνθετα υβρίδια |
agric. | hybride complexe | σύνθετα αυτόκαρπα νόθα |
health. | hypersensibilité provoquée par complexes immuns | υπερευαισθησία τοξικών συμπλεγμάτων αντιγόνου - αντισώματος |
earth.sc., el. | impédance complexe | σύνθετη μιγαδική αντίσταση |
work.fl., IT | indice décimal complexe | σύμπλοκος δεκαδικός δείκτης |
work.fl., IT | indice décimal complexe | σύμπλοκος δείκτης |
el. | indice de réfraction complexe | μιγαδικός δείκτης διάθλασης |
market. | installations complexes spécialisées | ειδικές εγκαταστάσεις |
chem. | iodure complexe | σύμπλοκο ιωδιούχο |
el. | logique complexe | σύνθετη λογική |
el. | logique complexe | πολύπλοκη λογική |
industr., construct. | maille complexe | σύνθετη θηλιά |
met. | matériaux complexes | σύνθετα υλικά |
met. | matériaux complexes | λαμιναρισμένα υλικά |
IT | microprocesseur à jeu d'instructions complexe | υπολογιστής πολύπλοκης σειράς εντολών |
mater.sc., construct. | module complexe | σύνθετο μέτρο |
gen. | module de cisaillement complexe | μιγαδικό μέτρο διάτμησης |
gen. | module de Coulomb complexe | μιγαδικό μέτρο διάτμησης |
gen. | module de Young complexe | μιγαδικό μέτρο του Young |
el. | molécules d'eau complexes | μοριακά σύμπλοκα νερού |
med. | mouvement complexe | σύμπλεγμα κίνησης |
med. | mutation complexe | σύμπλεγμα μεταλλαγής |
el. | mélangeur complexe | σύνθετος μείκτης |
social.sc. | ménage complexe | σύνθετο νοικοκυριό |
chem. | N,NEthylène bis dithiocarbamate manganeux-complexe de zinc | μανκοζέμπ |
IT | nombres conjugués complexes | Συζυγείς μιγαδικοί αριθμοί |
work.fl. | notion complexe | σύμπλοκη έννοια |
comp., MS | objet complexe | σύνθετο αντικείμενο |
agric. | oligo-élément complexé | θρεπτικό μικροσυστατικό υπό μορφή συμπλόκου |
el. | onde stationnaire complexe | σύνθετο στάσιμο κύμα |
law | opération administrative complexe | σύνθετη διοικητική ενέργεια |
IT | ordinateur à jeu d'instruction complexe | υπολογιστής συνόλου σύνθετων εντολホν |
IT | ordinateur à jeu d'instructions complexes | υπολογιστής πολύπλοκης σειράς εντολών |
industr., construct. | panneau dit complexe | πολύπλοκη πλάκα |
mater.sc., industr., construct. | papier complexe | σύνθετο χαρτί |
earth.sc. | perméabilité complexe | μιγαδική διαπερατότητα |
earth.sc. | perméabilité relative complexe | μιγαδική διαπερατότητα |
chem., el. | phase tétrahédrale complexe | σύνθετη τετραεδρική φάση |
gen. | phrase complexe | σύνθετη πρόταση |
gen. | phrase complexe coordonnée | παρατακτική σύνθετη πρόταση |
gen. | phrase complexe subordonnée | υποτακτική σύνθετη πρόταση |
stat. | plan de sondage complexe | σύνθετο δειγματοληπτικό σχήμα |
mater.sc., chem. | plastique complexe | σύνθετο πλαστικό |
mater.sc., chem. | plastique complexe | ενισχυμένο πλαστικό |
econ. | produit alimentaire complexe | σύνθετο προϊόν διατροφής |
econ. | produits complexes | σύνθετα προϊόντα |
transp., chem. | propergol complexe | προωθητική ύλη πολλαπλών ουσιών |
el. | puissance complexe | μιγαδική ισχύς |
el. | puissance complexe | σύνθετη ισχύς |
el. | puissance complexe électrique | μιγαδική ισχύς |
transp., construct. | puits complexe | μικτόν φρέαρ |
scient., el. | pulsation complexe | μιγαδική γωνιακή συχνότητα |
coal. | raffinage appliqué au traitement de résidus complexes | κάθαρση εφαρμοζόμενη στην επεξεργασία μεικτών καταλοίπων |
coal. | raffinage appliqué au traitement de résidus complexes | διύλιση εφαρμοζόμενη στην επεξεργασία σύνθετων υπολειμμάτων |
earth.sc. | rayonnement complexe | σύνθετη ακτινοβολία |
IT, el. | réseau complexe | σύνθετες διατάξεις |
IT, el. | réseau complexe de circuits | σύνθετες διατάξεις |
earth.sc. | science des systèmes complexes non linéaires | επιστήμη συνθέτων μη γραμμικών συστημάτων |
comp., MS | script complexe | σύνθετη γραφή |
chem. | sel complexe | σύμπλοκο άλας |
IT | signalisation complexe | σύνθετη σηματοδοσία |
phys.sc. | son complexe | σύνθετος ήχος |
met. | spécifications de conception complexes | σύνθετες προδιαγραφές σχεδιασμού |
chem., el. | stockage en sels complexes | αποθήκευση σε σύμπλοκα άλατα |
chem. | substance complexe | πολύπλοκη ουσία |
chem. | substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques | ουσίες άγνωστης ή ασταθούς σύνθεσης, προϊόντα πολύπλοκων αντιδράσεων ή βιολογικά υλικά |
med. | sucre complexe | σύμπλοκο σάκχαρο |
nat.sc. | système complexe | σύμπλοκο σύστημα |
IT | système de codage complexe | πολύπλοκη κωδικοποίηση |
gen. | terme complexe | σύμπλοκος όρος |
work.fl., IT | terme d'indexation complexe | σύνθετος όρος ευρετηρίασης |
work.fl., IT | thésaurus à structure complexe | σύμπλοκος δομημένος θησαυρός |
work.fl., IT | thésaurus à structure complexe | θησαυρός σύμπλοκης δομής |
IT | traitement de signaux complexes | επεξεργασία συνθέτων σημάτων |
comp., MS | type complexe | σύνθετος τύπος |
math. | unité complexe | μιγαδική ρίζα |
commun. | émission complexe | σύνθετη εκπομπή |
IT | équipement complexe | Συγκρότημα εξοπλισμού |
met. | îlots d'inclusions complexes à arêtes vives | ξεχωριστά περίπλοκα εγκλείσματα με οξείες γωνίες |