| Subject | French | Greek |
| tech., industr., construct. | broche à commande par courroie plate sans fin d'un continu à retordre à anneau | αδράκτι με ιμάντα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
| tech., industr., construct. | broche à commande par sangle d'un continu à retordre à anneau | αδράκτι με ταινία κίνησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
| IT, transp. | commande automatique continue de la marche des trains | ρύθμιση της συγκοινωνίας αμαξοστοιχιών |
| transp. | commande automatique continue de la marche des trains | αυτόματος συνεχής έλεγχος της πορείας των αμαξοστοιχιών |
| IT, transp. | commande automatique continue de la marche des trains | κατεύθυνση της συγκοινωνίας αμαξοστοιχιών |
| IT, transp. | commande automatique continue de la marche des trains par boucles courtes | αυτόματο σύστημα κινήσεως αμαξοστοιχιών |
| IT, transp. | commande automatique continue de la marche des trains par boucles longues | αυτόματο σύστημα συγκοινωνίας αμαξοστοιχιών με τεχνολογία ταινίας μεγάλης ακτίνος |
| IT, transp. | commande automatique continue par boucles courtes | αυτόματο σύστημα κινήσεως αμαξοστοιχιών |
| IT | commande chemin continu | συνεχής έλεγχος |
| IT | commande chemin continu | έλεγχος συνεχόμενης διαδρομής |
| IT | commande continue | συνεχής έλεγχος |
| IT | commande continue | έλεγχος συνεχούς τροχιάς |
| IT | commande continue | έλεγχος συνεχόμενης διαδρομής |
| commun., IT | commande continue des trains | συνεχής έλεγχος πορείας αμαξοστοιχιών |
| commun., IT | commande continue des trains | διαρκής εξωγενής επίδραση επί της πορείας αμαξοστοιχίας |
| tech., industr., construct. | commande des broches d'un continu à retordre à anneau | σύστημα μετάδοσης κίνησης αδρακτιών αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
| tech., industr., construct. | commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneau | εφαπτομενικό σύστημα κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας |
| IT | commande à trajectoire continue | συνεχής έλεγχος |
| IT | commande à trajectoire continue | έλεγχος συνεχούς τροχιάς |
| tech., industr., construct. | commandes d'un continu à retordre à anneau | σύστημα κίνησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
| tech., industr., construct. | côté commande d'un continu à filer à anneau | πλευρά κίνησης δακτυλιοφόρου κλώστριας |
| tech., industr., construct. | levée automatique des commandes d'un continu à retordre à anneau | αυτόματο κούρδισμα αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |
| tech., industr., construct. | poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau | τροχαλία κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας |
| commun., transp. | système intégré de commande continue des trains | καθολικό σύστημα γραμμικού ελέγχου των αμαξοστοιχιών |
| commun., transp. | système intégré de commande continue des trains | καθολικό σύστημα συνεχούς ελέγχου των αμαξοστοιχιών |
| commun., transp. | système intégré de commande continue des trains | αυτόματος έλεγχος της πορείας των αμαξοστοιχιών |
| tech., industr., construct. | tambour de commande des broches d'un continu à filer à anneau | τύμπανο κίνησης αδραχτιών δακτυλιοφόρου κλώστριας |
| tech., industr., construct. | têtière de commande d'un continu à filer à anneau | κεφαλάρι δακτυλιοφόρου κλώστριας |
| tech., industr., construct. | têtière de commande d'un continu à retordre à anneau | κεφαλάρι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι |